Instrukcja instalacji oprogramowania

Transkrypt

1 MODEL: MX-2300N MX-2700N CYFROWY KOLOROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY Instrukcja instalacji oprogramowania Instrukcję należy przechowywać w pobliżu na wypadek późniejszych wątpliwości dotyczących obsługi oprogramowania.

2 Dzi kujemy za zakup opisywanego produktu. W niniejszej instrukcji znajduje si opis instalacji i konfiguracji oprogramowania umo liwiaj cego podł czenie do komputera i wykorzystywanie urz dzenia jako drukarki i skanera. W instrukcji znajduje si równie opis sterowników drukarki oraz oprogramowania umo liwiaj cego korzystanie z elementów wyposa enia dodatkowego, a tak e opis instalacji sterownika skanera. Je li oprogramowanie nie b dzie zainstalowane prawidłowo lub konieczne b dzie jego usuni cie z systemu, nale y post pować według opisu "INSTALACJA" w osobnej instrukcji "Rozwi zywanie problemów". Uwagi W niniejszej instrukcji zało ono, e U ytkownik posiada praktyczn wiedz na temat obsługi systemu Windows lub Macintosh. Informacje na temat systemu operacyjnego mo na znale ć w jego dokumentacji oraz w doł czonych do niego plikach pomocy. Opis okien dialogowych oraz procedur dotyczy systemu Windows XP dla komputerów w Windows oraz systemu Mac OS X v dla komputerów Macintosh. Wygl d i zwarto ć okien dialogowych mo e zale eć od u ywanej wersji systemu operacyjnego. Za ka dym razem, gdy w niniejszej instrukcji pojawia si symbol "MX-xxxx", nale y litery "xxxx" zast pić znakami odpowiednimi dla posiadanego przez Pa stwa modelu urz dzenia. W niniejszej instrukcji znajduj si równie odwołania do funkcji faksu w opisywanym urz dzeniu. Moduł faksu nie jest dost pny we wszystkich regionach sprzeda y. W niniejszej instrukcji znajduj si opisy sterownika PC-Fax i sterownika PPD. Sterownik PC-Fax i PPD nie jest dost pny we wszystkich regionach sprzeda y - w takim przypadku sterownik ten zostanie pomini ty w czasie procedury instalacyjnej. Doło ono wszelkich stara zwi zanych z rzetelnym opracowaniem niniejszej instrukcji. Wszelkie uwagi lub zastrze enia dotycz ce instrukcji prosimy przekazywać do najbli szego autoryzowanego serwisu. Opisywane urz dzenie zostało poddane cisłym procedurom kontrolnym. W mało prawdopodobnym przypadku wykrycia defektu lub innego problemu, prosimy o kontakt ze sprzedawc lub najbli szym autoryzowanym serwisem. Poza przypadkami ci le okre lonymi przez prawo, firma SHARP nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wyst puj ce podczas korzystania z opisywanego urz dzenia lub elementów wyposa enia dodatkowego, a tak e odpowiedzialno ci za straty wynikaj ce po rednio korzystania z opisywanego urz dzenia. Ostrze enie Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie zawarto ci niniejszej instrukcji bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody jest zabronione, poza przypadkami dopuszczonymi przez ustaw o ochronie praw autorskich. Wszelkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji mog ulec zmianie bez dodatkowego powiadamiania. Rysunki przedstawiaj ce elementy urz dzenia, panel sterowania i panel dotykowy Urz dzenia peryferyjne stanowi w ogólnym przypadku wyposa enie opcjonalne, jednak w niektórych modelach nale one do wyposa enia standardowego. W niniejszej instrukcji zało ono, e w urz dzeniu zainstalowana jest prawa półka oraz podstawa/szuflada na 2 x 500 kartek. W celu szerszego wyja nienia pewnych funkcji, w niektórych opisach przyj to, e w urz dzeniu zainstalowane s dodatkowe urz dzenia peryferyjne. Okna ekranowe, komunikaty i nazwy przycisków urz dzenia mog si ró nić od zamieszczonych w niniejszej instrukcji ze wzgl du na doskonalenie i modyfikacj urz dzenia. UMOWA LICENCYJNA Tre ć UMOWA LICENCYJNA pojawi si podczas instalacji oprogramowania podczas płyty CD-ROM. Korzystaj c zcało ci lub fragmentów oprogramowania na płycie lub w urz dzeniu, U ytkownik wyra a zgod na przestrzegania warunków UMOWA LICENCYJNA.

3 SPIS TRE CI 1 PRZED INSTALACJ OPROGRAMOWANIA PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE PŁYTY "SOFTWARE CD-ROM" INNE PŁYTY CD-ROM SPRAWDZENIE WYMAGA SYSTEMOWYCH WYMAGANIA SPRZ TOWE I PROGRAMOWE WYMAGANIA STEROWNIKA PODŁ CZENIE URZ DZENIA PODŁ CZENIE DO SIECI PODŁ CZENIE URZ DZENIA POPRZEZ KABEL USB (Windows) USTAWIENIA W RODOWISKU WINDOWS INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX JE LI URZ DZENIE JEST PODŁ CZONE DO SIECI JE LI URZ DZENIE B DZIE PODŁ CZONE PRZEZ KABEL USB WYKORZYSTYWANIE URZ DZENIA JAKO DRUKARKI UDOST PNIONEJ KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS W SYSTEMIE WINDOWS 98/Me/NT KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA INSTALACJA PROGRAMU PRINTER STATUS MONITOR INSTALACJA STEROWNIKA SKANERA USTAWIENIA W RODOWISKU MACINTOSH MAC OS X (v DO 10.4) MAC OS X (v10.2.8) MAC OS X (v10.1.5) MAC OS 9.0 DO U YTECZNE INFORMACJE INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS RODOWISKO WINDOWS RODOWISKO MACINTOSH (systemy Mac OS 9.0 do 9.2.2) ZMIANA PORTU SPRAWDZENIE ADRESU IP URZ DZENIA

4 1 PRZED INSTALACJ OPROGRAMOWANIA W niniejszym rozdziale opisane s programy umo liwiaj ce korzystanie z funkcji drukarki i skanera charter urz dzeniu, płyta CD-ROM z oprogramowaniem. Tutaj równie znajduj si odno niki do stron, na których mo na znale ć opisy odpowiednich procedur instalacyjnych. PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie przeznaczone do pracy z opisywanym urz dzeniem zamieszczone jest na płytach CD-ROM dostarczanych razem z urz dzeniem i elementami wyposa enia dodatkowego. Przed instalacj oprogramowania nale y si upewnić, e komputer i urz dzenie spełniaj wymagania systemowe opisane w cz ci "SPRAWDZENIE WYMAGA SYSTEMOWYCH" (strona 5). PŁYTY "SOFTWARE CD-ROM" Płyty "Software CD-ROM" zawieraj sterownik drukarki i inne oprogramowanie. W skład zestawu "Software CD-ROM" wchodz dwie płyty. Disc 1 Oprogramowanie dla Windows Sterowniki drukarki Umo liwiaj wykorzystywanie opisywanego urz dzenia jako drukarki. Sterowniki PCL6 i PCL5c Opisywane urz dzenie obsługuje j zyki sterowania drukiem Hewlett-Packard PCL6 i PCL5c. Zalecane jest korzystanie ze sterownika PCL6. W przypadku wyst pienia z drukiem ze starszych aplikacji, nale y u yć sterownika PCL5c. Sterownik PS Sterownik PS obsługuje j zyk opisu strony Postscript 3 opracowany przez firm Adobe Systems Incorporated. Sterownik PPD Sterownik PPD umo liwia wykorzystywanie przez urz dzenie standardowego sterownika drukarki typu postscript w systemie Windows. JE LI URZ DZENIE JEST PODŁ CZONE DO SIECI (strona 8) JE LI URZ DZENIE B DZIE PODŁ CZONE PRZEZ KABEL USB (strona 15) Program Printer Status Monitor (b dzie mo na z niego korzystać tylko wtedy, gdy urz dzenie b dzie podł czone do sieci.) Umo liwia kontrolowanie stanu drukarki w oknie na ekranie komputera. INSTALACJA PROGRAMU PRINTER STATUS MONITOR (strona 26) 2

5 PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE Disc 2 Oprogramowanie dla Windows Sterownik PC-Fax Umo liwia wysyłanie plików z komputera jako faksów przy zastosowaniu takiej samej procedury jak podczas drukowania plików. (Je li w urz dzeniu zainstalowany jest moduł faksu.) Nawet je li funkcja faksu nie b dzie zainstalowana, sterownik PC-Fax mo na b dzie zaktualizować z płyty CD-ROM dostarczonej razem z modułem faksu internetowego, dzi ki czemu mo liwe b dzie wysyłanie plików z komputera jako faksów w taki sam sposób jak podczas drukowania plików. INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX (strona 8) Z oprogramovania nizej b dzie mo na korzystać tylko wtedy, gdy urz dzenie b dzie podł czone do sieci. Sterownik skanera (sterownik TWAIN) Umo liwia korzystanie z funkcji skanera opisywanego urz dzenia poprzez aplikacje zgodne ze standardem TWAIN. INSTALACJA STEROWNIKA SKANERA (strona 28) Program Printer Administration Utility Umo liwia administratorowi monitorowanie i kontrolowanie urz dzenia z komputera. Opis instalacji i obsługi programu Printer Administration Utility, znajduje si w pliku Readme i w instrukcji obsługi w formacie PDF znajduj cych si na płycie "Software CD-ROM" (Disc 2). Plik Readme i instrukcja obsługi znajduj si w nast puj cym folderze na płycie CD-ROM (liter "R" w cie ce dost pu nale y zast pić liter odpowiadaj c nap dowi CD-ROM w komputerze: R:\Sadmin\Documents\Polish Oprogramowanie dla komputera Macintosh Plik PPD Jest to plik z opisem drukarki umo liwiaj cy u ywanie urz dzenia jako drukarki kompatybilnej ze standardem PostScript 3. Do korzystania z urz dzenia w rodowisku Macintosh niezb dny jest moduł PS3. MAC OS X (v DO 10.4) (strona 30) MAC OS X (v10.2.8) (strona 33) MAC OS X (v10.1.5) (strona 36) MAC OS 9.0 DO (strona 38) Instalacja modułu PS3 w rodowisku Macintosh umo liwi wykorzystywanie urz dzenia jako drukarki sieciowej. Sterownika skanera i sterownika PC-Fax nie mo na u ywać w rodowisku Macintosh. 3

6 PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE INNE PŁYTY CD-ROM Płyta "PRINTER UTILITIES" dostarczana razem z modułem PS3 (w komputerach Windows/Macintosh) Tutaj nagrane s czcionki ekranowe wykorzystywane razem ze sterownikiem drukarki PS. (Zainstaluj sterownik drukarki PS oraz plik PPD dla komputerów Macintosh z płyty "Software CD-ROM".) INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS (strona 40) Płyta "PRINTER UTILITIES" dostarczana z modułem faksu internetowego (dla systemu Windows) Jest to płyta CD-ROM u ywana do aktualizacji sterownika PC-Fax instalowanego z płyty "Software CD-ROM", dzi ki czemu mo na go u ywać do wysyłania faksów internetowych (funkcja PC-I-Fax). eby korzystać z funkcji PC-I-Fax, nale y najpierw zainstalować sterownik PC-Fax z płyty "Software CD-ROM", anast pnie uruchomić program instalacyjny z opisywanej płyty. Je li sterownik PC-Fax został ju wcze niej zainstalowany, nale y uruchomić tylko program instalacyjny. (Nie ma konieczno ci ponownej instalacji sterownika PC-Fax). INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI/STEROWNIKA PC-FAX (strona 8) Płyta "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" (dla systemu Windows) Tutaj znajduje si oprogramowanie ułatwiaj ce optymalne wykorzystanie obrazów zeskanowanych w urz dzeniu. W skład oprogramowania wchodzi program "Sharpdesk" - aplikacja umo liwiaj ca kompleksowe zarz dzanie zeskanowanymi dokumentami i plikami stworzonymi w ró nych aplikacjach. eby mo liwe było korzystanie z funkcji skanera "Scan to Desktop", nale y zainstalować program "Network Scanner Tool" z płyty CD-ROM. Opis instalacji oprogramowania znajduj cego si na płycie umieszczony jest w doł czonym "Sharpdesk Instrukcja instalacji". 4

7 SPRAWDZENIE WYMAGA SYSTEMOWYCH WYMAGANIA SPRZ TOWE I PROGRAMOWE Przed instalacj oprogramowania opisanego w niniejszej instrukcji nale y si upewnić, e komputer spełnia odpowiednie wymagania. Windows Macintosh* 5 System operacyjny *1 Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 lub nowszy)* 2, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003 Mac OS 9.0 to 9.2.2, Mac OS X v10.1.5, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v to 10.4 Typ komputera Obraz Inne wymagania sprz towe Komputer kompatybilny z IBM PC/AT wyposa ony w kart 10Base-T/100Base-TX LAN lub wyposa ony w port USB 2.0* 3 /1.1* 4. Punktów 800 x 600 (SVGA), 256 kolorów (lub wi cej) rodowisko umo liwiaj ce prawidłowe działanie dowolnemu z wymienionych wy ej systemów operacyjnych. rodowisko umo liwiaj ce prawidłowe działanie dowolnemu z wymienionych wy ej systemów operacyjnych. *1 Drukowanie w trybie MS-DOS jest niemo liwe. *2 Interfejs USB nie jest obsługiwany. Nie ma mo liwo ci instalacji sterownika skanera. *3 Port USB 2.0 urz dzenia b dzie wysyłał dane z szybko ci ustalon przez standard USB2.0 (Hi-Speed) tylko wtedy, gdy w komputerze b dzie standardowo zainstalowany sterownik Microsoft USB 2.0 lub je li zostanie on zainstalowany poprzez usług "Aktualizacja systemu Windows" w oferowan przez firm Microsoft w systemach Windows 2000 Professional/XP. *4 Kompatybilne z komputerami z zainstalowanymi systemami Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server lub Windows Server 2003, wyposa onymi standardowo w interfejs USB. *5 Urz dzenie nie mo e być podł czone poprzez kabel USB. Sterowniki PC-Fax i skanera nie s dost pne. Do instalacji oprogramowania w systemach Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 niezb dne s uprawnienia administratora. 5

8 SPRAWDZENIE WYMAGA SYSTEMOWYCH WYMAGANIA STEROWNIKA eby mo liwe było korzystanie ze sterowników opisanych w niniejszej instrukcji obsługi, musz być spełnione nast puj ce wymagania: Sterownik drukarki PS, Sterownik PPD Sterownik PC-Fax* Sterownik skanera Niezb dny jest moduł PS3. Ta funkcja jest dost pna tylko wtedy, gdy zainstalowany jest opcjonalny moduł faksu.po zainstalowaniu opcjonalnego modułu faksu internetowego sterownik PC-Fax mo na zaktualizować z płyty "PRINTER UTILITIES", dzi ki czemu mo liwe b dzie korzystanie ze sterownika PC-I-Fax. (W takim przypadku sterownika mo na b dzie u ywać, nawet je li nie b dzie zainstalowany moduł standardowego faksu.) B dzie mo na z niego korzystać tylko wtedy, gdy urz dzenie b dzie podł czone do sieci. (Je li urz dzenie jest podł czone poprzez kabel USB, opisywana funkcja jest niedost pna.) Plik PPD dla komputerów Macintosh B dzie mo na z niego korzystać tylko wtedy, gdy zainstalowany b dzie moduł PS3 i urz dzenie b dzie podł czone do sieci. (Je li urz dzenie jest podł czone poprzez kabel USB, opisywana funkcja jest niedost pna.) * eby mo liwe było korzystanie ze sterownika PC-Fax, w komputerze musi być zainstalowana przegl darka Internet Explorer 4.0 lub nowsza. 6

9 PODŁ CZENIE URZ DZENIA PODŁ CZENIE DO SIECI eby podł czyć urz dzenie do sieci, podł cz kabel LAN do gniazdka sieciowego w urz dzeniu. Nale y u ywać ekranowanego kabla LAN. Po podł czeniu urz dzenia do sieci przed instalacj oprogramowania nale y skonfigurować adres IP oraz inne ustawienia sieciowe. (Zgodnie z fabrycznym ustawieniem urz dzenia adres IP b dzie odbierany automatycznie, je li urz dzenie b dzie pracowało w rodowisku DHCP.) Ustawienia sieciowe mo na konfigurować w ustawieniach "Ustawienia Sieciowe" w urz dzeniu. Je li urz dzenie b dzie podł czone do sieci DHCP, jego adres IP mo e si zmieniać. W takim przypadku drukowanie b dzie niemo liwe. Takiego problemu mo na unikn ć korzystaj c z serwera WINS lub przyporz dkowuj c urz dzeniu stały adres IP. W niniejszej instrukcji znajduj si opisy konfiguracji oprogramowania w rodowiskach sieciowych Windows i Macintosh. PODŁ CZENIE URZ DZENIA POPRZEZ KABEL USB (Windows) Urz dzenie mo na podł czyć do komputera pracuj cego w systemie Windows poprzez kabel USB. (Interfejsu USB w urz dzeniu nie mo na u ywać w rodowisku Macintosh.) Urz dzenie nale y poł czyć z komputerem podczas instalacji sterownika drukarki. Je li kabel USB zostanie podł czony przed zainstalowaniem sterownika drukarki, instalacja sterownika nie zostanie przeprowadzona prawidłowo. Sposób podł czania kabla USB opisany jest w rozdziale "JE LI URZ DZENIE B DZIE PODŁ CZANE PRZEZ KABEL USB" (strona 15). 7

10 2 USTAWIENIA W RODOWISKU WINDOWS W tej cz ci znajduje si opis instalacji oprogramowania i ustawie w umo liwiaj cych korzystanie z funkcji drukarki i skanera urz dzenia w komputerach pracuj cych w systemie Windows. W niniejszej instrukcji znajduj si opisy sterownika PC-Fax. Sterownik PC-Fax nie jest dost pny we wszystkich regionach sprzeda y - w takim przypadku sterownik ten zostanie pomini ty w czasie procedury instalacyjnej. INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX eby zainstalować sterownik drukarki lub sterownik PC-FAX, nale y wykonywać odpowiednie czynno ci opisane w tej cz ci instrukcji - sposób post powania zale y od tego, czy urz dzenie jest podł czone do sieci lub poprzez kabel USB. "JE LI URZ DZENIE B DZIE PODŁ CZANE PRZEZ KABEL USB" (strona 15). JE LI URZ DZENIE JEST PODŁ CZONE DO SIECI W tej cz ci opisany jest sposób instalacji sterownika drukarki i sterownika PC-Fax w przypadku, gdy urz dzenie jest podł czone do sieci Windows (sieci TCP/IP). Sieć TCP/IP (Sieć LAN) Drukowanie z u yciem protokołu LPR Komputer pracuj cy w systemie Windows podł czony do tej samej sieci co urz dzenie Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 98/Me/NT 4.0*/2000*/XP*/Server 2003* * Do instalacji oprogramowania niezb dne s uprawnienia administratora. eby mo liwe było korzystanie ze sterownika PS lub sterownika PPD, niezb dny jest opcjonalny moduł PS3 eby zainstalować sterownik PPD w systemie Windows 98/Me/NT 4.0, nale y post pować według opisu "KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS W SYSTEMIE WINDOWS 98/Me/NT 4.0" (strona 22) i u yć kreatora "Dodaj drukark ". eby mo liwe było wykorzystywanie urz dzenia jako drukarki sieciowej w systemie Windows Windows NT 4.0, w komputerze musi być zainstalowany protokół TCP/IP. Je li protokół TCP/IP nie jest zainstalowany, nale y post pować zgodnie z informacjami z Pomocy systemu Windows NT 4.0, eby zainstalować protokół TCP/IP. eby wysyłać dokumenty do druku do urz dzenia poprzez internet z wykorzystaniem funkcji IPP, je li urz dzenie b dzie zainstalowane w lokalizacji zdalnej lub eby drukować z wykorzystaniem funkcji SSL (komunikacja szyfrowana), nale y post pować według opisu "Drukowanie z wykorzystaniem funkcji IPP i SSL" (strona 12) i zainstalować sterownik drukarki lub sterownik PC-Fax. Procedura instalacyjna opisana w niniejszej cz ci instrukcji dotyczy zarówno sterownika drukarki jak i sterownika PC-Fax, chocia w wi kszo ci opisów wymieniany jest tylko sterownik drukarki. 8

11 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Je li instalujesz sterownik drukarki, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Je li instalujesz sterownik PC-Fax, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 6 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby zainstalować sterownik PC-Fax, kliknij przycisk [Sterownik PC-Fax]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 7 Kliknij przycisk [Dalej]. Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. 8 Kliknij przycisk [Instalacja typowa]. 5 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. Je li wybrana zostanie opcja [Instalacja własna], b dzie mo na zmienić ustawienia dowolnego z wymienionych poni ej elementów. Je li wybrana zostanie opcja [Instalacja typowa], instalacja b dzie przebiegała zgodnie z ustawieniami opisanymi poni ej. Sposób podł czenia urz dzenia: Bezpo redni wydruk LPR Ustawienie jako drukarka domy lna: tak (nie dotyczy sterownika PC-Fax) Nazwa sterownika drukarki: nie b dzie mogła zostać zmieniona Czcionki ekranowe drukarki PCL: zainstalowane Je li wybrano zostało [Instalacja własna], nale y wybrać [Bezpo redni wydruk LPR], a nast pnie klikn ć [Dalej]. Je li wybrano zostało inne ni [Bezpo redni wydruk LPR], nale y post pować według opisów ze wskazanych stron: IPP: strona 12 Drukarka udost pniona: strona 20 Podł czona do tego komputera: strona 15 9

12 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 9 Wykryte zostan drukarki podł czone do sieci. Wybierz opisywane urz dzenie i kliknij przycisk [Dalej]. 12 Je li pojawi si pytanie, czy instalowana drukarka ma być drukark domy ln, dokonaj odpowiedniego wyboru i kliknij przycisk [Dalej]. Je li instalujesz wiele sterowników, wybierz sterownik, który ma być u ywany jako drukarka domy lna. Je li nie chcesz, eby którykolwiek z instalowanych sterowników był wykorzystywany jako drukarka domy lna, wybierz [Nie]. Je li w punkcie 8 klikni ty został przycisk [Instalacja własna], pojawi si pokazane poni ej okna. 10 Je li urz dzenie nie zostanie znalezione, upewnij si, e jego zasilanie jest wł czone i jest ono prawidłowo podł czone do sieci, a nast pnie kliknij przycisk [Ponowne poszukiwanie]. Mo na równie klikn ć przycisk [Okre l stan...] i wyszukać urz dzenie, wprowadzaj c jego nazw (nazw hosta) lub adres IP. Pojawi si okno z pro b o potwierdzenie. Zapoznaj si z tre ci komunikatu, a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 13 Okno nazwy drukarki Je li chcesz zmienić nazw drukarki, wprowad dan nazw i kliknij przycisk [Dalej]. Okno potwierdzenia instalacji czcionek ekranowych eby zainstalować czcionki ekranowe dla sterownika PCL, wybierz [Tak] i kliknij przycisk [Dalej]. Podczas instalacji sterownika PC-Fax to okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Je li nie instalujesz sterownika drukarki PCL (instalujesz sterownik drukarki PS lub sterownik PPD), wybierz [Nie] i kliknij przycisk [Dalej]. Post puj według instrukcji ekranowych. 11 Je li pojawi si okno wyboru sterownika drukarki, wybierz dany sterownik i kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk opcji sterownika drukarki, który ma zostać zainstalowany, tak by pojawił si w nim symbol zaznaczenia ( ). Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej].Rozpocznie si instalacja. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Je li pojawi ostrze enie dotycz ce testu zgodno ci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, nale y klikn ć przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. 14 Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. Podczas instalacji sterownika PC-Fax powy sze okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Do korzystania ze sterownika PS niezb dny jest opcjonalny moduł PS3. Przycisk opcji [PPD] pojawia si tylko w systemach Windows 2000/XP/Server

13 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 15 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. Instalacja zostanie zako czona. Po zako czeniu instalacji post puj według opisu "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA" (strona 23), eby dokonać odpowiednich ustawie sterownika. Je li zainstalowany został sterownik drukarki PS lub PPD, mo na zainstalować czcionki ekranowe PS z płyty CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczonej razem z modułem PS3. Post puj według opisu "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 40). Je li urz dzenie ma być wykorzystywane jako serwer druku (skonfigurowane jako drukarka udost pniana), nale y post pować według opisu "WYKORZYSTYWANIE URZ DZENIA JAKO DRUKARKI UDOST PNIONEJ" (strona 20), eby zainstalować sterownik drukarki we wszystkich komputerach-klientach. 11

14 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX Drukowanie z wykorzystaniem funkcji IPP i SSL Funkcja IPP mo e być u ywana do drukowania dokumentów z wykorzystaniem opisywanego urz dzenia poprzez sieć zprotokołem HTTP. Je li urz dzenie znajduje si w odległej lokalizacji (np. w oddziale firmy), opisywan funkcj mo na wykorzystywać zamiast funkcji faksu do drukowania obrazów o wy szej jako ci ni tradycyjne faksy. Funkcj IPP mo na wykorzystywać razem z funkcj SSL (komunikacja szyfrowana) koduj c dane do druku. Umo liwia to bezpieczne drukowanie, bez obaw, e dane zostan przej te przez osoby niepowołane. eby korzystać z funkcji SSL nale y skonfigurować ustawienia SSL w ustawieniach systemowych urz dzenia. Opis ustawie znajduje si w "Podr cznik ustawie systemu". 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Je li instalujesz sterownik drukarki, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Je li instalujesz sterownik PC-Fax, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 6 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby zainstalować sterownik PC-Fax, kliknij przycisk [Sterownik PC-Fax]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. 2 Kliknij przycisk [start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 7 Kliknij przycisk [Dalej]. Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. 8 Kliknij przycisk [Instalacja własna]. 5 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 12

15 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 9 Gdy pojawi si pytanie o sposób podł czenia drukarki, wybierz opcj [IPP] i kliknij przycisk [Dalej]. 11 Wprowad adres URL urz dzenia i kliknij przycisk [Dalej]. Adres URL nale y wprowadzić w nast puj cym formacie: Format normalny: domeny urz dzenia lub adres IP>:631*1/ipp *1 W normalnym przypadku nale y wprowadzić numer portu "631". Je li numer portu w urz dzeniu został zmieniony, nale y wprowadzić odpowiednio inny numer. Je li u ywana jest funkcja SSL: adres domeny urz dzenia lub adres IP >:<port number*2>/ipp *2 W normalnym przypadku numer portu i dwukropek ":" mo na omin ć. Je li numer portu IPP dla funkcji SSL został zmieniony w urz dzeniu, nale y wprowadzić nowy numer portu. 10 Je li wykorzystywany jest serwer proxy, podaj informacje na jego temat i kliknij przycisk [Dalej]. eby okre lić serwer proxy, wybierz opcj [Drukuj przez serwer proxy.] a nast pnie wprowad jego [adres] i [numer portu]. Je li komputer i urz dzenie s podł czone do tej samej sieci LAN, mo na klikn ć przycisk [Search], eby odnale ć urz dzenie. Pojawi si adres URL urz dzenia. Wybierz adres URL i kliknij przycisk [OK]. Pojawi si ponownie powy sze okno i adres URL urz dzenia zostanie automatycznie wprowadzony. 12 Je li pojawi si okno wyboru modelu, wybierz nazw modelu urz dzenia i kliknij przycisk [Dalej]. 13

16 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 13 Je li pojawi si okno wyboru sterownika drukarki, wybierz dany sterownik i kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk opcji sterownika drukarki, który ma zostać zainstalowany, tak by pojawił si w nim symbol zaznaczenia ( ). 17 Post puj według instrukcji ekranowych. Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. Rozpocznie si instalacja. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Je li pojawi ostrze enie dotycz ce testu zgodno ci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, nale y klikn ć przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. 18 Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [OK] Podczas instalacji sterownika PC-Fax powy sze okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Do korzystania ze sterownika PS niezb dny jest opcjonalny moduł PS3. Przycisk opcji [PPD] pojawia si tylko w systemach Windows 2000/XP/Server Je li pojawi si pytanie, czy instalowana drukarka ma być drukark domy ln, dokonaj odpowiedniego wyboru i kliknij przycisk [Dalej]. Je li instalujesz wiele sterowników, wybierz sterownik, który ma być u ywany jako drukarka domy lna. Je li nie chcesz, eby którykolwiek z instalowanych sterowników był wykorzystywany jako drukarka domy lna, wybierz [Nie]. Gdy pojawi si okno nazwy drukarki, kliknij przycisk [Dalej]. Je li chcesz zmienić nazw drukarki, wprowad dan nazw. Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zainstalować czcionki ekranowe, wybierz dan odpowied i kliknij przycisk [Dalej]. Podczas instalacji sterownika PC-Fax to okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Je li nie instalujesz sterownika drukarki PCL (instalujesz sterownik drukarki PS lub sterownik PPD), wybierz [Nie] i kliknij przycisk [Dalej]. 19 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. Instalacja zostanie zako czona. Po zako czeniu instalacji post puj według opisu "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA" (strona 23), eby dokonać odpowiednich ustawie sterownika. Je li zainstalowany został sterownik drukarki PS lub PPD, mo na zainstalować czcionki ekranowe PS z płyty CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczonej razem z modułem PS3. Post puj według opisu "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 40). 14

17 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX JE LI URZ DZENIE B DZIE PODŁ CZONE PRZEZ KABEL USB Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 98/Me/2000*/XP*/Server 2003* * Do instalacji oprogramowania niezb dne s uprawnienia administratora. Do korzystania ze sterownika PS niezb dny jest opcjonalny moduł PS3. eby zainstalować sterownik PPD w systemie Windows 98/Me, post puj według opisu "KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS W SYSTEMIE WINDOWS 98/Me/NT 4.0" (strona 22) i u yj kreatora "Dodaj drukark ". eby do transmisji danych faksu korzystać z portu utworzonego podczas instalacji sterownika drukarki, zainstaluj najpierw sterownik drukarki, a dopiero potem sterownik PC-Fax. 1 Upewnij si, e kabel USB nie jest podł czony do komputera ani do opisywanego urz dzenia. Je li kabel zostanie podł czony, pojawi si okno systemu Plug and Play. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Anuluj], eby zamkn ć okno, i odł czyć kabel. 4 5 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 2 Kabel zostanie podł czony w punkcie 14. Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. 3 Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Kliknij przycisk [start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). 6 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. W systemie Windows 98/Me/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 15

18 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 7 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. 11 Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zainstalować czcionki ekranowe, wybierz dan odpowied i kliknij przycisk [Dalej]. 12 Post puj według instrukcji ekranowych. Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Je li pojawi si ostrze enie dotycz ce testu zgodno ci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, nale y klikn ć przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. 8 9 Kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk [Instalacja własna]. 13 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 7. Gdy pojawi si pytanie o podł czenia drukarki do komputera, kliknij przycisk [OK] button. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. 10 Gdy pojawi si pytanie o sposób podł czenia drukarki do komputera, wybierz opcj [Podł czona do tego komputera] i kliknij przycisk [Dalej]. 16

19 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 14 Podł cz urz dzenie do komputera poprzez kabel USB. 15 Rozpocznie si instalacja PCL6 sterownika drukarki. (1) Upewnij si, e zasilanie urz dzenia jest wł czone. (2) Podł cz kabel do gniazda USB (typu B) w urz dzeniu. Interfejs USB w urz dzeniu jest zgodny ze standardem USB 2.0 (Hi-Speed). Prosimy o zakup ekranowanego kabla USB. Gdy pojawi si okno kreatora "Znaleziono nowy sprz t", wybierz opcj [Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (Zalecane)], kliknij przycisk [Dalej], a nast pnie post puj według wskazówek ekranowych. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Je li pojawi ostrze enie dotycz ce testu zgodno ci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, nale y klikn ć przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. (3) Podł cz drugi koniec kabla do gniazda USB (typu A) w komputerze. Urz dzenie zostanie wykryte i pojawi si okno Plug and Play. Instalacja zostanie zako czona. Po zako czeniu instalacji post puj według opisu "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA" (strona 23), eby dokonać odpowiednich ustawie sterownika. Je li urz dzenie ma być wykorzystywane jako serwer druku (skonfigurowane jako drukarka udost pniana), nale y post pować według opisu "WYKORZYSTYWANIE URZ DZENIA JAKO DRUKARKI UDOST PNIONEJ" (strona 20), eby zainstalować sterownik drukarki we wszystkich komputerach-klientach. Instalacja sterownika drukarki PCL5c, sterownika drukarki PS, sterownika PPD lub sterownika PC-Fax Instalacja jest mo liwa nawet po podł czeniu kabla USB. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Je li instalujesz sterownik drukarki, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Je li instalujesz sterownik PC-Fax, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 3 4 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 2 Kliknij przycisk [start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. 17

20 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 5 6 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby zainstalować sterownik PC-Fax, kliknij przycisk [Sterownik PC-Fax]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. 9 Gdy pojawi si pytanie o sposób podł czenia drukarki do komputera, wybierz opcj [Podł czona do tego komputera] i kliknij przycisk [Dalej]. 10 Gdy pojawi si okno wyboru portu, wybierz port, z którego korzysta sterownik drukarki PCL6 (USB001, etc.) i kliknij przycisk [Dalej]. 7 8 Kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk [Instalacja własna]. 11 Gdy pojawi si okno wyboru sterownika drukarki wył cz przycisk opcji [PCL6] i kliknij przyciski opcji [PCL5c], [PS] lub [PPD], tak eby pojawiły si w nich symbole zaznaczenia, ( ) a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. Podczas instalacji sterownika PC-Fax powy sze okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Do korzystania ze sterownika PS niezb dny jest opcjonalny moduł PS3. Przycisk opcji [PPD] pojawia si tylko w systemach Windows 2000/XP/Server

21 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 12 Okre l, czy instalowana drukarka ma być drukark domy ln i kliknij przycisk [Dalej]. 17 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. Je li instalujesz wiele sterowników, wybierz sterownik, który ma być u ywany jako drukarka domy lna. Je li nie chcesz, eby którykolwiek z instalowanych sterowników był wykorzystywany jako drukarka domy lna, wybierz [Nie]. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer Gdy pojawi si okno nazwy drukarki, kliknij przycisk [Dalej]. Je li chcesz zmienić nazw drukarki, wprowad dan nazw. Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zainstalować czcionki ekranowe, wybierz [Nie] i kliknij przycisk [Dalej]. Podczas instalacji sterownika PC-Fax to okno si nie pojawia. Przejd do nast pnego punktu. Post puj według instrukcji ekranowych. Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. Rozpocznie si instalacja. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Je li pojawi ostrze enie dotycz ce testu zgodno ci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, nale y klikn ć przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. Instalacja zostanie zako czona. Po zako czeniu instalacji post puj według opisu "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA" (strona 23), eby dokonać odpowiednich ustawie sterownika. Upewnij si, e port zainstalowanego sterownika jest taki sam jak port, z którego korzysta sterownik drukarki PCL6. Port u ywany przez sterownik drukarki jest wskazywany przez symbol zaznaczenia na karcie [Porty] w oknie wła ciwo ci sterownika drukarki. (W systemie Windows 98/Me ten port jest wybierany w ustawieniu [Drukuj do tego portu] na karcie [Szczegóły].) ZMIANA PORTU (strona 42). Po zainstalowaniu sterownika drukarki PS lub drukarki PPD mo na zainstalować ekranowe czcionki PS z płyty "PRINTER UTILITIES" dostarczanej razem z modułem PS3. Patrz "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 40). 19

22 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX WYKORZYSTYWANIE URZ DZENIA JAKO DRUKARKI UDOST PNIONEJ Je li urz dzenie ma być wykorzystywane jako drukarka udost pniona w sieci Windows z serwerem druku lub sterownikiem PC-Fax zainstalowanym na serwerze druku, nale y wykonać czynno ci opisane poni ej, eby zainstalować sterownik drukarki lub sterownik PC-Fax w komputerach-klientach. Popro administratora sieci o podanie nazwy serwera i nazwy drukarki, jak ma nadan urz dzenie w sieci. Procedura konfiguracji serwera druku jest opisana w instrukcji obsługi lub pliku pomocy doł czonych do systemu operacyjnego. Termin "serwer druku" odnosi si do komputera bezpo rednio podł czonego do urz dzenia, natomiast "komputery-klienci" s to komputery podł czone do tej samej sieci co serwer druku. Zainstaluj ten sam sterownik drukarki w komputerach klientach, który został zainstalowany w serwerze druku. Je li w serwerze druku zainstalowany jest sterownik PPD, a komputery-klienci pracuj w systemie Windows 98/Me/NT 4.0, post puj według opisu "KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS W SYSTEMIE WINDOWS 98/Me/NT 4.0" (strona 22) i u yj kreatora "Dodaj drukark ". 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Je li instalujesz sterownik drukarki, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Je li instalujesz sterownik PC-Fax, włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 6 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby zainstalować sterownik PC-Fax, kliknij przycisk [Sterownik PC-Fax]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 7 Kliknij przycisk [Dalej]. 5 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 20

23 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 8 Kliknij przycisk [Instalacja własna]. 11 Gdy pojawi si okno wyboru modelu, wybierz nazw odpowiadaj c Twojemu urz dzeniu i kliknij przycisk [Dalej]. Je li instalujesz sterownik PC-Fax, przejd do punktu Wybierz opcj [Drukarka udostepniona] i kliknij przycisk [Dalej]. 12 Je li instalujesz sterownik PCL, PS lub PPD, po pojawieniu si okna wyboru sterownika drukarki, wybierz odpowiedni sterownik i kliknij przycisk [Dalej]. Pami taj, eby wybrać ten sam sterownik drukarki, który został zainstalowany w serwerze druku. 10 Wybierz urz dzenie (skonfigurowane jako drukarka sieciowa). 13 Post puj zgodnie ze wskazówkami pojawiaj cymi si na ekranie. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. (1) (1) Wybierz z listy urz dzenie (skonfigurowane jako drukarka sieciowa). Mo esz równie klikn ć przycisk [Dodaj port sieci] i wybrać drukark, która ma być udost pniana (opisywane urz dzenie), poprzez przegl danie zawarto ci sieci w oknie, które si pojawi. (2) Kliknij przycisk [Dalej]. (2) Instalacja zostanie zako czona. Je li zainstalowany został sterownik drukarki PS lub PPD, mo na zainstalować czcionki ekranowe PS z płyty CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczonej razem z modułem PS3. Post puj według opisu "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 40). Je li drukarka udost pniona nie pojawi si na li cie, nale y sprawdzić ustawienia, nale y sprawdzić ustawienia serwera druku. 21

24 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS W SYSTEMIE WINDOWS 98/Me/NT 4.0 Je li w urz dzeniu został zainstalowany moduł PS3 i chcesz korzystać ze standardowego sterownika drukarki PS w systemie Windows 98/Me/NT 4.0, post puj według poni szego opisu, eby zainstalować sterownik PPD przy u yciu kreatora dodawania drukarki. Je li korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003, mo esz zainstalować sterownik PPD przy pomocy programu instalacyjnego. Przed zainstalowaniem sterownika PPD nale y si zapoznać z plikiem Readme (Readme.txt). Plik Readme znajduje si w folderze [English] na płycie "Software CD-ROM". Lokalizacja folderu opisana jest w punkcie Kliknij przycisk [Start], wybierz [Ustawienia], a nast pnie kliknij opcj [Drukarki]. Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Kliknij dwukrotnie ikon [Dodaj drukark ]. Pojawi si okno kreatora "Dodaj drukark ". 4 Post puj zgodnie z instrukcjami pojawiaj cymi si na ekranie. Gdy pojawi si pro ba o podanie cie ki dost pu do pliku PPD, podaj nast puj c cie k. W poni szych cie kach liter "R" nale y zast pić liter odpowiadaj c u ywanemu nap dowi CD-ROM. System operacyjny Windows 98/Me Windows NT 4.0 cie ka dost pu do pliku PPD R:\Drivers\Printer \English\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \English\PPD\NT40 Po zako czeniu instalacji nale y post pować według opisu "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA" (strona 23), eby dokonać odpowiednich ustawie w sterowniku. Instalacja informacji o czcionkach rezydentnych (system Windows 98/Me) Je li sterownik PPD został zainstalowany w systemie Windows 98/Me i wykorzystywane b d czcionki rezydentne urz dzenia, nale y zainstalować w komputerze informacje o tych czcionkach. W tym celu nale y post pować według poni szego opisu. Przed zainstalowaniem informacji o czcionkach rezydentnych nale y zainstalować sterownik PPD. Je li czcionki rezydentne nie s dost pne w u ywanej aplikacji, nale y ponownie zainstalować informacje o czcionkach rezydentnych. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". 3 Kliknij dwukrotnie kolejno ikony folderów [Drivers], [Printer], [English], [PPD] i [9XME], a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon pliku [PFMSetup.exe]. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer] ( ) a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). 4 Post puj według wskazówek pojawiaj cych si na ekranie. Po zainstalowaniu informacji o czcionkach rezydentnych nale y ponownie uruchomić komputer. 22

25 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ZGODNIE Z WYPOSA ENIEM URZ DZENIA Po zainstalowaniu sterownika drukarki nale y go skonfigurować odpowiednio do elementów wyposa enia dodatkowego w urz dzeniu oraz formatu i rodzaju zainstalowanego papieru. Post puj według poni szego opisu, eby skonfigurować sterownik drukarki. Je li został zainstalowany sterownik PPD post puj według opisu "Je li został zainstalowany sterownik PPD" (strona 25). Je li został zainstalowany sterownik drukarki PCL lub sterownik drukarki PS 1 Kliknij przycisk [Start], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij przycisk [Start], wybierz [Ustawienia], a nast pnie kliknij [Drukarki]. Je li opcja [Drukarki i faksy] nie pojawia si w menu [Start] w systemie Windows XP, kliknij przycisk [Start], kliknij [Panel sterowania], kliknij [Drukarki i inne urz dzenia], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. 3 4 Kliknij kart [Konfiguracja]. W systemie Windows 98/Me kliknij kart [Ustawienia], a nast pnie w oknie, które si pojawi, kliknij kart [Konfiguracja]. Kliknij przycisk [Automatyczna konfiguracja]. Ustawienia zostan automatycznie skonfigurowane na podstawie wykrytego stanu urz dzenia. 2 Otwórz okno wła ciwo ci drukarki. (2) (1) (3) (1) Kliknij ikon sterownika drukarki odpowiadaj c opisywanemu urz dzeniu. (2) Kliknij menu [Plik]. (3) Wybierz [Wła ciwo ci]. 23

26 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 5 Skonfiguruj wygl d urz dzenia. Wygl d urz dzenia na schemacie w oknie konfiguracji sterownika b dzie si zmieniał w zale no ci od zainstalowanych w urz dzeniu elementów wyposa enia dodatkowego. (1) Wybierz elementy wyposa enia dodatkowego zainstalowane w urz dzeniu. (2) Kliknij przycisk [OK]. (1) (2) 6 Kliknij przycisk [OK] w oknie wła ciwo ci drukarki. Je li procedura automatycznej konfiguracji nie zadziała, nale y r cznie dokonać ustawie. List elementów wyposa enia dodatkowego zainstalowanych w urz dzeniu mo na wydrukować przy pomocy programu "Lista wszystkich ustawie klienta". Wykonaj nast puj ce czynno ci, eby wydrukować t list : naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. Kliknij przycisk [Ustaw status tacy], przycisk [Papier i nazwa rodzaju], a nast pnie przycisk [Ustaw Druk. Tandem]*, eby sprawdzić poszczególne ustawienia. Ustaw status tacy: ustawienie to odpowiada ustawieniu "Ustawienia podajnika" z grupy "Ustaw. Podajn. Papieru". Okre l format i rodzaj papieru w poszczególnych podajnikach. Papier i nazwa rodzaju:ustawienie to odpowiada ustawieniu "Rejestracja Typu Papieru" z grupy "Ustaw. Podajn. Papieru". Je li została zmieniona nazwa papieru u ytkownika (od 1 do 7), nale y wprowadzić zmienion nazw. Ustaw Druk. Tandem*: dokonaj ustawie (adres IP urz dzenia dodatkowego) opcji "Ustawienia Poł czenia Tandem" w grupie ustawie systemowych urz dzenia. *Opcj "Ustaw Druk. Tandem" mo na ustawiać tylko wtedy, gdy sterownik drukarki został zainstalowany zgodnie z procedur "Instalacja typowa" lub zgodnie z procedur "Instalacja własna" i wybrane zostało ustawienie "Bezpo redni wydruk LPR". 24

27 Je li został zainstalowany sterownik PPD INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 1 Kliknij przycisk [Start], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij przycisk [Start], wybierz [Ustawienia], a nast pnie kliknij [Drukarki]. 3 Skonfiguruj sterownik drukarki zgodnie z elementami wyposa enia dodatkowego zainstalowanymi w urz dzeniu. (1) Je li opcja [Drukarki i faksy] nie pojawia si w menu [Start] w systemie Windows XP, kliknij przycisk [Start], kliknij [Panel sterowania], kliknij [Drukarki i inne urz dzenia], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. 2 Otwórz okno wła ciwo ci drukarki. (2) (1) (2) (3) (1) Kliknij kart [Device Settings]. W systemie Windows 98/Me kliknij kart [Device Options]. (3) (1) Kliknij ikon sterownika drukarki odpowiadaj c opisywanemu urz dzeniu. (2) Ustaw poszczególne elementy zgodnie z konfiguracj urz dzenia. Dost pne elementy i sposoby konfiguracji zale od wersji systemu operacyjnego. (2) Kliknij menu [Plik]. (3) Kliknij przycisk [OK]. (3) Wybierz [Wła ciwo ci]. List elementów wyposa enia dodatkowego zainstalowanych w urz dzeniu mo na wydrukować przy pomocy programu "Lista wszystkich ustawie klienta". Wykonaj nast puj ce czynno ci, eby wydrukować t list : naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. 25

28 INSTALACJA PROGRAMU PRINTER STATUS MONITOR Program Printer Status Monitor to program narz dziowy umo liwiaj cy wszystkim u ytkownikom sprawdzanie na ekranie komputera bie cego stanu urz dzenia (np. czy jest ono gotowe do druku czy nie). Program Printer Status Monitor pokazuje informacje o usterkach (zaci ciach papieru lub innych bł dach), informacje o konfiguracji urz dzenia (liczbie podajników, finiszerze oraz innych ewentualnych elementach wyposa enia dodatkowego), formatach papieru, które mog być u ywane, oraz ilo ci pozostałego papieru. Programu Printer Status Monitor nie mo na u ywać w nast puj cych sytuacjach: Gdy urz dzenie jest podł czone poprzez kabel USB. Podczas drukowania z wykorzystaniem funkcji IPP. Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 98/Me/NT 4.0*/2000*/XP*/Server 2003* * Do instalacji oprogramowania niezb dne s uprawnienia administratora. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". 5 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). 6 Kliknij przycisk [Printer Status Monitor]. eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. 26

29 INSTALACJA PROGRAMU PRINTER STATUS MONITOR Post puj według instrukcji ekranowych. Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [Zakoncz]. Je li chcesz, eby program Printer Status Monitor był uruchamiany automatycznie po wł czeniu komputera, zaznacz przycisk opcji [Rejestracja przy Start-up] i kliknij przycisk [Zakoncz]. Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. Instalacja zostanie zako czona. Opis korzystania z programu Printer Status Monitor mo na znale ć w pliku pomocy. Post puj według poni szego opisu, eby wy wietlić plik pomocy. Kliknij przycisk [Start] w systemie Windows, wybierz [Wszystkie programy] ([Programy] w wersjach systemu innych ni Windows XP/Serwer 2003), wybierz [SHARP Printer Status Monitor], a nast pnie kliknij [Help]. 27

30 INSTALACJA STEROWNIKA SKANERA Sterownik skanera (sterownik TWAIN) mo e być u ywany tylko wtedy, gdy urz dzenie jest podł czone do sieci. Po zainstalowaniu skanera mo na b dzie skanować i rozsyłać dokumenty. Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 98/Me/2000*/XP*/Server 2003* * Do instalacji oprogramowania niezb dne s uprawnienia administratora. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. 6 Kliknij przycisk [Sterownik skanera (TWAIN)]. 2 Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). eby wy wietlić informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wy wietl plik README]. W systemie Windows 98/Me/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. 5 Istnieje mo liwo ć wy wietlenia tre ci "UMOWA LICENCYJNA" w innym j zyku poprzez wybranie danego j zyka z menu. eby zainstalować oprogramowanie w innym j zyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym j zyku. Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 7 8 Post puj według instrukcji ekranowych. Zapoznaj si z komunikatem w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. Gdy pojawi si informacja o zako czeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. 28

31 INSTALACJA STEROWNIKA SKANERA 9 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. Po zako czeniu instalacji mo e si pojawić pro ba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku nale y klikn ć przycisk [Tak], eby ponownie uruchomić komputer. Instalacja zostanie zako czona. Teraz nale y wprowadzić w sterowniku skanera adres IP urz dzenia. Podczas instalacji sterownika skanera instalowany jest równie program "Wybieranie urz dzenia". Adres IP urz dzenia mo na wprowadzić przy pomocy programu "Wybieranie urz dzenia". 12 Z menu "Adres" wybierz adres IP urz dzenia, a nast pnie kliknij przycisk [OK]. Popro administratora systemu o podanie adresu IP urz dzenia. W polu "Adres" mo na wprowadzić bezpo rednio nazw urz dzenia (nazw hosta) lub adres IP. Je li numer portu wykorzystywany przez skaner został zmieniony, po adresie IP urz dzenia nale y wprowadzić dwukropek ":", a nast pnie podać numer portu. (W normalnym przypadku nie ma konieczno ci wprowadzania numeru portu.) 10 Kliknij przycisk [Start] w systemie Windows, wybierz [Wszystkie programy] ([Programy] w wersjach systemu innych ni Windows XP/Serwer 2003), wybierz [SHARP MFP TWAIN K], a nast pnie kliknij [Wybieranie urz dzenia]. 13 Kliknij przycisk [OK]. 11 Kliknij przycisk [Dodaj]. Konfiguracja sterownika skanera zostanie zako czona. 29

32 3 USTAWIENIA W RODOWISKU MACINTOSH W tej cz ci instrukcji opisana jest instalacja pliku PPD umo liwiaj cego drukowanie z komputerów Macintosh oraz konfiguracja ustawie sterownika drukarki. Sposób post powania zale y od wersji systemu operacyjnego. MAC OS X (v DO 10.4): ta strona MAC OS X (v10.2.8): strona 33 MAC OS X (v10.1.5): strona 36 MAC OS 9.0 DO 9.2.2: strona 38 eby mo liwe było wykorzystywanie urz dzenia jako drukarki sieciowej w rodowisku Macintosh, niezb dny jest moduł PS3. Ponadto z funkcji drukarki mo na korzystać wył cznie po podł czeniu urz dzenia do sieci. Z drukarki nie mo na korzystać przy podł czeniu urz dzenia poprzez kabel USB. Sterownika skanera i sterownika PC-Fax nie mo na u ywać w rodowisku Macintosh. MAC OS X (v do 10.4) 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. 5 Kliknij dwukrotnie ikon [MX-PBX1] ( ). 2 Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". Kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ) na pulpicie. 6 Kliknij przycisk [Continue]. 3 Kliknij dwukrotnie folder [MacOSX]. 4 Kliknij dwukrotnie folder [Version 10.3]. Je li korzystasz z systemu Mac OS X v10.4, kliknij dwukrotnie folder [Version 10.4]. 30

33 MAC OS X (v do 10.4) 7 Pojawi si okno umowy licencyjnej. Zapoznaj si z ni, a nast pnie kliknij przycisk [Continue]. 11 Z menu [Go] wybierz [Utilities]. Pojawi si pro ba o potwierdzenie zgody na warunki umowy licencyjnej. Kliknij przycisk [Agree]. Je li pojawi si j zyk inny ni dany, mo na go przeł czyć. 8 Wybierz twardy dysk, na którym ma zostać zainstalowany plik PPD i kliknij przycisk [Continue]. Pami taj, eby wybrać ten sam twardy dysk, na którym został zainstalowany system operacyjny. 12 Kliknij dwukrotnie ikon [Printer Setup Utility] ( ). Je li sterownik drukarki jest instalowany w komputerze po raz pierwszy, pojawi si pro ba o potwierdzenie. Kliknij przycisk [Add]. 13 Kliknij [Add]. 9 Kliknij przycisk [Install]. Rozpocznie si instalacja. Je li pojawi si okno "Authenticate". Wprowad hasło i kliknij przycisk [OK]. 10 Gdy w oknie instalacyjnym pojawi si komunikat "The software was successfully installed", kliknij przycisk [Close]. Instalacja oprogramowania zostanie zako czona. Teraz nale y skonfigurować sterownik drukarki. 31

34 MAC OS X (v do 10.4) 14 Skonfiguruj sterownik drukarki. 15 Wy wietl informacje o drukarce. (1) (2) (2) (1) (1) Wybierz [AppleTalk]. Je li wy wietlonych zostanie kilka obszarów AppleTalk, nale y wybrać obszar, do którego nale y dana drukarka. Je li korzystasz z systemu Mac OS X v10.4, kliknij ikon [Default Browser]. (2) Kliknij nazw modelu urz dzenia. Nazwa modelu urz dzenia ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx] (gdzie "xxxxxx" jest sekwencj znaków zale n od urz dzenia). (3) Wybierz [Auto Select]. Je li korzystasz z systemu Mac OS X v10.4, upewnij si, e wybrany został plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia. (4) Kliknij przycisk [Add]. (3) (4) Plik PPD urz dzenia zostanie automatycznie wybrany, a elementy wyposa enia dodatkowego w urz dzeniu zostan wykryte i automatycznie skonfigurowane. 16 (1) Kliknij nazw urz dzenia. (2) Kliknij [Show Info]. Wybierz konfiguracj urz dzenia. Je li w ust pie (3) punktu 14 wybrana została opcja [Auto Select], konfiguracja urz dzenia zostanie automatycznie wykryta i ustawiona. Sprawd ustawienia, eby si upewnić, e s prawidłowe. (4) (1) (2) (3) W punkcie (1) mo na wybrać [IP Printing] (w systemie Mac OS X v10.4 mo na klikn ć ikon [IP Printer]) - pozwoli to drukować z urz dzenia poprzez sieć przy wykorzystaniu funkcji IPP. Je li urz dzenie znajduje si w odległej lokalizacji (np. w oddziale firmy), opisywan funkcj mo na wykorzystywać zamiast funkcji faksu do drukowania obrazów o wy szej jako ci ni tradycyjne faksy. Je li chcesz korzystać z funkcji IPP, post puj według poni szego opisu, eby odpowiednio skonfigurować sterownik drukarki. (1) W polu "Printer Type" wybierz [Internet Printing Protocol]. Wprowad adres urz dzenia (adres IP lub nazw domeny) i nazw kolejki (w polu "Queue Name" wprowad "ipp"). (2) W polu "Printer Model" ("Print Using" w systemie Mac OS X v10.4) wybierz [Sharp] i kliknij plik PPD odpowiedni dla posiadanego modelu urz dzenia. (3) Kliknij przycisk [Add]. Plik PPD jest instalowany w nast puj cych folderach na dysku startowym: [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [en.lproj] (1) Wybierz [Installable Options]. (2) Wybierz elementy wyposa enia dodatkowego zainstalowane w urz dzeniu. (3) Kliknij przycisk [Apply Changes]. (4) Kliknij, eby zamkn ć okno. List elementów wyposa enia dodatkowego zainstalowanych w urz dzeniu mo na wydrukować przy pomocy programu "Lista wszystkich ustawie klienta". Wykonaj nast puj ce czynno ci, eby wydrukować t list : naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. Konfiguracja sterownika drukarki zostanie zako czona. 32

35 MAC OS X (v10.2.8) Je li system Mac OS X v10.2 nie został zaktualizowany do wersji , przed przyst pieniem do instalacji pliku PPD nale y go zaktualizować. Informacje na temat aktualizacji mo na znale ć w pliku pomocy w komputerze Macintosh. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 8 Wybierz twardy dysk, na którym ma zostać zainstalowany plik PPD i kliknij przycisk [Continue]. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ) na pulpicie. Pami taj, eby wybrać ten sam twardy dysk, na którym został zainstalowany system operacyjny. 3 Kliknij dwukrotnie folder [MacOSX]. 4 Kliknij dwukrotnie folder [Version 10.2]. 5 Kliknij dwukrotnie folder [MX-PBX1]. ( ). Je li pojawi si okno "Authenticate". Wprowad hasło i kliknij przycisk [OK]. 9 Kliknij przycisk [Install]. Rozpocznie si instalacja. 6 Kliknij przycisk [Continue]. 7 Pojawi si okno umowy licencyjnej. Zapoznaj si z ni, a nast pnie kliknij przycisk [Continue]. Pojawi si pro ba o potwierdzenie zgody na warunki umowy licencyjnej. Kliknij przycisk [Agree]. 10 Gdy w oknie instalacyjnym pojawi si komunikat "The software was successfully installed", kliknij przycisk [Close]. Instalacja oprogramowania zostanie zako czona. Teraz nale y skonfigurować sterownik drukarki. Je li pojawi si j zyk inny ni dany, mo na go przeł czyć. 33

36 MAC OS X (v10.2.8) 11 Z menu [Go] wybierz [Applications]. 15 Skonfiguruj sterownik drukarki. (1) (2) (3) Kliknij dwukrotnie folder [Utilities]. Kliknij dwukrotnie ikon [Print Center] ( ) Je li sterownik drukarki jest instalowany w komputerze po raz pierwszy, pojawi si pro ba o potwierdzenie dodania drukarki. Kliknij przycisk [Add]. Kliknij [Add]. (1) Wybierz [AppleTalk]. Je li wy wietlonych zostanie kilka obszarów AppleTalk, nale y wybrać obszar, do którego nale y dana drukarka. (2) Kliknij nazw modelu urz dzenia. Nazwa modelu urz dzenia ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx] (gdzie "xxxxxx" jest sekwencj znaków zale n od urz dzenia). (3) Wybierz [Sharp]. (4) Kliknij plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia. (5) Kliknij przycisk [Add]. (4) (5) W punkcie (1) mo na wybrać [IP Printing], eby wysyłać zadania druku do urz dzenia poprzez sieć z wykorzystaniem funkcji IPP. Je li urz dzenie znajduje si w lokalizacji zdalnej, opisywanej funkcji mo na u ywać zamiast faksu, eby drukować dokumenty o lepszej jako ci ni faksy. eby korzystać z funkcji IPP, wykonaj poni sze czynno ci w celu skonfigurowania sterownika drukarki: (1) Wprowad adres urz dzenia (adres IP lub nazw domeny) w polu "Printer's Address". (2) W polu "Printer Model" wybierz [Sharp] i kliknij plik PPD odpowiedniego modelu urz dzenia. (3) Kliknij przycisk [Dodaj] ([Add]). Plik PPD jest instalowany w nast puj cych folderach na dysku startowym: [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [en.lproj] 34

37 MAC OS X (v10.2.8) 16 Kliknij nazw urz dzenia w oknie "Printer List". 18 Wybierz konfiguracj urz dzenia. (4) (1) (2) 17 Z menu [Printers] wybierz [Show Info]. (3) (1) Wybierz [Installable Options]. (2) Wybierz elementy wyposa enia dodatkowego zainstalowane w urz dzeniu. (3) Kliknij przycisk [Apply Changes]. (4) Kliknij, eby zamkn ć okno. List elementów wyposa enia dodatkowego zainstalowanych w urz dzeniu mo na wydrukować przy pomocy programu "Lista wszystkich ustawie klienta". Wykonaj nast puj ce czynno ci, eby wydrukować t list : naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. Konfiguracja sterownika drukarki zostanie zako czona. 35

38 MAC OS X (v10.1.5) Je li system Mac OS X v10.1 nie został zaktualizowany do wersji , przed przyst pieniem do instalacji pliku PPD nale y go zaktualizować. Informacje na temat aktualizacji mo na znale ć w pliku pomocy w komputerze Macintosh. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 8 Wybierz twardy dysk, na którym ma zostać zainstalowany plik PPD i kliknij przycisk [Continue]. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ) na pulpicie. Pami taj, eby wybrać ten sam twardy dysk, na którym został zainstalowany system operacyjny. 3 Kliknij dwukrotnie folder [MacOSX]. 4 Kliknij dwukrotnie folder [Version 10.1]. 5 Kliknij dwukrotnie ikon [MX-PBX1] ( ). Je li pojawi si okno "Authorization". Wprowad hasło i kliknij przycisk [OK] ( ). 9 Kliknij przycisk [Install]. Rozpocznie si instalacja. 6 Kliknij przycisk [Continue]. 7 Pojawi si okno umowy licencyjnej. Zapoznaj si z ni, a nast pnie kliknij przycisk [Continue]. Pojawi si pro ba o potwierdzenie zgody na warunki umowy licencyjnej. Kliknij przycisk [Agree]. 10 Gdy w oknie instalacyjnym pojawi si komunikat "The software was successfully installed", kliknij przycisk [Close]. Instalacja oprogramowania zostanie zako czona. Teraz nale y skonfigurować sterownik drukarki. 11 Z menu [Go] wybierz [Applications]. Je li pojawi si j zyk inny ni dany, mo na go przeł czyć. 36

39 MAC OS X (v10.1.5) Kliknij dwukrotnie folder [Utilities]. Kliknij dwukrotnie ikon [Print Center] ( ). 16 Wybierz plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia. Je li sterownik drukarki jest instalowany po raz pierwszy, pojawi si pro ba o potwierdzenie dodania drukarki. Kliknij przycisk [Add] i przejd do punktu 15. (1) 14 Kliknij przycisk [Add Printer]. (2) (1) Kliknij plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia. 15 Skonfiguruj sterownik drukarki. Kliknij [Startup disk name] - [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [en.lproj], a nast pnie wybierz plik PPD dla posiadanego modelu. (2) Kliknij przycisk [Choose]. (1) 17 Kliknij przycisk [Add]. (2) (3) (1) Wybierz [AppleTalk]. Je li wy wietlonych zostanie kilka obszarów AppleTalk, nale y wybrać obszar, do którego nale y dana drukarka. (2) Kliknij nazw modelu urz dzenia. Nazwa modelu urz dzenia ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx] (gdzie "xxxxxx" jest sekwencj znaków zale n od urz dzenia). (3) Wybierz [Other]. Konfiguracja sterownika drukarki zostanie zako czona. W punkcie (1) mo na wybrać opcj [LPR Printers using IP], dzi ki czemu b dzie mo na wysyłać do urz dzenia zadania druku poprzez sieć z wykorzystaniem funkcji IPP. Je li urz dzenie znajduje si w lokalizacji zdalnej, opisywanej funkcji mo na u ywać zamiast faksu, eby drukować dokumenty o lepszej jako ci ni faksy. eby korzystać z funkcji IPP, wykonaj poni sze czynno ci w celu skonfigurowania sterownika drukarki: (1) Wprowad adres urz dzenia (adres IP lub nazw domeny) w polu "LPR Printer's Address". (2) W polu "Printer Mode" wybierz [Other]. 37

40 MAC OS 9.0 do Je li korzystasz z systemów Mac OS 9.0 do 9.2.2, upewnij si, e w systemie zainstalowany jest sterownik "LaserWriter 8", w oknie "Extensions Manager" w "Control Panels" zaznaczona jest opcja "LaserWriter 8". W przeciwnym razie nale y zainstalować ten sterownik z płyty CD-ROM dostarczonej razem z komputerem Macintosh. 1 Włó płyt "Software CD-ROM" do nap du CD-ROM w komputerze. Włó płyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 8 9 Z menu Apple wybierz [Chooser]. Utwórz drukark. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ) na pulpicie. (1) (2) Kliknij dwukrotnie folder [MacOS]. Kliknij dwukrotnie ikon [Installer] ( ) Kliknij przycisk [Install]. Pojawi si okno umowy licencyjnej. Zapoznaj si z ni, a nast pnie kliknij przycisk [Yes]. Przeczytaj komunikat w oknie, które si pojawi, a nast pnie kliknij przycisk [Continue]. Rozpocznie si instalacja pliku PPD.Po zako czeniu instalacji pojawi si pro ba o ponowne uruchomienie komputera. Kliknij przycisk [OK] i ponownie uruchom komputer. (1) Kliknij ikon [LaserWriter 8]. Je li wy wietlonych zostanie kilka obszarów AppleTalk, nale y wybrać obszar, do którego nale y dana drukarka. (2) Kliknij nazw modelu urz dzenia. Nazwa modelu urz dzenia ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx] (gdzie "xxxxxx" jest sekwencj znaków zale n od urz dzenia). (3) Kliknij przycisk [Create]. (3) Instalacja oprogramowania zostanie zako czona. Teraz nale y skonfigurować sterownik drukarki. 38

41 MAC OS 9.0 do Wybierz plik PPD. 13 Wybierz konfiguracj urz dzenia. (1) (2) (1) (3) (2) (1) Wybierz elementy wyposa enia dodatkowego zainstalowane w urz dzeniu. 11 (1) Kliknij plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia. (2) Kliknij przycisk [Select]. Je li pokazane wy ej okno dialogowe si nie pojawi i powrócisz do okna dialogowego "Chooser", post puj według poni szego opisu, eby r cznie wybrać plik PPD. (1) Upewnij si, e urz dzenie jest wybrane na li cie "Select a Post Script Printer", a nast pnie kliknij kolejno przyciski [Setup] i [Select PPD]. (2) Wybierz plik PPD odpowiedni dla danego modelu urz dzenia i kliknij przycisk [Open]. (3) Kliknij przycisk [OK]. Plik PPD zostanie zainstalowany w podfolderze [Printer Descriptions] folderu [Extensions]. Upewnij si, e urz dzenie jest wybrane na li cie "Select a Post Script Printer", a nast pnie kliknij przycisk [Setup]. 14 (2) Z menu wybierz [Options 2], eby zmienić zawarto ć okna i okre lić, które elementy wyposa enia dodatkowego zostały zainstalowane w urz dzeniu. W oknie [Options 2] okre l, czy zainstalowana została prawa półka. (3) Kliknij przycisk [OK]. List elementów wyposa enia dodatkowego zainstalowanych w urz dzeniu mo na wydrukować przy pomocy programu "Lista wszystkich ustawie klienta". Wykonaj nast puj ce czynno ci, eby wydrukować t list : naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. Kliknij przycisk [OK] w oknie opisanym w punkcie 12, eby zamkn ć to okno. 12 Kliknij przycisk [Configure]. 15 Kliknij przycisk zamykania (,) eby zamkn ć okno "Chooser". eby automatycznie skonfigurować ustawienia sterownika zgodnie z elementami wyposa enia dodatkowego zainstalowanymi w urz dzeniu, nale y klikn ć przycisk [Auto Setup]. Konfiguracja sterownika drukarki zostanie zako czona. Mo na teraz zainstalować czcionki ekranowe z płyty CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczonej razem z modułem PS3. Post puj według opisu "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 40). 39

42 4 U YTECZNE INFORMACJE W tym rozdziale opisana jest instalacja ekranowych czcionek PS oraz sposób zmiany portu sterownika drukarki w systemie Windows. INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS Czcionki, których mo na u ywać ze sterownikiem drukarki PS, znajduj si na płycie CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczanej razem z modułem PS3. Je li zajdzie taka potrzeba, czcionki te mo na zainstalować jako uzupełnienie sterownika drukarki PS. RODOWISKO WINDOWS 1 Włó do nap du CD-ROM w komputerze płyt "PRINTER UTILITIES" dostarczan razem z modułem PS3. 6 Kliknij przycisk [Czsionki ekranowe PS]. 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nast pnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). 4 5 Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z tre ci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nast pnie kliknij przycisk [Dalej]. 7 8 Post puj zgodnie ze wskazówkami pojawiaj cymi si na ekranie. Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 6. 40

43 INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS RODOWISKO MACINTOSH (systemy Mac OS 9.0 do 9.2.2) Czcionki ekranowe dla systemu Macintosh znajduj si w folderze [Font] na płycie CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dostarczonej razem z modułem PS3. Czcionki, które chcesz zainstalować, skopiuj do folderu [System folder] na dysku startowym. Je li pojawi si problemy, które mog być spowodowane instalacj czcionek ekranowych, nale y je niezwłocznie usun ć z systemu. 41

44 ZMIANA PORTU Je li korzystasz z urz dzenia w rodowisku Windows, post puj według poni szego opisu, eby zmienić port po zmianie adresu IP urz dzenia lub po zainstalowaniu sterownika PC-Fax, gdy urz dzenie jest podł czone poprzez kabel USB. 1 Kliknij przycisk [Start], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. 3 Dodaj lub zmie port. W systemie Windows 98/Me/NT 4.0/2000 kliknij przycisk [Start], wybierz [Ustawienia], a nast pnie kliknij [Drukarki]. (2) (1) Je li opcja [Drukarki i faksy] nie pojawia si w menu [Start] w systemie Windows XP, kliknij przycisk [Start], kliknij [Panel sterowania], kliknij [Drukarki i inne urz dzenia], a nast pnie kliknij [Drukarki i faksy]. (1) Kliknij kart [Porty]. W systemie Windows 98/Me kliknij kart [Szczegóły]. (2) Kliknij przycisk [Dodaj port]. 2 Otwórz okno wła ciwo ci drukarki. (2) (1) eby wybrać poprzednio utworzony port (np. port USB), wybierz z listy dany port (np. USB001), a nast pnie kliknij przycisk [Zastosuj]. Spowoduje to zmian portu. (3) (1) Kliknij ikon sterownika drukarki urz dzenia. (2) Kliknij menu [Plik]. (3) Wybierz [Wła ciwo ci]. 42

45 ZMIANA PORTU 4 Wybierz [SC2 TCP/IP Port], a nast pnie kliknij przycisk [Nowy port]. 5 Utwórz nowy port. W systemie Windows 98/Me wybierz [Inne], [SC2 TCP/IP Port], a nast pnie kliknij przycisk [OK]. Port "SC2 TCP/IP Port" dodawany jest podczas instalacji sterownika zgodnie z procedur "Instalacja typowa" lub zgodnie z procedur "Instalacja własna" przy wybranym ustawieniu "Bezpo redni wydruk LPR". Je li sterownik drukarki jest instalowany zgodnie z procedur "Instalacja własna" przy wybranym ustawieniu "IPP", dodawany jest port [SC-Print2005 Port]. Je li chcesz zmienić port drukarki, gdy urz dzenie jest podł czone do intranetu lub sieci WAN przy wykorzystaniu funkcji IPP, wybierz opcj [SC-Print2005 Port], kliknij przycisk [Nowy port] (przycisk [OK] w systemie Windows 98/Me) i post puj według wskazówek pojawiaj cych si na ekranie, eby ponownie utworzyć port. 6 (1) (2) (3) (1) Wprowad adres IP urz dzenia. (2) Upewnij si, e zaznaczona jest opcja [LPR]. (3) Upewnij si, e wprowadzono [lp]. (4) Kliknij przycisk [OK]. W oknie pokazanym w punkcie 4 kliknij przycisk [Zamknij]. (4) W systemie Windows 98/Me ten punkt nie jest wymagany. Przejd do nast pnego punktu. 7 Upewnij si, e w oknie wła ciwo ci drukarki wybrany został utworzony port i kliknij przycisk [Zastosuj]. SPRAWDZENIE ADRESU IP URZ DZENIA Adres IP urz dzenia mo na sprawdzić drukuj c "List wszystkich ustawie klienta" w ustawieniach systemowych. Post puj według poni szych wskazówek: Naci nij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU], wska przycisk [Druk Listy (U ytkownik)], a nast pnie wska przycisk [Lista wszystkich ustawie klienta]. 43