Biuletyn Informacyjny

Transkrypt

1 Biuletyn Informacyjny (egzemplarz bezpłatny) MAGAZYN SAMORZĄDOWY MIASTA I GMINY Orzysz Nr 4 (49) sierpień 2005 ISNN nakład 2000 egz. DOŻYNKI 2005 Serdecznie zapraszam na DOŻYNKI GMINNE, które odbędą się dnia 4 września o godz na plaży U Faryja w Nowych Gutach. Program uroczystości Msza Święta (polowa) Ceremoniał dożynkowy - prezentacja obrzędów ludowych - przekazanie chleba - wystąpienie Burmistrza Orzysza - wspólne dzielenie chleba dożynkowego KONKURS WIEŃCÓW DOŻYNKOWYCH Występy zespołów ludowych - kapela ludowa z Pisza - zespół folklorystyczny Orzyszanki - kapela dziecięca Niezapominajki ze Stradun - kapela Kurpanika z Kadzidła - konkurencje sportowo-r -rekr ekreacyjne eacyjne Koncert zespołu Mała Orkiestra Światła Zabawa ludowa W trakcie imprezy : * kiermasz sztuki ludowej * atrakcje dla dzieci * poczęstunek (bigos, grochówka) Burmistrz Orzysza Jan Aleszczyk Rozkład jazdy autobusów w dniu Dożynek na wkładce CO W NUMERZE: * Nowe miejsca pracy w Orzyszu * Wielkie przebudzenie! Orzysz świętuje * Orzyszanki wyśpiewały II nagrodę * 65 rocznica masowej wywózki Polaków na Sybir * Konkurs poetycki rozstrzygnięty * Letnie festyny * Wielobój rekreacyjno-sportowy służb mundurowych * II międzygminny turniej piłki noźnej o puchar Burmistrza Orzysza ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA STRONY INTERNETOWEJ

2 str. 2 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) Z PRAC BURMISTRZA I RADY MIEJSKIEJ Burmistrz Orzysza informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Orzyszu zostały wywieszone na tablicy ogłoszeń wykazy nieruchomości przeznaczonych: I. Do wydzierżawienia w formie bezprzetargowej: 1. Nieruchomości gruntowe w związku z przedłużeniem dotychczasowych umów dzierżawy z przeznaczeniem na cele rolne: - nr dz. 336 o pow. 672 m 2 przy ul. Wojska Polskiego w Orzyszu, - nr dz. 316/4 o pow. 200 m 2 przy ul. Mazurskiej w Orzyszu, - nr dz. 328/6 o pow. 100 m 2 przy ul. Wojska Polskiego w Orzyszu, - nr dz.92/3 o pow. 200 m 2 przy ul. Ełckiej w Orzyszu, - nr dz. 372 o pow. 4,3620 ha przy ul. Mazurskiej w Orzyszu, - nr dz. 371/2 o pow m 2 przy ul. Mazurskiej w Orzyszu, - nr dz. 75 i 77/1 o pow m 2 w Dziubielach. 2. Nieruchomości gruntowe w związku z przedłużeniem umów dzierżawy na tereny pod garażami wybudowanymi ze środków własnych : - nr dz. 256 o pow. 14 m 2 przy ul. Cierniaka w Orzyszu, - nr dz. 296/10 o pow. 36 m 2 przy ul. Giżyckiej w Orzyszu, - nr dz. 317/11 o pow. 16 m 2 przy ul. Kolejowej w Orzyszu, - nr dz.316/7 o pow. 10 m 2 przy ul. Wojska Polskiego w Orzyszu. 3. Nieruchomości gruntowe w związku z przedłużeniem umów dzierżawy na cele handlowe: - nr dz. 24/87 o pow. 55 m 2 przy ul. Giżyckiej w Orzyszu (wiata handlowa), - nr dz. 28/87 o pow. 36 m 2 przy ul. Giżyckiej w Orzyszu (kiosk), - nr dz. 194/32 o pow. 10,30 m 2 przy ul. Rynek w Orzyszu (zlokalizowane schody do lokalu handlowego), 4. Nieruchomość gruntowa na cele usługowe : - nr dz. 411/46 o pow m 2 wraz z budynkami o pow. użytkowej 261 m 2 przy ul. Wyzwolenia w Orzyszu. II. Do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego z przeznaczeniem na cele usługowe: 1. Działka nr 411/41 o pow. 0,9891 ha przy ul. Wierzbińskiej w Orzyszu Uchwałą Nr XXXIV/550/05 Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005r. przyjęła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obrębu Ogródek gmina Orzysz. Uchwałą Nr XXXIV/551/05 Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005r. przyjęła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obrębu Okartowo gmina Orzysz. Uchwałą Nr XXXIV/552/05 Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005 r. przyjęła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obrębu Góra gmina Orzysz. Uchwałą Nr XXXIV/553/05 Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005 r. przyjęła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Suchy Róg obrębu Dziubiele gmina Orzysz. Uchwałą Nr XXXIV/554/05 Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005 r. przyjęła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Orzysz. Jarosław Kubrak Na podstawie Rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, Rada Miejska w Orzyszu w dniu 29 czerwca 2005 r. podjęła Uchwałę Nr XXXIV/559/05 w sprawie zasad postępowania o udzielenie dotacji na roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru, sposoby jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania. Jarosław Kubrak Uchwałą Nr XXXIV/556/05 Rady Miejskiej w Orzyszu z dnia 29 czerwca 2005 r. przystąpiono do związku międzygminnego pod nazwą Mazurski Związek Międzygminny-Gospodarka Odpadami z siedzibą w Giżycku oraz przyjęto jego statut. W skład Zgromadzenia, zgodnie z jego statutem, wchodzi po dwóch przedstawicieli każdej gminy uczestniczącej w Związku, w tym Burmistrz oraz wybrany i delegowany przez Radę Miejską przedstawiciel. Rada Miejska w Orzyszu Uchwałą Nr XXXIV/557/05 z dnia 29 czerwca 2005 r. wybrała na drugiego przedstawiciela Gminy Orzysz Pana Adama Myka. Do zdań Związku, w którym uczestniczy 11 gmin należy wspólne planowane i wykonywanie zadań z zakresu ochrony środowiska i przyrody, a w szczególności realizacja kompleksowego regionalnego programu gospodarki odpadami, w tym wybudowanie zakładu utylizacji odpadów komunalnych. J.K. W dniu r. Burmistrz Orzysza ogłosił otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego w zakresie robót budowlanych przy zabytkach wpisanych do rejestru. Przedmiotem konkursu jest powierzenie wykonania zadania publicznego będącym zadaniem własnym Gminy Orzysz, wraz z udzieleniem dotacji na jego finansowania. Termin składania ofert upływa 30 sierpnia 2005 r. Wzór oferty, umowy oraz wszelkie informacje dotyczące konkursu dostępne są na stronie internetowej Jarosław Kubrak W dniu r. Burmistrz Orzysza ogłosił otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego w zakresie ochrony przyrody- wspieranie edukacji przyrodniczej i promocji walorów przyrody. Termin składania ofert upływa 15 września 2005 r. Wzór oferty, umowy oraz wszelkie informacje dotyczące konkursu dostępne są na stronie internetowej OGŁOSZENIE KONKURSU NA LOGO, FLAGĘ I HYMN Organizator: Burmistrz Orzysza 1 Burmistrz Orzysza zaprasza do udziału w otwartym konkursie na opracowanie projektu: 1) Logo Gminy 2) Flagi 3) Hymnu 2 Celem konkursu jest wyłonienie i wytypowanie do realizacji projektów, które staną się wizytówką Orzysza: 1) Logo - znak graficzny i reklamowy -określający charakter Gminy Orzysz Logo ma działać jako nowoczesny symbol Gminy, budzić do niego sympatię, określać potencjał, utrwalać kształtowany obraz. Musi być jedyne i niepowtarzalne, oryginalne, wesołe, budzące dobre skojarzenia z tradycją Gminy, jego kulturą i historią. Logo musi być atrakcyjne i przyjazne, łatwe do rozpoznania i zapamiętania. Ma być na tyle uniwersalne, by stanowiło podstawę wizualnej identyfikacji Gminy. Najważniejszymi elementami logo, będącego w istocie znakiem firmowym, są kolor i krój czcionki, decydujące o tym, jakie przesłanie płynie ze znaku. 2) Flaga- poziomy układ barw na płacie tkaniny. Stosunek szerokości do długości flagi powinien wynosić 5:8, a stosunek szerokości pasa barw do szerokości flagi winien wynosić 1:3 przy trzech kolorach. Wypełnienie poszczególnych pasów barwnych jednolite. 3) Hymn- tekst najwyżej dwuzwrotkowy z refrenem. W tekście powinien wystąpić przynajmniej dwukrotnie wyraz Orzysz, oraz powinny znaleźć się zwroty związane i kojarzone bezpośrednio z Orzyszem.

3 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str. 3 3 Projekty powinny przewidywać możliwość wszechstronnego wykorzystania (na drukach firmowych, wizytówkach, bilbordach, banerach, reklamach świetlnych, gadżetach, pucharach, medalach oraz prezentacji w formie przestrzennej). 4 Warunki uczestnictwa 1) Konkurs ma charakter otwarty. Do udziału w konkursie zapraszamy: artystów plastyków, nieprofesjonalistów, uczniów i studentów. 2) Projekty mogą być realizowane indywidualnie oraz zespołowo. 4) Każdy uczestnik może przedstawić jeden projekt logo, flagi, hymnu. 5) Format i technika prac zależy od zgłaszającego projekt. 6) Do każdego projektu należy dołączyć zaklejoną kopertę, zawierającą w środku dane autora (imię, nazwisko, dokładny adres, numer telefonu) oraz oświadczenie na przetwarzanie i wykorzystywanie logo, flagi, hymnu oraz danych osobowych. 7) W konkursie nie mogą brać udziału członkowie komisji konkursowej, pracownicy Urzędu Miejskiego oraz ich rodziny. 5 Termin i warunki dostarczenia prac 1) Projekty na logo, flagę oraz hymn należy dostarczyć do 14 października 2005 roku do Orzyskiego Centrum Informacji Tu- rystycznej przy ul. Rynek 5 lub przesłać pocztą na adres: Centrum Informacji Turystycznej w Orzyszu ul. Rynek 5, Orzysz z dopiskiem Konkurs na... ( logo, flagę, hymn) W przypadku gdy jedna osoba zgłasza projekt w więcej niż jednej kategorii, prace należy umieścić w oddzielnych kopertach. 2) Prace nadesłane po terminie nie będą oceniane. 6 Zasady przyznawania nagród 1) O wyłonieniu zwycięzców konkursu zadecyduje powołana przez Burmistrza Orzysza Komisja Konkursowa. 2) Decyzja Komisji jest ostateczna. 3) Organizator przewiduje jedna nagrodę główną dla każdej kategorii: - za najlepszy projekt logo- 600 zł - za najlepszy projekt flagi- 400 zł - za najlepszy napisany hymn zł 4) Po ogłoszeniu wyników i przyznaniu nagród zostanie zorganizowana wystawa w Orzyskim Centrum Informacji Turystycznej. Dodatkowo wszystkie prace będzie można zobaczyć na stronie internetowej. 5) Zwycięskie prace zostaną opublikowane na łamach Biuletynu Informacyjnego oraz na stronie internetowej. 6) Laureaci zostaną powiadomieni o przyznaniu nagród pisemnie, telefonicznie lub mailem. W dniu 1sierpnia bieżącego roku o godzinie siódmej rano otwarty został przez Burmistrza Orzysza - Jana Aleszczyka Zakład Robót Publicznych przy ulicy Wyzwolenia. Miejsca pracy zyskało pierwszych stu bezrobotnych z terenu naszej gminy. Jest on wynikiem realizacji wspólnego programu z Powiatowym Urzędem Pracy w Piszu pod nazwą Inicjatywa dla Orzysza, który dla wielu osób bezrobotnych bezskutecznie poszukujących miejsca pracy stał się realną szansą jej pozyskania.otrzymane środki zapewnią pracę dla tych osób do 31października 2006 roku.wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Orzyszu poprzez utworzony Klub Integracji Społecznej będziemy starać się o pozyskanie dalszych środków finansowych na tworzenie takich miejsc pracy. Wierzymy w obustronne korzyści z realizacji tego przedsięwzięcia. Bezrobotni wypracują poprawę finansową budżetu domowego, natomiast my jako miesz- NOWE MIEJSCA PRACY W ORZYSZU kańcy gminy w wyniku tych prac zyskamy remonty naszych budynków, wykonanie nowych i naprawę uszkodzonych nawierzchni dróg i chodników, remonty świetlic i boisk wiejskich. Poprzez zwiększenia prac w zakresie pielęgnacji i utrzymaniu zieleni miejskiej, ładu i porządku na chodnikach i posesjach zwiększymy estetykę miasta i wsi oraz poprawę bytu codziennego naszych mieszkańców. Życzymy zatem Zakładowi jak najdłuższego funkcjonowania, a pracownikom owocnej pracy L.G. BAWMY SIĘ BEZPIECZNIE! W lipcu bieżącego roku został zakupiony i zamontowany w naszym mieście nowy sprzęt wyposażenia placów zabaw dla dzieci. Ustawiono go na terenie przedszkola miejskiego przy ulicy Wojska Polskiego i 22 Lipca, w Ogródku Jordanowskim oraz na skwerach i terenach zieleni przy ulicach Wojska Polskiego, Rynek, Osiedle Robotnicze i w miejscowości Dąbrówka. Miejsca te zostały wybrane zgodnie z sugestiami małych mieszkańców oraz wskazaniami administratorów terenów. Naszym milusińskim życzymy wspaniałej i bezpiecznej zabawy, a młodzieży i dorosłym przypominamy o nie niszczeniu tego co daje dzieciom radość i uśmiech. Wspomnienie beztroskich dziecięcych chwil to również nasze wspomnienia, w końcu wszyscy byliśmy dziećmi. Życzliwość, tolerancja i poszanowanie wspólnego dobra to bardzo przydatny bagaż na drogę ku dorosłości. Szanujmy więc dobra publiczne! L.G.

4 str. 4 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) V- lecie Orzyskiego Centrum Informacji Turystycznej Dnia roku minęło 5 lat pracy Orzyskiego Centrum Informacji Turystycznej. Z tej okazji chcielibyśmy w skrócie przedstawić Państwu dotychczasową działalność Centrum. Informacja turystyczna powstała w ramach dwóch realizowanych przez Gminę Orzysz projektów. Pierwszym projektem była Turystyka wiejska - agroturystyka elementem wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich Gminy Orzysz. Drugim realizowanym z programu wojewódzkiego było utworzenie 35 punktów Ośrodków Informacji i Promocji Turystycznej w Województwie Warmińsko-Mazurskim (z tego projektu powstał dzisiejszy kształt naszego Centrum). Funkcjonujemy w centrum Orzysza - w miejscu największego natężenia ruchu turystycznego. Budynek nasz usytuowany jest na parterze, odpowiednio oznaczony, zawiera podjazd dla wózków inwalidzkich i dziecięcych, co zapewnia łatwą dostępność i widoczność. Dysponujemy obszerną częścią do dyspozycji turysty, pomieszczeniem operacyjnym do samodzielnej pracy oraz innymi pomocami, stanowiącymi optymalną realizację zadań Centrum i służącymi zaspokajaniu potrzeb turysty. Oferujemy szeroką pomoc w zakresie informacji dotyczącej ciekawych miejsc i atrakcji turystycznych, historii i zabytków Orzysza, aktualnej bazy noclegowej i gastronomicznej, agroturystyki, jezior mazurskich, tras rowerowych, pieszych oraz szlaków kajakowych. Posiadamy także aktualne dane dotyczące imprez kulturalno-sportowych, rozkłady jazdy PKP i PKS, żeglugi mazurskiej, wypożyczalni sprzętu wodnego. Udzielamy informacji dotyczącej nie tylko Warmii i Mazur, ale także całej Polski, bowiem współpracujemy z innymi punktami informacji turystycznej. Ze względu na ścisłą współpracę OCIT z Urzędem Miejskim w Orzyszu braliśmy czynny udział w wielu imprezach kulturalnych i rekreacyjno-sportowych organizowanych w naszej gminie, m.in. podczas Dni Orzysza, Dożynek oraz wszelkich imprez kulturalnych i rekreacyjno-sportowych. Prowadzimy działalność handlową. Można u nas zakupić: mapy, płyty, przewodniki, pamiątki z herbem Orzysza (czapki, koszulki, długopisy, breloki, smycze, kubki, parasole, naklejki), piłki plażowe, przypominacze, kredki oraz upominki i widokówki. Szczególnym zainteresowaniem wśród turystów i mieszkańców naszej gminy cieszy się Przewodnik po ścieżkach rowerowych, zrealizowany na zlecenie Burmistrza Orzysza. Zawiera on wytyczone i oznakowane ścieżki rowerowe na terenie gminy Orzysz. Aby wzbudzić zainteresowanie turystów także z zagranicy, został on wydany w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim. Służy jako wskazówka do odnalezienia interesujących miejsc oraz spełnia oczekiwania tych, którzy zamierzają aktywnie wypocząć, przemierzając Ziemię Orzyską na rowerze. Ponadto Centrum prowadzi usługi: ksero, korzystania z komputera, skanowania, drukowania, laminowania, bindowania oraz przepisywania prac. Pracownicy OCIT dzięki umiejętności dobrej organizacji pracy mają bezpośredni kontakt z osobami pochodzącymi z różnych regionów, z czego korzystają zainteresowani, ponieważ w szybki i skuteczny sposób mogą otrzymać niezbędne informacje. Mamy nadzieję, że działalność OCIT w kolejnych latach będzie równie owocna, a turystów potrzebnych do jego funkcjonowania coraz więcej. OCIT w sezonie letnim otwarte jest w każdy dzień tygodnia: od godz do 20.00, poza sezonem: od godz do Pracownicy OCIT * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PROMOCJA GMINY ORZYSZ NA FESTYNIE ŻOŁNIERSKIM W WARSZAWIE W dniach sierpnia 2005 r. w Łazienkach Królewskich w Warszawie odbył się Festyn Żołnierski zorganizowany przez Departament Wychowania i Promocji Obronności Ministerstwa Obrony Narodowej, Dom Wojska Polskiego, dowództwa rodzajów sił zbrojnych oraz instytucje wojskowe. Festyn był częścią uroczystych obchodów Święta Wojska Polskiego. W programie znalazło się m.in. pokaz musztry paradnej w wykonaniu Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego, koncert Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego z udziałem Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego, prezentacje amatorskich zespołów artystycznych działających w wojskowych ośrodkach kultury oraz pokaz muszkieterski w wykonaniu Kieleckiego Bractwa Artyleryjskiego. Niewątpliwą atrakcją dla mieszkańców Warszawy i turystów był przemarsz orkiestr i historycznych formacji wojskowych Traktem Królewskim. Dla dzieci przygotowano wiele gier rekreacyjnych i sportowych, zabawy teatralne i happeningowe prowadzone przez zespół teatralny Druga Strefa a także Galerię pod chmurką. Odbyły się także pokazy sprawności żołnierskiej, sprzętu wojskowego, pokazy walk wojskowych formacji historycznych, wystawy fotograficzne i plastyczne. W Łazienkach znalazły również swoje miejsce stoiska promocyjne instytucji i przedsiębiorstw wojskowych, polowa kawiarenka internetowa oraz punkty wydawania tradycyjnej, żołnierskiej grochówki. Wśród jednostek wojskowych prezentujących się w Warszawie znalazł się także Polsko- Litewski Batalion z Orzysza, który zaprosił Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej do współpracy w promowaniu gminy Orzysz wraz z wojskiem tu stacjonującym. Naszym zadaniem było zainteresowanie mieszkańców Warszawy piękną gminą Orzysz, za pośrednictwem słownej informacji, prezentacji multimedialnej, folderów, informatorów, przewodników i pamiątkowych gadżetów. Doświadczyłyśmy spotkania z miłą atmosferą, dużym zainteresowaniem i uwagą ze strony wielu osób. Po pełnym wrażeń dniu możemy powiedzieć, że był to udany wyjazd w celach promocyjnych naszej Gminy i jednocześnie wycieczka w miłym towarzystwie Litpolbatu. Iwona Radzikowska Joanna Mroczek

5 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str. 5 WIELKIE PRZEBUDZENIE! ORZYSZ ŚWIĘTUJE W dniach 8-10 lipca 2005 r. odbyły się obchody Dni Orzysza. Była to impreza otwarta, której nadrzędnym celem była promocja Gminy Orzysz, jak również stworzenie mieszkańcom atrakcyjnej oferty spędzenia czasu w atmosferze świętowania i relaksu. Poczynając od piątkowego poranka na terenie rekreacyjnych terenów Orzysza odbywały się imprezy sportowe. Szczególnym powodzeniem cieszyły się zawody wędkarskie przeprowadzane na Kanale Orzyskim oraz spływ kajakowy. Obok niewątpliwych atrakcji, jakie stanowiło samo uczestnictwo w tych wydarzeniach, wszyscy zainteresowani mieli również rzadką okazję do poznania pikantnych ciekawostek z pogranicza historii i plotki, jak choćby ta wyjaśniająca szczególne przywiązanie księcia litewskiego Kiejstuta do ziem orzyskich szaloną miłością do tutejszej panny, a dokonany przez niego krwawy pogrom potęgi krzyżackiej dziką zemstą za odrzucenie jego względów przez ukochaną. W piątek o godzinie odbyła się uroczysta msza w Kościele Matki Boskiej Szkaplerznej w Orzyszu, po której mieszkańcy, turyści i wszyscy zaproszeni goście udali się do Ogródka Jordanowskiego na oficjalną inaugurację obchodów Dni Orzysza. Ceremonii otwarcia dokonał Burmistrz Orzysza Jan Aleszczyk. Wieczór muzyczny rozpoczął charyzmatyczny Dziani oraz występujące z nim roztańczone i rozśpiewane gwiazdy muzyki cygańskiej, członkowie zespołu ROMA. Energia i radość życia emanujące od członków zespołu oraz wpadające w ucho, nostalgiczno-folkowe utwory zgromadziły tłumy i porwały widzów do tańca. Niespotykana naturalność i uniwersalność tej muzyki zaraziła wszystkich zebranych, którzy bez względu na wiek i bariery społeczne, połączyli się we wspólnej zabawie i radosnym tańcu, podśpiewując również znane szerokiej publiczności piosenki. Pomimo, iż emocji cygańskich nie udało się przebić żadnemu z później występujących artystów, to do płaczu i omdleń doprowadził nastoletnie fanki przystojny i uwodzicielski Ivan Komarenko i jego zespół Ivan i Delfin, który wywołał burzę oklasków i zebrał ponad 4000 tysięczną publiczność. Po koncercie niestrudzony gwiazdor przez długi czas cierpliwie rozdawał autografy rozentuzjazmowanym fanom. Wieczór zakończył występ warszawskiego zespołu rockowego Kalcz, który zgromadził rzesze młodzieży, a w jej pamięci na długo pozostaną nie tylko rytmiczne utwory ale również wdzięk i skromność artystów. W sobotę od wczesnych godzin porannych odbywały się imprezy sportowe na stadionie w Orzyszu. Ponadto w Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Orzyszu przez wiele godzin trwała Biała Sobota, podczas której każdy potrzebujący konsultacji w róznych dziedzinch medycyny, mógł liczyć na bezpłatną poradę specjalistów.z konsultacji skorzystało ponad sto osób. Imprezy pilotowane przez Dom Kultury odbywały się w Ogródku Jordanowskim. Od godziny począwszy aż do organizatorzy dbali o stały poziom emocji zgromadzonych Orzyszan i przybyłych turystów, którzy w międzyczasie mogli usłyszeć wiele ciekawostek przyrodniczych, historycznych i dowiedzieć się tak o zapleczu turystycznym gminy, jak i o wartych zobaczenia obiektach i zabytkach. Przez cały czas trwały rozgrywki warcabowe, nad którymi czuwali orzyscy mistrzowie gry w warcaby panowie Krzysztof Kierzkowski i Piotr Zimocha, a sportowców i ich kibiców przyciągnęły konkursy skoku wzwyż oraz turniej tenisa stołowego, prowadzone przez pana Jan Owczarka. Wiele dziecięcych emocji budziły nieustające gry, zabawy i konkursy dla dzieci i młodzieży, prowadzone przez Martę Dorobę-Sawa i Ewę Kurzela a wśród nich konkurs malowania kredą na asfalcie, konkurs mody ekologicznej, wędkowanie, konkurencje zręcznościowe i inne. Wszyscy uczestnicy zabaw odeszli do domu z nagrodami oraz niepocieszeni, że to już koniec. Hitem okazały się darmowe, bajeczne tatuaże wykonywane przez plastyka Domu Kultury. Z tej niezwykłej oferty chętnie korzystali zarówno dorośli, jak i dzieci. Sobotni wieczór to koncerty w rytmach muzyki folkowej. Od godziny 18: tysięczną publiczność zabawiała kapela szantowa Yank Shippers, której niewyczerpana energia towarzyszyła zebranym do późnych godzin nocnych. Kolejne godziny upływały w rytmie muzyki irlandzkiej, dzięki zespołom Rimead i Shamrock oraz grupie tanecznej Rive Reel. Niedzielne przedpołudnie upływało pod znakiem emocji sportowych. Na Stadionie Miejskim odbył się wielobój sportowy służb mundurowych, natomiast na Jeziorze Orzysz swoich sił mogli spróbować niestrudzeni żeglarze, startując w Regatach Żeglarskich o Puchar Burmistrza Orzysza. Pomimo ponurych prognoz pogoda sprzyjała tak sportowcom i żeglarzom, jak i zgromadzonym podczas całych obchodów Dni Orzysza widzom. Główną atrakcją niedzielną stał się I Festiwal Piosenki Turystycznej Orzysz 2005, w którym udział wzięli uczestnicy o różnym poziomie umiejętności i szerokim repertuarze, a wśród nich nawet goście z Ukrainy: Witalij Moroz, prezentujący publiczności niespotykany instrument - bandurę. Po finałowym koncercie laureatów rozpoczęła się zabawa,która zgromadziła około 500 nie tylko nastoletnich tancerzy i trwała do godziny 2300, kiedy to Dyrektor Domu Kultury w Orzyszu Beata Szymankiewicz oficjalnie zamknęła tegoroczne obchody Dni Orzysza. Przebieg imprez relacjonowała Telewizja Polska Program I, za pośrednictwem programu Kawa czy herbata z cyklu Lato z Jedynką. Transmisja odbywała się z malowniczej wsi Nowe Guty, a promocja gminy ogniskowała się nie tylko na jej niezaprzeczalnych walorach krajobrazowych i bazie turystycznej, ale dotyczyła również lokalnej przedsiębiorczości i społeczno-ekonomicznych problemów regionu. Zgromadzone tłumy i roztańczona publiczność były najlepszym świadectwem sukcesu organizatorów i szampańskiej zabawy mieszkańców gminy oraz przybyłych gości. Pozostaje oczekiwanie na kolejne święto Orzysza w przyszłym roku. Zainteresowanie tegorocznymi obchodami Dni Orzysza to dowód na to, że powoli udaje się zmieniać wizerunek Orzysza w świadomości mieszkańców i przekonywać ich, że oferta kulturalna jest tu coraz bogatsza i atrakcyjniejsza, i każdy, bez względu na wiek i różnorodność zainteresowań, może w niej znaleźć coś dla siebie. Orzysz więc wybudza się z długiego snu i miejmy nadzieję, że wkrótce pojawią się oddolne inicjatywy społeczne, na które lokalna administracja i Dom Kultury są otwarte i gotowe do pomocy w ich realizacji. Marta Doroba-Sawa

6 str. 6 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) W dniach 8 i 9 lipca 2005 r. miały miejsce dwa spływy kajakowe: pierwszy otwarty dla mieszkańców naszej gminy, drugi zaś zorganizowany był dla delegacji miast partnerskich goszczonych w tym czasie. Trasa spływów wiodła od jeziora Orzysz, Kanałem Orzyskim i rzeką Orzyszą do jeziora Tyrkło. Odważni kajakarze płynęli dość trudną do pokonania trasą, ze względu na miejscami porywisty nurt i ostre wiraże rzeki. Było to dużym wyzwaniem dla niedoświadczonych kajakowiczów. Pozostawione na trasie utrudnienia, stworzone przez przyrodę mia- SPŁYW KAJAKOWY SZLAKIEM MICHAŁA KAJKI ły za zadanie dodać ekstremalnych wrażeń. Co oczywiście się udało. Sposób, w jaki uczestnicy spływu pokonywali napotkane przeszkody zależało od ich inwencji. Wywołało to niebagatelne poruszenia i spontaniczne działania. Nad bezpieczeństwem uczestników spływu czuwali ratownicy z Mazurskiej Służby Ratowniczej z Okartowa. Wyprawa kajakowa sympatycznych uczestników odbyła się bez żadnych niepowodzeń choć zdarzały się nieprzewidziane kąpiele. Wszyscy dopłynęli bezpiecznie do celu i zapewnili organizatorów, że tak wyśmienita zabawa rzadko się zdarza. Od Dni Orzysza szlak wielokrotnie pokonali turyści i mieszkańcy Gminy Orzysz. Iwona Radzikowska * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * RAJD ROWEROWY 8 lipca 2005 roku o godz. 6:00 z okazji obchodów Dni Orzysza na Kanale Orzyskim odbyły się zawody wędkarskie (spławikowe). W zawodach wzięło udział 12 osób w kategorii do lat 18-stu i 11 osób w kategorii powyżej lat 18- stu. Wyniki w kategorii do lat 18-stu: I miejsce Marczak Przemysław (1000 pkt), II miejsce Zawadzki Dawid (920 pkt), III miejsce Nazaruk Piotr (442 pkt), IV miejsce Filipowicz Marcin (318 pkt), V miejsce Ostrowski Cezary (310 pkt), VI miejsce Borys Łukasz (200 pkt). Dnia roku odbył się rajd rowerowy zorganizowany przez Burmistrza Orzysza. Nasze starania by jak najbardziej uatrakcyjnić okres wypoczynkowy, zostały życzliwie przyjęte przez miłośników jednośladów. Od samego ranka towarzyszyła nam przepiękna pogoda, która przyciągnęła na start około 40 osób. O 9.30 rajd ruszył w trasę, w kierunku wsi Góra. Zaplanowany przejazd Trasą Jezior Rynnowych (szlak czarny - trasa D, 22 km) został skrócony do ok. 15 km, z uwagi na upał, długą trasę oraz zróżnicowaną wytrzymałość uczestników. Na zakończenie rajdu rowerowego uczestnicy spotkali się na ognisku przy Szkole Podstawowej w Okartowie nad Jeziorem Tyrkło z kajakarzami, którzy tam ukończyli wodną wyprawę. W miłej atmosferze wszyscy mogli odpocząć, posilić się kiełbaską z ogniska, jak również podzielić wrażeniami. Iwona Radzikowska * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ZAWODY WĘDKARSKIE (SPŁAWIKOWE) Wyniki w kategorii powyżej lat 18-stu: I miejsce Bańkowski Krzysztof ( 926 pkt), II miejsce Kwiatkowski Jerzy (670 pkt), III miejsce Krzymowski Andrzej (592 pkt), IV miejsce Adasiewicz Tadeusz (587 pkt), V miejsce Jary Kamil (538 pkt), VI miejsce Skrzeczyński Stanisław (520 pkt). W zawodach rywalizowano również o złowienie jak największej ryby. W kategorii do lat 18-stu wygrał Marczak Przemysław, a w kategorii powyżej lat 18-stu Kwiatkowski Jerzy. Jan Owczarek

7 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str lipca 2005 roku na Jeziorze Orzysz odbyły się Regaty o Puchar Burmistrza Orzysza. Do uczestnictwa w imprezie zgłosiło się 16 załóg, które w sumie liczyły 44 zawodników. W sprzyjających warunkach pogodowych rozegrano 3 biegi, które pozwoliły na wyłonienie najlepszych. Oto lista zwycięzców oraz punktacja: I miejsce - 8,7 Załoga numer 13 - Kapitan Kacper Winiarczyk - Michał Saskowski -Michał Klimowicz II miejsce- 16 Kapitan Piotr Ptak - Arkadiusz Szymański III miejsce 18 Kapitan Grzegorz Krzyżanowski - Andrzej Gładysz IV miejsce- 22,7 Kapitan Rafał Jakubowski - Piotr Kwieciński REGATY ŻEGLARSKIE Tomasz Wiejak V miejsce -27,7 Kapitan Piotr Wasilewski - Tomasz Adamski -Elżbieta Romankiewicz VI miejsce- 29,7 Kapitan Kamil Dardziński - Mariusz Mrozowski - Grzegorz Rękawek VII miejsce- 36 Kapitan Andrzej Dardziński -Artur Andrzejewski VIII miejsce- 37,4 Kapitan Marcin Orłowski Maciej Sulewski Zbigniew Siekierski Po zakończeniu regat zawodnicy zebrali się przy wspólnym ognisku, gdzie ogłoszone zostały wyniki oraz nastąpiło wręczenie pucharów. I.R * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * NOWY MOST W ORZYSZU W dniu 8 lipca 2005 roku na Kanale Orzyskim, przy ulicy Kanałowej, odbyło się uroczyste otwarcie nowo wybudowanego mostu. Przecięcie wstęgi oraz oddanie do użytku nastąpiło w samo południe w obecności licznie zaproszonych gości, a w szczególności Starosty Piskiego Zbigniewa Włodkowskiego, gen broni Edwarda Pietrzyka oraz płk dypl. Andrzeja Malinowskiego. Z rąk Burmistrza Orzysza podziękowania otrzymali przedstawiciele wojska: płk dypl. Bogusław Bębenek, ppłk Ryszard Wiśniewski d-ca 15 Mazurskiego Batalionu Saperów, mjr Andrzej Sokołowski, mjr Andrzej Łopata. WIELKIE HARCERSKIE SERCE! 10 lipca, w ramach Dni Orzysza, odbył się I Festiwal Piosenki Turystycznej Orzysz Impreza zorganizowana przez Dom Kultury w Orzyszu upływała w przyjaznej atmosferze i żeglarskim klimacie. I miejsce w kategorii do 19 roku życia zajęła rozśpiewana grupa harcerzy ze Zgierza, obozująca nad jeziorem Tyrkło. Już podczas występu młodzi szantowcy stali się gwarancją dobrej zabawy, kiedy to nieświadomi obsługi technicznej rozstawionego na scenie nagłośnienia wykonali część repertuaru przy wyłączonych mikrofonach. Jednak prawdziwą klasę i harcerskiego ducha członkowie grupy zamanifestowali swoim godnym podziwu czynem, kiedy to przekazali zwycięski bon na 200 PLN ubogiej rodzinie z Orzysza. Dzięki temu darowi młodych serc szczęśliwa matka mogła kupić dziecku podręczniki na coraz szybciej zbliżający się nowy rok szkolny. Gratulujemy postawy. Oby tak dalej. Dobroczynność gestem młodych stoi!!!!! Marta Doroba-Sawa Na szczególne wyróżnienie zasłużyli żołnierze biorący udział w budowie mostu: st. chor. Andrzej Hajdo, szer Michał Pecyna, szer Roman Puchalski, szer Kamil Gemki, szer Paweł Miazio, szer Zbigniew Wysoki, szer Łukasz Gładysz, szer Łukasz Kaczyński, szer Marcin Liszkiewicz, szer Paweł Chyliński, szer Adrian Hnatyk, szer Krystian Żynda, szer Paweł Rybaczyk, szer Paweł Zalewski, szer Piotr Oryńczak. Nowo wybudowany most powstał dzięki współpracy Gminy Orzysz oraz 15 Mazurskiego Batalionu Saperów. Z pewnością ułatwi on zarówno mieszkańcom, jak i turystom spacery wzdłuż kanału. Anieszka Górecka, Maciej Orłowski * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dom K Kultur ultury y w Orzyszu serdecznie dziękuje instytucjom i osobom prywatnym za pomoc okazaną podczas organizacji Dni Orzysza. Szczególne podziękowania składamy na ręce: * Pana Ppłk. mgr inż. Ryszarda Wiśniewskiego Dowódcy 15 Mazurskiego Batalionu Saperów w Orzyszu * Pana Stanisława Baczewskiego Kierownika Posterunku Energetycz nego w Orzyszu * Państwa Anety i Tomasza Romanowskich ze Sklepu Ogrodniczego przy ulicy Giżyckiej w Orzyszu * Pana Stanisława Kuliś Dyrektora Administracji Budynków Komunal nych w Orzyszu * Pana Mariusza Semenowicza Naczelnika Ochotniczej Straży Pożar nej w Orzyszu * Pana Nadkom. Andrzeja Prochorów Komendanta Komisariatu Policji w Orzyszu * Pana Marcina Lipińskiego, Pomoc Drogowa Assistance * Pana Krzysztofa Kierzkowskiego * Pana Piotra Zimochy

8 str. 8 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) ORZYSZANKI WYŚPIEWAŁY II NAGRODĘ NA XXXIX OGÓLNOPOLSKIM FESTI- WALU KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH W KAZIMIERZU NAD WISŁĄ Już po raz trzydziesty dziewiąty w dniach w Kazimierzu nad Wisłą odbył się Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych, najbardziej prestiżowa impreza w Polsce, której celem jest przegląd, ochrona autentycznego repertuaru, stylu muzykowania i śpiewu ludowego, a także popularyzacja tradycji w społeczeństwie. Podczas dwudniowych prezentacji konkursowych na scenie wystąpiło około 800 artystów ludowych z 12 województw. W tegorocznym Festiwalu województwo warmińsko-mazurskie reprezentowały dwa zespoły śpiewacze: Orzyszanki z Orzysza oraz Prząśniczki z Kowal Oleckich. 24 czerwca w samo południe ulicami malowniczego Kazimierza przemaszerował uroczysty korowód kapel, śpiewaków ludowych i instrumentalistów, dając tym samym znak do rozpoczęcia XXXIX Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych. Przez trzy dni trwania imprezy barwnemu i rozśpiewanemu tłumowi uczestników przewodzili konferansjerzy: Józef Broda, Stanisław Łukaszczyk Kołoc oraz Stanisław Jaskułka. W przeglądzie konkursowym Orzyszanki zaśpiewały trzy pieśni ślubne: Rozsypała się ruteńka, Niech będzie Jezus Chrystus pochwalony, Tam za borem za jeziorem. W konkursie udział wzięło 31 zespołów śpiewaczych z różnych regionów kraju. Dobrze dobrany repertuar oraz piękny śpiew Pań z Orzysza sprawił, że Jury Festiwalu postanowiło przyznać zespołowi śpiewaczemu Orzyszanki z Orzysza II nagrodę w kategorii zespołów śpiewaczych. Wielomiesięczne przygotowania do konkursu pod kierunkiem instruktora do spraw muzyki ludowej, zostały uwieńczone sukcesem. Występ Orzyszanek mogliśmy obejrzeć w bezpośredniej transmisji telewizyjnej z Festiwalu w dniu 25 czerwca 2005 r. w I programie TVP S.A. Zespół uczestniczył również w sesji nagraniowej dla Polskiego Radia S.A. - Warszawa. Udział w Festiwalu to nie tylko wspaniałe przeżycie artystyczne, ale również możliwość wymiany doświadczeń oraz nawiązania kontaktów z innymi zespołami. Paniom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Beata Szymankiewicz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRZYSIĘGA U SAPERÓW W dniu 25 maja w 15 Mazurskim batalionie saperów odbyła się uroczysta przysięga żołnierzy kompanii szkolenia podstawowego. Przysięgę złożyło 40 żołnierzy 15 batalionu saperów, 10 żołnierzy z 1 batalionu remontowego z Łomży oraz 11 z Ośrodka Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych. Żołnierze przez pierwszy miesiąc intensywnie szkolili się poznając podstawowe arkana wyszkolenia wojskowego. Przysięga oraz egzaminy końcowe są zwieńczeniem ich przeszło miesięcznego trudu. Przysięgę złożoną na sztandar 15. Mazurskiego batalionu saperów odebrał w imieniu dowódcy 1brem -ppłk Roberta RETTINGERA i Komendanta OSPWL Bemowo Piskie - ppłk dypl. Marka MARCIŃCZYKA, w obecności władz samorządowych oraz służb mundurowych, dowódca 15bsap ppłk mgr inż. Ryszard WIŚNIEWSKI. W uroczystości ze strony władz samorządowych wzięli udział: Starosta Powiatu Piskiego mgr Zbigniew WŁODKOWSKI, Burmistrz Orzysza Jan ALESZCZYK, zaś służby mundurowe reprezentowali komendant WKU Ełk - ppłk mgr inż. Czesław PRZY- BOROWSKI, Komendant Komendy Powiatowej Policji w Piszu nadkomisarz Andrzej BORKOWSKI. Po wypowiedzeniu słów przysięgi, żołnierze przyjęli błogosławieństwo od ks. mjr Jerzego NIEDBAŁY. Wobec najlepszych żołnierzy dowódca wyraził swe uznanie listem gratulacyjnym, zaś matkom pogratulował tak wspaniałych synów oraz złożył wszystkim matkom życzenia z okazji ich święta w dniu 26 maja. Uroczystość zakończyła uroczysta defilada oraz poczęstunek rodzin żołnierzy tradycyjną wojskową grochówką. W dniu r. odbył się Festyn Rodzinny dla rodzin żołnierzy zawodowych i pracowników wojska połączony z obchodami Dnia Dziecka. W trakcie festynu odbyło się szereg konkursów i imprez sportowych zarówno dla dzieci jak i dorosłych oraz pokaz sprzętu wojskowego. Głównym organizatorem imprezy był Dowódca 15 bsap, NZZ pracowników wojska oraz Klub Garnizonowy w Orzyszu. DOWÓDCA ppłk mgr inż. Ryszard WIŚNIEWSKI * * * * * * * * * * * * * * * DNI RODZINY W 15BSAP

9 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str ROCZNICA MASOWEJ WYWÓZKI POLAKÓW NA SYBIR Kilka miesięcy temu upłynęło 65 lat od pierwszej wielkiej wywózki na Sybir, która była zupełnym zaskoczeniem. Mroźną nocą 10 lutego 1940 roku, gdy szalała zamieć, a zaspy sięgały dwóch metrów, NKW - udziści zastukali karabinami do naszych drzwi z okrzykiem: SKAREJ, SKAREJ. Wyrwani ze snu, przerażeni, ubieraliśmy się w popłochu w to, co było pod ręką, by zaraz opuścić nasze domostwa. Nieświadomych zgotowanego nam okrutnego losu i skrajnej nędzy, wywieziono w nieznane i bezkresne tajgi, gdzie domem od tej pory miały być drewniane baraki, otoczone wysokim na 3 metry ogrodzeniem z drutu kolczastego. Terenu pilnowali uzbrojeni sołdaci z wież strażniczych, którzy nie wahali się strzelać do bezbronnych ludzi. Wszystko, co zdążyliśmy w pośpiechu zabrać ze sobą: ubrania, pościel, czy też niezwykle cenne pamiątki rodzinne - stanowiły środek płatniczy za żywność. Takie postępowanie było niezbędnym elementem przetrwania, a nie - kwestią swobodnego wyboru. Kolejne wywózki: 14 kwietnia, 15 kwietnia, czerwca 1940 r. oraz 20 czerwca 1941 r. - ich ofiary dramat swój przeżywały podobnie jak poprzednicy, różniły się jedynie warunkami atmosferycznymi. Represje były przemyślane i zaplanowane, objęły wszystkie grupy społeczne, między innymi: inteligencję, ziemiaństwo, robotników, a także rolników. Ludziom tym trafiło się żyć w okrutnych czasach, gdy człowiek, któremu odebrano rodzinę i tożsamość, stawał się niezbyt cennym, a nawet bezwartościowym przedmiotem w wymiarze ludzkim. Życie z poczuciem niezawinione krzywdy, z bólem serca na nieludzkiej ziemi, w warunkach szokujących i urągających godności. Wszystko to sprawiło, że wielu nie mogło zobaczyć ojczystego kraju i opowiedzieć swej historii. Pochowani w nieznanych i niezliczonych mogiłach pozostawili po sobie jedynie wspomnienia. Dlatego w chwilach ciszy, zadumy i refleksji pamiętajmy: - głosy beznadziejnej rozpaczy rodzin wywlekanych nocą z ich domów przez NKWD, - zgrzyt zasuwanych drzwi, opancerzonych drutem kolczastym w bydlęcych wagonach, - stukot kół pociągu trwającej ponad miesiąc podróży w niehumanitarnych i antysanitarnych warunkach, - lament matek nad konającymi z głodu dziećmi i niemowlętami, - słowa pieśni Pod Twoją Obroną rozbrzmiewających z wagonów, - dramat rodzin tych, którzy nie przetrwali męki tej straszliwej drogi, których martwe ciała wyrzucano z pędzącego pociągu na pobocze torów, - błaganie o wodę i chleb, - zaciekłość i bezduszność konwoju NKWD, - wegetację w wilgotnych i nie ogrzewanych ziemiankach, lepiankach i barakach w łagrach, - czasu, gdy obok chleba, największym skarbem był krzyżyk, medalik, czy książeczka do nabożeństw, - gorzkich łez zesłańców, umierających z głodu i wycieńczenia. Nic nie zwróci nam lat poniżenia i męki, nikt nie wskrzesi zmarłych, ani nie zrekompensuje utraty zdrowia. Są to wartości nie przeliczane na pieniądze. Dlatego należy zadbać o to, aby przeszłość ta była zapisana, nauczana w prawdzie, żeby nic z tego, co obok piękna przyniosło cierpienia i żal nie zostało zafałszowane i odsunięte w zapomnienie, jak zbiór faktów odłożony na półkę. Tylko w pełni zapisana historia nabierze sensu, będzie nauczać i przestrzegać potomnych. Ustawą z dnia 17 października 2003 r. zostało ustanowione odznaczenie: KRZYŻ ZESŁAŃCA SYBIRU. Jest on wyrazem hołdu i narodowej pamięci. Jest skromną, moralną rekompensatą za lata milczenia i kłamstw, kiedy nie wolno było wspominać o stalinowskich prześladowaniach i tragedii zsyłek. Po raz pierwszy z grona naszego Koła Związku Sybiraków mamy zaszczyt uhonorować Krzyżem Zesłańca Sybiru 15 osób. Są to ofiary reżimu, którzy byli wywożeni w różnych terminach, mianowicie: luty 1940 r. - 1 osoba, kwiecień 1940 r. - 1 osoba, czerwiec 1941 r. - 6 osób, w wywózkach organizowanych po 1945 r. - 7 osób. W dniu 24 marca 2005 r. zostali uhonorowani najstarsi Sybiracy: powyżej 80 - tego roku życia 2 osoby i 1 osoba do 80 - tego roku życia. W dniu 28 lipca 2005 r. zostały uhonorowane wszystkie ofiary bolesnych wydarzeń Krzyżem Zesłańca Sybiru. Pragniemy wyrazić słowa najwyższego szacunku i wielkiej czci wszystkim, którzy są bohaterami dzisiejszej uroczystości. Z tego miejsca pragnę pozdrowić tych, którzy ze względu na stan zdrowia nie mogli przybyć, by osobiście odebrać to odznaczenie. Z męstwa i ofiary Sybiraków powinniśmy czerpać miłość do Polski, uczyć patriotyzmu, aby współczesne czasy nie zagroziły pokojowej budowie przyszłej naszej Ojczyzny. Sybiracy najpełniej poznali sens słowa OJCZYZNA. Za nią tęsknili, cierpieli głód, chłód i poniewierkę. Prezes Związku Sybiraków Józef Żmojda Od lewej: Józef Żmojda, Michał Mikuta, Janina Rzotkiewicz, Anna Krawiec, Wojewoda Stanisław Szatkowski, Helena Brzezińska, Marianna Olchowik, Tadeusz Charubin, Józef Siergiej, Janina Downar, Zofia Siwik, Bronisława Sawicz.

10 str. 10 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) Smutne szare blokowiska, ruiny powojskowych zabudowań, pusty park tonący w strugach deszczu i snująca się smętnie młodzież. Taki wizerunek małych miasteczek to cecha charakterystyczna polskiej rzeczywistości. Na szczęście dzięki coraz częściej podejmowanym inicjatywom społecznym i kulturalnym udaje się zmieniać i ubarwiać naszą wspólną rzeczywistość a wszystko to za sprawą propagowania idei graffiti upiększającego a nie szpecącego miasto. Zaczynamy postrzegać i cenić graffiti jako sztukę i sposób ekspresji młodych ludzi. Grafficiarze wyraźnym gestem odcinają się od aktów wandalizmu i cierpliwie przekonują, że prze- MOJE MIASTO - PIERWSZE KOTY...NA MUR! kleństwa i niewybredne hasła ideowe wypisywane na murach to nie graffiti a przejaw chamstwa i zwykłe bohomazy!!! Głos w tej niecodziennej dyskusji zabrał także pan Jan Aleszczyk, Burmistrz Orzysza, łamiąc stereotyp i robiąc ukłon w stronę młodych artystów. Burmistrz ofiarował na dobry początek mur przy ulicy Wyzwolenia w Orzyszu oraz sfinansował zakup sprayów. Zwerbowaniem artystów zajął się Dom Kultury. Wielkie malowanie rozpoczęło się w środę, 3 sierpnia, o godz. 11:00 a postępy prac śledzili gapie i podziwiali przechodzący mieszkańcy Orzysza. W ogromnej większości odbieraliśmy pozytywne opinie, a święte oburzenie było reakcją marginalną. Większość mieszkańców cieszyła się z takiej inicjatywy i z faktu, że do miasta dostają się nieobecne dotychczas kolory i powiew świeżego spojrzenia na rzeczywistość. Swoje niepowtarzalne dzieła sztuki ulicznej upublicznili na murze: Tomasz Murawski (Orzysz), Partyk Karczmarczyk (Orzysz), Karol Bazylczyk (Nowe Guty), Piotrek Puzon (Ełk), Ewa Kurzela (Orzysz), Marta Doroba-Sawa (Okartowo), ekipa 2MANY (Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Łomża, Okartowo, Szczuczyn) i inni. Całego muru nie udało się zapełnić graffiti, ale wszystko przed młodymi artystami. Czekamy na dalsze propozycje i powierzchnie do pomalowania. Oby tak dalej! Zabierajmy melancholię z ulic naszego miasteczka! Marta Doroba-Sawa * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PANTOMIMA W ORZYSZU W dniach lipca w Domu Kultury w Orzyszu odbyły się warsztaty teatralne z elementami pantomimy, prowadzone przez Izę Klimowicz z Pantomimy Olsztyńskiej. Zajęcia prowadzone były przez trzy dni i opierały się o trening świadomości swego ciała, wprawki dykcyjne, podstawy ruchu scenicznego, etiudy teatralne.młodzi adepci sztuki teatralnej i pantomimicznej, którzy zdecydowali się na uczestnictwo w warsztatach bardzo aktywnie spędzili czas. Jednak czas warsztatów to nie tylko ciężka praca i szansa wyłącznie dla utalentowanych przyszłych gwiazd, ale także okazja na głębsze poznanie siebie i swoistą autoanalizę, nawiązanie nowych znajomości i nabycie pewności siebie. Efektem warsztatów był otwarty pokaz finałowy, który zgromadził pełną widownię, składającą się w dużej mierze z dumnych i rozentuzjazmowanych członków rodzin młodych warsztatowiczów. Uczestnicy warsztatów, pomimo tremy, zaprezentowali pełen wachlarz ćwiczeń, wprawek i umiejętności zdobytych w toku intensywnego trzydniowego treningu, a niesamowitą atmosferę pokazu współtworzyła mistyczna muzyka źródeł, bajeczne stroje i makijaż oraz starannie wypracowana choreografia. Po występie wszyscy przybyli składali prowadzącej podziękowania za wyjątkowe podejście do młodzieży i serdeczność w kontaktach z Ich dziećmi. Wszystkich, którzy z różnych powodów nie mieli okazji uczestniczenia w warsztatach będą mogli nadrobić straty. Dyrektor Domu Kultury w Orzyszu Beata Szymankiewicz zapowiada, iż warsztaty zostaną powtórzone jeszcze w tym roku. Oferta skierowana będzie nie tylko do dziecii młodzieży ale również dorosłych, gdyż warsztaty prowadzone będą w kilku cyklach, z podziałem na różne grupy wiekowe. Wydarzenia tego typu są rzadkością na naszym terenie i dlatego serdecznie zapraszamy i namawiamy do skorzystania z tej niepowtarzalnej okazji. O szczegóły prosimy dowiadywać się w Domu Kultury. Marta Doroba-Sawa Dom Kultury w Orzyszu Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu z Oddziałem Muzeum im. Michała Kajki w Ogródku zapraszają na Galę I Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Michała Kajki w Orzyszu pod Mecenatem Burmistrza Orzysza piątek 16 września 2005 r. godz.18:00 W.D.W. Kawiarnia Anna W programie: Wiktor Zborowski - prowadzenie Gali Prof. Zbigniew Chojnowski - Słowo o Michale Kajce Wiktor Zborowski, Krzysztof Kuczkowski, Laureaci Konkursurecytacja wierszy Spektakl muzyczny Zanim będziesz u brzegu w wykonaniu Hanny Banaszak, Mirosława Czyżykiewicza, w reżyserii Jerzego Satanowskiego Patronat: Dwumiesięcznik Literacki Topos Gazeta Olsztyńska Bilety w cenie 18 PLN do nabycia: Dom Kultury w Orzyszu ul. Wojska Polskiego 5 tel /fax (087)

11 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str lipca b.r. do Muzeum im. M. Kajki w Ogródku z różnych regionów kraju przybyli członkowie jury (znani poeci, krytycy literatury) w osobach Zbigniew Fałtynowicz, Wojciech Gawłowski, Krzysztof Kuczkowski, Karol Maliszewski, aby wyłonić laureatów I Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. M. Kajki. Do konkursu, cieszącego się ogromnym zainteresowaniem, zakwalifikowało się 398 autorów (1194 wierszy) z licznych zakątków Polski oraz zagranicy ( Litwy, Irlandii,USA, Szwecji, Grecji, Niemiec, Czarnogóry). Jury postanowiło przyznać: I nagrodę (2000,00 zł.) za zestaw wierszy opatrzony godłem Ovoo dla p. Łukasza Jarosza z Olkusza, II nagrodę(1000,00 zł.) za zestaw oznaczony godłem Augenblick dla p. Jacka Dehnela z Warszawy, III nagrodę (500,00 zł.)za zestaw oznaczony godłem Drakkar dla p. Jarosława M. Gruzli z Elbląga; trzy równorzędne wyróżnienia w wysokości 300,00 zł : za zestaw oznaczony godłem hjelmselv dla p. Roberta Króla z Jasła,za zestaw oznaczony godłem Bać dla p. Bartosza Kanstrata z Lublina, za zestaw oznaczony godłem Meissa dla p. Marzeny Orczyk z Dąbrowy Górniczej oraz trzy wyróżnienia drukiem w Toposie za wiersz: pt. Ów dzień z zestawu oznaczonego godłem Wrzos autorstwa Marcina Cieleckiego z Olsztyna, pt. Spotkałem obcych ludzi... z zestawu oznaczonego godłem Marko autorstwa Huberta Czarnockiego z Radzynia Podlaskiego, pt. Brzemienna z zestawu oznaczonego godłem Hebe autorstwa Anny Fideckiej z Warszawy; KONKURS POETYCKI ROZSTRZYGNIĘTY nagrodę rzeczową za wiersze nawiązujące swoją tematyką do twórczości patrona Konkursu dla p. Janusza Koryla z Rzeszowa (godło Mazur ). Wybór nagrodzonych wierszy opublikuje patronujący Konkursowi dwumiesięcznik literacki Topos. Podczas sobotniego spotkania, które dzięki gościnności p. Elżbiety Nieszczerzewskiej przebiegło w miłej, przyjaznej atmosferze, nie zabrakło organizatorów: Mecenasa Konkursu Burmistrza Orzysza Jana Aleszczyka, Dyrektora Muzeum Michała Kajki w Ogródku (Oddziału Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu) Wojciecha Kassa i Dyrektor Domu Kultury w Orzyszu Beaty Szymankiewicz. Dziękujemy Wszystkim uczestnikom Konkursu oraz zwycięzcom! Beata Szymankiewicz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * NOWOŚCI KSIĄŻKOWE W BIBLIOTECE MIEJSKIEJ W tym miesiącu gorąco polecamy naszym czytelnikom: Zahir Paulo Coelho, Wejść tam nie można Ewy Błaszczyk i Krystyny Strączek, oraz Z kamerą i strzelbą przez Mato Grosso Antonio Halika. Zahir według Jorge Luisa Borgesa to pojęcie wywodzące się z tradycji islamskiej, sięgające XVIII wieku. Zahir w języku arabskim znaczy: widoczny, obecny, niemogący ujść uwagi. Może to być istota lub przedmiot. Gdy napotykamy go na swej drodze, zajmuje stopniowo cały nasz umysł, aż do momentu kiedy nie jesteśmy już w stanie myśleć o niczym innym. Może to być postrzegane jako oznaka świętości bądź szaleństwa. Ester, żona znanego pisarza, znika bez wieści. Ostatni raz widziano ją w towarzystwie młodego tłumacza z Kazachstanu. Czy została porwana, zamordowana, a może uciekła z kochankiem? Dlaczego nie daje znaku życia? Jak po dziesięciu latach małżeństwa mogła odejść bez słowa? On próbuje ułożyć sobie życie bez niej, wiąże się z inna kobietą, pisze kolejną powieść. Jednak nie potrafi zapomnieć. Ester staje się jego obsesją, jego Zahirem. Wokół niej krążą wszystkie jego myśli. By ją odnaleźć, musi wyruszyć na stepy Azji Środkowej, w długą podróż, która pozwoli mu na nowo narodzić się dla miłości. Wejść tam nie można to intymny portret Ewy Błaszczyk - artystki, popularnej aktorki, matki, której dziecko doznało ciężkiego urazu mózgu. Ewa Błaszczyk odsłania kuluary swej pracy scenicznej, życia osobistego, a także codziennego doskonalenia najtrudniejszej z podejmowanych ról, o której sama mówi: Ja wierzę, że cierpienia mają sens. Wiodą do jakiegoś celu. Już nawet zaczynam się do nich uśmiechać. Mogę opowiedzieć o zupełnie niezwykłej drodze, jaką przebywa się, kochając chore dziecko: zaczyna się je akceptować w każdej formie istnienia. I tak jak na początku chorobę trudno przyjąć, trudno pozbyć się złudzenia, że dziecko szybko wróci do zdrowia, tak później nagle dostrzega się, że właśnie ta milcząca, śliniąca się, bezwładna osoba wiedzie pełnowartościowe życie. Dojrzałam do pełnej akceptacji stanu Oli. Daję jej odczuć, że ma moją miłość w każdym momencie swego życia, jakiekolwiek by ono było. Doświadczenie obdarzania taką miłością powinien mieć każdy człowiek - i biedny, i bogaty. To chciałabym przekazać innym. Ibuka sagu...ibuka - powiedział Itibi. - Przekleństwo się dokonało. Zabijesz albo zginiesz. Tymi słowy Antonio Halik rozpoczyna swą barwą opowieść o wyprawie ze strzelbą i kamerą przez Mato Grosso, w trakcie której nie marzył o żadnych niezwykłych przygodach. Przyłączył się wraz z żoną do dobrze przygotowanej wyprawy myśliwskiej, zapewniającej wszystkie potrzebne środki i materiały. Cel miał całkiem zwyczajny: zdjęcia do filmu dokumentalnego o faunie i florze Mato Grosso. Jednak los zgotował mu całkiem niezwyczajne niespodzianki... Elżbieta Dzikowska, napisała o książce: (...) książki Toniego (...) to były - to nadal są! - fascynujące książki, nie tylko ciekawe z powodu tematu, ale pisane barwnym, soczystym językiem, pełnym metafor i wyrafinowanych skojarzeń. Ale też książki poznawcze, wnikające głęboko w problemy antropologii, etnografii kultury. Zawsze pozostaną opowieściami z pierwszej ręki, z własnego doświadczenia. Jestem pewna, że podróże i książki Taniego wniosły dużo do poznania świata, zwłaszcza tego, który jest zagrożony zanikiem tożsamości a bywa, że nawet istnienia. Z ukochanego przez niego świata indiańskiego, z którym się utożsamiał, dumny, że był białym Indianinem niewiele dziś pozostało. Tony odszedł, ale...ten świat w jego książkach pozostał - zatrzymany na klatkach filmu, zawarty w barwnym słowie, kwiecistej metaforze... Mam nadzieję, że wciąż fascynuje Czytelników. Zapraszamy do lektury! Maja Rostkowska

12 str. 12 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) LENIE FESTYNY - WAKACJE Z DOMEM KULTURY W ORZYSZU Dom Kultury w Orzyszu, wspólnie z Radami Sołeckimi, w sezonie letnim 2005 zorganizował szereg festynów, integrując społeczności wiejskie wokół ognisk i zapraszając do zabaw, konkursów i tańców. Sezon został zainaugurowany już 12 czerwca, kiedy to odbył się festyn rodzinny w Nowych Gutach. Niespotykaną inicjatywą wykazała się opiekunka świetlicy wiejskiej w Nowych Gutach pani Dorota Akacka, która wyreżyserowała występ dzieci zadedykowany mamom. Wiersze, piosenki i własnoręcznie wykonane kwiaty zapewniły mamom i zgromadzonym widzom całą gamę wzruszeń. Festyn urozmaiciła także współczesna aranżacja Balladyny w wykonaniu grupy teatralnej Tego nie ma w scenariuszu. Także w czerwcu odbył się festyn z okazji Dnia Dziecka w Szwejkówku. W ciągu dwóch wakacyjnych miesięcy Dom Kultury zorganizował festyny rekreacyjno-sportowe w Górze, Mikoszach Osadzie, Drozdowie, Wierzbinach, Gaudynkach, Odojach, Ogródku, Cierzpiętach i Piankach, oraz współorganizował VIII edycję festynu Od dziadka do wnuka w Okartowie. Działalność swoją rozpoczynają świetlice wiejskie, tak więc wiele z festynów odbyło się właśnie przy świetlicach, aby zachęcić i stopniowo przyzwyczajać mieszkańców do tego, że działalność świetlic na stałe wpisze się w kulturalny wizerunek wsi na terenie Gminy Orzysz i otwarte będą one codziennie, a ich opiekunowie inicjować będą różnorodne formy spędzania wolnego czasu tak, aby w ofercie każdy mieszkaniec mógł znaleźć coś odpowiadającego jego potrzebom i zainteresowaniom. Mieszkańcy wsi bardzo chętnie i licznie uczestniczyli w festynach, przybywając całymi rodzinami i korzystając z okazji spotkania się z sąsiadami i znajomymi. Niespotykaną popularnością cieszyły się konkurencje zręcznościowe i sportowe dla dzieci, jak kręcenie Hoola-hopu, otwarte mistrzostwa w wędkowaniu, konkurs Mody ekologicznej i inne. Także rodzice i starsi nie pozostawali w tyle i, za lekką namową organizatorów i osób prowadzących konkursy, uczestniczyli w zabawie Kopciuszek (przebieranie grochu od fasolki), przyszywaniu guzików na czas, a pary w pocie czoła walczyły o tytuł Pary Lata, przechodząc ciężką próbę w toku wielu niesamowitych konkurencji (np. rozpoznawanie partnera po kolankach, mając zawiązane oczy; taniec na gazecie, etc). We wszystkich zabawach i konkursach należało wykazać się nie tylko sprytem, ale również odwagą, a uczestnicy byli obdarowywani drobnymi upominkami, fundowanymi przez Dom Kultury. Podczas trwania festynów odbywało się również Warcaby show, nad którym czuwali wytrawni szachiści Krzysztof Kierzkowski i Piotr Zimocha, oraz młody adept sztuki szachowej Szymon Konert. Wszyscy chętni mieli szansę spróbowania swoich sił i zmierzenia się z mistrzami. Wielką atrakcją były także bajeczne, zmywalne tatuaże wykonywane przez plastyczkę Domu Kultury Ewę Kurzela, z których chętnie korzystały tak dzieci, jak i dorośli. Jedną z atrakcji było wspólne biesiadowanie, oraz śpiewy i pląsy przy ognisku, a także zabawa taneczna pod gwiazdami, do której przygrywał zespół Mazurski Rejs. Przekazano także sprzęt grający do świetlic wiejskich w Dąbrówce, Nowych Gutach i Wierzbinach. Mamy nadzieję, że festyny i wspólne biesiadowanie na stałe wpiszą się w tradycję Gminy Orzysz, a mieszkańcy będą się coraz częściej spotykać w swoim gronie, co da im okazję nie tylko do zabawy i miłego spędzenia czasu, ale także do rozwiązywania problemów społeczności lokalnych i inicjowania własnych działań. Marta Doroba-Sawa

13 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str. 13 INFORMACJE I OGŁOSZENIA Zarząd Zakładu Usług Komunalnych Spółka Gminy-Spółka z o.o. Uchwałą nr 1/05 z dnia r., na podstawie kalkulacji Nr 1/2005 r. ustalił cenę netto za przyjęcie, składowanie i utylizację 1 tony odpadów zmieszanych na składowisku we wsi Góra gm. Orzysz w wysokości 61,00 zł za tonę. Uchwała obowiązuje od dnia 1 września 2005 r. Kalkulacja, na podstawie której ustalono w/w cenę znajduje się do wglądu w Zakładzie Usług Komunalnych ul. Wyzwolenia 5. Dyrektor ZUK Zenon Świeczka PODZIĘKOWANIE Pracownicy Biblioteki Miejskiej w Orzyszu, serdecznie dziękują Państwu Łucji i Jerzemu Mieczkowskim, za najwspanialszy prezent, jaki można podarować Czytelnikom - książki. Serdecznie dziękujemy! OGŁOSZENIE Druki wniosków o stypendia finansowane ze środków pomocy materialnej dla uczniów są do odebrania w Zespole Obsługi Ekonomicznej Szkół i Przedszkoli w Orzyszu ul. 22 lipca 4 /budynek Przedszkola Miejskiego w Orzyszu/. Termin składania wniosków : r. Jednocześnie przypomina się o dostarczeniu rozliczenia za pobrane stypendia od do r. K.H. PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowania dla Pana Adama Borcheta oraz Pana Sławomira Batożyńskiego za pomoc w organizacji Dnia Dziecka w Szwejkówku składa Sołtys, Rada Sołecka oraz wszyscy mieszkańcy. WIEŚCI Z OŚWIATY BEZPŁATNA WYCIECZKA DO NIEMIEC UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ W DĄBRÓWCE Uczniowie Zespołu Szkół w Dąbrówce wraz z opiekunami wyjechali w dniach 1-4 czerwca 2005 roku na szkolną wycieczkę do Niemiec w ramach współpracy ze Wspólnotą Otwartych Serc - Stowarzyszeniem przy Polskiej Misji Katolickiej Bielefeld -Paderborn. Gościły nas rodziny należące do tej parafii. Podziwialiśmy wspaniałe wzgórza w okolicach Bielefeld, widzieliśmy pomnik cesarza Wilhelma II na wzgórzu Porta Westfalica, zwiedziliśmy miasteczko Paderborn - Starówkę i wspaniałą katedrę, której część fundamentów pochodzi z czasów Karola Wielkiego. Następnego dnia spędziliśmy niezapomniane chwile w Hollywood Safariparku, a wieczorem wzięliśmy udział, na zaproszenie księdza proboszcza, w uroczystej kolacji pożegnalnej w domu parafialnym goszczącej nas parafii. Nasi uczniowie bardzo zżyli się ze swoimi niemieckimi gospodarzami, dlatego z łezką w oku żegnaliśmy gościnne Bielefeld. Niektórzy uczestnicy wycieczki zostali ponownie zaproszeni do Niemiec w czasie wakacji. Czwartego dnia podziwialiśmy zabytki Berlina - m.in. Bramę Brandenburską, Reichstag, najwyższą w Berlinie wieżę telewizyjną na Placu Aleksandra, jechaliśmy słynną aleją Unter den Linden. Wycieczka była dla nas niezapomnianym przeżyciem. Wróciliśmy trochę zmęczeni, ale bardzo zadowoleni. Pozostały nam pamiątki, fotografie, cudowne wspomnienia i zawiązane przyjaźnie. Aneta Bagińska Wycieczkę sponsorowali: Ewa i Wojciech Gleba, Zbigniew Grabarkiewicz, Mirosław i Jarosław Łosiewscy, Krzysztof Mroczkowski, Arkadiusz Gietek Szkoła Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Orzyszu z dniem r.przystępuje do międzynarodowego programu Socrates-Comenius I. Została nawiązana współpraca ze szkołami partnerskimi w Anglii, Grecji i Francji. Koordynatorem projektu jest p. dyrektor Ewa Polkowska-Krupa i p. Mariola ChmielowiecWałachowska. Dalsze informacje dotyczące tego projektu i jego etapów realizacji będą systematycznie przekazywane począwszy od rozpoczęcia roku szkolnego 2005/2006r. M.W.

14 str. 14 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) Let s English! PROPAGOWANIE JĘZYKA I KULTURY BRYTYJSKEJ NA TERENIE GMINY ORZYSZ * r. odbył się Powiatowy Konkurs Języka Polskiego w Piszu dla klas IV- VI. Szkołę Podstawową w Orzyszu reprezentowało troje uczniów: * Sandra Skorupska z kl. VI c, Maryla Piotrowska z kl. VI c oraz Dawid Kraszewski z kl. VI a. Najlepszy wynik uzyskała Sandra Skorupska zajmując IV miejsce. Uczniów przygotowywały nauczycielki: Anna Długozima i Sylwia Wrzosek. * r. w Starostwie Powiatowym w Piszu przeprowadzono eliminacje powiatowe VII Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci i młodzieży pod hasłem,, Woda - Bezpieczeństwo - Ja. W kategorii 9-12 lat zwyciężyła Weronika Jach z kl. II b, a wyróżnienie przyznano Klaudii Leśniczy z kl. III c. Dzieci przygotowali: Kamila Bogacka-Borkowska i Romuald Sielawa. * r. odbył się Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej pod hasłem,,młodzież zapobiega pożarom - etap powiatowy. Nasza szkołę reprezentowali w kategorii szkół podstawowych uczniowie: Maciej Borek z kl. VI b, Monika Piekarska z kl. V d oraz Sandra Skorupska z kl. VI c. W ostatecznej rywalizacji Sandra Skorupska zajęła II miejsce. Uczniów do konkursu przygotowywała Krystyna Kodas i opiekun Iwona Trojnarska. * r. w Piszu, uczniowie naszej szkoły w składzie: Emil Mydłowski z kl. V d, Piotr Chojnowski z kl. V d, Marek Kondysiak z kl. VI b, pod opieką nauczyciela Iwony Trojnarskiej,reprezentowali gminę Orzysz w Powiatowym Konkursie,,Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego, zajmując III miejsce. Uczniów do kon- Z dniem 1 września 2005 roku w Gimnazjum im. Adama Mickewicza w Orzyszu zostanie otwarta biblioteczka języka angielskiego Read Me, bogata nie tylko w beletrystykę i pozycje kulturoznawcze, ale również w multimedia. Biblioteka zostanie udostępniona nie tylko uczniom i pracownikom gimnazjum, ale także uczniom i nauczycielom SP w Orzyszu, SP w Okartowie oraz Zespołu Szkół w Dąbrówce, bowiem te właśnie placówki oświatowe wyraziły chęć współpracy i uczestnictwa w projekcie. Od połowy września dla chętnych i zainteresowanych uczniów w Domu Kultury w Orzyszu odbywać się będą raz w tygodniu bezpłatne zajęcia- Impressions on England- prowadzone przez nauczycielkę języka angielskiego i animatorkę kultury Martę Doroba. Zajęcia będą trwały 2 godziny tygodniowo. Młodzież może przynosić na spotkania fragmenty tekstów, wiersze, informacje kulturowe, które szczególnie się im spodobały, zaszokowały, zaintrygowały, i podzielić się nimi z innymi uczestnikami zajęć. Oprócz stricte literacko-kulturowego aspektu spotkań od listopada począwszy praca obejmie także przygotowywanie Wigilii Polsko-Angielskiej, która ma być okazją do poznania i porównania tradycji angielskiej z polską. Od połowy listopada próby będą prowadzone razem z Zespołem Ludowym Orzyszanki. W połowie pierwszego semestru nauki szkolnej zostanie zorganizowany konkurs dla uczniów Gimnazjum w Orzyszu oraz szkół partnerskich, sprawdzający wiedzę uczniów z podanych wcześniej zakresów obejmujących literaturę i kulturoznawstwo. W listopadzie odbędzie się także konkurs plastyczny (dla uczniów Gimnazjum w Orzyszu oraz szkół partnerskich) w dwóch kategoriach: mała forma Moja Anglia oraz plakat Polska i Anglia: podobne i różne. Zwieńczeniem projektu będzie Wigilia Polsko-Angielska zorganizowana w połowie grudnia w budynku kina w Orzyszu. Na spotkanie zostaną zaproszeni uczniowie i ich rodzice, przedstawiciele lokalnych władz samorządowych, sponsorzy, przedstawiciele duchowieństwa i wszyscy zainteresowani. Po programie artystycznym odbędzie się symboliczna wigilia z degustacją potraw angielskich oraz aukcja prowadzona przez Burmistrza Miasta Orzysz, dochód z której przeznaczony będzie na dalszą realizację inicjatyw propagowania znajomości języka i kultury brytyjskiej. Wszystkie opisane wyżej działania możliwe będą dzięki dotacji otrzymanej od Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, za pośrednictwem Fundacji Nida. Projekt Let s English został opracowany z myślą o propagowaniu idei nauki języka oraz poznawania kultury angielskiej w Gminie Orzysz, co jest głównym celem przedsięwzięcia. Ponadto istotnym komponentem projektu jest nawiązywanie współpracy lokalnej między młodzieżą a wieloma podmiotami, pośrednio bądź bezpośrednio zaangażowanymi w realizację założeń projektu. Let s English nie tylko umożliwia młodzieży szkolnej i nauczycielom korzystanie z zasobów nowotworzonej biblioteki, ale promuje rolę multimediów w edukacji języka angielskiego i niejako uwalnia edukację językową z wyłącznie szkolnej instytucjonalizacji, osadzając ją w neutralnej przestrzeni domu kultury i otwierając na szeroką komunikację wiedzy i wrażeń a nie nudną edukację szkolną. Cele projektu zakładają także motywowanie młodzieży do budowania swej tożsamości w oparciu o dwa filary: powrót do korzeni wspólnoty lokalnej oraz otwarcie się na inne kultury w drodze integrowania swej tożsamości jako członka społeczności globalnej. Do udziału w projekcie zapraszam wszystkich chętnych i zainteresowanych. Dzieci i młodzież mogą zapisywać się na cotygodniowe zajęcia już od końca sierpnia br. w Domu Kulturyu w Orzyszu. Do współpracy zapraszam gorąco także sponsorów, których pomoc jest niezbędna i nieoceniona, szczególnie w przygotowywaniu Wigilii Polsko-Angielskiej. Marta Doroba (koordynator projektu) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SUKCESY DZIECI ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. MJR HENRYKA SUCHARSKIEGO W ORZYSZU. kursu przygotowywała nauczycielka Iwona Trojnarska. * Regionalny konkurs pod hasłem,,a to Polska właśnie organizowany przez Europejskie Liceum im. Marion Donhoff w Mikołajkach, rozstrzygnięty został r. I miejsce w kategorii szkół podstawowych za pracę dziennikarską, pt.,, A to Pamry właśnie otrzymała Monika Myszczyńska z kl. VI c, którą przygotowała nauczycielka Katarzyna Kizling. * 13 maja 2005 r. odbył się Powiatowy Konkurs Recytatorski WIERSZOWISKO, do którego zakwalifikowały się uczennice: Agnieszka Poniatowska z kl. III a przygotowywana przez nauczycielkę Elwirę Rubin, Karolina Bursztyka z kl. III b przygotowywana przez nauczycielkę Gabrielę Falkowską, Ewa Olender z kl. VI c i Monika Myszczyńska z kl. VI c przygotowywane przez nauczycielkę Sylwię Wrzosek. W ostatecznej rywalizacji Monika Myszczyńska z klasy VI c zajęła II miejsce w IX Wierszowisku * Regionalny Konkurs,,Żabi raj organizowany przez Fundację Ochrony Wielkich Jezior Mazurskich został rozstrzygnięty na przełomie maja i czerwca 2005 r. Naszą szkołę reprezentowały : Ewa Olender z kl. VI c, Ania Olender z kl. VI c, Paulina Skwara z kl. VI c, które zajęły III miejsce. Uczennice przygotowała nauczycielka Renata Kurko. Katarzyna Kizling Sylwia Wrzosek Krystyna Kodas

15 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str czerwca w naszej szkole uroczyście obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Dziecka. W tym roku świętowaliśmy pod hasłem Poznajmy Unię Europejską. Przygotowania do tego dnia trwały kilka miesięcy, gdyż każda klasa wcześniej wylosowała państwo należące do UE i jej zadaniem było zebranie i zaprezentowanie określonych informacji o danym kraju. O godz na uroczystym apelu można było zobaczyć flagi: Hiszpanii, Łotwy, Wielkiej Brytanii, Włoch, Czech, Słowacji, Litwy. Do godzin południowych trwały prezentacje państw przez poszczególne klasy. Uczniowie wykazali się ogromną wiedzą i pomysłowością w przygotowaniu swoich występów. Przedszkolaki - Hiszpanie, zaprezentowały nam m.in. corridę, a na walkę matadora z bykiem zapraszały Hiszpanki w pięknych, falbaniastych sukniach. Kultowa postać Czechów- dobry wojak Szwejk, reklamował zgromadzonym czeskie knedle, a Rumcajs, Cypisek i Makowa Panienka- bohaterowie czeskich bajek, opowiedzieli o swym pięknym kraju. Ciekawych informacji o Słowacji dostarczył ludowy bohater, obrońca biednych - Janosik wraz z kamratami i Maryna. Każda klasa przygotowała także tradycyjne potrawy krajów, które reprezentowała. Po prezentacji odbyła się degustacja przygotowanych dań. Mogliśmy spróbować włoskiego spa- Wraz z upływem roku szkolnego zakończono realizację projektu Od izolacji do integracji realizowanego od dwóch miesięcy na terenie gminy Orzysz przez Orzyskie Stowarzyszenie Terapeutów i Animatorów Kultury-nową organizację pozarządową, która została utworzona 23.marca 2005 roku. Projekt ten adresowany był do niepełnosprawnych dzieci i młodzieży w wieku 7-15 lat oraz ich rodziców. Jego podstawowym celem była integracja społeczna tej grupy dzieci i młodzieży z ich pełnosprawnymi kolegami poprzez cykl zajęć z zakresu artteterapii oraz aktywizacja rodziców poprzez ich uczestnictwo w cyklu spotkań ze specjalistami; psychologiem, pedagogiem i logopedą. W ramach projektu odbyła się również wycieczka do Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, gdzie oprócz zwiedzania muzeum, niepełnosprawne dzieci i młodzież uczestniczyły w warsztatach ceramicznych wykorzystując w praktyce swoją wiedzę, umiejętności i uzdolnienia. Działania podejmowane w formie warsztatów artteterapii obejmowały ćwiczenia oraz rozwijanie zdolności artystycznych przez naukę różnorodnych technik plastycznych, tanecznych, śpiewu, form teatralnych i innych. Te działania miały na celu udowodnienie, że to właśnie na polu wypowiedzi artystycznej osoby niepełnosprawne mają szansę wykazać swoją pełną sprawność. Sztuka jest często dla nich jedyną szansą odnalezienia własnego miejsca w społeczności, a także zakosztowania radości wynikającej z wypowiedzi twórczej oraz kontaktu z uważnym odbiorcą. Bardzo istotnym elementem projektu była też obecność osób zdrowychintegracja obu środowisk służyła w jednakowym stopniu osobom niepełnosprawnym jak i ich sprawnym kolegom. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem dzieci niepełnosprawnych i ich rodziców- wzięło w nich udział ok.80 osób, z czego ponad 30 dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. Projekt był realizowany w ramach programu Liderzy. Liderzy DZIEŃ DZIECKA W SP W OKARTOWIE - NAUKA PRZEZ ZABAWĘ ghetti, litewskich kołdunów, czeskich knedli, słowackich bryndzowych halusek i palacinek z nadzieniem serowym polanych czekoladą, napić się parzonej po angielsku herbaty i wielu innych pyszności. Tę część uroczystości zakończył Konkurs wiedzy o UE. Zwycięzcą został ucz. klasy IV Krystian Cwalina, II miejsce zajął ucz. kl.v Robert Radzikowski, III- Martyna Gringel z kl. VI. Tego dnia prezenty otrzymywali nie tylko zwycięzcy konkursów. Z okazji Dnia Dziecka wszyscy uczniowie dostali słodkie upominki. Następnie odbyły się szkolne zawody sportowe, które w naszej szkole cieszą się zawsze ogromną popularnością. Organizowanie tego typu imprez jest nie tylko przykładem doskonałej zabawy, ale również nauki. Poprzez zabawę nasi uczniowie nabyli nowe umiejętności i wiadomości, które będą mogli wykorzystać w dalszym procesie kształcenia. W przygotowaniu tego przedsięwzięcia brali udział również rodzice. To oni przygotowali potrawy, uszyli flagi państwowe, a nawet uczestniczyli w prezentacjach. Dlatego też składamy im serdeczne podziękowania za włączanie się w pracę szkoły. Należy pamiętać, że jeśli szkoła ma stać się miejscem pracy sensownej nauczyciele i rodzice powinni wzajemnie się wspierać w wysiłku wychowania i kształcenia dzieci. Mariola Krasińska * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * OD IZOLACJI DO INTEGRACJI to program Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Realizowany przez Stowarzyszenie Szkoła Liderów. 25 czerwca odbyło się spotkanie podsumowujące projekt z udziałem przedstawicieli władz lokalnych i kościelnych. Prezes stowarzyszenia p. Dariusz Kizling omówił cele i założenia projektu oraz spodziewane rezultaty, zaś koordynator projektu p. Bożena Stankiewicz podziękowała realizatorom i beneficjentom biorącym udział w projekcie. Następnie głos zabrał Burmistrz Orzysza p. Jan Aleszczyk, który pogratulował przedsięwzięcia zrealizowanego w tak ważnej kwestii jak integracja społeczności lokalnej. Na zakończenie spotkania beneficjenci projektu przedstawili występ artystyczny, którego uwieńczeniem była wspólna zabawa wszystkich uczestników. Odbył się również wernisaż prac oraz wystawa zdjęć przedstawiająca najciekawsze wydarzenia i uczestników projektu. Warsztaty zostały przez dzieci i rodziców ocenione bardzo wysoko, dlatego istnieje potrzeba ich kontynuacji w przyszłym roku szkolnym. Bożena Stankiewicz Realizatorzy projektu

16 str. 16 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) W ramach obchodów Dni Orzysza odbył się Wielobój Rekreacyjno- Sportowy Służb Mundurowych o Puchar Burmistrza Orzysza. W turnieju wystartowały następujące drużyny: Litpolbat-15 Brygada Zmechanizowana, 15 Batalion Saperów-Orzysz, Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych- Bemowo Piskie, Komenda Powiatowa Policji w Piszu, OSP Cierzpięty, OSP Orzysz. Drużyny rywalizowały w 5 konkurencjach - toczenie opony,- sztafeta 8x200m,- wyciskanie ciężarka, -przeciąganie liny oraz turniej piłki nożnej. W poszczególnych konkurencjach zwyciężali: SPORT WIELOBÓJ REKREACYJNO - SPORTOWY SŁUŻB MUNDUROWYCH O PUCHAR BURMISTRZA ORZYSZA. - toczenie opony - 15 bsap, - sztafeta - Litpolbat, - wyciskanie ciężarka - OSP Cierzpięty, - przeciąganie liny - Litpolbat, - piłka nożna - OSPWL Bemowo Piskie Końcowa klasyfikacja wieloboju: 1. Litpolbat - 62 pkt 2. OSPWL Bemowo Piskie bsap Orzysz KPP Pisz OSP Cierzpięty OSP Orzysz - 24 Wszystkie drużyny otrzymały puchary ufundowane przez Burmistrza Orzysza Jana Aleszczyka. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * KONKURS SKOKU WZWYŻ I TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO. III MIĘDZYNARODOWE MISTRZOSTWA IŁAWY w TENISIE STOŁOWYM 9 lipca 2005r. w ramach Dni Orzysza w Ogródku Jordanowskim na wolnym powietrzu odbył się Otwarty Konkurs Skoku Wzwyż oraz Turniej Tenisa Stołowego. Jedne jak i drugie zawody były bardzo licznie i mocno obsadzone. Zawodnicy rywalizowali w dwóch kategoriach wiekowych/ młodszej i starszej. W poszczególnych konkurencjach jak i kategoriach wiekowych najlepszymi byli: - Tenis Stołowy - kat. młodsza 1. Rafał Wróblewski 2. Mirosław Gołaś 3. Marek Bałdyga kat. starsza 1. Marcin Filipowicz 2. Daniel Jastrząb 3. Kamil Wolański 4. Marek Szewczyk 5. Michał Bartos 6. Krzysztof Powierża Skok wzwyż - kat. młodsza 1. Barbara Krużyńska cm 2. Paweł Krzywicki 4. Dawid Zawadzki Marek Galeniszcz Adrian Mastalerz kat. starsza 1. Kamil Jary cm 2. Przemysław Jach cm 3. Sebastian Sosnowski cm 4. Michał Komorowski cm 5. Wojciech Kierzkowski cm Mariusz Zieliński cm Jan Owczarek W dniu r. w Iławie odbyły się III Międzynarodowe Mistrzostwa Iławy w Tenisie Stołowym z udziałem zawodników z Rosji, Litwy i Polski. W zawodach tych uczestniczyła 6 osobowa drużyna UKS Śniardwy Orzysz, której zawodnicy walczyli w dwóch kategoriach wiekowych. Występ orzyskich zawodników był bardzo udany. Międzynarodowym Mistrzem Iławy w kat.rocznika 1991 i młodsi został Robert Sielawa, który w finale pokonał swojego kolegę klubowego Piotra Szewczyka. /Robert Sielawa kilka dni wcześniej został również najlepszym zawodnikiem w Mistrzostwach Kętrzyna/ W tej samej kat. miejsce 6 zajął Mateusz sielawa a miejsce 7-8 Maciej Uścinowicz. W kat. rocznika miejsce 7-8 zajął Daniel Jastrząb a miejsce 9-12 zajął Kamil Wolański. Jan Owczarek * * * * * * * * * * * * * * * IV MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR PREZESA POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ W dniach r. w Olecku rozegrany został IV Międzynarodowy turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezesa PZPN Michała Listkiewicza. W gronie 24 drużyn z Rosji, Litwy, Białorusi i Polski uczestniczyli także najmłodsi zawodnicy z UKS Śniardwy Orzysz. Podopieczni Andrzeja Nowackiego i Janusza Kijewskiego w zawodach tych osiągnęli bardzo przyzwoity wynik zajmując w końcowej klasyfikacji 12 lokatę. W eliminacjach grupowych wygrali z drużyną z Guriewa/Rosja/ 1 : 0, zremisowali z SP nr 4 Olecko 1 : 1 i przegrali z drużyną z Kalwarii /Litwa/ 0 : 1. Zajmując w swojej grupie 2 miejsce awansowali do grona 12 najlepszych drużyn turnieju. W dalszych grach zawodnikom Sniardw poszło już gorzej i przegrali 4 mecze. Walcząc o wejście do pierwszej szóstki przegrali najpierw z drużyną Żalgirisa Wilno 0:5 i drużyna ze Szczuczyna /Białoruś/ 0:2. Grając o miejsca 9-12 przegrali po 1: 0 z drużynami SP nr 1 Olecko i Sparty Augustów. Jan Owczarek

17 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str. 17 II MIĘDZYGMINNY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR BURMISTRZA ORZYSZA W ramach obchodów Dni Orzysza: na stadionie miejskim w Orzyszu odbył się z udziałem 5 drużyn II Miedzygminny Turniej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Orzysza. W turnieju wystąpiły: Vegoria-Gobi Węgorzewo, Płomień Ełk, Mazur Pisz, Mewa Krubin/pow. Legionowo/ oraz MLKS Orzysz./70 zawodników/ Z kompletem zwycięstw turniej wygrała drużyna Mazura Pisz. Tabela turnieju: 1. Mazur Pisz 12 pkt Vęgoria-Gobi Węgorzewo MLKS Orzysz Płomień Ełk Mewa Krubin O kolejności miejsc 3-5 zadecydowała mała tabelka. Najlepszym bramkarzem turnieju wybrany został Rafał Dubicki/Vegoria/ a naljepszym strzelcem został Mariusz Grajko/Mazur Pisz/ - 4 bramki. Wszystkie drużyny zostały nagrodzone pucharami Burmistrza Orzysza a najlepszy strzelec turnieju nagrodzony został pucharem Burmistrza Gminy Kropp, z którą Orzysz związany jest umową partnerską Jan Owczarek * * * * * * * * * * * * * * * SPORTOWE WAKACJE 2005 UKS Jedynka Orzysz był organizatorem obozów sportowych unihokeja dla zawodniczek i zawodników objętych szkoleniem centralnym przez Polski Związek Unihokeja. W dniach r. oraz r. w Gimnazjum Publicznym w Białej Piskiej trenowało 120 zawodniczek i zawodników z całej Polski, w tym 21 członków UKS Jedynka Orzysz. Ponadto 7 juniorów UKS Jedynka w sierpniu miało 5 dniowe zgrupowanie przed wyjazdem na turniej Czech Open do Pragi. Bezpośrednio po drugi obozie najlepsi wyjechali na turnieje do Rygi i Pragi. Ryga Open Na turniej do Łotyszy wyjechały 2 zespoły dziewcząt objętych przygotowaniami do przyszłorocznych Mistrzostw Świata U-19 kobiet oraz drużyna UKS Jedynka chłopców w kategorii juniorów młodszych. Chłopcy rozegrali w Rydze 4 spotkania. Oto wyniki: W grupie eliminacyjnej: Jedynka - Fastum /Łotwa/ 3 : 2 Jedynka - Kekava /Łotwa/ 2 : 4 Jedynka - FloTe-CPSS /Łotwa/ 9 : 2 W fazie play off: Jedynka - Ogre /Łotwa/ 2 : 3 Bramki dla zespołu Jedynki zdobyli: Majchrzak Marek 5, Dybowski Adam 4, Pawłowicz Michał 3, Majchrzak Łukasz 2, Ostrowski Cezary i Horyń Jakub po 1. Zespół Jedynki w Rydze wystąpił w składzie: Wada Adrian i Nazaruk Piotr w bramce oraz Marek Majchrzak, Łukasz Majchrzak, Wiśniewski Damian, Grzymkowski Przemysław, Dybowski Adam, Ostrowski Cezary, Duda Maciej, Pawłowicz Michał, Horyń Jakub i Michalski Michał w polu. Zespoły dziewcząt występowały w Rydze jako Polska U-19 i Kadra U-18 zajmując w turnieju odpowiednio 3 i 4 miejsce. Oto wyniki: Mecze grupowe: Grupa A- Kadra U-18 - UKS Gródek /Pol/ 5 : 1 Kadra U-18 - Lielvarde /Łot/ 7 : 3 Kadra U-18 - Latvijas Avize /Łot/ 8 : 0 Grupa B - Polska U-19 - Ligatne/Piladzi /Łot/ 1 : 1 Polska U-19 - Lino.LV /Łot/ 3 : 1 Polska U-19 - Pukites /Łot/ 10 : 0 Ćwierćfinały: Kadra U-18 - Pukites /Łot/ 5 : 0 Polska U-19 - UKS Gródek 7 : 0 Półfinały: Kadra U-18 - Lino.LV /Łot/ 1 : 2 Plska U-19 - Lielvarde/Piladzi 2 : 2 w karnych 1 : 3 Mecz o 3 miejsce: Kadra U-18 - Polska U-19 3 : 5 Wioletta Biało została uznana za najlepszą napastniczkę turniej a Karolina Dutkiewicz z 10 bramkami zdobyła tytuł króla strzelców turnieju obydwie znalazły się zespole All Stars Ryga Open Zespoły podczas turnieju prowadził zespół trenerski w składzie: Piotr Augustyniak, Mirosław Dąbrowski, Cezary Celian, Marek Szczeszak i Marek Dancewicz. Organizatorem wyjazdu do Rygi był Uczniowski Klub Sportowy Jedynka Orzysz. CZECH OPEN PRAGA Na tegoroczną edycję turnieju do Pragi pod firmą UKS Victoria Gułtowy wyjechał zespół złożony z zawodników Victorii, Ósemki Wejherowo i Jedynki Orzysz. Do Pragi wyjechali najlepsi zawodnicy tych klubów jako nagroda za wyniki w ubiegłorocznym sezonie w tym również członkowie kadry narodowej juniorów przygotowujący się do październikowych Mistrzostw Świata juniorów. O wspólnym wyjeździe zdecydowały głównie względy finansowe. W Pradze zespół zaprezentował się z bardzo dobrej strony i osiągnął najlepszy wynik w historii występów polskich drużyn w kategorii juniorów. Wyniki grupowe: Victoria - Lhokamo Praga /Cze/ 3 : 0 Victoria - Z.F.K.Petrovice /Cze/ 2 : 2 Victoria - SSK Future Praga /Cze/ 1 : 0 Victoria - Panthers Otrokovice /Cze/ 4 : 2/ Play - off: Victoria - Roke IBK /SWE/ 1 : 2 Bramki dla Victorii w turnieju zdobyli: Brzozowski Karol 3, Burek Bartosz 3, Kudaj Marcin 3, Lubacki Marek i Mayer Olaf po 1. Jedynkę w Pradze reprezentowali; Niemotko Krzysztof w bramce, Kudaj Marcin, Andruszko Rafał, Kozicki Damian, Tomaszewski Bartosz, Grzywna Wojciech i Zadroga Mariusz w polu. Zespół prowadzili Krzysztof Zawadzki i Grzegorz Janiszewski. Marek Dancewicz * * * * * * * * * * * * * * * INFORMACJA O PRACY ZARZĄDU I KLUBU MLKS ORZYSZ W dniu r. odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo - Wyborcze MLKS Orzysz. Nastąpiło kilka zmian w składzie zarządu, tj. powołano nowego Prezesa MLKS Orzysz Krzysztofa Sochaczewskiego. Do zarządu klubu weszli: v-ce Prezes - Zbigniew Klimaszewski, skarbnik - Bogumiła Dąbkowska, sekretarz - Romuald Herter, członkowie - Leszek Dubliński i Zbigniew Jasiński. Trenerami drużyny zostali: - seniorzy - Leszek Dubliński - juniorzy - Krzysztof Sochaczewski. Zarząd Klubu przeprowadził nabór młodzieży do w/w drużyn tj. rocznik Ogółem zgłosiło się około 35 chętnych do gry. Odmłodzono zespół seniorów wprowadzając do zespołu 14 juniorów. Starszym zawodnikom podziękowano za grę lub przekazano do innych klubów na ich prośbę. Zarząd Klubu serdecznie dziękuje sponsorom, którzy pomagali klubowi finansowo, dzięki czemu zespoły nasze mogły przystąpić do rozgrywek. Dużą pomoc otrzymaliśmy od Pana Burmistrza Jana Aleszczyka, w zakresie zapewnienia bezpłatnego transportu na wyjazdowe mecze na całą rundę Podziękowania składamy: 1. Burmistrzowi Orzysza Janowi Aleszczyk 2. Tadeuszowi Okuniewskiemu 3. Arturowi Baczewskiemu 4. Jarosławowi Rakowskiemu 5. Sławomirowi Kossakowskiemu 6. Jarosławowi Lemanowicz Zarząd Klubu

18 str. 18 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) TURNIEJE PLAŻOWEJ PIŁKI SIATKOWEJ O PUCHAR BURMISTRZA ORZYSZA - LATO 2005 Z czterech zaplanowanych turniejów plażowej piłki siatkowej o Puchar Burmistrza Orzysza - Lato 2005 rozegrano trzy. Zawody te mają dużą frekwencję a zawodnicy biorący udział przyjeżdżają na nie z różnych stron Polski/m.in. Warszawa, Elbląg, Grajewo, Białystok/. Zwyciężcami I turnieju rozegranego w ramach obchodów Dni Orzysza została para Cezary Gromko/ Bemowo Piskie/ i Piotr Korzeń/Giżycko/, którzy w finale pokonali zawodników z Elbląga Artura Gromko i Artura Dudę. W turnieju tym wystapiło 24 pary. Drugi turniej rozegrano w dniu 23 lipca na plaży U Faryja i pensjonatu Śniardwy w Nowych Gutach. W zawodach, w których wystapiło 17 par najlepsi okazali się łomżyniacy Artur Żołnierowicz i Jacek Kicała pokonując w finale zawodników z Grajewa Michała i Wiesława Wolwark.W dniu 13 sierpnia na plaży miejskiej i wojskowej w Orzyszu do rywalizacji przystapiono po raz trzeci. W tych zawodach najlepszy okazał się ponownie Artur Żołnierowicz lecz tym razem za partnera miał Tomasza Lukawskiego (Łomża).Po bardzo wyrównanym i zaciętym pojedynku pokonali oni w finale parę z Orzysza braci Karola i Łukasza Nowakowskich.W klasyfikacji generalnej na czele jest Cezary Gromko i Piotr Korzeń-26 pkt.przed Rafałem Dawidziukiem(Warszawa)- 21,5 pkt, Wiesławem i Michałem Wolwark-20,5 pkt. i Arturem Żołnierowiczem-20 pkt.finał turnieju odbędzie się 27 sierpnia na plaży w Orzyszu w ramach imprezy Pożegnanie Lata Jan Owczarek mole DZIWNY ŚWIAT, INNY ŚWIAT, ŚWIAT ARTYSTY... Kartka za kartką... Połykam książki. Słowo po słowie, literę za literą... Postaci, wydarzenia, myśli, przesądy, opinie, instruktaże, podręczniki. Pożeram słowo pisane... Karmię się tym - bo zostałem przeklęty. A przynajmniej to jedyne wytłumaczenie, jakie mogę znaleźć, by wyjaśnić moją papierową żarłoczność... Przez kogo przeklęty? Za co? Tego doprawdy nie wiem. Na początku jadłem spokojnie. W środku dnia pochłaniałem pojedyncze strony gazet. Ot - myślałem - takie chwilowe natręctwo. Przejdzie samo. Ale nie przeszło... Jeszcze jakiś czas temu myślałem, że przynajmniej będę mądrzejszy o wszystko to, co pożrę, ale niestety tak nie jest. W żaden sposób nie przyswajam pochłanianej przez siebie wiedzy. Co gorsza - w zastraszającym tempie nikną pozycje z mojej biblioteki... Dla kogoś z zewnątrz moja sytuacja może wydawać się niezwykle zabawna. Pamiętam, jak pewnego dnia żona powiedziała mi, że zachowuje się jakbym zjadł wszystkie rozumy, po czym zaniosła się szczerym śmiechem... Dosłownie w sekundę później zraniłem się kartką w przełyk i plunąłem krwią. Od tamtej chwili nie zażartowała ze mnie już ani razu. Zaczęliśmy za to jeździć po przeróżnych lekarzach. Odwiedziłem chyba wszystkich Warszawie... Żaden z nich nie wiedział w jaki sposób mi pomóc. Żaden też nie chciał mnie ponownie przyjąć... Może dlatego, że podkradałem im książki z podręcznych, gabinetowych biblioteczek... Później zaczęli do naszego domu przyjeżdżać psychologowie, a po nich psychiatrzy. Jednak wizyty jednych i drugich były równie bezskuteczne. Wielu z nich doprowadziłem do obłędu. Pamiętam dobrze rozmowę z jednym z poważanych specjalistów psychologii patologicznej. Starszy jegomość z bujną, siwą brodą, o wiele mniej bujną, za to równie siwa czupryną, okulary w surowych oprawkach, elegancki, popielaty garnitur. Z łagodnym uśmiechem usiadł przede mną, rozłożył notatnik na kolanach i spojrzał na mnie przeciągle. - może mi pan opowiedzieć jak się to wszystko zaczęło...- powiedział. To pytanie słyszałem już wcześniej chyba tysiąc razy... Odparłem więc z rutyną, że zaczynałem od gazet i pojedynczych stron ulotek reklamowych... Pokiwał głową i zapytał, czy naprawdę jestem aż tak głodny... odpowiedziałem, że nie jestem głodny ani trochę, po czym na jego oczach pożarłem kilka stron z Plastusiowego pamiętnika, które wydarłem chwilę wcześniej. Widząc to staruszek z trudem przełknął ślinę i zaczął nerwowo stukać palcami o notatnik. - Hmm, a czy istotny jest dla Pana rodzaj tych książek? Jakie gatunki najchętniej Pan... jada? - zapytał. - Szczerze mówiąc nie widzę żadnej różnicy pomiędzy książkami, czy pismami, które zjadam, wydaje mi się, że chodzi raczej o sam papier... - odparłem zgodnie z prawda. Po chwili ciszy zacząłem wymieniać gatunki zjedzonych dotychczas przeze mnie publikacji. Kiedy skończyłem wyliczać gazety i książki i dotarłem do momentu, w którym zacząłem opowiadać o zjedzonych dokumentach, listach od rodziny i znajomych, papeteriach żony i biletach autobusowych zauważyłem, że mój rozmówca zaczął się pocić. Zrobił się nerwowy i skrzętnie notował cos w swoim zeszyciku, starając się nie spoglądać na mnie. Nie przejmując się tym zbytnio dokończyłem spokojnie jeść książkę i złapałem szklankę z wodą - chciało mi się pić. - Pan pochłania te wszystkie książki tak przez cały czas? - Nie - odparłem - jem tylko w porach posiłków, no i przekąsek... Następnie żwawo wyrwałem mu z rąk jego notatnik i zjadłem go na deser... I tego właśnie nie wytrzymał. Zbladł, schował do teczki swój długopis i uciekł z szaleńcza miną, bez słowa pożegnania. Tyle go widziałem. Kiedy zabrakło nawet nadziei ratunku od specjalistów - moja żona postanowiła pochować przede mną wszystkie książki, gazety i broszurki - wszystko, co było z papieru. Wtedy jednak zjadałem z trudem odrywane ze ścian kawałki tapet... Książki wróciły na półki i do mojego jadłospisu bardzo szybko. Z pracy zostałem zwolniony już jakiś czas temu. Pracowałem w biurze firmy V..., w dziale rozliczeń. Kierownik zwolnił mnie, gdy zorientował się, że zjadłem cały papier do kserokopiarki oraz wszystkie formularze, które znajdowały się w promieniu kilku metrów od mojego biurka. Tuż po utracie pracy moja żona wpadła w rozpacz. Jej cierpienie pogłębiło się, gdy zjadłem dwunastotomową encyklopedię powszechną, którą dostałem na imieniny od kolegów. Od tej pory nie widuję kolegów. Nikt nie potrafił mi powiedzieć, dlaczego to robię, skąd się to u mnie wzięło i jak temu zaradzić. Może zamieniam się w to małe stworzonko, które podgryza papier... w mola książkowego... Mam nadzieję, że nie zacznę latać - mam lęk wysokości... nie wiem nawet czy możliwa jest taka przemiana. Na dobrą sprawę nie przeszkadza mi ta moja żarłoczność. Ostatnio w ogóle przestałem na nią zwracać uwagę. Chyba po prostu w pędzie żucia kartek zapomniałem się nią przejmować. Najbardziej mnie teraz interesują następne dni. W całym domu zostało zaledwie osiem książek. Wystarczy na jutrzejsze śniadanie i być może na obiad... Na kolację nie mam już niczego. Jedyna możliwość to pójście do księgarni... tyle, że do żadnej w mieście już mnie nie wpuszczają... Michał Galczak DROGI CZYTELNIKU! I TY MOŻESZ ZOSTAĆ WSPÓŁREDAKTOREM!JEŻELI TWORZYSZ POEZJĘ, PISZESZ PROZĄ, MALUJESZ ALBO PO PROSTU MASZ DUSZĘ ARTYSTY- I CHCESZ JĄ POKAZAĆ NASZEJ SPOŁECZNOŚCI NAPISZ DO NAS: REDAKCJA@BIULETYN.ORZYSZ.PL. PROSIMY O NADSYŁANIE WŁASNYCH PRAC. ZAWSZE CZEKA NA CIEBIE 1/2 STRONY, KTÓRĄ MOŻESZ SAM ZAPEŁNIĆ. Redakcja i wydawca: Urząd Miejski Orzysz, ul. Giżycka 15, tel. (087) , fax Redaktor naczelny: Jadwiga Gryncewicz UM, pok. nr 23, tel , Zastępca Red. naczlnego: Joanna Koronkiewicz Zespół red.: Krystyna Harłożyńska, Lucyna Gajdulewicz, Maja Rostkowska, Barbara Konopka, Iwona Radzikowska Druk: Drukarnia Wydawnictwa Mazurskiego, Giżycko, pl. Grunwaldzki 8, tel. (087)

19 Biuletyn Informacyjny nr 4 (49) str. 19 Orzysz wczoraj

20 Orzysz dziś ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA STRONY INTERNETOWEJ