Warszawa, Bemowo, Sternicza PLN PLN / m²

Transkrypt

1 NA SPRZEDAŻ Warszawa, Bemowo, Sternicza PLN PLN / m² POWIERZCHNIA: 520 M² LICZBA POMIESZCZEŃ: 20 TYP LOKALU: LOKAL PIĘTRO: B/D ROK BUDOWY: 1992 NUMER OFERTY: 22736

2 Opis BUDYNEK BIUROWY NA SPRZEDAŻ! LOKALIZACJA Budynek biurowy posiada doskonałą lokalizację: z trzech stron otoczony ulicami, z czwartej sąsiaduje z rezydencją. Wokół budynku kostka betonowa oraz kilkunastoletnia roślinność: tuje, brzozy, świerk. Nieruchomość oddalona jest o około 20 m od jednej z głównych ulic Warszawy ul. Połczyńskiej (bezpośredni wyjazd z Warszawy do Poznania), dojazd około 15 min do ścisłego centrum miasta trzypasmową jezdnią. ROZKŁAD Budynek jest trzykondygnacyjny: Pierwszy poziom: 2 pomieszczenia magazynowo-archiwalne, 1 pomieszczenie biurowe, 2 pomieszczenia techniczne, sejf, garaż mieszczący do 4 samochodów, WC z prysznicem, Drugi poziom (parter): 4 pomieszczenia biurowe, sala konferencyjna, recepcja, sekretariat, garderoba, WC damski, WC męski, zaplecze kuchenne, Trzeci poziom: 6 pomieszczeń biurowych, garderoba, WC damski, WC męski, pomieszczenie socjalne (kuchenka z jadalnią), Poddasze niski pułap (z przeznaczeniem na archiwum lub magazynek).budynek jest w stanie idealnym, zbudowany w 1992r. wg technologii tradycyjnej, zmodernizowany w 1999r. (zmiana pozwolenia użytkowania z budynku mieszkalnego na budynek biurowy). STANDARD Plastyczne tynki, cegła klinkierowa, granit, dachówka ceramiczna, ręcznie kute kraty i ogrodzenie, kolorowa kostka betonowa, automatycznie otwierane bramy wjazdowe i drzwi garażowe, wnętrza wykończone granitem, aluminium, stalą nierdzewną, gresem, glazurą oraz szkłem, wełniane wykładziny, w oknach na pierwszym poziomie żaluzje, w oknach na drugim i trzecim poziomie verticale, łącza telefoniczne (ISDN do 24 linii), sieć komputerowa firmy Legrand, pełna automatyczna klimatyzacja Sanyo oraz komputerowe ogrzewanie gazowe Beretta, kanalizacja miejska; Wyposażenie: obiekt w pełni umeblowany wg projektu własnego: meble Febru- Maro oraz Eljot (biurka, regały, stoły, stoliki, ławy, gabloty aluminiowo-szklane), fotele i krzesła biurowe w zależności od rodzaju pomieszczenia wyściełane granatową lub czarną skórą, bądź alcantarą lub tkaniną, automatyczna cyfrowa centrala telefoniczna Panasonic, telefony Panasonic stacjonarne i przenośne, reprodukcje na ścianach, chłodziarko-zamrażarki Amica, kuchnia ceramiczna, lustra, oświetlenie Philips. KONTAKT: Marta POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585), Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa

3 lecz ma charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających OFFICE BUILDING FOR SALE! LOCATION The office building has a great location. The property is about 20 meters from one of the main streets of Warsaw Połczyńska street, about 15 minutes to reach the city center for a three-lane road. DISTRIBUTION The building is three storeys: First level: 2 bedrooms warehouse and archive, 1 office room, 2 rooms, safe deposit, garage for up to 4 cars, toilet with shower, The second level (ground floor): 4 offices, conference room, reception, cloakroom, toilet (women's, men's), kitchen facilities, The third level 6 of offices, dressing, toilet for women, men's toilet, social room (kitchen and dining room) Attic low ceiling (for the purpose of an archive or magazine).the building is in perfect condition, built in by traditional technology, modernized in (Amendment permits the use of a dwelling on an office building). STANDARD Plastic plaster, clinker brick, granite, ceramic tile, hand-wrought iron bars and fences, colored concrete blocks, automatically opened gates and garage doors, interior finished with granite, aluminum, stainless steel, stoneware, glazed stoneware and glass, wool carpets, windows on the first level of blinds in the windows on the second and third level verticale, telephone lines (ISDN up to 24 lines), computer network Legrand, full automatic air conditioning and computer Sanyo Beretta gas heating, sewer line;equipment: fully furnished building, furniture Februana-Maro and Eljot (desks, bookcases, tables, benches, cabinets aluminum and glass), chairs and office chairs depending on the type of room a dark blue or black padded leather, or Alcantara or fabric, digital automatic telephone exchange Panasonic, Panasonic phones and laptops, reproductions on the walls, refrigerator-freezers, Amica, kitchen, ceramic, mirrors, lighting, Philips. CONTACT Marta Pecko Broker responsible: Joanna Czapska (professional license No. 4585) Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Sellers.

4

5

6

7

8

9 Lokalizacja

10 Katarzyna Joanna Czapska Katarzyna Joanna Czapska Ul. Koszykowa 10/ Warszawa tel. (+48 22) fax: (+48 22) Pośrednik odpowiedzialny: MARTA PECKO telefon: