N-POL; ul, Międzyrzecka 183, Bielsko-Biała, Poland

Transkrypt

1

2 N-POL; ul, Międzyrzecka 183, Bielsko-Biała, Poland ; , fax , ; ;

3 Firma N-POL zajmuje się produkcją narzędzi pełno węglikowych do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych, płyty wiórowych, M..F., tworzyw sztucznych, stopów lekkich i materiałów kompozytowych CFK, GFK. W czasie swego ponad 20- letniego doświadczenia, wprowadziliśmy na rynek wiele profesjonalnych produktów dla przemysłu drzewnego i meblarskiego. Nasze nabyte doświadczenie i zastosowanie najnowocześniejszych technologii produkcyjnych i systemów projektowania narzędzi pozwala firmie być zawsze w czołówce, możemy realizować najbardziej skomplikowane narzędzia na potrzeby rynku. Prowadzone badanie i rozwój technologiczny w połączeniu z najnowocześniejszymi obrabiarkami daje możliwość skonstruowania, zaplanowania i wdrożenia do produkcji odpowiedniego narzędzia do potrzeb klienta, jest to wyjątkowo mocną stroną naszej firmy. Wszystkie narzędzia w firmie N-POL, powstają poprzez wykorzystanie zintegrowanych systemów CAM/3, od projektu do fazy produkcyjnej korzystamy z najbardziej nowoczesnych technologii dostępnych na światowym rynku. Technologia produkcji i materiały to podstawa, dlatego narzędzia produkowane są tylko z najlepszych surowców od europejskich dostawców. Rozwijany swą produkcję i export do wielu krajów na prawie wszystkich kontynentach. Projektowanie, technologia produkcji, materiały i doświadczeni pracownicy to dzięki temu możemy zagwarantować najwyższą jakość naszego produktu. odatkowo nasza firma zawsze jest po stronie klienta. Udziela pomocy swoim klientom na każdym etapie od doradztwa w doborze odpowiedniego narzędzia, aż do opieki po sprzedaży celem zagwarantowania optymalnego wykorzystania narzędzi. Jest to proces który buduje współpracę z klientem oraz tworzy dobre relacje na długie lata. N-POL Company has been manufacturing of solid carbide tools for wood, particle board panels, M..F., plastics, light alloys and composite materials CFK, GFK. uring our more than 20 years of experience, we have launched a number of professional products for the wood and furniture industry. Our acquired experience and applied the most modern production technologies and design systems of tools allows the company to be always on top, we can realize the most complex tools for the market needs. Conducted research and technological development in combination with the most modern machine tools give possible to construct, plan and implement the production of the appropriate tools on client needs, it is a very strong advantage of our company. All tools in the company N-POL, are created through the use of integrated CAM / 3 systems, from design to production phase we use the most modern technology available in the world market. Production technology and materials is basis, because tools are manufactured with only the best raw materials European suppliers. We develope our production and exports to many countries on almost all continents. esign, manufacturing technology, materials and experienced staff give guarantee the best quality of our product. In addition, our company is always on the client side,assists its clients at every level of advice in choosing the right tools to care after the sale to ensure optimal use of tools. It is process which build collaboration with customer, and create good relationship for many years. N-POL Unternehmen ist auf die Herstellung von VHM Werkzeugen für Holz, Spanplatten, M..F., Kunststoffen, Leichtmetallen und Verbundwerkstoffe CFK, GFK beschäftigt. Während seiner mehr als 20 Jahre Erfahrung, haben wir eine Reihe von professionellen Produkten für die Holz- und Möbelindustrie ins Leben gerufen. Unsere Erfahrung erworben und angewandt, um die modernste Fertigungstechnologien und Systeme esignwerkzeuge ermöglicht es dem Unternehmen immer an der Spitze zu sein, können wir die kompliziertesten Werkzeuge für die Bedürfnisse des Marktes umzusetzen. urchgeführt Forschung und technologische Entwicklung in Mischung mit den modernsten Werkzeugmaschinen ermöglicht es, planen herzustellen und die Produktion der geeignete Werkzeuge für Ihre Bedürfnisse umzusetzen ist es ein sehr starker Punkt unseres Unternehmens. Alle Werkzeuge in der Firma N-POL hergestellt, durch den Einsatz von integrierten CAM / 3 erstellten, von der Planung bis zur Produktionsphase wir die modernste Technologie zur Verfügung auf dem Weltmarkt nutzen. Produktionstechnik und Materialien ist von wesentlicher Bedeutung, da die Werkzeuge nur mit den besten Rohstoffen aus europäischen Lieferanten hergestellt werden. Entwickelt seine Produktion und Export in viele Länder auf fast allen Kontinenten. esign, Fertigungstechnik, Materialien und erfahrenes Personal ist so können wir die höchste Qualität unserer Produkte garantieren. Zusätzlich ist unsere Gesellschaft immer auf der Kunde-Seite. Unterstützt in jeder Phase der Beratung seiner Kunden in die richtigen Werkzeuge, die Wahl nach dem Verkauf zu kümmern optimale Nutzung der Maschine zu gewährleisten. Es verbindet uns mit dem Kunden und den Aufbau von Beziehungen für die kommenden Jahren.

4 Projektowanie / esign -Tools / Werkzeug esign Nasze narzędzia projektujemy za pomocą najnowszego systemu na bazie CA z pełną wirtualną symulacją przestrzenną 3. Każda operacja na maszynie odpowiada swojej kolorystycznej ścieżce. W programie przestrzennym możemy dokładnie sprawdzić wymiarowanie na wirtualnym modelu i tak perfekcyjnie ustawić zanim przekażemy to narzędzie do produkcji. We design tools using the latest CA system based on the full virtual 3 dimensional simulation. Each operation on the machine corresponds to the color of their path. On Materiał VHM/ Raw Material / Rohmaterial Wszystkie nasze narzędzia są produkowane z drobnoziarnistego węglika najwyższej jakości. W produkcji wykorzystujemy 3-różne klasy twardości w zależności od przeznaczenia. Surowiec przechodzi poprzez system kontroli zanim trafi do produkcji. All our tools are manufactured with the highest quality fine-grained carbide. In the pro- Produkcja / Manufacture / Fertigung Narzędzia produkowane są na najnowszej generacji sterowanych numerycznie maszynach. Cały proces produkcji jest w pełni zautomatyzowany co zapewnia wysoką dokładność i powtarzalność wszystkich narzędzi. zięki automatyzacji i wydajnym maszynom możemy zagwarantować szybkie terminy i bardzo dobre ceny. Tools are manufactured on the latest generation of CNC machines with robots. The whole production process is fully automated which ensures high precision and repeata- Kontrola jakości / Inspection and Quality / Qualitätskontrolle Kontynuacją procesu produkcji jest kontrola jakości wykonania. Korzystamy z wewnętrznego systemu pomiaru na maszynie oraz dodatkowo na maszynie ZOLLER wyposażonej w wysokiej rozdzielczości kamery sprawdzana jest tolerancja wymiaru jakość powierzchni. Następnie narzędzia są znakowane Laserem w celu ich pełnej identyfikacji. Continuation of the production process is to control the quality. We use internal measurement system on the machine and also on the ZOLLER machine equipped with a high Pakowanie i wysyłka / espatch / Lieferung Staramy się utrzymać dużą ilość narzędzi standardowych na magazynie tak by klienci mogli je jak najszybciej otrzymać. Przed każdą wysyłką narzędzia są jeszcze raz sprawdzane wizualnie i pakowane w bezpieczne opakowania plastikowe. Eksportujemy narzędzia na cały świat korzystając z usług renomowanych firm kurierskich. We try to keep a large amount of standard tools on stock so that customers can quickly

5 the screen we can see exactly dimensioning on a virtual model and so perfectly set up before pass a tool for production. Unsere esign-tools der neuesten CA-System auf dem gesamten virtuellen 3- Raumsimulation basiert. Jede Operation an der Maschine entspricht der Farbe ihres Weges. Im Programm überprüfen wir sorgfältig auf einem virtuellen Modell imensionierung und so perfekt vor gesetzt, werden wir es geben, ein Werkzeug für die Produktion. duction we use 3 different grades of hardness depending on the application. The raw material passes through the control system before it goes into production. Alle unsere Werkzeuge sind gefertigt von höchster Qualität feinkörniges Hartmetall. Bei der Herstellung wir verwenden 3 unterschiedliche Härtegrade abhängig von der Anwendung. as Rohmaterial geht durch das Kontrollsystem, bevor es in die Produktion geht. bility of all the tools. Tanks to automation and efficient machines we can guarantee fast delivery and very good prices. ie Werkzeuge werden auf der neuesten Generation von CNC-Maschinen mit Robotern gefertigt. er gesamte Produktionsprozess ist vollständig automatisiert, die eine hohe die Genauigkeit und Wiederholbarkeit aller Werkzeuge gewährleistet. urch die Automatisierung und effiziente Maschinen können wir eine schnelle Lieferung und sehr gute Preise garantieren. resolution camera which check tolerance of dimension and surface quality. Then the tools are laser-marked to ensure their full identification. Fortsetzung des Herstellungsverfahrens ist es, die Qualität zu kontrollieren. Wir verwenden interne Messsystem an der Maschine und auch auf die ZOLLER-Maschine mit einer hochauflösenden Kamera ausgestattet ist Toleranz Abmessung Oberflächenqualität geprüft. ann werden die Werkzeuge mit Laser, um ihre volle Identifizierung gekennzeichnet. receive goods. Before each shipment tools are again visually checked and packed in safe plastic packaging. We export tools on around the world using the reputable courier services. Wir versuchen, eine große Anzahl von Standard-Tools auf Lager zu halten, so dass die Kunden schnell empfangen können. Vor jeder Sendung werden Werkzeuge erneut optisch geprüft und verpackt in sicheren Verpackungen aus Kunststoff. Wir exportieren

6 Kierunek obrotów i wyrzut wióra - oznaczenia do zamówień The direction of rotation and the chip ejection - marking for orders ie rehrichtung und die Ausstoß spannen - zu markieren in Aufträgen Standardowo frezy w katalogu w tabelkach są frezami prawoobrotowymi jeżeli nie są oznaczone inaczej to typ P/P. Jeżeli frezy mają mieć inny kierunek obrotów i układ ostrzy to prosimy za numerem katalogowym umieścić dodatkowe oznaczenie np.; V P/N (prawoobrotowe spirala ku dołowi) The standard router bit in the tables are right rotary router unless they are marked otherwise this type of P/P. If the mills are to have a different direction of rotation and blade system please mark behind the catalog number additional marking such.; V P/N (right rotation, spiral downwards) ie Standard in den Verzeichnistabellen rechten rehschneider, sofern sie nicht anders gekennzeichnet sind, diese Art von P/P. Wird die Fräser eine andere rehrichtung und Blade-System zu haben, bitte die Katalognummer zusätzlich zu setzen solche Markierung. V P/N (rechts drehende Spirale nach unten) Prawo obrotowe / spirala Prawo obrotowe / spirala P/P P/N negatywna L/P L/N pozytywna Right rotation / Upward chip ejection (up cut) Rechtsschneidend / Rechtsdrall Right rotation / ownward chip ejection (down cut) Rechtsschneidend / Linksdrall Lewo obrotowe / spirala pozytywna Left rotation / Upward chip ejection (up cut) Linksschneidend / Rechtsdrall Lewo obrotowe / spirala negatywna Left rotation / ownward chip ejection (down cut) Linksschneidend / Linksdrall Serwis i ostrzenie narzędzi VHM / Service and sharpening tools /VHM Service - Schärfen von Werkzeugen Poza produkcją narzędzi zapewniamy również pełny serwis ostrzenia narzędzi VHM. Narzędzia przeznaczone do ostrzenia są poddane wstępnej ocenie co do ich dalszego serwisu. Proces ostrzenia polega na całkowitym odnowieniu geometrii ostrza jak na nowych frezach jeżeli jest to konieczne również po ostrzeniu możemy nałożyć powłoki wzmacniające. Cały przebieg ostrzenia jest automatyczny na maszynach najnowszych generacji. Besides production of tools also provide full service sharpening carbide tools. Tools for sharpening are subject to a preliminary assessment as to their continued service. The sharpening process involves a complete renewal of the blade geometry like at new milling routers, if necessary also after sharpening we can apply a coating on tools. The whole process of sharpening is automated on the latest generation of machine. Neben Produktion von Werkzeugen auch bieten Full-Service Schärfen. Werkzeuge zum Schärfen unterliegen einer vorläufigen Beurteilung im Hinblick auf ihre Fortsetzung Service. er Schärfungsprozess beinhaltet eine komplette Erneuerung der Schaufelgeometrie für eine neue Fräser, ggf. auch nach dem Schärfen es eine Beschichtung Verstärkung anwenden können. er gesamte Prozess ist mit der neuesten Generation automatische Schärfung Maschinen. Materiały do produkcji / Materials for production / /Materialien für die Produktion o produkcji frezów do obróbki litego drewna stosujemy najlepszy materiał K10 Micro Grain. o produkcji frezów do obróbki materiałów twardych jak MF czy płyta wiórowa stosujemy najlepszy materiał K01 Nano Grain. o produkcji frezów do materiałów kompozytowych CFK, GFK stosujemy najlepszy materiał K39 Nano Grain. To the production of router bits for the processing of solid wood we use the best material K10 Micro Grain. To the production of router bits for the processing of hard materials like MF or chipboard, we use the best material K01 Nano Grain. To the production of router bits for the processing of composite materials CFK, GFK we use the best material K39 Nano Grain. Für die Herstellung von Werkzeugen für die Bearbeitung von Massivholz verwenden wir das beste Material K10 Feinstkorn. Für die Herstellung von Werkzeugen für die Bearbeitung von MF, Spanplatten, verwenden wir das beste Material K01 Nano-Korn. Für die Herstellung von Werkzeugen von Verbundwerkstoffen CFK, GFK verwenden das beste Material K39 Nano-Korn. HardCOMP (LC-hc) Powłoki wzmacniające / Coating / Beschichtungen o litego drewna zalecamy powłoki BasicCOMP (TiN) złota. o do obróbki MF czy płyta wiórowa zalecamy powłoki SpeedCOMP (TiAlN) purpurowa lub HardCOMP (LC-hc) czarna. o obróbki do materiałów kompozytowych CFK, GFK zalecamy powłoki HardCOMP (LC-hc) czarna. For solid wood, we recommend BasicCOMP (TiN) or gold coating. For the processing MF, chipboard, we recommend Speedcomp (TiAlN) or (LC-hc) black coating. For processing the composite materials CFK, GFK we recommend HardCOMP (LC-hc) black coating. Für Massivholz, empfehlen wir Beschichtung BasicCOMP (TiN) Gold. Für die Behandlung von MF oder Spanplatten, empfehlen wir Beschichtung Speedcomp (TiAlN) lila oder (LC-hc) schwarz. Für Verarbeitung der Verbundwerkstoffe CFK, GFK HardCOMP Beschichtungen (LC-hc) schwarz. SpeedCOMP (TiAlN) BasicCOMP (TiN) 01 - str. 6

7 Parametry pracy dla narzędzi VHM / Working parameter / Bearbeitungs Angaben Wszystkie parametry są tylko przykładami nie są wytycznymi / All the parameters are just examples are guidelines / Alle informatione sind nur beispiel angaben. Parametry pracy dla frezów /Operating parameters for the router bits/ ie Betriebsparameter für Fräser. Vf - posuw dla/ feed rate for / vorschub fur / RPM/min Ap - jest zależna od średnicy narzędzia / It is depend on diameter of tool / Es ist abhängig von dem Werkzeugdurchmesser. Ae = 0,5 do 2,0 mm Korekcje posuwu / corrections feed / Korrekturen Vorschub. x 0,80 -Twarde drewno/ Hardwood / Hartholz. x 0,65 - rewno poprzecznie do włókien / Wood fiber transversely / Holzfaser quer. Typ V to -20 mm Parametry pracy dla frezów /Operating parameters for the router bits/ ie Betriebsparameter für Fräser. Vf - posuw dla/ feed rate for / vorschub fur / RPM/min Ap - jest zależna od średnicy narzędzia / It is depend on diameter of tool/ Es ist abhängig von dem Werkzeugdurchmesser. Typ V to -12 mm Korekcje posuwu / corrections feed / Korrekturen Vorschub. x 0,80 - Twarde drewno/ Hardwood / Hartholz. x 0,70 - rewno poprzecznie do włókien / Wood fiber transversely / Holzfaser quer. x 0,90 - sklejka / plywood / Sperrholz. Parametry pracy dla frezów /Operating parameters for the router bis/ ie Betriebsparameter für Fräser. Vf - posuw dla/ feed rate for / vorschub fur / RPM/min Ap - jest zależna od średnicy narzędzia / It is depend on diameter of tool / Es ist abhängig von dem Werkzeugdurchmesser. Typ V to -20 mm Korekcje posuwu / corrections feed / Korrekturen Vorschub. x 0,80 - Twarde drewno/ Hardwood / Hartholz. x 0,70 - rewno poprzecznie do włókien / Wood fiber transversely / Holzfaser quer. x 0,90 - sklejka / plywood / Sperrholz. x 1,20 - surowa płyta / raw chipboard / roh Spanplatten. Parametry pracy dla frezów /Operating parameters for the router bits/ ie Betriebsparameter für Fräser. Vf - posuw dla/ feed rate for / vorschub fur / RPM/min Ap - jest zależna od średnicy narzędzia / It is depend on diameter of tool / Es ist abhängig von dem Werkzeugdurchmesser. Typ V to -12 mm Korekcje posuwu / corrections feed / Korrekturen Vorschub. x 0,90 - sklejka / plywood / Sperrholz. x 1,20 - surowa płyta / raw chipboard / roh Spanplatten. Z=3+3 Korekcje posuwu / corrections feed / Korrekturen Vorschub. x 1,20 - sklejka / plywood / Sperrholz. x 1,40 - surowa płyta / raw chipboard / roh Spanplatten str. 7

8 Frezy z prostym ostrzem. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 3-8 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Router bits with straight cutting edges. For CNC machines and portable routers. For wood and plastic materials. Feed rate: 3 8 m/min of RPM. Finishing operations. Fräser mit gerader schneide. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 3-8 m/min von RPM. Bearbeitung Schlichten. Typ V001 L1 L s Z Art.. Nr P V , V V ,17 (1/8 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 6,35 (1/4 ) 2 V , V V ,75 (3/16 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 6,35 (1/4 ) 2 V V V V V ,35 (1/4 ) 25,4 (1 ) 63,5 (2 1/2 ) 6,35 (1/4 ) 2 V Typ V002 L1 L s Z Art.. Nr P V , V V ,17 (1/8 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V , V V ,75 (3/16 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V V V V ,35 (1/4 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V ,95 (5/6 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V V Typ V003 L1 L s Z Art.. Nr P 9,50 (3/8 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 12,70 (1/2 ) 3 V V V V V V V ,70 (1/2 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 12,70 (1/2 ) 3 V ,70 (1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 88,9 (3 1/2 ) 12,70 (1/2 ) 3 V str. 8

9 Frezy spiralne do maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 3-8 m/ min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Spiral router bits for CNC machines and portable routers. For wood and plastic material. Feed rate: 3 8 m/min of RPM. Finishing operations. Spiral Fräser für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 3-8 m/min von RPM. Bearbeitung Schlichten. L1 L s Z Art.. Nr P V , V V ,17 (1/8 ) 12,7 (1/2 ) 57,2 (2 1/4 ) 6,35 (1/4 ) 2 V , V V ,75 (3/16 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V V V V ,35 (1/4 ) 25,4 (1 ) 63,5 (2 1/2 ) 6,35 (1/4 ) 2 V Typ V011 L1 L s Z Art.. Nr P V , V V ,17 (1/8 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V , V V ,75 (3/16 ) 12,7 (1/2 ) 50,8 (2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V V V V ,35 (1/4 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V ,95 (5/6 ) 25,4 (1 ) 76,2 (2 1/2 ) 7,95 (5/6 ) 2 V V V Typ V str. 9

10 Frezy VHM z prostym ostrzem do grawerowania kąt 30, 45, 60 i 90. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-6 m/min przy obrotach RPM. Micrograin solid carbide router bits with straight blade for engraving angle 30, 45, 60 and 90. For CNC machines and portable routers. For wood and plastic materials. Feed rate: 2-6 m/min of RPM. Ultra-Feinstkornqualität Fräser mit gerader schneide zum Gravieren Winkel 30, 45, 60 oder 90. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-6 m/min von RPM. Typ V004 d1 L2 L 1 s V Art.. Nr P 4 0, V , V , V , V , V , V , V , V , V , V , V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy profilowe z promieniem do grawerowania. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-8 m/min przy obrotach RPM. Router bits with radius for engraving. For CNC machines and portable routers. For wood and plastic materials. Feed rates: 4-8 m/min of RPM. Finishing operations Typ V050 VHM- Fräser mit Radius zum Gravieren. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. d1 R R1 L s Z Art.. Nr P 8 0,6 2 0, V ,8 3 0, V ,8 4 0, V ,0 5 0, V ,0 6 0, V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 10

11 Frezy z prostym ostrzem do połączeń na jaskółczy ogon. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide ovetail router bits with straight blades. For CNC machines and portable routers. For wood and plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. Finishing operations. VHM-Fräser für die Verbindung mit "Schwalbenschwanz". Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. > L1 L s Z Art.. Nr P 7,8 18 6, V V V V V V V Typ V051 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy z profilowe 3 - ostrzowe do fazowania krawędzi. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide profil router with 3 - straight blades for chamfer. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. Finishing operations. VHM-Profifräser zum Fasen von Kanten. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. Typ V052 L1 L2 V L s Z Art.. Nr P V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 11

12 Frezy z profilowe 3 - ostrzowe do zaokrąglania krawędzi promieniem. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide profil router bits with 3 - straight blades for side rounding. For CNC machines. For wood and plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. VHM-Profifräser zum Abrunden von Kanten. Für CNC-Maschinen. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. Typ V053 L1 R1 R2 L s Z Art.. Nr P V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy z profilowe 3 - ostrzowe do zaokrąglania krawędzi promieniem. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide profil router bits with 3 - straight blade for side rounding. For CNC machines. For wood and plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. VHM-Profifräser zum Abrunden von Kanten. Für CNC-Maschinen. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. Typ V054 L1 R L s Z Art.. Nr P V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 12

13 Frezy z profilowe 3 - ostrzowe do fazowania krawędzi. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide profil router bits with 3 - straight blades for chamfer. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. Finishing operations. VHM-Profifräser zum Fasen von Kanten. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. d1 L1 V L s Z Art.. Nr P V V V V V V V V V V V Typ V055 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy z profilowe 3 - ostrzowe do zaokrąglania krawędzi promieniem. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 4-12 m/min przy obrotach RPM. Solid carbide profil router bit with 3 - straight blade for side rounding. For CNC machines. For wood and plastic material. Feed rates: 4 12 m/min of RPM. VHM-Profifräser zum Abrunden von Kanten. Für CNC-Maschinen. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-12 m/min von RPM. d1 L1 R L s Z Art.. Nr P V V V V V V V Typ V056 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 13

14 Frezy spiralne 1 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z1 1 O-flute spiral router bits. For CNC machines and for portable routers. For wood and plastic material. Feed rate: 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. 1 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Bearbeiutung schlichten Typ V101 L1 L s Z Art.. Nr P/P Art.. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 14

15 Frezy spiralne 1 ostrzowe z obniżeniem korpusu za ostrzem. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 1 O-flute spiral router bits with the reduction of the body. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rates range from 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. Z1 1 schneide spiral Fräser mit langen Freischliff. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Bearbeiutung schlichten L1 L2 L s Z Art.. Nr P/P Art.. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Typ V102 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 15

16 Z2 Frezy spiralne 2 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 flute spiral router bit. For CNC machines and for portable routers. For wood and plastic material. Feed rate: 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. 2 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Bearbeiutung schlichten. Typ V201 L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 16

17 Frezy spiralne 2 ostrzowe z łamaczem wióra. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 flute spiral router bits with chipbreaker. For CNC machines and portable routers. For wood and plastic material. Feed rate: 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. 2 schneide spiral Fräser mit spanbrecher. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Bearbeitung Schlichten Z2 L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Typ V202 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 17

18 Specjalne frezy spiralne 2 ostrzowe do miękkiego drewna. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z2 Special 2 flute spiral router bit for soft wood. For CNC machines and portable routers. For soft wood and soft plastic material. Feed rate: 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. Besondere 2 schneide spiral Fräser fur Weichholz. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz und Weiche Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Beste Schlichten bearbeitung Typ V201 M L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN Specjalna geometria ostrza i wzmocniony korpus do obróbki miękkiego drewna The special geometry of the cutting blade and strengthened body for processing soft wood ie spezielle Geometrie der Schniede und verstärkte Korper zur Verarbeitung Weichholz Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N Opcja/ option/ Option Specjalna geometria ostrza wiercącego pozwala na lekkie wiercenie oscylacyjne Special geometry of cutting blade on top allows for drilling for oscillating drilling Spezielle Schneidengeometrie zum Bohren ermöglicht die leichte oszillierenden Einbohren 01 - str. 18

19 Frezy spiralne 2 ostrzowe z łamaczem wióra. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 flute spiral router bit with chipbreaker. For CNC machines and for portable routers. For soft wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. Z2 2 schneide spiral Fräser mit spanbrecher. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN Typ V202 M Specjalna geometria ostrza i wzmocniony korpus do obróbki miękkiego drewna The special geometry of the cutting edge and strengthened body for processing soft wood ie spezielle Geometrie der Schniede und verstärkte Korper zur Verarbeitung Weichholz Opcja/ option/ Option Specjalna geometria ostrza wiercącego pozwala na lekkie wiercenie oscylacyjne Special geometry of cutting blade on top allows for drilling for oscillating drilling Spezielle Schneidengeometrie zum Bohren ermöglicht die leichte oszillierenden Bohren Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 19

20 Z2 Frezy spiralne 2 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka zgrubna. 2 flute spiral router bit. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rates 2 10 m/min of RPM. Roughing. 2 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schrupfen. Typ V203 L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 20

21 Frezy spiralne 3 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 3 flute spiral router. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Finishing operation. Z3 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schlichten L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Typ V301 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 21

22 Z3 Frezy spiralne 3 ostrzowe z łamaczem wióra. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 3 flute spiral router bit with chipbeaker For CNC machines and for portable routers. For soft wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. 3 schneide spiral Fräser mit spanbrecher. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Typ V301 M L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN Specjalna geometria ostrza i wzmocniony korpus do obróbki miękkiego drewna The special geometry of the cutting edge and strengthened body for processing soft wood ie spezielle Geometrie der Schniede und verstärkte Korper zur Verarbeitung Weichholz Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 22

23 Frezy spiralne 3 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka zgrubna 3 flute spiral router bit. For CNC machines and for portable routers. For soft wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Roughing operations. 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schrupfen. Z3 L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN V M V MN Typ V302 M Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 23

24 Frezy spiralne 3 ostrzowe z łamaczem wióra. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z3 3 flute spiral router bit with chipbeaker For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. 3 schneide spiral Fräser mit spanbrecher. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Typ V302 L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 24

25 Frezy spiralne 3 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka zgrubna 3 flute spiral router. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rates range from 2 16 m/min of RPM. Roughing operations. Z3 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schrupfen. L1 L s Z Art. Nr P/P Art. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Typ V303 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid richtungen Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 25

26 Z4 Frezy spiralne 4 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 4 flute spiral router. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Finishing operations. 4 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schlichten Typ V401 / V401S L1 L s Z Art. nr Art. Nr S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty prawewe / negatywne P/N Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Right rotation / ownward chip ejection P/N Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid Richtungen Rechtsschneidend / Linksdrall P/N Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N Frezy ze zmienną spiralą. Bardzo wysoka jakość obróbki i cicha praca spokojna praca. Router with variable spiral. Very high processing quality and silent operation without vibration. Spiral Fräser mit variabler Spirale. Sehr hohe Verarbeitungsqualität und geräuscharmer Betrieb ohne Vibrationen str. 26

27 Frezy spiralne 4 ostrzowe (2 ostrza gładkie + 2 z łamaczem wióra). o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 4 flute spiral router (2 blade finishing + 2 blade with chipbreaker). For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Finishing operations. Z4 4 schneide spiral Fräser (2 schneiden schlichten + 2 schneiden mit spanbrecher). Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schlichten L1 L s Z Art. nr Art. Nr S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S Typ V402 / V402S Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy ze zmienną spiralą. Bardzo wysoka jakość obróbki i cicha praca i bez wibracji. Router with variable spiral. Very high processing quality and silent operation without vibration. Spiral Fräser mit variabler Spirale. Sehr hohe Verarbeitungsqualität und geräuscharmer Betrieb ohne Vibrationen. Opcje do zamówienia: Obroty prawewe / negatywne P/N Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Right rotation / ownward chip ejection P/N Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid Richtungen Rechtsschneidend / Linksdrall P/N Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 27

28 Frezy spiralne 4 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka zgrubna. Z4 4 flute spiral router. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Roughing operations. 4 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schfupfen. Typ V403 / V403S L1 L s Z Art. Nr Art. Nr S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Opcje do zamówienia: Obroty prawewe / negatywne P/N Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Right rotation / ownward chip ejection P/N Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid Richtungen Rechtsschneidend / Linksdrall P/N Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N Frezy ze zmienną spiralą. Bardzo wysoka jakość obróbki i cicha praca bez wibracji. Router with variable spiral. Very high processing quality and silent operation without vibration. Spiral Fräser mit variabler Spirale. Sehr hohe Verarbeitungsqualität und geräuscharmer Betrieb ohne Vibrationen str. 28

29 Frezy spiralne 4 ostrzowe (2 ostrza gładkie + 2 z łamaczem wióra). o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 4 flute spiral router (2 blade finishing + 2 blade with chipbreaker). For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rate 2 16 m/min of RPM. Finishing operation. Z4 4 schneide spiral Fräser (2 schneiden schlichten + 2 schneiden mit spanbrecher). Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-16 m/min von RPM. Schlichten L1 L s Z Art. Nr Art. Nr S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S V V S Typ V404 / V404S Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy ze zmienną spiralą. Bardzo wysoka jakość obróbki i cicha praca spokojna praca. Router with variable spiral. Very high processing quality and silent operation without vibration. Spiral Fräser mit variabler Spirale. Sehr hohe Verarbeitungsqualität und geräuscharmer Betrieb ohne Vibrationen. Opcje do zamówienia: Obroty prawewe / negatywne P/N Obroty lewe / pozytywne L/P Obroty lewe / negatywne L/N Another option for order Right rotation / ownward chip ejection P/N Left rotation / Upward chip ejection L/P Left rotation / ownward chip ejection L/N Andere Schneid Richtungen Rechtsschneidend / Linksdrall P/N Linksschneidend / Rechtsdrall L/P Linksschneidend / Linksdrall L/N 01 - str. 29

30 Frezy spiralne 3 ostrzowe do wykonywanie frezowań pod kieszenie zamków w drzwiach. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z3 3 flute spiral router bit for door locks. For CNC machines. For wood,. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Finishing operations. 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen fertigung von Türschlösser kasseten. Für Holz, bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schlichten. Typ V501 L1/L2 L s Z Art. nr 12 40/ V / V / V / V / V / V / V / V / V V501 CHB dodatkowy łamacz wióra na czole narzędzia poprawiający prace wiercenia. additional chipbreaker on the top of tool improves the drilling work. zusätzliche Brecher auf der Stirn Werkzeug verbessert die Bohrarbeiten. Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 30

31 Frezy spiralne 3 ostrzowe do wykonywanie frezowań pod kieszenie zamków w drzwiach. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka Zgrubna. 3 flute spiral router bit for door-locks. For CNC machines for door-locks. For wood,. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Roughing operations. 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen fertigung von Türschlösser kasseten. Für Holz, bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schruppfen. Z3 L1/L2 L s Z Art. nr 12 40/ V / V / V / V / V / V / V / V / V Typ V502 V502 CHB dodatkowy łamacz wióra na czole narzędzia poprawiający prace wiercenia. additional chipbreaker on the top of tool improves the drilling work. zusätzliche Brecher auf der Stirn Werkzeug verbessert die Bohrarbeiten. V502 GL Ostrza wykańczające na długości 6 mm od czoła. 6 mm length of finishing blade form top. Schlichten an 6 mm lange von der Stirn seite. Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 31

32 Frezy spiralne 3 ostrzowe do wykonywanie frezowań pod kanały w ramach okien. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z3 3 flute spiral router. For CNC machines for door-locks. For wood,. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Finishing operation. 3 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen fertigung der Bohrungen in den Fensterrahmen. Für Holz, bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schlichten. Typ V503 L1 L s Z Art. nr 8 30/ V / V / V / V / V / V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Z2 Typ V504 Frezy spiralne 2 ostrzowe do wykonywanie frezowań w drzwiach lub oknach w agregatach. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 flute spiral router bit for door. For CNC machines. For wood. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Finishing operation. 2 schneide spiral Fräser. Für CNC-Maschinen fertigung in Aggregaten. Für Holz bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schlichten. L1 L s Z Art. nr V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 32

33 Frezy spiralne 3 ostrzowe z fazą do wykonywanie frezowań otworów pod klamki w drzwiach. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca 3 flute spiral router bit for V-point door locksets. For CNC machines. For wood. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Finishing operations. 3 schneide spiral Fräser abgeschrägt. Für CNC-Maschinen fertigung von Türschlöcher. Für Holz bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schlichten. Z3 L1 L s Z Art. nr V V V V V V Typ V601 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy spiralne 3 ostrzowe z fazą do wykonywanie frezowań otworów pod klamki w drzwiach. o maszyn numerycznych CNC. Posuw 4-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka Zgrubna. 3 flute spiral router bit for V-point door locksets. For CNC machines. For wood. Feed rate 4 10 m/min of RPM. Roughing operations. 3 schneide spiral Fräser abgeschrägt. Für CNC-Maschinen fertigung von Türschlöcher. Für Holz bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 4-10 m/min von RPM. Schruppfen. Z3 Typ V602 L1 L s Z Art. nr V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 33

34 Frezy spiralne 2 ostrzowe z czołem kulistym. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z2 2 flutes spiral router bit with radius. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. 2 schneide spiral Fräser Stirnradius. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten. Typ V701 L1 L s Z Art. nr V V V V V V V V V V V V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen ZG-ZG ZG-C ZG Frezy spiralne 3 ostrzowe z czołem kulistym. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Typ V702 3 flutes spiral router bit with radius. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. 3 schneide spiral Fräser Stirnradius. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten. L1 L s Z Art. nr V V V V V V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen ZG-ZG ZG-C ZG 01 - str. 34

35 Frezy spiralne 2 ostrzowe z czołem kulistym i stożkowym ostrzem. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 flute spiral router bit taper ball nose end mills. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. Z2 2 schneide spiral Fräser Konische Radiusfraser.. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten. R L1 L =s Z Art. nr Typ V V V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Frezy spiralne 2 lub 3 ostrzowe z promieniem naroża. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 2 or 3 flutespiral router bit with torus. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rates range from 2 10 m/min of RPM. Finishing operations. 2 oder 2 schneide spiral Fräser mit ecken radien. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten. Typ V704 R L1 L s Z Art. nr V R V R V R V R V R V R V R V R V R5 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 35

36 Frezy spiralne układem ostrzy Z=1+1 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-12 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Z 1+1 Compresion spiral router bits Z=1+1. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2 12 m/min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=1+1. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Typ V801 L1 L s Z Art. nr V V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Z 2+2 Frezy spiralne układem ostrzy Z=2+2 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 6-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=2+2. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 6 16 m/min of RPM. Finishing operations. Typ V802 Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=2+2. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 6-16 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr V V V V V V V V V V V V V V Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 36

37 Frezy spiralne układem ostrzy Z=2+2 ostrzowe. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 6-16 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=2+2. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 6 16 m/min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=2+2. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 6-16 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Z 2+2 L1 L s Z Art. nr V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Typ V802 HP nesting Frezy spiralne układem ostrzy Z=3+3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 8-25 m/ min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=3+3. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 8 25 m/min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=3+3. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 8-25 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr V V V V V V V V V V V Z 3+3 Typ V803 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 37

38 Z 3+3 Typ V803 HP nesting Frezy spiralne układem ostrzy Z=3+3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 8-25 m/ min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=3+3. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 8 25 m/min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=3+3. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 8-25 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Z 4+4 Typ V804 HP nesting Frezy spiralne układem ostrzy Z=4+4 GL+ZG. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=4+4 finish + roughing. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 15 35m/min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=4+4 Schlichten + Schruppfen. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 38

39 Frezy spiralne układem ostrzy Z=2+2 z łamaczem wióra. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=2+2 with chipbreaker. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate m/ min of RPM. Finishing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=2+2 mit Spannbrecher. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr Art. Nr HP nesting V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP V V HP Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen Z 2+2 Typ V805 + HP nesting Frezy spiralne układem ostrzy Z=2+2 zgrubne. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Compresion spiral router bits Z=2+2 roughing. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rates range from 10 30m/min of RPM. Roughing operations. Wechselseitiger rall Spiral Fräser mit Z=2+2 Schruppfen. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von m/min von RPM. Schruppfen bearbeitung. Z 2+2 Typ V806 HP nesting L1 L s Z Art. nr V HP V HP V HP V HP V HP V HP V HP Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 39

40 ługie frezy spiralne z zastosowanie do obróbki modeli 3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Extra long router bits for working for 3. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2-10 m/min of RPM. Finishing operations. Extralange Spiral Fräser fur Medell bau. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Typ V901-3 L1 L s Z Art. nr V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z4 Oferujemy specjalne przedłużane uchwyty do maszyn CNC We offer special extended tool holders for CNC machines Wir bieten spezielle Werkzeugaufnahmen für CNC- Maschinen ługie frezy spiralne z zastosowanie do obróbki modeli 3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Typ V902-3 Extra long router bits for working for 3 with radius on top. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2-10 m/min of RPM. Finishing operations. Extralange Spiral Fräser fur Medell bau. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. R L1 L s Z Art. nr V Z2R V Z2R V Z2R V Z3R V Z2R V Z3R V Z2R V Z3R V Z2R V Z3R V Z4R3 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 40

41 ługie frezy spiralne z zastosowanie do obróbki modeli 3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Extra long router bits for 3 with radius. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rate 2-10 m/min of RPM. Finishing operations. Extralange Spiral Fräser fur Medell bau. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. L1 L s Z Art. nr Typ V V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z4 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen ZG-ZG ZG-C ZG Router bits in INCH dimension on request ługie frezy spiralne z zastosowanie do obróbki modeli 3. o maszyn numerycznych CNC. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. Extra lang router bits for 3. For CNC machines. For wood, plastic material. Feed rates from 2 10 m/min of RPM. Roughing operations. Extralange Spiral Fräser fur Medell bau. Für CNC-Maschinen. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Schlichten bearbeitung. Typ V904-3 L1 L s Z Art. nr V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z V Z4 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 41

42 Frezy spiralne profilowe pod zamówienie. Produkujemy specjalne frezy profilowe według rysunków przeznaczone do obróbki drewna MF i tworzyw sztucznych. Solid carbide profile router bits on order. We produce special profile router bit according to drawings for working with wood MF and plastic. Wir produzieren spezielle Profilfräser nach Zeichnungen für mit Holz MF und Kunststoff zu arbeiten. Typ V999 VHM frezy - pod zamówienie/ Router bits for order Zamówienie nietypowych frezów VHM: Przy zamówieniu frezów prosimy o podanie; wszystkich możliwych wymiarów. kierunek obrotów rodzaj obrabianego materiału. ilości sztuk dla każdego rodzaju Order of special tools: When ordering please specify cutters; all possible dimensions. turning direction the type of workpiece. the number of units for each type Individuelle Bestellung VHM Fräser: Bitte bei der Bestellung angeben Schneider; alle möglichen imensionen. rehrichtungs die Art des Werkstücks. die Anzahl von Einheiten für jede Art 01 - str. 42