Uchwyty wiertarskie Keyless Self-Tightening Spannbohrfutter Патроны сверлильные

Transkrypt

1 Uchwyty wiertarskie Keyless Self-Tightening Spannbohrfutter Патроны сверлильные 0

2 Spis treści / Index Ilustracja / Picture Nazwa produktu / Product name Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Precyzyjne Keyless Self-Tightening Precision rill Chucks Schnellspannbohrfutter, Präzision Безключевые самозажимные точные сверлильные патроны Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Precyzyjne, z Monolitycznym Chwytem Morse a Keyless Precison rill Chucks With A Morse Taper MK Schnellspannbohrfutter, Präzision Безключевые точные сверлильные патроны с конусом морзе Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Standardowe Keyless Slt-Tightening Standard Chucks Schnellspannbohrfutter, Standard Безключевые самозажимные стандартные сверлильные патроны Strona / Page Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Standardowe, z Monolitycznym Chwytem Morse a Keyless Standard rill Chucks With Morse Taper MK Schnellspannbohrfutter, Standard Безключевые самозажимные точные сверлильные патроны Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe Wzmocnione, Standardowe Keyless Self-Tightening Standard Strenghtened rill Chucks Schnellspannbohrfutter mit Verstärkung, Standard Безключевые самозажимные стандартные укрепленные сверлильные патроны Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Popularne Keyless Self-Tightening Popupar rill Chucks Schnellspannbohrfutter mit Verstärkung, beliebt Безключевые самозажимные популярные сверлильные патроны 0 inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

3 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Precyzyjne Keyless Self-Tightening Precision rill Chucks Schnellspannbohrfutter, Präzision Безключевые самозажимные точные сверлильные патроны - uchwyty precyzyjne o podwyższonych parametrach wytrzymałościowo-jakościowych, do zastosowań profesjonalnych - precise drill chucks with increased endurance-qualitative parameters for professional use. - точные сверлильные патроны с повышенными параметрами качества и выносливости для профессионального использования. Waga Weight (kg) JA-S0BP 0, - B 0, JA-S0BP 0, - B 0, JA-S0CP 0, - /"-0 0, JA-S0CP 0, - /"- 0, JA-S0JP 0, - J 0, JA-SBP 0, - B, 0, JA-SBP 0, - B, 0, JA-SBP 0, - B, 0, JA-SCP 0, - /"-0, 0, JA-SCP 0, - /"-, 0, JA-SJP 0, - J, 0, JA-SJP 0, - J, 0, JA-SJP 0, - J, 0, JA-SBP - B,0 JA-SBP - B,0 JA-SCP - /"- 0,0 JA-SCP - /"-,0 JA-SJP - J,0 JA-SJP - J,0 JA-SJP - J,0 JA-SBP - B, JA-SBP - B, JA-SB* - B*, JA-SJP - J, JA-SJP - J, JA-SJP - J, JA-S0BP - 0 B 0, UCHWYTY WIERTARSKIE PTRu/P - z gniazdem stozkowym / with the conic seat / с конической посадкой PTRw/P - z gniazdem gwintowanym / with the threaded seat threaded / с резьбовой посадкой * - stozek B skrócony o mm od strony wiekszej srednicy. - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. * - cone B shortened by mm from the bigger diameter side. the lenght of the chuck with the closed jaws. * - коническое сопло B, укороченное на мм от стороны большего диаметра. длина патрона с закрытым зажимом. 0 inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

4 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Precyzyjne, Z Monolitycznym Chwytem Morse a Keyless Precison rill Chucks With A Morse Taper MK Schnellspannbohrfutter, Präzision Безключевые точные сверлильные патроны с конусом морзе - uchwyty precyzyjne o podwyższonych parametrach wytrzymałościowo-jakościowych, do zastosowań profesjonalnych. - uchwyt wiertarski z trwale zespolonym stożkiem Morse a będący jego integralna częścią chwytowa, - zapewnia większa pewność w gniazdach wiertarek i obrabiarek - podnosi sztywność całości układu: narzędzie - uchwyt - obrabiarka. - uchwyty ze skróconym stożkiem Morse a posiadają wewnętrzny gwint do. - precise drill chucks with increased endurance-qualitative parameters for professional use, - drilling chuck with the permanently joint Morse taper being its integral part, - it assures the greater certainty of fastening in seatings of drills and machine tools - it improves the stiffness of the whole system: the tool - the chuck - the machine tool. - chucks with the shortened Morse taper have internal thread for fastening. - точные сверлильные патроны с повышенными параметрами качества и выносливости для профессионального использования - сверлильные патроны с неразборным конусом Морзе, являющимся их неотъемлемой частью, - обеспечивает большую силу зажима в посадках патронов и станках, - улучшает прочность всей системы: инструмет - патроны станок, - у патронов с сокращенным конусом Морзе имеется внутренняя резьба для крепления. Waga Weight (kg) JA-S0BZP 0, - B JA-S0MKP 0, - MK 0 0, JA-SBZP 0, - B, JA-SMKP 0, - MK,,, 0, JA-SMKP 0, - MK, 0, JA-SBZP - B 0, JA-SMKP - MK, JA-SMKP - MK 0, JA-SBZP - B 0, JA-SMKP - MK, JA-SMKP - MK 0, JA-S0MKP - MK JA-S0MKP - MK 0, - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. the lenght of the chuck with the closed jaws. длина патрона с закрытым зажимом. 0 inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

5 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Standardowe Keyless Slt-Tightening Standard Chucks Schnellspannbohrfutter, Standard Безключевые самозажимные стандартные сверлильные патроны - do zastosowań przy mniejszych obciążeniach takich jak elektronarzędzia, wiertarki stołowe. - for light duty use such as power tools or table drills - для использования при маленьких нагрузках, например, в электроинструменте или станке Waga Weight (kg) JA-S0B 0, - B 0, JA-S0B 0, - B 0, JA-S0C 0, - /"-0 0, JA-S0C 0, - /"- 0, JA-S0J 0, - J 0, JA-SB 0, - B 0 0, JA-SB 0, - B 0, JA-SB 0, - B 0, JA-SC 0, - /"-0 0, JA-SC 0, - /"- 0, JA-SJ 0, - J 0, JA-SB 0, - B 0, JA-SB 0, - B 0 0, JA-SB 0, - B 0, JA-SC 0, - /"-0 0 0, JA-SC 0, - /"- 0 0, JA-SJ 0, - J 0, JA-SJ 0, - J 0 0, JA-SJ 0, - J 0, JA-SB - B 0 0, JA-SB - B 0 0, JA-SC - /" , JA-SC - /"- 0 0, JA-SJ - J 0 0, JA-SJ - J 0 0, JA-SJ - J 0 0, JA-SB - B 0 0, JA-SB - B 0, JA-SB* - B* 0 0, JA-SC - /" , JA-SC - /"- 0 0, JA-SJ - J 0, JA-SJ - J 0, JA-SJ - J 0, UCHWYTY WIERTARSKIE * - stozek B skrócony o mm od strony wiekszej srednicy. - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. * - cone B shortened by mm from the bigger diameter side. the lenght of the chuck with the closed jaws. * - коническое сопло B, укороченное на мм от стороны большего диаметра. длина патрона с закрытым зажимом. 0 inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

6 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Standardowe, Z Monolitycznym Chwytem Morse a Keyless Standard rill Chucks With Morse Taper MK Schnellspannbohrfutter, Standard Безключевые самозажимные точные сверлильные патроны - do zastosowań przy mniejszych obciążeniach takich jak elektronarzędzia, wiertarki stołowe. - uchwyt wiertarski z trwale zespolonym stożkiem Morse a będący jego integralna częścią chwytowa zapewnia większa pewność w gniazdach wiertarek i obrabiarek - podnosi sztywność całości układu: narzędzie - uchwyt obrabiarka. - for light duty use such as power tools or table drills, - drilling chuck with the permanently joint Morse taper being its integral part, - it assures the greater certainty of fastening in the seating of drills and machine tools - для использования при маленьких нагрузках, например, в электроинструменте или станке, - сверлильные патроны с неразборным конусом Морзе, являющимся их неотъемлемой частью, - обеспечивает большую силу зажима в посадках патронов и станках, - улучшает прочность всей системы: инструмет - патроны станок. - it improves the stiffness of the whole system: the tool - the chuck - the machine tool. Waga Weight (kg) JA-S0MK 0, - MK 0 0, JA-SMK 0, - MK 0, JA-SMK 0, - MK 0 0, JA-SMK - MK 0 0, JA-SMK - MK 0 0, JA-SMK - MK 0 0, - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. the lenght of the chuck with the closed jaws. длина патрона с закрытым зажимом. inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

7 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe Wzmocnione, Standardowe Keyless Self-Tightening Standard Strenghtened rill Chucks Schnellspannbohrfutter mit Verstärkung, Standard Безключевые самозажимные стандартные укрепленные сверлильные патроны - masywna konstrukcja, - do zastosowań przy większych obciążeniach, - dodatkowa możliwość za narzędzia w uchwycie za pomocą klucza hakowego dzięki trzem ślepym otworom na obwodzie korpusu. - massive construction, - for use with greater workload, - additional possibility to attach the tool in the chuck with the use of the hook key thanks to the -массивные конструкции, - для использования при большой нагрузке, - благодаря трем глухим отверстиям, размещенным на окружности патрона, есть дополнительная возможность крепления инструмента в патроне, при помощи ключа для круглых шлицевых гаек. JF-S0BW 0, - B JF-SBW - B JF-SBW - B JF-SBW - B JF-SBW - B JF-SBW - B UCHWYTY WIERTARSKIE PTRu/P - z gniazdem stozkowym / with the conic seat / с конической посадкой - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. the lenght of the chuck with the closed jaws. длина патрона с закрытым зажимом. inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

8 Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Popularne Keyless Self-Tightening Popupar rill Chucks Schnellspannbohrfutter mit Verstärkung, beliebt Безключевые самозажимные популярные сверлильные патроны - do zastosowan przy mniejszych obciazeniach takich jak elektronarzedzia, wiertarki stolowe. - for light duty use such as power tools or table drills. - для использования при маленьких нагрузках, например, в электроинструменте или станке JW-SB - B JW-SB - B JW-SC - /" - 0 JW-SC - /" - JW-SB - B JW-SB - B JW-SC - /" JW-SB - B JW-SB - B JW-SC - /" - 0 JW-SC - /" - PTRu/P - z gniazdem stozkowym / with the conic seat / с конической посадкой PTRw/P - z gniazdem gwintowanym / with the threaded seat threaded / с резьбовой посадкой - dlugosc uchwytu przy rozwartych szczekach. - dlugosc uchwytu przy zwartych szczekach. the lenght of the chuck with the closed jaws. длина патрона с закрытым зажимом. inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () 0/0

9