W numerze: Pokazy na lodowisku. Orkiestra zagrała na medal. Padł rekord! Noworoczny Koncert Kolęd w Zebrzydowicach

Transkrypt

1 egzemplarz bezp atny ISSN MIESIĘCZNIK NR 1 (179) ROK XIV styczeń 2014 Noworoczny Koncert Kolęd w Zebrzydowicach Orkiestra zagrała na medal. Padł rekord! str. 3 Dom pomocy społeczenej w kończycach małych jak nowy str. 7 Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego gospodarzem Międzynarodowego Spotkania Comenius str. 15 str. 9 Pokazy na lodowisku str. 11 W numerze: ü Zasłużeni Macierzowcy - str. 3 ü Wymiana kubłów na odpady - str. 8 ü Mieszkańcy,...nie mieszkańcy? - str. 9 ü Wiadomości wędkarskie - str. 11 ü Kącik kulinarny - str. 19 F.H.U. Stañczyk - str Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 Skład jest czynny: od pn.-pt , w soboty od 8.00 do tel Transport przy zakupie już 1 tony opału Na terenie gminy - gratis! Węgiel: Orzech - Piast, Orzech - Marcel Eko groszek - Julian Eko groszek - Chwałowice Eko groszek - Bobrek Eko groszek - Retopal Eko groszek - Juliusz Miał - Piast Groszek zwykły Muł - Rydułtowy Flot - Marcel Flot Jankowice Oferujemy węgiel workowany eko-groszek, węgiel orzech, węgiel groszek! POSEZONOWA OBNIŻKA CEN KOSTKI GRANITOWEJ szarej 6/4, czerwonej, czarnej, grysów granitowych PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA - do tynku zewnętrznego PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek MIESZANKA BUKÓW - POSPÓŁKA ŻWIR BUKÓW (do drenażu) - granulacja KOSTKA GRANITOWA - szara, rudo-szara, czarna, czerwona Dodatkowa promocja!!! Transport przy zakupie opału powyżej 2 ton na terenie: Brzezówka, Pogwizdów, Hażlach, Pruchna, Kończyce Wielkie, Ruptawa, Cisówka, Pielgrzymowice i Bzie GRATIS! GRYSY KOLOROWE - biały, różowy, zielony i szary ObrzeŻa granitowe - 40 x 20 oraz 100 x 20 zasypka granitowa SANTANDER opał, piasek, kamień, kostka granitowa itp. NA RATY NOWOŚĆ Butle propan-butan - cena za szt. 55 zł Transport materiałów sypkich powyżej 5 t na terenie całej gminy Zebrzydowice - gratis! CZYNNE: od pn. do sob , niedziela , tel Wiadomoœci znad Piotrówki NOWOŚĆ OD 1 GRUDNIA DO KAŻDEGO ZESTAWU DZIECIĘCEGO WYBRANA ZABAWKA

3 Sylwetki znanych Macierzowców Prof. Marian Kozłowski Aktywny działacz Koła Warmińsko-Mazurskiego Macierzy Ziemi Cieszyńskiej to związany z naszą gminą prof. zw. dr hab. Marian Kozłowski. Wprawdzie nie jest z pochodzenia Cieszyniakiem, ale został nim z wyboru, żeniąc się z mieszkanką gminy Krystyną, siostrą prof. zw. dr. hab. Andrzeja Farugi Honorowego Obywatela Gminy Zebrzydowice, którego sylwetkę przedstawiono w "Wiadomościach znad Piotrówki" /nr 6, czerwiec 2012/ oraz w "Kalendarzu Cieszyńskim 2014r." Prof. Kozłowski pokochał Ziemię Cieszyńską na równi z rodzinnym Podlasiem, gdzie urodził się r. oraz Warmią i Mazurami, z którymi związany jest zawodowo. W swej autobiografii z 2010r. zatytułowanej "Moje Uniwersytety", którą miałam zaszczyt być również obdarowana, pragnie podzielić się szczególnie z rodziną i znajomymi, swymi wspomnieniami, osiągnięciami, a czasem i porażkami. W wymienionej publikacji tak uzasadnia swój związek z naszym regionem: "Zamiłowanie do Kresów Wschodnich sprawiło, że jestem członkiem Stowarzyszenia Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Jestem zaangażowany w pracy na rzecz Polaków na Litwie i Białorusi oraz na Zaolziu w Czechach. Ze względu na pochodzenie żony Krystyny należę także do Stowarzyszenia "Macierz Ziemi Cieszyńskiej" promującego polskość i patriotyzm Śląska Cieszyńskiego. W maju 2005r. z okazji 120-lecia Macierzy przyznano mi Medal Pamiątkowy Pawła Stalmacha - twórcy MZC. W Warmińsko-Mazurskim Kole MZC mówi się o mnie, że jestem najwierniejszym Cieszyniakiem rodem z Podlesia". Życiorys prof. Kozłowskiego obfituje w wiele ciekawych zdarzeń, a jego dorobek naukowy jest imponujący. Od chłopca pochodzącego z biednej, podlaskiej wsi, dzięki zdolnościom, ambicjom, sile charakteru i uporowi, doszedł do stopnia prof. zw., naukowca uznanego nie tylko w kraju, ale docenianego również przez zagraniczne uczelnie. Ukończył studia na Wydziale Zootechnicznym WSR w Olsztynie, uzyskując tytuł mgr. inż. Tam też obronił pracę doktorską i awansował na stanowisko adiunkta, a w 1975r. uzyskał stopień dr. hab. nauk rolniczych. Etat docenta otrzymał w 1976r., tytuł prof. nadzwyczajnego nadała mu Rada Państwa w 1987r., a etat prof. zw. otrzymał z rąk prezydenta RP w 1992r. Pracował jako kierownik Zakładu Trzody Chlewnej, kierownik gospodarstwa doświadczalnego R Z D Pozorty. Na wydziale Zootechnicznym ART pełnił wiele funkcji, m. in. kierownika Studium Podyplomowego, zastępcy dyrektora i dyrektora Instytutu, prodziekana ( ) i dziekana ( ). Za całokształt pracy naukowo-dydaktycznej i społeczno-politycznej został odznaczony Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Medalem 40-lecia PRL, Krzyżem Kawalerskim (1994) i Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1999) oraz licznymi odznaczeniami organizacji sportowych, młodzieżowych, uczelnianych, regionalnych i resortowych. Za współpracę naukową przyznano mu medale uniwersytetów w Czeskich Budziejowicach, Pradze, Brnie i Nitrze (Słowacji), a także Szczecinie i Bydgoszczy oraz uhonorowano nagrodami PAN, ministra nauki i szkolnictwa wyższego (4) oraz ART i UWM (26). Od 1962 jest członkiem Związku Nauczycielstwa Polskiego. W latach był posłem I kadencji Sejmu RP, a w latach senatorem RP. Prof. Kozłowski aktywnie uczestniczy w pracy Koła Warmińsko-Mazurskiego MZC. Jeśli pozwolą mu na to liczne obowiązki i zdrowie, bierze udział w corocznych Walnych Zjazdach MZC. Lubi przyjeżdżać do Cieszyna i naszej gminy. Uczestniczył kilkakrotnie w wizycie Macierzowców z Olsztyna w Zebrzydowicach. Szczególnie pokochał Kaczyce. Wspomina z sentymentem pobyty, zwłaszcza wakacyjne i świąteczne, u teściów, a potem szwagierki Janiny i jej rodziny, wreszcie siostrzeńca żony Jacka. Zawsze pamięta o naszym i już swoim regionie. Kiedy był senatorem RP ( ), prezydent RP przyznał za jego pośrednictwem działaczom ZGMZC w Cieszynie, PZKO na Zaolziu i Warmińsko-Mazurskiego Koła w Olsztynie odznaczenia państwowe /5 Krzyży Kawalerskich, 3 Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski, Srebrne i Złote Krzyże Zasługi/. Prof. był w ekipie prezydenckiej na uroczystym otwarciu Rezydencji Prezydenta RP w Wiśle w dniu 3 marca 2005r. Mimo ogromnego dorobku naukowego i wielu tytułów prof. należy do osób niezwykle skromnych, życzliwych ludziom, serdecznych i bezpośrednich, bardzo lubianych i docenianych przez otoczenie, a jego motto życiowe brzmi "bezinteresownie pomagać innym". Ten Podlasianin z pochodzenia stał się prawdziwym Cieszyniakiem. W tekście wykorzystano: Kozłowski Marian Moje Uniwersytety; Cieszyniacy na Warmii i Mazurach pod red. Andrzeja Farugi; "Jubileusz 50-lecia ART w Olsztynie"; wspomnienia rodziny i znajomych. Maria Klorczyk-Wieczorek Noworoczny Koncert Kolęd w Zebrzydowicach W niedzielę 5 stycznia 2014 roku w zebrzydowickiej świątyni odbył się Noworoczny Koncert Kolęd. Stało się już tradycją że co roku Chór Echo który jest organizatorem koncertów kolędowych, zaprasza do wspólnego kolędowania inny chór. Tegorocznym gościem Noworocznego Koncertu Kolęd w Zebrzydowicach był Chór Górniczy Polonia Harmonia z Piekar Śląskich. Dyrygentem Chóru od 25 lat jest pani Iwona Melson - profesor w Akademii Muzycznej w Katowicach. Polonia Harmonia należy do najstarszych chórów na Śląsku, założony w 1912 roku. W ubiegłym roku obchodził 100-lecie swojego istnienia i działalności artystycznej. Chór prezentuje wysoki poziom artystyczny, śpiewa pięknie i prezentuje się pięknie w bogatych górnośląskich strojach. Zespół prowadzi bogatą działalność koncertową; często uczestniczy też w festiwalach i konkursach, uzyskując tam liczne nagrody i wyróżnienia. Chór ma na swoim koncie kilkanaście zagranicznych podróży koncertowych, z których najbardziej ceni sobie udział w Tygodniu Kultury Polskiej w Berck we Francji, a przede wszystkim występy dla Papieża Jana Pawła II na audiencji generalnej oraz prywatnej w Castel Gandolfo. Chór prowadzi również działalność artystyczną. Organizuje Barbórkowe Spotkania Chóralne, w których Chór Echo uczestniczył w 2011 roku i Międzynarodowe Spotkania Chóralne. Podczas koncertu mogliśmy posłuchać polskich kolęd i pastorałek w mistrzowskim wykonaniu obydwu chórów. Koncert był piękny. Tradycyjnie wystąpił też genialny organista Arkadiusz Popławski, który na koncert przyjechał aż z dalekiego Fromborka, gdzie od dwóch lat pełni funkcję organisty i organmistrza w archikatedrze we Fromborku. Jego mistrzowskie improwizacje organowe wzbudzają zachwyt słuchaczy. Nie zabrakło także poezji w wykonaniu cieszyńskiej poetki Beaty Sabath która tradycyjnie poprowadziła koncert. Dziękujemy licznie zgromadzonej publiczności. Dziękujemy za wspólne kolędowanie na chwałę narodzonej Bożej Dzieciny!! Kolędowanie u Matki Bożej Kończyckiej W poniedziałek 6 stycznia 2014 roku w Święto Trzech Króli Chór Echo kolędował na zaproszenie nowego księdza proboszcza Bogdana Biela w kościele parafialnym pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kończycach Małych. To właśnie w tym kościele w Kończycach Małych, nazwanym perełką Ziemi Cieszyńskiej, zbudowanym w 1713 roku, króluje Matka Boża Kończycka. Ten późnogotycki wizerunek Matki Bożej namalował na lipowej desce nieznany artysta, który prawdopodobnie pochodził z południowych Czech. Obraz ten uważany jest za jeden z piękniejszych w Polsce dużych obrazów Matki Bożej (216x177 cm). Matka Boża na lewej ręce trzyma Dzieciątko Jezus znak życia wiecznego, a w prawej kwiat mlecza - dmuchawca - symbol ulotności życia ludzkiego. Mówi się, że Cudowny Obraz Madonny Kończyckiej z kwiatem mlecza - to jedyny taki obraz na świecie. W kończyckim kościele cennym zabytkiem są także 130-letnie organy o romantycznym brzmieniu, które zostały ostatnio pięknie odremontowane. Na tych malutkich organach które posiadają zaledwie 6 głosów, zagrał genialny organista Arkadiusz Popławski. A jak zagrał? Zagrał niewiarygodnie pięknie. Tak potrafią tylko najwięksi artyści. A poezje w tym małym kościółku zaprezentowane przez Beatę Sabath też zabrzmiały inaczej; ciepło i rodzinnie. Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon ul. Żwirki i Wigury Cieszyn tel , www. belweder-exclusive.pl!!! NOWOCZESNE DOMY ENERGOOSZCZĘDNE BUDOWANE W NAJNOWSZEJ TECHNOLOGII - KERAMZYT!!! Ceny domu pod klucz już od zł! Z A P R A S Z A M Y! Genialne wyremontowane dwupokojowe mieszkanie Oferujemy Państwu do sprzedaży genialne wyremontowane dwupokojowe mieszkanie o pow. 55,67 m 2. Mieszkanie usytuowane jest w malowniczej, spokojnej i sympatycznej miejscowości Zebrzydowicach. Położenie mieszkania jest bardzo atrakcyjne. Cena: zł obejmuje mieszkanie wraz z dużym garażem, pralnie i miejsce parkingowe! Działka budowlana o pow. 1011m 2 usytuowana w przepięknej miejscowości Gminy Zebrzydowice - Kaczycach. Działka płaska w kształcie prostokąta. Działka znajduje się na granicy dwóch miejscowości - Kaczyc oraz Pogwizdowa. Cena okazyjna zł! Ubezpiecz firmę, swoich pracowników, rodzinę, dom, mieszkanie, samochód czy wyjazd z rodziną na narty! Nasi mobilni i stacjonarni doradcy są do Twojej dyspozycji! SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! MOŻLIWOŚĆ OBSŁUGI W DOMU KLIENTA! NIE PRZEPŁACAJ! RAZEM ZNAJDZIEMY DLA CIEBIE NAJLEPSZE ROZWIĄZANIE! ZAPRASZAMY!!! Ubezpieczenia Agnieszka Bijok Cieszyn ul. Żwirki i Wigury 2, Kończyce Małe ul. Miodowa 27 tel Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug skład opału kaczyce - Dworzec PKP F.H. KRYSBUD - Stokłosa Władysław Promocja na wszystkie eko groszki workowane - Kazimierz juliusz - bobrek - ekorekt sosnowiec - retopal piast w ciągłej sprzedaży muł - MARCEL - RYDUŁTOWY - KrUPIŃSKI Węgiel orzech Ziemowit Na terenie Kaczyc, Kończyc Małych, Zebrzydowic, Kończyc Wielkich, Pogwizdowa i Brzezówki transport gratis! tel , tel Zapraszamy od pon.-pt. od i w soboty od Wiadomoœci znad Piotrówki

5 Koncert kolęd w Głogówku Głogówecka wspólnota katolicka jest jedną z najstarszych parafii w diecezji opolskiej, liczy niespełna 6 tysięcy wiernych. Swym bogactwem religijnym, historycznym, kulturowym i architektonicznym wpisuje się w poczet wyjątkowych miejscowości Śląskiej Ziemi. W czasie potopu szwedzkiego Głogówek był miejscem schronienia polskiego króla Jana Kazimierza. W Głogówku Ludwik van Beethoven skomponował IV Symfonię. Odznaczenie dla współpracownika Chóru Echo Arkadiusz Popławski odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi Arkadiusz Popławski - organista archikatedry we Fromborku został odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie przyznał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Wojewody Śląskiego za działalność artystyczną i za zasługi na rzecz rozwoju amatorskiego ruchu muzycznego na Śląsku. Uroczystość odbyła się 9 stycznia 2014 roku w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach. Odznaczenie wręczył Wicewojewoda Śląski Andrzej Pilot. Arkadiusz Popławski pochodzi ze Śląska. Jest wybitnym organistą, improwizatorem i akompaniatorem. Prowadzi aktywną działalność koncertową w kraju i za granicą. Od 2007 roku współpracuje artystycznie z Chórem Mieszanym Echo z Zebrzydowic. Od 2012 roku pełni funkcję organisty Archikatedry we Fromborku. W niedzielę 12 stycznia 2014 roku Chór Mieszany Echo pod dyrekcją Jadwigi Sikory koncertował w kościele św. Bartłomieja Apostoła w Głogówku na zaproszenie absolwentów Instytutu Muzyki Wydziału Artystycznego w Cieszynie, którzy studiowali Muzykę w Cieszynie, a pochodzą z Głogówka, mieszkają i pracują w Głogówku. Chórowi towarzyszył wybitny organista katedry we Fromborku pan Arkadiusz Popławski, a koncert prowadziła poetka Beata Sabath. Kościół gotycki o pięknym barokowym wystroju, organy duże, 36 głosowe, o potężnej mocy brzmienia. Koncert bardzo udany i bardzo ciepło przyjęty przez licznie zgromadzonych słuchaczy, którzy byli urzeczeni genialną grą Arkadiusza Popławskiego i nie mogli się wręcz nadziwić, że tak wspaniałe głosy posiadają ich organy. Na spotkaniu i poczęstunku zorganizowanym przez chór Loreto pod dyrekcją Marcina Imiołka, działającym przy parafii, jeden z chórzystów powiedział publicznie, że... takiego koncertu kolędowego co najmniej od 10 lat nie było w ich kościele, a takiego wirtuoza organistę słyszą po raz pierwszy. Miłe i wzruszające dla nas wykonawców słowa. Dziękujemy za serdeczne przyjęcie w Głogówku księdzu Proboszczowi, chórowi Loreto i absolwentom cieszyńskiej uczelni, których było na koncercie sześciu. Głogóweckie kolędowanie na chwałę narodzonej Bożej Dzieciny pozostanie na zawsze w naszych sercach. XX Wodzisławskie Spotkania Kolędowe W sobotę 25 stycznia 2014 roku w kościele pw. św. Herberta w Wodzisławiu Śląskim odbyły się XX Jubileuszowe Wodzisławskie Spotkania Kolędowe. Miały one charakter bardzo uroczysty. Były wspomnienia i podziękowania dla prezesa Okręgu Wodzisławskiego Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr Krystiana Dziuby, dla jurorów ks. prof. Antoniego Reginka, Kazimierza Niedzieli z Rybnika i Eryka Okonia z Raciborza za dwadzieścia lat uczestniczenia w Wodzisławskich Spotkaniach Kolędowych. Wspomniano też śp. Józefa Pieczkę, który był inicjatorem Wodzisławskich Spotkań Kolędowych. W I części koncertu zaprezentowały się słuchaczom i jurorom pod przewodnictwem księdza prof. Antoniego Reginka chóry: Kantata z Wodzisławia, Lira z Rydułtów, Seraf z Rybnika, Lege Artis z Pszowa, Canticum Nowum z Wodzisławia, Jadwiga z Radlina, Słowik nad Olzą z Olzy, Echo z Radlina i Echo z Zebrzydowic. W II części koncertu zagrał kwintet smyczkowy Diverso z Rybnika. Chór Echo zaśpiewał bardzo pięknie swój program kolędowo-pastorałkowy. Zdobył GRAND PRIX na XX Wodzisławskich Spotkań Kolędowych. Zebrzydowiccy śpiewacy od piętnastu lat uczestniczą w tych górnośląskich spotkaniach kolędowych. Mają one specyficzny klimat religijny i kulturowy. Charakteryzują się głębokim przywiązaniem śpiewaków do wiary i do śląskiej tradycji. Jest też wspólne śpiewanie i poczęstunek. Jubileuszowymi Spotkaniami Kolędowymi w Wodzisławiu Śl. zakończyliśmy tegoroczne kolędowanie. Składam serdeczne podziękowania wszystkim wykonawcom: Chórowi Górniczemu Polonia Harmonia z Piekar Śląskich pod dyrekcją Iwony Melson, mojemu Chórowi Echo z Zebrzydowic, pani Beacie Sabath i panu Arkadiuszowi Popławskiemu. Dziękuję za piękne wspólne koncerty. Na Nowy Rok życzę zdrowia, wielu sukcesów artystycznych i wyśpiewanych radości. Gratulujemy serdecznie wysokiego Odznaczenia, życzymy dalszych sukcesów artystycznych, liczymy na kontynuację współpracy artystycznej z Chórem,,Echo i piękne koncerty organowe dla słuchaczy na Cieszyńskiej Ziemi. Jadwiga Sikora Jasełka w Zebrzydowicach oraz kolędowanie w Kończycach Małych Ten tydzień obfitował w imprezy. Za nami Jasełka zorganizowane w Sali widowiskowej GOK pt. Europo nie możesz żyć bez Boga jasełka oraz Spotkanie Kolędowe z zespołem UCHA, które odbyło się w Kończycach Małych. W środę 8 stycznia w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury odbyły się Jasełka pt. Europo nie możesz żyć bez Boga. To ciekawe wydarzenie zorganizowała Akcja Katolicka, oddział w Zebrzydowicach oraz Zespół Szkół Handlowych w Jastrzębiu Zdroju. Dzień później przedszkole w Kończycach Małych zorganizowało spotkanie kolędowe z udziałem zespołu UCHA z Bielska-Białej (zespół ten przygotował oprawę muzyczną pasterki w kościele Matki Bożej Pocieszenie w Straconce w Bielsku-Białej) oraz przedszkolaków z kończyckiego przedszkola. Obie imprezy spotkały się ze sporym zainteresowaniem mieszkańców. fot: Sylwester Ratajczak Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 NZOZ - PORADNIA DENTYSTYCZNA Zakład Stolarski LEK. STOM. BARBARA WENGLORZ MEBLARS KONTRAKT Z NFZ Oferuje: meble na zamówienie wg. żądanego wymiaru: kuchenne, łazienkowe, garderobiane, biurowe i inne. Nietypowe rozwiązania Pomiar i doradztwo gratis Grzegorz Piątkowski ul. Pocztowa 6, Kaczyce tel Usługi fryzjersko-kosmetyczne w domu klienta Halina Bek-Górska Strzyżenie damsko-męskie trwała ondulacja farbowanie, baleyage pasemka, henna, wizaż manicure, pedicure przedłużanie żelowe paznokci i na szablonach zagęszczanie i przedłużanie rzęs przekłuwanie uszu manicure japoński Atrakcyjne ceny Dojazd do klienta gratis tel , BARDZO SERDECZNIE ZAPRASZAM DO ODNOWIONEGO GABINETU DENTYSTYCZNEGO ZEBRZYDOWICE, KOCHANOWSKIEGO 97 Pokój nr 7 (Budynek Ośrodka Zdrowia) ZAPISY CODZIENNIE NON-STOP w godz. od 7:30 do 23:00 pod nr tel , Piotr Hanzel ul. Jagiellońska 15 -ümycie podstawowe PEŁNY ZAKRES USŁUG STOMATOLOGICZNYCH Kończyce Małe - czyszczenie wnętrza ü PRZYSTĘPNE CENY tel. 032/ poprawki naülakierze MIŁA I PRZYJAZNA ATMOSFERA - polerowanie ü PEŁNA DYSPOZYCYJNOŚĆ AUTO KOSMETYKA ZAPRASZAM DO KORZYSTANIA Z USŁUG -SERDECZNIE nabłyszczanie karoserii i części plastikowych otwarte: pon-pt. od WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH czyszczenie wnętrza sob DLA DZIECI NAKLEJKI ODWAŻNY PACJENT + GADŻETY DOMSERWIS SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO Tel. kontaktowy: Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! INSTALACJA ANTEN NAZIEMNYCH I SATELITARNYCH oraz sprzętu audio video wszelkiego typu Wykonywanie instalacji radiowo-telewizyjnych w domkach jednorodzinnych tel Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 ul. Żwirki i Wigury Cieszyn tel ; www. belweder-exclusive.pl PROMOCJA DO KOŃCA ROKU! - Jeżeli skorzystasz z naszych usług pośrednictwa w kupnie bądź sprzedaży nieruchomości, zapewnimy Ci transport (przeprowadzki, itp.) do 100 km GRATIS!!! 6 Wiadomoœci znad Piotrówki BELWEDER NIERUCHOMOŚCI składa Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Sympatykom naszej rmy serdeczne życzenia Spokojnych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Pomyślności i Sukcesów w Nowym Roku. P sobo

7 Orkiestra zagrała na medal. Padł rekord! Septyma zdobyła Grand Prix na festiwalu Adeste Fideles Cieszymy się, to kolejny rewelacyjny finał. Bogaty program i sukces znowu padł rekord mówi Sylwester Ratajczak ze sztabu WOŚP w Zebrzydowicach. Podczas tegorocznego XXII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Zebrzydowicach udało się zebrać łącznie ,50 zł!!! 22 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - SZTAB Zebrzydowice: Zebrzydowice: 7.520,23 zł, 10,75 Euro, 5 forintów węgierskich, 67 KC; Marklowice Górne: 2.104,70 zł, 70 KC; Kaczyce: 4.220,91 zł, 100 KC, 0,8 Euro, 3 dolary amerykańskie; Kończyce Małe: 3.622,66 zł, 1 dolar amerykański, 1 stara złotówka, 0,10 Euro. LICYTA- CJA 1.935,00. Razem: ,50 zł, 11, 65 EURO, 5 forintów węgierskich, 237 KC, 4 dolary amerykańskie, 1 stara złotówka. Organizatorzy składają podziękowania wszystkim wolontariuszom, policji, szkołom, Bankowi Spółdzielczemu oraz sponsorom. - Jesteście wszyscy BARDZO KOCHANI! Przygotowaliście piękny program konkursowy. Szczerze dziękujemy!!! Byliście wszyscy niesamowici. Dostarczyliście wzruszeń, poruszyliście serca, a co najważniejsze rozśpiewaliście publiczność! - dziękują organizatorzy Festiwalu Adeste Fideles 2014 na swojej stronie internetowej. Miło nam poinformować, że po przesłuchaniach konkursowych okazało się, że nagroda Grand Prix trafiła do zespołu SEPTYMA działającego przy GOK Zebrzydowice pod kierownictwem Jolanty Jabłońskiej. Gratulujemy! Festiwal odbył się w niedzielę 5 stycznia 2014 roku w Godowie. Rozpoczęła go msza św., po zakończeniu której wystąpiła GMINNA ORKIESTRA DĘTA POD DYREKCJĄ RYSZARDA WACHTARCZYKA. Później rozpoczęła się część konkursowa, którą zakończył koncert grupy CARRANTUOHILL. Uczestników festiwalu oceniała komisja konkursowa w składzie: Maria Pytlik, Urszula Holona, Wiesława Parma, Bogumiła Stolarska, Jadwiga Baron. Agencja Ubezpieczeniowa Buryan Elżbieta zaprasza Szeroki wachlarz firm ubezpieczeniowych MN-HDI, WARTA, PROAMA, PZU... tel Zebrzydowice, ks. Janusza 4 (pawilon GS - I piętro) otwarte pon.-wt.-śr-pt czwartek Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne ważne Wymiana pojemników Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że od dnia 3 lutego 2014r. w Urzędzie Gminy Zebrzydowice pok. 35. będą przyjmowane wnioski na wymianę pojemników. Wymiany można będzie dokonać od dnia 08 lutego br. pod warunkiem posiadania pozytywnie zweryfikowanego wniosku oraz dostarczenie na własny koszt starego pojemnika do GPSZOK. Poniżej prezentujemy obowiązujące zasady wymiany pojemników oraz wniosek. Regulamin wymiany pojemników służących do gromadzenia odpadów komunalnych od właściciela nieruchomości Postanowienia ogólne: Celem wymiany naturalnie zużytych pojemników litrów służących do gromadzenia odpadów komunalnych jest zapewnienie bezpiecznego i bezkolizyjnego ich odbioru przez podmiot obsługujący system gospodarowania odpadami oraz dążenie do unifikacji i normalizacji pojemników na terenie gminy. 2. Wymianę pojemników stary za nowy można dokonać w godzinach pracy Gminnego Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (GPSZOK) AGROSPED, ul. Dworcowa 14, Zebrzydowice, tel Warunki wymiany pojemników Warunkiem otrzymania nowego pojemnika jest złożenie wniosku do Wójta Gminy Zebrzydowice. 2. Należy mieć uregulowany stosunek z tytułu ponoszonych opłat za gospodarowanie odpadami (brak zaległości). 3. Właściciel nieruchomości bezpłatnie raz na 10 lat może dokonać wymiany zużytego pojemnika o którym mowa wyżej na nowy. Powyższe dotyczy pojemnika bez względu na materiał z którego jest wykonany. 4. Dostarczenie na własny koszt zużytego pojemnika do Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (GP- SZOK) AGROSPED, ul. Dworcowa 14 i odbioru nowego własnym transportem. GK Zebrzydowice, dnia... Urząd Gminy Zebrzydowice ul. Ks. A. Janusza 6, Zebrzydowice I. WNIOSKODAWCA WNIOSEK O WYMIANĘ POJEMNIKA NA ODPADY o poj litrów zgodnie z Uchwałą Rady Gminy Zebrzydowice Nr XXXII/321/13 z dnia 30 grudnia 2013 r. 1. Imię 2. Nazwisko Adres zamieszkania (ulica i numer domu) (kod pocztowy) (miejscowość) II. PRZEDMIOT WNIOSKU : POJEMNIK METALOWY POJEMNIK PLASTIKOWY * zaznaczyć odpowiedni kwadrat TERMIN ODBIORU W/W POJEMNIKA PRZEZ WNIOSKODAWCĘ (miejsce odbioru GPSZOK)... (wpisać termin odbioru) III. OPINIA INSPEKTORA GOSPODARKI KOMUNALNEJ GMINY ZEBRZYDOWICE:... (podpis wnioskodawcy) (data) (podpis) IV. POTWIERDZENIE ZDAWCZO-ODBIORCZE :... podpis i data odbioru starego pojemnika (wypełnia GPSZOK)... podpis i data odbioru nowego pojemnika (wypełnia mieszkaniec) 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 Dom pomocy społeczenej w kończycach małych jak nowy Powiatowy Dom Pomocy Społecznej w Pogórzu filia Bursztyn w Kończycach Małych całkowicie zmienił swój wygląd. Generalny remont budynku był możliwy dzięki środkom pozyskanym przez Powiat Cieszyński z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W ramach zadania wykonano termomodernizację budynku mieszkalnego oraz budynku administracyjnego. W części głównej obiektu prace objęły m.in. wykonanie nowej elewacji, wymianę dachu wraz z dociepleniem części ścian, wymianę okien i drzwi wejściowych, wykonanie nowej instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej oraz remont i przebudowę kotłowni wraz z instalacją solarną, a także odwodnienie fundamentów. Podobnie w budynku administracyjnym wyremontowano i ocieplono dach, ściany zewnętrzne, wymienione zostały okna i drzwi oraz wykonano nową instalację c.o. i c.w.u. Termomodernizacja Bursztyna kosztowała ponad tys. zł z czego 87% inwestycji zostało sfinansowane z dotacji z NFOŚiGW, resztę wyłożył Powiat Cieszyński (228 tys. zł). Oprócz prac na zewnątrz zmieniło się także wnętrze Domu. Pomalowane zostały pokoje i korytarze oraz wymieniono drzwi. Na ten cel Powiat Cieszyński przeznaczył z budżetu około 30 tys. zł. Wszystkie prace w PDPS filia Bursztyn w Kończycach Małych przeprowadzone na obiekcie od lutego do końca października 2013 r. sprawiły, że spełnia on wysokie standardy, a pensjonariusze mają zapewnione bardzo dobre warunki mieszkaniowe. Bursztyn w Kończycach Małych został przekształcony w filię PDPS w Pogórzu we wrześniu 2011 roku. Jest przeznaczony dla kobiet przewlekle, psychicznie chorych. Obecnie przebywają tam 32 pensjonariuszki. zakaz spalania odpadów komunalnych Mając na względzie przeciwdziałanie zanieczyszczeniom powietrza pochodzącym z tzw. niskiej emisji przypominamy wszystkim mieszkańcom gminy, że zgodnie z 4 ust. 8 Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Zebrzydowice, stanowiącym zał. Nr 1 do Uchwały Nr XXI/199/12 Rady Gminy Zebrzydowice z dnia 25 października 2012r. w sprawie przyjęcia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Zebrzydowice - na terenie gminy Zebrzydowice obowiązuje bezwzględny zakaz spalania w instalacjach grzewczych budynków: zmieszanych odpadów komunalnych, tworzyw sztucznych, gumy, odzieży, mebli oraz odpadów zielonych i niebezpiecznych, w tym podkładów kolejowych. Mieszkańcy, nie-mieszkańcy??? Gmina to wspólnota mieszkańców zamieszkujących jej terytorium. Realizując swoje zadania wydatkuje środki, które zostały określone ustawami jako jej dochody. Są to m.in. subwencje i dotacje z budżetu państwa, wpływy z podatków lokalnych (od nieruchomości, rolny, leśny) i inne. Jednym z istotnych źródeł dochodów gmin, w tym i naszej, jest udział w podatku dochodowym od osób fizycznych, czyli tzw. PIT. Gmina uzyskuje z tego tytułu ok. 38% należnego podatku, pozostała część zasila budżet państwa. W przypadku naszej gminy Minister Finansów określił te wpływy na poziomie ok. 10 mln. zł. Jak z tego widać jest to znaczna kwota, bo stanowi 29% wszystkich dochodów, czyli tego, co następnie możemy przeznaczyć na stronę wydatkową budżetu gminy. Innymi słowy od każdego mieszkańca gminy-podatnika PIT-u Urząd Skarbowy przekaże gminie z należnego podatku te 38%. Jeśli ktoś w 2014 roku przykładowo zapłaci 5000 zł podatku dochodowego, to z tej kwoty 38% (dokładnie 37,53%), czyli ok zł wpłynie do kasy gminy. Jak z tego widać są to nieporównywalnie większe pieniądze od choćby tych z tytułu podatku od nieruchomości. Warunek jest jeden. Żeby gmina mogła otrzymać udział w PIT, to nie wystarczy tylko mieszkać, albo mieć nieruchomość, ale trzeba być zameldowanym na terenie gminy. Niestety na terenie naszej gminy stosunkowo często mamy do czynienia z sytuacją, że u nas się mieszka, a zameldowanym jest się gdzie indziej (np. w Jastrzębiu Zdroju czy w Cieszynie). Wtedy to nie nasza gmina, ale ta właściwa ze względu na zameldowanie otrzymuje udział z PIT-u. W związku z tym pieniędzy w budżecie gminy jest mniej, a przez to możliwości realizacji różnych zadań stają się ograniczone, choć często ze strony tej właśnie grupy mieszkańców są największe oczekiwania. Dlatego apeluję do tych wszystkich mieszkańców nie-mieszkańców, żeby chcieli w pełni identyfikować się z gminą, w której mieszkają, bo tu korzystają z tego wszystkiego, co gmina oferuje, a odbywa się to w jakimś sensie kosztem tych, którzy w pełni ponoszą obciążenia finansowe wobec lokalnej wspólnoty, w której żyją! Będziemy mieli więcej środków finansowych, więcej jesteśmy w stanie zrobić! Wójt Gminy, Andrzej Kondziołka Punkt paszportowy w Jastrzębiu-Zdroju Przypominamy, że mieszkańcy Gminy Zebrzydowice mają możliwość wyrobienia paszportu w punkcie paszportowym w Jastrzębiu-Zdroju, zlokalizowanym w Urzędzie Miasta przy Al. Józefa Piłsudskiego 60 (parter). Punkt prowadzi kompleksową obsługę paszportową, obejmującą zarówno możliwość złożenia wniosku o wydanie paszportu, jak i odbiór gotowego dokumentu. Szczegóły pod nr tel , KWALIFIKACJA WOJSKOWA Kwalifikacja wojskowa dla mężczyzn urodzonych w 1995 r. oraz osób starszych z terenu Gminy Zebrzydowice odbędzie się w dniach 19, 20, 21 marca 2014r., natomiast dla kobiet w dniu 24 marca 2014r. Kwalifikacja przeprowadzona zostanie w Starostwie Powiatowym w Cieszynie, ul. Bobrecka 29, (III piętro, p. 202). Więcej informacji dotyczących kwalifikacji wojskowej zamieszczonych będzie w lutowym wydaniu Wiadomości znad Piotrówki oraz na stronie internetowej Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że w dniu 31 stycznia 2014 r. w siedzibie Urzędu Gminy Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 6 wywieszony został na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia na cele rolne, stanowiących własność Gminy Zebrzydowice. Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 r. WEGO O N IE C R A W T O SKLEPU! ZAPRASZAMY NA ZAKUPY: PONIEDZIAŁEK - SOBOTA NIEDZIELA Zarząd Gminnej Spółdzielni sch w Zebrzydowicach uprzejmie informuje, że w dniu 30 stycznia 2014 r. /czwartek/ rozpoczyna działalność handlową Sklep Spożywczy nr 2 w Marklowicach Górnych przy ul. Dębowej 2a /obok kościoła/ Serdecznie zapraszamy na zakupy dnia od godziny 8.00 W programie otwarcia przewidziano liczne atrakcje, niespodzianki, promocje cenowe, degustacje! HITY DNIA: v UDKO Z KURCZAKA v MASŁO v MANDARYNKA 10 Wiadomoœci znad Piotrówki v FILET Z KURCZAKA v COCA-COLA

11 Przed feriami Pokazy jazdy figurowej i hokeja na lodowisku Wprawdzie lodowisko działa w Gminie Zebrzydowice już od połowy grudnia 2013, w piątek jednak ( ) uroczyście dokonano jego otwarcia. Pokazami jazdy figurowej na lodzie oraz gry w hokeja uroczyście otwarto działające już od miesiąca lodowisko, które zlokalizowane jest na Orliku w Zebrzydowicach. Oprócz basenu, hal sportowych oraz boisk wchodzących w skład Orlika, to kolejne miejsce, gdzie młodzież i dorośli mogą uprawiać sport. Od kiedy ruszyło, cieszy się niezmiennie popularnością, a chętnych do ślizgania nie brakuje. Podczas otwarcia ze swoimi pokazami wystąpili łyżwiarze figurowi ze szkółki TS Slavoj, która trenuje na lodowisku w Cieszynie oraz młodzi hokeiści z Jastrzębskiego Klubu Hokejowego, których głównymi zawodnikami są młodzi mieszkańcy Zebrzydowic. Wprawdzie pogoda nas nie rozpieszcza zimową aurą, to lodowisko udaje się utrzymać. A jak zapowiada Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka, w kolejnych latach mieszkańcy również będą mogli się poślizgać dzieci mają dużą frajdę, nie tylko dzieci, dorośli również. Mam nadzieję, że i w przyszłości lodowisko przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach na te miesiące zimowe będzie funkcjonować mówił na łamach ox.pl wójt. W okresie ferii zimowych bezpłatny wstęp na lodowisko dla dzieci przedszkolnych, uczniów szkół podstawowych, młodzieży gimnazjalnej z terenu Gminy Zebrzydowice zaplanowano w godzinach od do Pierwszeństwo z korzystania z lodowiska w tych godzinach mają szkolne grupy zorganizowane. Przypominamy, że lodowisko czynne jest do godz Wiadomości wędkarskie Prolongata Kart Wędkarskich r. Składki członkowskie PZW i opłatę licencyjną Młyńszczok na rok 2014 opłacić można w siedzibie Koła Nr 68 Zebrzydowice ul. Ks. Janusza 21 w terminach: r. godz r. godz r. godz r. godz r. godz r. godz Prosimy członków koła o dokonywanie opłat do końca marca. Pozwoli to wędkarzom, którzy dotychczas posiadali licencję połowu ryb na stawie Młyńszczok na otrzymanie zezwolenia w bieżącym roku w pierwszej kolejności. W miesiącu kwietniu sprzedaż zezwoleń będzie prowadzona na zasadzie kto pierwszy ten lepszy do wyczerpania limitu zezwoleń na rok 2014 (200 sztuk). Jednocześnie informuje się osoby chętne do rozpoczęcia wędkowania, że w siedzibie koła można zdać egzamin na kartę wędkarską w dniach: , oraz w godz do Uwaga! Wcześniej należy uiścić opłatę egzaminacyjną (podstawowa 30 zł, młodzież ucząca się do 24 lat 20 zł, dzieci do 16 lat są zwolnione z opłaty). Nr konta, na który trzeba wnieść opłatę z dopiskiem egzamin na kartę wędkarską Koło Nr 68 Zebrzydowice podany jest na stronie Koła adres: (zakładka - dane kontaktowe). Na ww. stronie opublikowano również aktualny regulamin połowu obowiązujący na łowisku licencyjnym Młyńszczok oraz plan zawodów wędkarskich w 2014r. V-ce Prezes Koła Nr 68 Andrzej Pieczonka XXII Posiady Gawędziarskie - Dnia r. odbyły się w Jeleśni oraz Milówce XXII Posiady Gawędziarskie, w których Amelia Szuścik prezentująca opowiadanie Smowy jako jedyna w gwarze cieszyńskiej (przewaga w 99% gwary górali żywieckich) zdobyła III miejsce w kat. wiekowej 7-10 lat. W Posiadach Gawędziarskich w poprzednich latach brały udział dzieci z naszego regionu, lecz żadnemu z nich nie udało się znaleźć w pierwszej trójce, tym bardziej jest to dla nas powodem do dumy! Zakład Pogrzebowy Przewóz zwłok Klepsydry, szarfy Sprzedaż trumien KONKURENCYJNE CENY! Zakład Pogrzebowy - Stefan Dubnicki ul. Zamkowa 15, Zebrzydowice tel. kom , , Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Tanie AGD z Niemiec Kończyce Małe, ul. Jagiellońska 19 (naprzeciw stacji Bielaszka) Polecamy: Markowy sprzęt w rewelacyjnych cenach np.: pralki, zmywarki, piekarniki, lodówki, również do zabudowy domserwis SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO Tel. kontaktowy: Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! Przyjdź, zobacz, porównaj ceny! Udzielamy półrocznej gwarancji. Na terenie gminy Zebrzydowice transport GRATIS! Tel lub Wiadomoœci znad Piotrówki

13 Tajemnice wody listopada w murach starej szkoły pojawili się uczniowie z klas 1-3 ze SP gminy Zebrzydowice (Kaczyc, Kończyc Małych i Marklowic) by wraz z dziećmi z SP w Zebrzydowicach uczestniczyć w kolejnym spotkaniu członków Klubu Złota rybka działającego w ramach realizowanego w szko- łach projektu unijnego Zdrowa rybka, skoczna żabka. Uczniowie należący do kółek przyrodniczo-ekologicznych poznawali tym razem Tajemnice wody bo taki był temat przygotowanych dla dzieci zajęć. Zadania wykonywane przez uczniów były bardzo zróżnicowane. Dzieci świetnie bawiły się na sprawnościowym torze przeszkód. Wykonywały też ciekawą pracę plastyczną. Dokonywały obserwacji pod mikroskopem. Zasiały rzeżuchę, którą w domu pielęgnowały i obserwowały jej wzrost. Zabawiły się także w naukowców wykonujących ciekawe eksperymenty z wodą w roli głównej. Popołudnie upłynęło wszystkim w radosnej atmosferze i dostarczyło wielu ciekawych i pouczających informacji dotyczących wody i jej tajemnic. Koordynator projektu L. Kondziołka w Ustroniu oraz Miasto Ustroń. Jednym z działań wychowawczych szkoły jest właśnie ocalanie od zapomnienia mowy naszych przodków. X Jubileuszowa Edycja Polska-Ustroń 2013 zgromadziła 220 uczestników z 32 różnych placówek oświatowych. Nasi gimnazjaliści: Wojciech Gałuszka, Iwona Kiedroń, Krzysztof Szuter, Magdalena Szlauer, Sara Stawarczyk i Klaudia Wierzgoń wystąpili w kategorii wiekowej 7-13 lat, w której zaprezentowało się aż 54 uczestników. Konkurs zdaniem jury wyróżniał się wysokim poziomem i pięknymi tekstami gwarowymi. Wśród laureatów znalazła się uczennica klasy Id Sara Stawarczyk, która opowiedziała tekst w gwarze cieszyńskiej Gdo szporuje tyn mo i otrzymała wyróżnienie. Wraz z opiekunem mgr Katarzyną Dynek uczestniczyła w gali finałowej, podczas której otrzymała medal, dyplom oraz nagrody rzeczowe. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Dzielimy się z innymi Zawsze ilekroć uśmiechasz się do swojego brata i wyciągasz do niego rękę zawsze wtedy jest Boże Narodzenie W dniach od 5 do 17 grudnia, wzorem roku ubiegłego w klasach I-III w SP w Zebrzydowicach prowadzono akcję Świąteczna paczka. Zbieraliśmy artykuły spożywcze, szkolne, kosmetyki, owoce, słodycze. Dzięki Wam Drodzy Rodzice, dzięki Waszym wrażliwym i otwartym na drugiego człowieka sercom, udało się zrobić 18 pięknych, dużych paczek, które trafiły do dzieci i mamy nadzieję wywołały uśmiech na ich twarzach. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za zrozumienie i poparcie naszej akcji. Organizatorka akcji A. Łosińska Ocalamy od zapomnienia Wzorem lat ubiegłych reprezentanci Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach uczestniczyli w Międzynarodowym Konkursie Gwary Po cieszyńsku po obu stronach Olzy zorganizowanym przez Górnośląski Oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Katowicach, Sekcję Ludoznawczą przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, Miejski Dom Kultury Prażakówka Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 JALUM UBEZPIECZENIA TAK TANIO JUŻ DAWNO NIE BYŁO!!! SPRAWDŹ, ILE ZAOSZCZĘDZISZ NA OC SWOJEGO SAMOCHODU Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III FILAR DO WYBORU OFERTY KILKU FIRM MO LIWOŒÆ OBS UGI W DOMU KLIENTA Szymon Korzeń, Adam Jankowski JÓZEF KROCZEK - ZEBRZYDOWICE, UL. PCK 33a ul. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , tel. kom tel , Cieszyn, ul. Hajduka 17, tel Zebrzydowice, ul. Janusza 6, tel Pawłowice, ul. Górnicza, tel Biuro Nieruchomości EXPERT Ul. Gałczyńskiego 16 Jastrzębie-Zdrój Tel , tel/fax Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich Działka bud.- Zebrzydowice, pow. 906m 2. Cena zł Działka bud. Zebrzydowice, pow. 928m 2. Cena zł Działka bud. sieci Zebrzydowice, uzbrojenia pow. terenu, 1266m 2. Cena zł Działka bud. Zebrzydowice, pow. 1278m 2. Cena zł Jastrzębie-Zdrój, - pomiary M-2 inwentaryzacyjne pow. 34,50m 2. Cena budynków zł Jastrzębie-Zdrój, i budowli, M-3 pow. 37,50m 2. Cena zł Kaczyce, M-3 pow.45m 2. Cena zł Jastrzębie-Zdrój, - podziały M-3 nieruchomości, pow. 38m 2. Cena zł - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. Więcej ofert na Naszej stronie: ZAPRASZAMY! 4 Wiadomoœci znad Piotrówki Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel , tel. kom BEZPŁATNE BADANIE WZROKU Z MOŻLIWOŚCIĄ POMIARU CIŚNIENIA WEWNĄTRZGAŁKOWEGO W dniu r. (środa) w Domu Ludowym w Kaczycach odbędzie się bezpłatne badanie wzroku z możliwością zamówienia okularów. REJESTRACJA TYLKO TELEFONICZNA: 32 / lub Wiadomoœci znad Piotrówki

15 Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego gospodarzem Międzynarodowego Spotkania Comenius W dniach 4-8 XI 2013r. w ZS w Zebrzydowicach miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Szkołę odwiedzili uczniowie i nauczyciele ze szkół: IES Jose Segrelles z Hiszpanii, Franziskanergymnasium Kreuzburg z Niemiec, Athénée Royal de Ganshoren z Belgii oraz Střední Odborná Škola a Gymnázium z Czech. W spotkanie zaangażowali się także licznie uczniowie naszej szkoły. Placówki te współpracują ze sobą realizując wspólnie program COMENIUS Uczenie się przez całe życie. Spotkanie w Zebrzydowicach to już 3 spotkanie młodzieży pracującej wspólnie nad projektem Our capitals, our nations, our Europe ( Nasze stolice, nasze narody, nasza Europa ). Szkoła przygotowała dla uczestników spotkania liczne atrakcje, z których wiele zapadnie w pamięci naszych gości. Niewątpliwym zaskoczeniem było dla nich tradycyjne polskie powitanie chlebem i solą. Po uroczystym spotkaniu w auli szkolnej z dyrektor szkoły mgr Jolantą Wawrzyczek, zastępcą wójta gminy mgr inż. Karolem Sitkiem oraz przedstawicielami rady rodziców P. Krzysztofem Maszadro i P. Anitą Machalicą nadszedł czas na lepsze poznanie kolegów z zagranicy. Uczniowie zostali podzieleni na grupy międzynarodowe i spędzili ze sobą pierwsze chwile poznając się wzajemnie oraz ucząc się języka polskiego, w czym pomocna okazała się piosenka Szła dzieweczka do laseczka, która stała się niewątpliwym przebojem spotkania. Po chwili relaksu nadszedł czas na realizację kolejnych etapów projektu. Tematem spotkania był Spacer po Europie ( A walk around Europe ). Każda szkoła partnerska zaprezentowała nakręcony wcześniej video-przewodnik prezentujący atrakcje turystyczne swojej stolicy. Uczniowie w tym czasie uzupełniali w grupach narodowych quizy z pytaniami, które sprawdzały stopień zrozumienia przez nich prezentowanych w filmikach treści. W tym zadaniu bezkonkurencyjni okazali się uczniowie z czeskiego Liberca. Wtorkowe popołudnie upłynęło w artystycznej atmosferze. W grupach międzynarodowych młodzież miała za zadanie przelać na płótno swoje odczucia związane z tematem miasto. W efekcie powstało 10 bardzo udanych obrazów, które zaskoczyły jury zarówno pomysłowością jak i umiejętnościami malarskimi. Pracowity dzień zakończono wspólnym zwiedzaniem szkoły. Uczestnicy spotkania zachwycili się szczególnie naszą bazą sportową, jednak największe wrażenie zrobiły na nich kolorowe i nowocześnie wyposażone pomieszczenia nowego budynku C. Ze względu na temat projektu uczestnicy spotkania mieli możliwość zwiedzić Kraków. Pomimo tego, iż dawna stolica Polski przywitała naszych gości deszczem i jesiennym chłodem, nie przeszkodziło im to docenić urok i znaczenie Krakowa dla naszej historii i kultury. Wawel, Dzwon Zygmunta, groby królewskie, Kościół Mariacki, podziemia rynku i sukiennice wywarły na obcokrajowcach wielkie wrażenie. W czwartek uczniowie ponownie odwiedzili nas w szkole. Poranek umilił im nasz zespół muzyczny, który po raz pierwszy miał możliwość wystąpić przed międzynarodową publicznością. Czwartek przyniósł także rozwiązanie konkursu na najciekawszy z 10 powstałych we wtorek obrazów (zwycięzcą okazała się praca nr 7) a także konkursu na logo naszego projektu. Uczestnicy znaczną przewagą głosów wybrali projekt zaprezentowany przez szkołę z Niemiec. Kolejną okazją do międzynarodowej integracji były wspólne zawody sportowe. Drużyny zmierzyły się w takich konkurencjach jak: rzut gumowcem, lotki, rzut piłką do kosza, wyścig z piłką, przerzut piłki przez obręcz, kręgle itp. Kolejne zadania przysporzyły wielu zabawnych sytuacji i sprzyjały atmosferze relaksu i wspólnej zabawy. W takim wesołym nastroju uczniowie udali się do szkolnej stołówki na degustację pierogów. I to było ostatnie wydarzenie w murach naszego gimnazjum. Następnie uczniowie opuścili budynek szkoły, gdzie czekała na nich niespodzianka. Wspólnymi siłami zagraniczni goście dokonali uroczystego zasadzenia przed szkołą drzewka o nazwie COMTREE, co upamiętniło na długo to niezwykłe spotkanie. Wspólnym zdjęciom nie było końca. Jednak to nie był koniec atrakcji tego dnia. Nasi goście udali się autokarem do Chaty chlebowej w Górkach Wielkich, gdzie wspólnie wypiekali podpłomyki, ubijali masło, oddzielali śmietanę od mleka. Na własnej skórze mogli doświadczyć życia w naszym regionie 100 lat temu. Na wspólnej wieczornej kolacji przy dźwiękach muzyki góralskiej nadszedł czas na pożegnanie. Nie było łatwo. Czas spotkania szybko minął i pozostawił żal. że to już koniec, że trzeba wracać do domu. Zmęczeni, ale pełni wrażeń i nowych znajomości wróciliśmy do swoich zwykłych zajęć. Ale wielu z nas nie może się już doczekać ostatniego spotkania w Hiszpanii, które zakończy naszą 2-letnią współpracę. Podsumowanie konkursu plastycznego pt. Święta Rodzina Szkoła Podstawowa w Kończycach Małych zorganizowała międzyszkolny konkurs plastyczny pt. Święta Rodzina. W konkursie udział wzięli uczniowie szkół podstawowych z Kaczyc, Zebrzydowic, Marklowic Górnych i Kończyc Małych. Prace wykonane w różnych technikach plastycznych odznaczały się dużą pomysłowością, ciekawą kompozycją i estetyką wykonania. Po dokonaniu oceny przyznano nagrody i wyróżnienia. Kategoria Formy płaskie: GRUPA MŁODSZA klasy 1-3: I miejsce: Alicja Benek kl. 2 Zebrzydowice, Oliwia Smoter kl.2 Kończyce Małe; II miejsce: Natalia Loter kl.3 Zebrzydowice, Klaudiusz Zając kl. 3 Kaczyce; III miejsce: Mikołaj Rabczak kl.3 Zebrzydowice, Dominika Ziemianin kl.1 Marklowice, Karolina Gwizdała kl. 2 Kończyce Małe. GRUPA STARSZA klasy 4-6: I miejsce: Lena Prandzioch kl. 6 Marklowice, II miejsce: Julita Szewczyk kl. 4 Zebrzydowice, Małgorzata Rudnicka kl. 4 Zebrzydowice, III miejsce: Martyna Frysz kl. 6 Kaczyce. Kategoria Formy przestrzenne: GRUPA MŁODSZA klasy 1-3: I miejsce: Wiktoria Matuszek kl. 1 Kończyce Małe, Patrycja Hanzlik kl. 2 Kończyce Małe, II miejsce: Szymon Papierok kl. 2 Kończyce Małe, III miejsce: Maria Penkala kl. 1 Kończyce Małe, Piotr Pawlas kl. 2 Zebrzydowice. GRUPA STARSZA klasy 4-6: I miejsce: Julia Trzaskalik kl.4 Zebrzydowice, II miejsce: Patrycja Hanzel kl. 4 Kaczyce, Małgorzata Hanzel kl. 5 Kończyce Małe, III miejsce: Paulina Pomykała kl. 5 Kończyce Małe. Wyróżnionych zostało 33 uczniów. Prace można podziwiać na wystawie w budynku Gminy Zebrzydowice. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie dziękujmy za udział, a zwycięzcom gratulujemy! Za wsparcie finansowe dziękujemy Wójtowi Gminy Zebrzydowice i Radzie Rodziców Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych. Organizatorzy konkursu: Jadwiga Bajger i Urszula Budzińska XII Regionalny Konkurs Dziennikarski Świat wokół ciebie Uczestnicy XII Konkursu Dziennikarskiego mieli przygotować artykuł prasowy, reportaż, wywiad lub recenzję dotyczące aktualnych problemów młodych ludzi i środowiska, w którym żyją. Jury w składzie: Marta Fox pisarka, dziennikarka, Wacław Troszka dziennikarz, redaktor naczelny Gazety Rybnickiej oraz Aleksandra Liniany-Zejer dyrektor Domu Kultury w Rybniku-Niewiadomiu łącznie oceniło 77 prac w tym 35 ze szkół podstawowych i 42 z gimnazjów (z Rybnika, Jejkowic, Pieców, Rydułtów, Jastrzębia Zdroju, Raciborza, Żor, Wodzisławia Śl., Nowej Rudy, Piekar Śl., Świebodzic, Czeladzi, Dąbrowy Górniczej, Dębna, Turzy Śl., Orzesza, Lublińca, Czerwionki-Leszczyn, Zebrzydowic, Świerklan, Wrocławia). Z ogromną przyjemnością informujemy, że na podium znalazła się uczennica Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach Anna Węglarzy z kl. II b, która za wywiad Dziwny jest ten światy zdobyła III miejsce (na zdjęciu odbiera nagrodę z rąk p. Marty Fox). Uczennicę przygotowała do konkursu nauczycielka języka polskiego mgr Katarzyna Dynek. Po ogłoszeniu wyników i wręczeniu nagród odbyło się spotkanie z Martą Fox - poetką, powieściopisarką i eseistką, autorką książek dla młodzieży. Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 Działo się, czyli podsumowanie I półrocza w Szkole Podstawowej im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach niowie naszej szkoły oprócz realizacji podstawy programowej, biorą udział w zajęciach dodatkowych, imprezach kulturalnych, konkursach i akademiach z ich udziałem, a takich imprez w tym semestrze też nie brakowało. Już we wrześniu uczniowie klas IV VI bawili się na dyskotece z okazji Dnia chłopaka, wzięli udział w V akcji Sprzątanie świata, prezentując przy okazji postawę proekologiczną, w tym samym miesiącu też odbył się XL Górski Rajd Młodzieżowy Pożegnanie lata, w którym maszerowało na Błatnią wielu dużych i małych. Jeszcze we wrześniu w szkolnej auli krakowscy aktorzy przypomnieli uczniom ważne terminy literackie oraz gramatyczne w programie Stylistyczne środki w poezji. W październiku był taki dzień, znany powszechnie jako Dzień Nauczyciela, a współcześnie jest do dzień wolny od zajęć dydaktycznych, dlatego wychowawcy klas IV-VI zaplanowali dla swoich wychowanków pieszą wycieczkę do Izby Regionalnej w Kończycach Małych. W tym samym miesiącu miało miejsce uroczyste ślubowanie i przyjęcie w poczet uczniów maluchów z klas pierwszych. Ponadto uczniowie klas I III zobaczyli wystawę w Galerii nad Młyńszczokiem pt. Jak żyli starka i starzik, wszyscy zaś wzięli udział w akademiach z okazji DEN oraz XIII Dnia Papieskiego. Natomiast w listopadzie przygotowana została akademia z okazji 95 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Uczniowie nie tylko wystąpili w szkolnej auli w patriotycznym programie, również aktywnie uczestniczyli w gminnych obchodach tak ważnego w życiu naszej ojczyzny dniu, biorąc udział w przemarszu szlakiem pomników, składaniu kwiatów, po udział w uroczystej mszy św. W grudniu na dzieci czeka wiele wspaniałych i czarownych niespodzianek, dlatego też do szkoły przy ulicy Orzeszkowej przybył we własnej osobie św. Mikołaj z prezentami, natomiast uczniowie klas IV-VI z tej okazji ze swoimi wychowawcami wyjechali do MOK w Jastrzębiu Zdroju na film pt. Kraina Lodu. Zaś działające dopiero od września kółko teatralne dla klas IV-VI przygotowywało w tym miesiącu cudowne tradycyjne jasełka, które 19 grudnia zobaczyli Rodzice, Dziadkowie i wszyscy zaproszeni goście, a następnego dnia zachwycała się przedstawieniem społeczność szkolna. Ale to jeszcze nie wszystko. Nasi uczniowie odnie- Po uroczystym rozpoczęciu roku szkolnego przede wszystkim wszyscy intensywnie zabrali się do nauki po tak długiej wakacyjnej przerwie. Jednak zdobywanie wiedzy oraz umiejętności nie odbywa się tylko i wyłącznie na lekcjach, uczśli również wiele sukcesów we wszystkich organizowanych konkursach i tak po kolei: w gminnym konkursie Wiersze Juliana Tuwima Kacper Kołatek zajął I miejsce, natomiast Laura Zachradnik II. W gminnym konkursie plastycznym Jedz ryby, bo to zdrowe i na Maksa odjazdowe I miejsce zajęła Wiktoria Śladowska, II Natalia Loter (uczennice kl. IIIb), w konkursie literackim pt. Chcecie bajki oto bajka II miejsce zajęła uczennica klasy VI b Patrycja Tercka, natomiast w Powiatowym Konkursie Czytelniczym nt. Życia i twórczości Małgorzaty Musierowicz Agata Żesławska (kl. VI a) zdobyła wyróżnienie, a należy dodać, że w tym konkursie brało udział 68 uczniów ze wszystkich szkół naszego powiatu. Oj, działo się, działo i ciąg dalszy nastąpi X Jubileuszowy Międzyszkolny Konkurs Recytatorski pt. Wiersze Juliana Tuwima Dnia r. w SP Kończyce Małe odbył się X Jubileuszowy Międzyszkolny Konkurs Recytatorski dla klas 1-3 pod hasłem Wiersze Juliana Tuwima przygotowany przez nauczycielki edukacji wczesnoszkolnej: p. Grażynę Szewczyk i p. Ewę Walicę. W zmaganiach o 3 najważniejsze miejsca wzięło udział 18 uczniów z 6 szkół: SP Hażlach, SP Kończyce Wielkie, SP Zebrzydowice, SP Marklowice, SP Kaczyce i SP Kończyce Małe. Występy dzieci oceniało powołane przez organizatorów jury w składzie: p. mgr Maria Wieczorek, p. mgr Halina Sztymon i p. mgr Dorota Kłopeć. Zgłoszeni do konkursu uczniowie prezentowali wysoki poziom umiejętności recytatorskich i byli gorąco dopingowani przez wspaniałą publiczność. Występ chóru pod dyrekcją p. mgr Beaty Pilśniak-Hojki, umilił gościom czas oczekiwania na werdykt jury. Chórzyści zaprosili gości do wspólnego śpiewania i tańczenia. Decyzją jurorów: I miejsce w konkursie zdobył Kacper Kołatek z SP Zebrzydowice, II miejsce Laura Zachradnik z SP Zebrzydowice, III miejsce Klaudia Kempny z SP Kaczyce. Przyznano również trzy wyróżnienia: dla ucznia SP Hażlach Nikodema Warzechy, dla uczennicy SP Kończyce Wielkie Julii Domin, dla uczennicy SP Kończyce Małe Małgorzaty Chmiel. Każdy uczestnik konkursu otrzymał pamiątkowy dyplom i upominki, a zwycięzcy atrakcyjne nagrody. Drugą część konkursu stanowił poczęstunek, przygotowany przez rodziców klas: 2a i 2b. Pełni wrażeń goście opuszczali mury naszej szkoły. Zapowiedzieli, że w przyszłym roku również nas odwiedzą. Organizatorki Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego serdecznie dziękują: wszystkim reprezentantom poszczególnych szkół i ich nauczycielom za udział w X Jubileuszowym Konkursie Recytatorskim Wiersze Juliana Tuwima, Panu Wójtowi Gminy Zebrzydowice Andrzejowi Kondziołce - za sponsorowanie nagród w pięciu edycjach konkursu recytatorskiego, Komitetowi Rodzicielskiemu za coroczne fundowanie nagród w konkursie, Rodzicom za upieczenie ciast. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na stronie internetowej szkoły w Kończycach Małych i do udziału w konkursie w przyszłym roku szkolnym. Gratulujemy laureatom, wyróżnionym i ich opiekunom!!! Grażyna Szewczyk 16 Wiadomoœci znad Piotrówki

17 NOWOŚCI W BIBLIOTECE NOWOŚCI W BIBLIOTECE Opowieść o odważnej kobiecie, która postanowiła dać sobie jeszcze jedną szansę. Justyna zaczyna wszystko od nowa. W starym życiu była porzuconą córką, starszą siostrą, gotową do poświęceń przyjaciółką i zdradzoną żoną. Teraz jest niezależna, samowystarczalna i bezkompromisowa. Nie szuka przyjaźni, ludzi trzyma na dystans. Obiecała sobie, że już nigdy nie pozwoli nikomu się do siebie zbliżyć. Nikt już jej nie zrani. Złe wspomnienia zostawiła za sobą. Odcięła się od poprzedniego życia. Zmieniła numer telefonu. Przeszłość jednak puka do jej drzwi. Niespodziewanie wraca ojciec Justyny. Dwadzieścia lat wcześniej zostawił rodzinę i zniknął. Czy Justyna mu wybaczy? Czy potrafi otworzyć się na miłość? Czy decyzja o emocjonalnej izolacji w nowym miejscu przyniesie jej szczęście? Katarzyna Wielka. Gra o władzę to opowieść o jednej z najbardziej śmiałych i bezwzględnych kobiet w historii. Napisana z wielkim rozmachem książka pozwala nam zajrzeć, niczym przez dziurkę od klucza, zarówno do reprezentacyjnych komnat, jak i sypialni Pałacu Zimowego. Jak odnaleźć się w świecie, w którym aż roi się od intryg i spisków? W którym nie wiadomo, kto jest przyjacielem, a kto jest szpiegiem? Jak zjednać sobie życzliwość ludzi dzierżących wła- ważnej kobiecie, która postanowiła dać sobie jeszcze jedną szansę.justyna zaczyna owa. W starym życiu była porzuconą córką, starszą siostrą, gotową do poświęceń zdradzoną żoną. Teraz jest niezależna, samowystarczalna i bezkompromisowa. Nie i, ludzi trzyma na dystans. Obiecała sobie, że już nigdy nie pozwoli nikomu się do Nikt już jej nie zrani. Złe wspomnienia zostawiła za sobą. Odcięła się od życia. dważnej Zmieniła kobiecie, numer która telefonu. postanowiła Przeszłość dać sobie jednak jeszcze puka jedną do szansę.justyna jej drzwi. zaczyna nie nowa. wraca W starym ojciec życiu Justyny. była Dwadzieścia porzuconą córką, lat wcześniej starszą siostrą, zostawił gotową rodzinę do poświęceń i zniknął. Czy i baczy? zdradzoną Czy żoną. potrafi Teraz otworzyć jest niezależna, się na miłość? samowystarczalna Czy decyzja i bezkompromisowa. o emocjonalnej izolacji Nie w ni, ludzi trzyma na dystans. Obiecała sobie, że już nigdy nie pozwoli nikomu się do u przyniesie jej szczęście?. Nikt już jej nie zrani. Złe wspomnienia zostawiła za sobą. Odcięła się od życia. Zmieniła numer telefonu. Przeszłość jednak puka do jej drzwi. anie wraca ojciec Justyny. Dwadzieścia lat wcześniej zostawił rodzinę i zniknął. Czy ybaczy? Czy potrafi otworzyć się na miłość? Czy decyzja o emocjonalnej izolacji w cu przyniesie jej szczęście? a. Gra o władzę" to opowieść o jednej z najbardziej śmiałych i bezwzględnych Napisana z wielkim rozmachem książka pozwala nam zajrzeć, niczym przez, zarówno do reprezentacyjnych komnat, jak i sypialni Pałacu Zimowego. Jak iecie, w którym aż roi się od intryg i spisków? W którym nie wiadomo, kto jest kto jest szpiegiem? Jak zjednać sobie życzliwość ludzi dzierżących władzę? emianę młodziutkiej pruskiej księżniczki, która by przetrwać, musi przyswoić yrafinowanej i okrutnej pałacowej gry. Czternastoletnia, niedoświadczona bywa do Petersburga na życzenie carycy Elżbiety. Zostaje przedstawiona jako nę Piotra - następcy rosyjskiego tronu. Wybór ten nie wszystkim przypada do dzę? Obserwujemy przemianę młodziutkiej pruskiej księżniczki, która by przetrwać, musi przyswoić sobie reguły wyrafinowanej i okrutnej pałacowej gry. Czternastoletnia, niedoświadczona dziewczyna przybywa do Petersburga na życzenie carycy Elżbiety. Zostaje przedstawiona jako kandydatka na żonę Piotra - następcy rosyjskiego tronu. Wybór ten nie wszystkim przypada do gustu... gustu... Najnowsza powieść królowej suspensu. Hanna Connelly, dwudziestoośmioletnia projektantka i wschodząca gwiazda w świecie mody, dowiaduje się, że Doskonałe Repliki Connelly ego, należąca do rodziny fabryka mebli założona przez jej dziadka została zrównana z ziemią przez wybuch, do którego doszło w środku nocy. Wszystko uległo zniszczeniu: magazyn, salony wystawowe oraz muzeum z bezcenną kolekcją zabytkowych mebli. Co gorsza, aby uciec przed płomieniami, Kate, starsza siostra Hanny, wyskoczyła z okna i teraz ciężko ranna leży w szpitalu, pogrążona w śpiączce farmakologicznej. Inspektorzy pożarnictwa badający sprawę otwarcie mówią o swych po- eść królowej suspensu. Hanna Connelly, dwudziestoośmioletnia projektantka i a w świecie mody, dowiaduje się, że Doskonałe Repliki Connelly'ego, należąca mebli założona przez jej dziadka została zrównana z ziemią przez wybuch, do środku nocy. Wszystko uległo zniszczeniu: magazyn, salony wystawowe oraz ą kolekcją zabytkowych mebli. Co gorsza, aby uciec przed płomieniami, Kate, y, wyskoczyła z okna i teraz ciężko ranna leży w szpitalu, pogrążona w śpiączce znej. Inspektorzy pożarnictwa badający sprawę otwarcie mówią o swych że ktoś, może nawet Kate, rozmyślnie doprowadził do wybuchu. Dręczona jem, Hanna nie potrafi zrozumieć, z jakiego powodu siostra poszła do fabryki w k, że Kate najbardziej zagrażają osoby mające dostęp do jej szpitalnego pokoju. amierza zrobić wszystko, by Kate nie odzyskała przytomności, a także by pokrzyżować szyki dążącej do poznania prawdy Hannie dejrzeniach, że ktoś, może nawet Kate, rozmyślnie doprowadził do wybuchu. Dręczona smutkiem i niepokojem, Hanna nie potrafi zrozumieć, z jakiego powodu siostra poszła do fabryki w nocy. Nie wie jednak, że Kate najbardziej zagrażają osoby mające dostęp do jej szpitalnego pokoju. Jedna z nich zamierza zrobić wszystko, by Kate nie odzyskała przytomności, a także by pokrzyżować szyki dążącej do poznania prawdy Hannie. Wychodząc za mąż po trzech miesiącach znajomości, nie kalkulowałam, jak będzie wyglądało nasze życie, skąd weźmiemy pieniądze i gdzie zamieszkamy. Miłość i młodość skłaniały nas do ryzyka. Nigdy nie wyobrażałam sobie życia poza Sopotem. Mój mąż miał być nauczycielem, a ja od zawsze chciałam zajmować się historią. Szybko przekonałam się jednak, że życie lubi zaskakiwać. Wzięliśmy ślub na studiach i choć minęło tyle lat, nadal jesteśmy razem. Pamiętam, jak biegałam z brzuchem na manifestacje, stałam w kolejkach. do pustych sklepów, robiłam dzieciom rosół na kości ze schabu, jak woziliśmy z Donkiem stoczniowcom arbuzy. Polityka zawsze była pasją mojego męża, a a mąż po trzech miesiącach znajomości, nie kalkulowałam, jak będzie wyglądało skąd weźmiemy pieniądze i gdzie zamieszkamy. Miłość i młodość skłaniały nas do z pasją nie da się konkurować. Kiedy pojawił się Michał, potem Kasia, dwa największe szczęścia w moim życiu, a ja zorientowałam się, że całymi dniami siedzę w domu, postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce i żyć tak, jak chcę. Bez dopasowywania się, bez poświęcania, bez życia w cieniu. Zbudowałam sobie własny świat. Na Parkowej zaczęłam życie po raz drugi. Nauczyłam się walczyć o swoje małżeństwo, rodzinę i przyjaźnie. Życie z moim mężem często przypomina ostry rajd z przeszkodami, ale ja zachowuję w tym wszystkim własną przestrzeń. Teraz mam swój świat i - tak między nami - nie zamierzam z niego rezygnować. Książeczka dla najmłodszych, która rozbudzi w nich ciekawość świata i pozwoli im poznać górską przyrodę. W tej serii znalazły się m.in. tytuły: Boże Narodzenie, Przyroda, Wieś, Zwierzęta, Kolory, Ciało, Cyfry, Góry, Dzieje biblijne, Przeciwieństwa, Las, Chrońmy naszą planetę. yobrażałam sobie życia poza Sopotem. Mój mąż miał być nauczycielem, a ja od zawsze mować się historią. Szybko przekonałam się jednak, że życie lubi zaskakiwać. lub na studiach i choć minęło tyle lat, nadal jesteśmy razem. Pamiętam, jak biegałam z manifestacje, stałam w kolejkach do pustych sklepów, robiłam dzieciom rosół na kości k woziliśmy z Donkiem stoczniowcom arbuzy. Polityka zawsze była pasją mojego ją nie da się konkurować. Kiedy pojawił się Michał, potem Kasia, dwa największe oim życiu, a ja zorientowałam się, że całymi dniami siedzę w domu, postanowiłam y w swoje ręce i żyć tak, jak chcę. Bez dopasowywania się, bez poświęcania, bez życia udowałam sobie własny świat. zaczęłam życie po raz drugi. Nauczyłam się walczyć o swoje małżeństwo, rodzinę i ycie z moim mężem często przypomina ostry rajd z przeszkodami, ale ja zachowuję w im własną przestrzeń. Teraz mam swój świat i - tak między nami - nie zamierzam z ować. a dla najmłodszych, która rozbudzi w nich ciekawość świata i pozwoli im poznać górską i znalazły się m.in. tytuły: Boże Narodzenie, Przyroda, Wieś, Zwierzęta, Kolory, Ciało, ry, Dzieje biblijne, Przeciwieństwa, Las, Chrońmy naszą planetę. Jak czytaliśmy w 2013 roku? Liczba czytelników 1580 (w 2012 r ) Liczba odwiedzin (w 2012 r ) Liczba wypożyczeń (w 2012 r ) Środki pozabudżetowe pozyskane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Zebrzydowicach w 2013 roku ,64 z Fundacji Orange na refundację internetu. Dzięki tym środkom możliwe jest darmowe korzystanie z internetu we wszystkich placówkach bibliotecznych w naszej gminie ,- z Biblioteki Narodowej na zakup nowości wydawniczych. Dzięki tym środkom zakupiono dodatkowo 328 pozycji książkowych ,77 - małe projekty w ramach ,26 - małe projekty w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętych PROW na lata Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich na operację pt. Biblioteczne spotkania objętych PROW na lata Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich na operację pt. Biblioteka malucha- wyposażenie kącka zabaw dla dzieci. Dzięki tym środkom z filmem, teatrem, literaturą. (koszt całkowity operacji ,78) ,26 - małe wyposazono kącik zabaw w Filii Bibliotecznej w Kaczycach 9koszt całkowity operacji- 4677,56) projekty w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętych PROW na lata Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich na operację pt. Biblioteka malucha - wyposażenie kącika zabaw dla dzieci. Dzięki tym środkom wyposażono kącik zabaw w Filii Gminna Bibliotecznej Biblioteka w Kaczycach Publiczna koszt całkowity operacji ,56). w Zebrzydowicach Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach zaprasza na kolejny wykład z serii Funkcjonowanie organizmu i dietetyka zaprasza na kolejny wykład z serii Funkcjonowanie organizmu i dietetyka pt. WPŁYW OBRÓBKI TERMICZNEJ NA WARTOŚĆ ODŻYWCZĄ ŻYWNOŚCI pt. WPŁYW OBRÓBKI TERMICZNEJ NA WARTOŚĆ ODŻYWCZĄ ŻYWNOŚCI Na wykład, który poprowadzi dr Jolanta Serworka- Torbicka specjalistka z Na wykład, zakresu który technologii poprowadzi żywności dr Jolanta i żywienia Serworka-Torbicka zapraszamy specjalistka z zakresu technologii żywności i żywienia zapraszamy 31. stycznia 2014 roku (piątek) 31. stycznia do Biblioteki 2014 roku (zamek (piątek) w do Zebrzydowicach). Biblioteki (zamek w Zebrzydowicach). W krótkich odstępach czasu nasza miejscowość pojawiła się w dwóch powieściach znanych W krótkich odstępach czasu nasza miejscowość pojawiła się w dwóch powieściach pisarek: Agnieszki Lingas Łoniweskiej i Katarzyny Enerlich. W książce Łatwopalni na stronie 10 znanych pisarek: Agnieszki Lingas Łoniweskiej i Katarzyny Enerlich. W książce Łatwopalni główny bohater Jarek wyjeżdża z Zebrzydowic na Dolny Śląsk. (...)Tutaj, w Zebrzydowicach, na stronie 10 główny bohater Jarek wyjeżdża z Zebrzydowic na Dolny Śląsk. (...) Tutaj, przebywała od dwóch miesięcy... Gry wychodził, spotkał panią Alinę, właścicielkę domu. Była w Zebrzydowicach, przebywała od dwóch miesięcy... Gry wychodził, spotkał panią Alinę, emerytowaną nauczycielka muzyki, wynajmowała górne piętro turystom albo takim jak on(... właścicielkę domu. Była emerytowaną nauczycielka muzyki, wynajmowała górne piętro turystom albo takim jak on (... fragment książki). W powieści Prowincja pełna czarów na stronie 28 znajoma głównej bohaterki przeprowadziła się z Zebrzydowic na Mazury (...) Ja byłam jej przewodniczką po nowym miejscu, bo przyjechała tu za mężem, jak sama mówiła, a ona opowiadała mi o swoim poprzednim życiu tam, w Zebrzydowicach niedaleko Cieszyna. Prowadziła tam niewielki antykwariat i była wielką miłośniczką książek. Nic więc dziwnego, że w swoim nowym domu miała oddzielny pokój, w który zebrała wszystkie książki i ustawiła na specjalnych regałach (...) (fragment książki) Obie autorki gościły w naszej bibliotece w 2013 roku. - Mam nadzieję, że mają stąd miłe wspomnienia, skoro zdecydowały się powiązać swoich bohaterów z Zebrzydowicami. Obie książki są dostępne w zbiorach Gminnej Biblioteki Publicznej w Zebrzydowicach - mówi Teresa Sojka, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Zebrzydowicach. Od redakcji ( Miejscowość Zebrzydowice pojawia się również w książce Dziecko ciemności popularnego autora horrorów Grahama Mastertona (...) - Niezależnie od przypadku Oprawcy, odkryłem jeszcze pięciu innych grasujących na terytorium Polski morderców, którzy swym ofiarom obcinali głowy. Pierwszy działał w latach dwudziestych w Lublinie, drugi we Wrocławiu jeszcze przed pierwszą wojną światową, kiedy to miasto nazywało się Breslau, a trzeci w pięćdziesiątym drugim roku w Zebrzydowicach w Beskidach. Dwóch pozostałych szalało w Warszawie. (...) fragment książki. Warto podkreślić, że Graham Masterton miał żonę Polkę, a jego dziadek również był Polakiem - mieszkał w Krakowie i był impresariem teatralnym. Wiadomoœci znad Piotrówki 17 ytelników 1580 (w 2012 r-1514) Jak czytaliśmy w 2013 roku?

18 18 Wiadomoœci znad Piotrówki

19 Kącik Kulinarny CIASTO KOKOSOWE - Składniki: 250 g miękkiego masła, szklanka cukru, 2 łyżeczki cukru waniliowego, 4 jajka, 2 szklanki mąki, 2 płaskie łyżeczki proszku do pieczenia, 0,5 łyżeczki sody oczyszczonej, szklanka wiórków kokosowych, szklanka mleczka kokosowego. Wykonanie: Wysmarować formę masłem i posypać bułką tartą. Nastawić piekarnik na 160 stopni. Mikserem połączyć miękkie masło, cukier i ekstrakt waniliowy. Utrzeć na białą puszystą masę. Stopniowo dodawać po jednym jajku cały czas miksując. Dodać mąkę przesianą z proszkiem do pieczenia i sodą oczyszczoną, wiórki kokosowe i mleczko kokosowe. Wymieszać. Masę wlać do formy i piec godzinę w 160 stopniach. Po wystygnięciu polać lukrem i posypać wiórkami, dodatkowo można posypać gorzką czekoladą startą na tarce. BOCZEK ROLOWANY - Składniki: 1,5 kg surowego boczku bez skóry, marynata: 4 przetarte ząbki czosnku, 1 łyżka oleju, 1/2 łyżeczki soli, szczypta pieprzu, 1/2 łyżeczki słodkiej papryki, 1/2 łyżki majeranku, nici (do związania boczku). Wykonanie: Mięso umyć i osuszyć papierowym ręcznikiem. Kolejną czynnością jest przygotowanie marynaty. W tym celu mieszamy wszystkie składniki marynaty i dokładnie nacieramy nią boczek, odkładamy nasz boczek na około dwa dni do lodówki. Mięso po wyjęciu z marynaty osuszamy papierowym ręcznikiem i zwijamy w ciasny rulon, wiążemy bawełnianym sznurkiem. Rozgrzewamy piekarnik do temperatury o C i pieczemy około półtorej godziny. PASZTECIKI BARDZO ŁATWE - Składniki: CIASTO KRUCHE: 250 g zmielonego białego sera, 250 g miękkiego masła, 250 g mąki pszennej (ilość zależy od wilgotności twarogu, mąki może być mniej), 1 łyżeczka soli. FARSZ: Zmielone mięso rosołowe z kurczaka, 2 łyżeczki ziół prowansalskich lub majeranku, 2 duże cebule, 2 łyżki masła, 2 łyżeczki pieprzu, sól do smaku, 1 jajo sezam. Zagniatamy składniki ciasta na masę przypominającą miękką plastelinę. Dzielimy na części wielkości pięści. Rozwałkowujemy na placki. Dzielimy na trójkąty. Cebulkę kroimy na drobniutką kosteczkę, szklimy na maśle. Mięso przepuszczamy przez maszynkę, mieszamy z cebulką (razem z masłem), przyprawiamy. Wyrabiamy na masę. Formujemy wałeczki z mięsa i zawijamy w trójkąty Paszteciki smarujemy jajkiem i posypujemy sezamem. Pieczemy w 180 stopniach ok. 30 min. Paszteciki możemy również zrobić z farszem grzybowym, szpinakowym lub na słodko z nadzieniem orzechowym, różanym, serowym. JAJA FASZEROWANE Z NADZIENIEM PIECZARKOWYM - Składniki: 8 ugotowanych jaj, 4 łyżki majonezu, ok. 8 pieczarek, 1 cebula, pęczek szczypiorku, 1 łyżeczka kucharka, 1/2 łyżeczki pieprzu, 1 łyżeczka majeranku, 1 łyżka oleju do smażenia. Wykonanie: Ugotowane na twardo jaja studzimy. Obieramy, przekrajamy na pół. Delikatnie wyjmujemy żółtka. Cebulę i pieczarki bardzo drobno siekamy, następnie podsmażamy ok. 3 min na oleju doprawiając: kucharkiem, pieprzem i majerankiem. Studzimy. Do miski wkładamy ugotowane żółtka, które zgniatamy widelcem. Dodajemy przestudzone pieczarki z cebulką, majonez i drobno posiekany szczypior. Całość mieszamy. Na każdą połówkę jaja nakładamy nasz farsz jajeczno-pieczarkowy. SMACZNEGO ŻYCZY TERESA KONDZIOŁKA Gminny Ośrodek Pomocy Społeczenej informuje Dodatki energetyczne Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach informuje, że od stycznia 2014r. osobom korzystającym z dodatków mieszkaniowych będzie przysługiwać nowe świadczenie - dodatek energetyczny. Osoba ubiegająca się o zryczałtowany dodatek energetyczny musi spełniać następujące warunki: 1. Na dzień składania wniosku o zryczałtowany dodatek energetyczny mieć przyznany decyzją dodatek mieszkaniowy. 2. Być stroną umowy kompleksowej lub umowy sprzedaży energii elektrycznej zawartej z przedsiębiorcą energetycznym. 3. Zamieszkiwać w miejscu dostarczania energii elektrycznej. Wysokość dodatku energetycznego w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 30 kwietnia 2014 r. będzie wynosić: 1. 11,36 zł/m-c dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotną ,77 zł/m-c dla gospodarstwa domowego składającego się z 2 do 4 osób ,93 zł/m-c dla gospodarstwa domowego składającego się z co najmniej 5 osób. Wniosek o zryczałtowany dodatek energetyczny wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej należy złożyć w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach w biurze nr 5 (parter urzędu gminy). Wydanie decyzji w sprawach dodatku energetycznego podlega opłacie skarbowej w kwocie 10 zł. Osoby korzystające z pomocy społecznej z powodu ubóstwa są zwolnione z ww. opłaty i tym samym nie są zobowiązane do dostarczenia wraz z wnioskiem dowodu jej uiszczenia. Opłatę skarbową należy uiścić w Kasie Urzędu Gminy Zebrzydowice. Szczegółowe informacje pod nr telefonu: PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA Przyjmę stażystę na stanowisko sprzedawca. Więcej informacji pod nr telefonu Przecieka Ci dach, kapie Ci do domu, zadzwoń Uszczelniamy wszystkie rodzaje dachów. Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³. Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel , fax , bpg@zebrzydowice.pl Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel , fax , interfons@poczta.onet.pl ISSN W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Za Wiadomoœci treœæ og³oszeñ redakcja znad nie Piotrówki odpowiada. 19

20 Agencja PKO w Zebrzydowicach ul. Ks. Janusza 15 tel , kom KUPON upoważnia wszystkich członków rodziny do skorzystania z BEZPŁATNEGO BADANIA SŁUCHU Jastrzębie-Zdrój ul. Wielkopolska 1D, tel czynne od poniedziałku do piątku w godz Wiadomoœci znad Piotrówki Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby na bezpłatne badania słuchu i konsultację protetyka. Możliwe wizyty domowe. Z uwagi na duże zainteresowanie naszymi usługami prosimy o telefoniczne umawianie wizyt. Słuchmed, Jastrzębie-Zdrój, ul. Wielkopolska 1D, tel , czynne od poniedziałku do piątku w godzinach