Czy brak wydatków jest zły?

Transkrypt

1 Zasięg Tygodnika Nowosądeckiego miastons.pl: Powiaty: nowosądecki, gorlicki, limanowski, nowotarski, tatrzański. Szczegóły miastons.pl kolportaż NR 284 ROK VI 24 MAJA 2012 ISSN egzemplarzy Czy brak wydatków jest zły? W NUMERZE Weź udział w konkursie i pomóż Nikodemowi! Fundacja Nauka i Kultura oraz Pałac Młodzieży w Nowym Sączu zapraszają wszystkie dzieci oraz młodzież do wzięcia udziału w konkursie Zabawka z surowców wtórnych. Temat Tygodnia str. 3 Bacówka pod Bereśnikiem Wiosna w pełni. Jest to więc idealny czas, by powrócić do zeszłorocznej tradycji prezentowania wybranych szlaków górskich rejonie Beskidu Sądeckiego. Tym razem będzie to wycieczka do Bacówki pod Bereśnikiem. Szczegóły str. 4 Kodowane prawo jazdy Kierowca samochodu osobowego dajmy na to, pan Karol jadący przepisowo, bezpiecznie i z kompletem dokumentów, zostaje zatrzymany przez policję do rutynowej kontroli. Pan policjant uprzejmie patrz to na kierowcę, to na dokumenty, i w końcu pyta Czy nosi pan soczewki kontaktowe? Tak szczerze odpowiada pan Karol, po czym zostaje mu wręczony mandat Czytaj str. 6 W zeszłym tygodniu w sądeckich mediach krążyła informacja o finansach Nowego Sącza. Temat byłby ciekawy, gdyby nie postawiona teza, że miasto wydaje za mało pieniędzy na inwestycje. Taki zarzut wydaje się być niesprawiedliwy. Zacznijmy jednak nieregionalnie, ale makroekonomicznie. W dzisiejszych czasach deficyt budżetowy gminy czy państwa przestał być czymś wstydliwym i świadczyć o złym gospodarowaniu. Dzieje się tak prawie wszędzie, może poza Norwegią, Szwajcarią czy Kanadą. Jest to więc w dużej mierze życie na kredyt, które pozwala nam finansować wydatki, na które chcąc trzymać się dodatniego rachunku ekonomicznego zapewne nie byłoby nas nigdy stać. Ale czy nie tak powinno wszystko funkcjonować wydaję co najwyżej tyle, ile zarobię? Trudno też nie ulec wrażeniu, że to wszechobecna kultura zadłużania się ponad miarę jest odpowiedzialna za kryzys ekonomiczny, którego skutki doświadczamy na własnej skórze od przeszło 3 lat. Wszystko przecież zaczęło się od bańki na rynku nieruchomości w USA najprościej mówiąc, bank Lehman Brothers upadł, gdyż Amerykanie nie byli w stanie spłacać zaciągniętych pożyczek na swoje domu, tym samym naruszając płynność finansową banku. Dokończenie na str. 4 fot. Krzysztof Stachura Kontrasty po japońsku Japońskie rekwizyty: maski teatru Nō spod ręki mistrza Soei Ogury, tradycyjne instrumenty muzyczne biwa, koto i shamisen drzeworyty portrety aktorów kabuki autorstwa Sharaku ( ), nawiązujące do nich plakaty Sato i wiele wiele innych O czym mowa? Patrz str. 6 Okno to oczy domu Firma Gardinia już od 60 lat kreuje świat naszych okien. O tym, że czyni to z klasą i wyczuciem, przekonać się można na stoisku patronackim firmy w Galerii Merkury. Czytaj więcej str. 8

2 2 Aktualności Kronika Policyjna Świadkowie wypadku poszukiwani 20 maja na drodze w Maciejowej doszło do groźnego wypadku. 24-letni kierowca motocykla wyprzedzał dwie rowerzystki. W tym samym czasie jadące na rowerach 34-letnia kobieta i jej 8-letnia córka zaczęły skręcać w lewo. W wyniku zderzenia dziewczynka doznała urazu głowy i nieprzytomna została przewieziona do szpitala. Jej matka wyszła z wypadku jedynie ze złamaną kością piszczelową. Policja będzie dokładnie ustalać przyczyny i okoliczności wypadku. Świadkowie zdarzenia i osoby, posiadające jakiekolwiek informacje na ten temat, proszone są o kontakt z policją 997 lub Najpierw awantura, potem śmierć 21 maja policjanci z Korzennej zostali wezwani do jednej z podsądeckiej miejscowości, aby wesprzeć ratowników pogotowia. W jednym z domów 52-letni mężczyzna wszczął awanturę z domownikami i groził im pozbawieniem życia. Wystraszeni domownicy opuścili budynek i wezwali pogotowie, w międzyczasie mężczyzna zabarykadował się w domu. Po przybyciu na miejsce funkcjonariusze wyważyli drzwi wejściowe do garażu, w środku znaleźli zwłoki mężczyzny. Wstępnie wykluczono, by ktoś przyczynił się do śmierci mężczyzny. Decyzją prokuratora zwłoki zabezpieczono do dalszych badań sekcyjnych. Zatonęła łódka w Gródku 20 maja po południu na jeziorze Rożnowskim w Gródku nad Dunajcem wywróciła się łódka. Jak ustaliła policja, na łodzi przebywały cztery osoby. Gdy zmienił się wiatr, jedna z nich chciała przejść z jednej strony łodzi na drugą. Podczas przechodzenia mężczyzna został uderzony w głowę bomem i przewrócił się. Przechylona żaglówka zaczęła nabierać wody, a wszyscy uczestnicy rejsu znaleźli się za burtą. Na szczęście, posiadali kapoki i ich życiu nie zagrażało niebezpieczeństwo. Łódź zatonęła. Załoga OSP Gródek nad Dunajcem wszystkich wyłowiła z wody. Sternik był trzeźwy. Mężczyzna został przewieziony do szpitala z urazem głowy. Z redakcyjnego dyżuru Tłumacz przebiegły Jeden z naszych Czytelników kupił samochód we Włoszech. Żeby go zarejestrować w Polsce, potrzebował przetłumaczenia na język polski kompletu dokumentów dowodu rejestracyjnego i umowy kupna. Okazało się, że w jednym biurze tłumaczeń chcą ode mnie około 50 złotych za stronę, w innym za całość, pięć stron, zapłaciłem niewiele ponad 80. Czy tłumacze przysięgli nie mają jednego, wspólnego cennika? pyta. Okazuje się, że nie. Przepisy prawne obowiązujące wszystkich tłumaczy przysięgłych regulują jedynie wysokość stawek przy tłumaczeniach na potrzeby sądu, prokuratury, policji i organów administracji publicznej. Ceny dotyczą jednej strony, przy czym za stronę uznaje się 1125 Targi Staroci Stare zegary, monety, obrazy, meble, porcelanę i inne bibeloty będzie można kupić na Targach Staroci w Nowym Sączu. Odbędą się podczas dwóch najbliższych weekendów 26 i 27 maja oraz 2 i 3 czerwca. Pierwsze będą miały miejsce w Miasteczku Galicyjskim, gdzie swoje produkty oferować będzie około 30 wystawców. Targom towarzyszyć będą koncerty sądeckich artystów z MOK i Pałacu Młodzieży oraz aukcja Nowosądeckiego Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta.. Występy rozpoczną się o godzinie Ratujemy i Uczymy Ratować 18 maja odbył się w Warszawie pierwszy ogólnopolski finał konkursu Ratujemy i Uczymy Ratować, zorganizowany przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy dla uczniów klas I-III. Uczniowie SP Nr 8 w Nowym Sączu zdobyli w tym konkursie wicemistrzostwo Polski. W skład drużyny wchodzili: Wiktoria Witwicka i Aleksander Rusinek z klasy 2b oraz Sonia Białkowska i Adrian Bednarek z klasy 3a. Piątym członkiem drużyny była ich opiekunka, Agnieszka Zielińska. W finale w Warszawie spotkało się 16 szkół reprezentujących poszczególne województwa. Uhonorują Marszałka Komitet Budowy Pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego w Nowym Sączu, który oficjalnie zaczął swoją działalność w minionym tygodniu planuje postawić monument w 2016 roku. W tym roku przypada setna rocznica nadania marszałkowi tytułu honorowego obywatela naszego miasta. Być może już podczas kolejnego spotkania komitetu, które odbędzie się 2 czerwca zapadną decyzje co do ewentualnej lokalizacji pomnika i wyglądu monumentu. V Festiwal Nauki W sobotę, 26 maja na nowosądeckim rynku odbędzie się V Festiwal Nauki zorganizowany przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową. Impreza skierowana jest do wszystkich mieszkańców miasta i powiatu nowosądeckiego. Założeniem Festiwalu jest popularyzacja nauki poprzez zabawę, doświadczenia, warsztaty, pokazy, konkursy i zabawy. W programie także koncert zespołu News room Recykling Band oraz atrakcje i upominki dla mam z okazji Dnia Matki. 21-a rocznica Straży Pożarnej Na placu przed nowosądecką komendą, 22 maja Karpacki Odział Straży Granicznej świętował 21-wszą rocznicę powołania SG w Polsce. Minister MSWiA wręczył funkcjonariuszom KOSG Odznaki Straży Granicznej za wzorowe zachowanie oraz doskonalenie umiejętności. Staroście nowosądeckiemu Janie Golonce oraz burmistrzowi Starego Sącza Jackowi Lelkowi wręczono Ciupagi jako symbole przyjaźni. Uroczystości zakończył pokaz musztry paradnej i występ Orkiestry Reprezentacyjnej SG. Czwartek, 24 maja 2012 znaków. Ustawa rozróżnia cztery grupy języków, od najbardziej popularnych po rzadko spotykane, za te ostatnie zapłacić trzeba najwięcej. Droższe są także tłumaczenia z polskiego na język obcy. Podobnie w przypadku tłumaczeń na rzecz osób prywatnych. Za tłumaczenie z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego lub rosyjskiego, czyli tych najbardziej chodliwych, zapłacimy najmniej. Ceny za tłumaczenia na język obcy są wyższe. Jednak w sytuacji, gdy chodzi o tłumaczenia na rzecz osób prywatnych, ceny ustalane są indywidualnie przez każdego tłumacza. Stawki zaczynają się od około złotych za stronę, czyli za 1500 albo 1800 znaków. Różnica w cenie nie jest jednak tak znaczna twierdzi jeden z sądeckich tłumaczy przysięgłych. Czy rzeczywiście? Przetłumaczenie z języka angielskiego kompletu dokumentów, czyli dowodu rejestracyjnego i umowy, kosztuje 120 złotych powiedziano nam w jednym z biur tłumaczeń w Nowym Sączu. W innym za jedną stronę tłumaczenia trzeba zapłacić około 50 zł, co daje nam 250 za całość. Nasz Czytelnik ostatecznie dokumenty przetłumaczył w Krakowie i zapłacił to nie błąd w druku! 80 zł. Różnica faktycznie (nie) znaczna. ID Kto zastąpi Józefa P.? Wiesław Kądziołka, Waldemar Olszyński, Tadeusz Kunka to trzech z ośmiu kandydatów, których aplikacje wpłynęły terminowo na konkurs na stanowisko MORD-u. Kądziołka kieruje ośrodkiem od czasu aresztowania Józefa P, dotychczasowo dyrektora podejrzanego o udział w aferze korupcyjnej. Olszyński pełni aktualnie funkcję dyrektora Wydziału Edukacji w nowosądeckim Urzędzie Miasta. Kunka z kolei to egzaminator z MORD. Z ośrodkiem jest związany już od 30 lat. E-szpital w Krynicy W krynickim szpitalu kończy się właśnie wdrażanie trzeciego projektu w ramach MRPO potocznie nazywanego e-szpital. Do tej pory wprowadzono nowy system informatyczny dla lekarzy i usługę bezpłatnego Internetu dla pacjentów, w najbliższych dniach pacjenci zamiast tradycyjnych zdjęć rentgenowskich, będą dostawać płyty CD z nagraniem badania i opisem. Natomiast od 1 czerwca tego roku ruszy Szpitalny Portal Informacyjny. Każdy, kto będzie chciał się zarejestrować do lekarza będzie to mógł zrobić nie wychodząc z domu za pomocą Internetu, bez wcześniejszego odwiedzania poradni czy stania w kolejce. Juwenalia 2012 Tegoroczne Juwenalia po raz pierwszy w historii miasta zorganizowane były wspólnie przez studentów PWSZ i WSB-NLU. Była to czterodniowa impreza o charakterze muzycznym, sportowym i filmowym. Trwające 2 dni koncerty na Starej Sandecji biły rekordy popularności.

3 Finał konkursu odbędzie się 1 czerwca na płycie Rynku. Po ogłoszeniu wynikow z przyniesionych przez uczestników zakrętek ułożony zostanie wyjątkowy obraz, specjalnie dla Nikodema, dla którego Fundacja Nauka i Kultura i Pałac Młodzieży w Nowym Sączu zbierają plastikowe zakrętki, by sfinansować mu zakup wózka rehabilitacyjnego. Imprezie towarzyszyć będzie pokaz mody kreacja z zakrętek. Oprócz nagród przyznanych w konkursie na zabawkę z surowców wtórnych, nagrody przyznane zostaną także szkołom, których uczniowie przyniosą najwięcej zakrętek, a także projektantom ubrań z zakrętek, zaprezentowanych na pokazie. Fundacja Nauka i Kultura od prawie dwóch lat pomaga dzieciom, finansując zakup wózków inwalidzkich oraz potrzebnego im sprzętu rehabilitacyjnego. Istotą projektu ZbieramyZakretki. pl pomagając ludziom pomagamy naturze jest zbieranie plastikowych zakrętek PET, a następnie odsprzedawanie ich jako surowca do firm recyklingowych. Zbierane są zakrętki po wodach, napojach, pozostałych art. spożywczych, zakrętki po kawie, herbacie, płynach, kosmetykach, chemii gospodarczej, dekielki, zatyczki, korki, plastikowe sztućce oraz miarki. Jednym słowem wszystkie plastikowe elementy posiadające oznaczenia PE, PP, lub trójkącik ze strzałek. Zakrętki te kupują firmy recyklingowe, które za każdy kilogram wpłacają kwotę od 40 groszy do 1zł na konto Fundacji Nauka i Kultura. Fundacja poprzez zgromadzone pieniądze finansuje zakup Temat tygodnia Fundacja Nauka i Kultura oraz Pałac Młodzieży w Nowym Sączu zapraszają wszystkie dzieci oraz młodzież do wzięcia udziału w konkursie Zabawka z surowców wtórnych. Przygotowane prace zabawki stworzone z wykorzystaniem plastikowych, papierowych odpadów można przynosić do Pałacu Młodzieży Rynek 14 w Nowym Sączu do 25 maja. Wszystkie prace zostaną uhonorowane ekspozycją w Dziecięcej Galerii im. Stanisława Szafrana. Na tapecie Weź udział w konkursie, zbieraj zakrętki i pomóż Nikodemowi! sprzętu rehabilitacyjnego oraz wózków inwalidzkich dla niepełnosprawnych osób. W ostatnim roku pomogliśmy siedmiorgu dzieciom. Kolejne oczekują na naszą pomoc, a wsród nich Nikodem z Nowego Sącza, urodzony w 2005 roku. Nikodem cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Przy jego narodzinach doszło do niedotlenienia mózgu, wylewu, obrzęku mózgowego oraz wielu ciężkich urazów. Obecnie chłopiec ma 6,5 roku, ma trudności w mowie, nie chodzi, jedynie raczkuje. Nikodem potrzebuje fotelika rehabilitacyjnego. Dla Nikodema musimy zebrać 12 ton zakrętek. Dokladnek informacje o podejmowanych przez nas działaniach dostępne są pod adresem Na Państwa pytania chętnie odpowie Przemysław Koczy, tel , kontakt@zbieramyzakretki.pl. ID Rozpocznij dzień z miastons.pl 3 Szansa na rozwój przedsiębiorstw doradztwo biznesowe Aby przedsiębiorca mógł efektywnie prowadzić swą działalność gospodarczą nie wystarczają dobre chęci, własna wiedza i zaangażowanie. Obecna sytuacja na rynku powoduje, iż coraz częściej firmy korzystają z fachowej pomocy z zewnątrz doradztwa biznesowego, świadczonego przez wysoko wykwalifikowanych ekspertów. Przed szansą na rozwój własnej działalności, dzięki profesjonalnie świadczonym usługom konsultingowym stoją małopolscy przedsiębiorcy. Mogą oni skorzystać z kompleksowej usługi doradczej w ramach projektu Małopolskie Doradztwo Biznesowe organizowanego przez ART OF FINANCE Doradztwo Biznesowe wiodącą firmę doradczą z wieloletnim doświadczeniem. Dzięki współfinansowaniu projektu ze środków Unii Europejskiej udział w nim jest zupełnie bezpłatny. Doradztwo w ramach projektu obejmuje najważniejsze obszary działalności firmy: zarządzanie finansami, marketing, doradztwo prawne, podatki, zarządzanie projektami i zasobami ludzkimi, zarządzanie przedsiębiorstwem, doradztwo strategiczne oraz trendy i prognozy branżowe. Ścieżka doradztwa dla każdego przedsiębiorstwa złożona jest z 4 etapów. Usługi doradcze świadczone są w sposób zindywidualizowany w oparciu o konkretne potrzeby danej firmy, ich zbadaniu służy etap I diagnoza. Kolejnym etapem jest doradztwo bezpośrednie świadczone przez profesjonalnych doradców, którego celem jest poszukiwanie optymalnych rozwiązań na miarę potrzeb klienta. Po dokonaniu diagnozy oraz udzieleniu wsparcia doradztwa bezpośredniego nastąpi etap III strategia, czyli opracowanie dokumentu, który będzie zawierał rozwiązania zidentyfikowanego problemu i wskazówki dotyczące wdrożenia innowacyjnej zmiany. Ostatnim elementem wsparcia udzielanego w ramach projektu Małopolskie Doradztwo Biznesowe jest etap IV monitoring wdrożenia, gdzie następuje weryfikacja zmian będących efektem usługi doradczej. Dzięki doradztwu biznesowemu, przedsiębiorca może dostrzec w swojej firmie słabiej działające ogniwa, wyeliminować je i poprzez to zwiększyć swą konkurencyjność. Dowiedz się więcej Zapraszamy do 6 Punktów Informacyjno-Doradczych (PID), w których udzielane są informacje o projekcie: Kraków Biuro Realizacji Projektu ul. Ariańska 8/10 Kraków, tel (czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9: 00-17: 00) Bochnia, Wieliczka, Olkusz, Nowy Sącz, Zakopane szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji na stronie internetowej projektu oraz mdb@aof.pl Człowiek najlepsza inwestycja Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

4 4 Kalejdoskop Czwartek, 24 maja 2012 Dokończenie ze str. 1 Czy brak wydatków jest zły? A do zadłużania namawiała jedna z sądeckich gazet codziennych, podając przykłady porównywalnych wielkościowo miast, które wydają na inwestycje zdecydowanie więcej mając też duże większe długi, co ma sprzyjać rozwojowi przedsiębiorczości. Autorka tego tekstu jednak nie pisze, co rozumie przez pojęcie inwestycji czy przedsiębiorczości. Nie podaje także na co pieniądze wydadzą wspominane w artykule Tarnów, Jasło czy Gorlice. Poważne potraktowanie tematu sugerowałoby również zaglądniecie do miejskiego budżetu zamieszczonego na internetowej stronie miasta i sprawdzenie, na co w rzeczywistości wydawane są miejskie pieniądze. Inwestycją z pewnością byłoby takie lokowanie publicznych pieniędzy, które w perspektywie krótko czy długookresowej skutkowałoby pomnożeniem włożonego kapitału, lub w inny sposób doprowadziło do trwałej poprawy życia mieszkańców. Takie planowanie jest jednak trudne do zrealizowania. Budując obwodnicę nie mamy konkretnych wyliczeń, ile przyniesie ona zysków w przyszłości, poza tutaj raczej pewną poprawą nastrojów mieszkańców Chełmca, mogących bez korków wrócić do swoich domów. To samo tyczy się mostu heleńskiego, o który tak martwi się były prezydent miasta Józef Antoni Wiktor, nie wspominając jednak, czemu za swojej kadencji nie starał się kosztem chodnika wybudować trzeciego pasa. Zagadnienie wydatków Nowego Sącza ma także wymiar ogólnopolski. Co jakiś czas docierają do nas informacje o polityce polskiego rządu, która doprowadza do obciążania gmin coraz większymi wydatkami, na przykład poprzez ograniczanie subwencji ogólnej czy oświatowej. Gdy weźmiemy jeszcze pod uwagę niepewność co do poprawy sytuacji gospodarczej w naszym regionie, brak zadłużania się Nowego Sącza wydaje się być bardziej cnotą niż występkiem. PAWEŁ KAMIŃSKI Bacówka pod Bereśnikiem Wiosna w pełni. Jest to więc idealny czas, by powrócić do zeszłorocznej tradycji prezentowania wybranych szlaków górskich w rejonie Beskidu Sądeckiego. Tym razem będzie to wycieczka do Bacówki pod Bereśnikiem. Wcześniej jednak trochę teorii dla niewprawionych w górskie wędrówki. Beskid Sądecki to pasmo górskie leżące w Karpatach Zachodnich, o powierzchni 670 km kwadratowych. Od zachodu ograniczony jest doliną Dunajca, która oddziela go od Gorców, a na północnym zachodzie od Beskidu Wyspowego. Od północy sąsiaduje z Kotliną Sądecką, a południowo-zachodnia granica to Pieniny z Rozdzielem na czele. Najwyższym szczytem regionu jest Radziejowa (1262 m n. p. m.), na której od kilku lat funkcjonuje wieża widokowa i rozpościerają się urocze widoki na okalające Sądecczyznę górskie pasma, jak również Tatry czy Beskid Żywiecki. Naszą wycieczkę rozpoczynamy Narodziny wolności osobistej (część 2) W ostatnim tekście pisałem o tym, że każdy człowiek ma swoją mapę rzeczywistości, ale mapa nie jest terytorium i to jest główna, podstawowa zasada NLP, którą stworzył Richard Bandler opierając się na podejściu terapeutycznym M. Ericksona, V. Satir, słynnej terapeutki rodzinnej oraz F. Persla. Bogactwo lub ubóstwo naszych map zasadza się na trzech mechanizmach filtrowania; usunięciach, zniekształceniach i generalizacjach. Ich funkcją jest porządkowanie dochodzących do nas informacji, abyśmy nie byli przytłoczeni napływającym materiałem. Problemy pojawiają się, gdy te 3 mechanizmy zmieniają niewłaściwe dane, co prowadzi do wykształcenia schematów, które są dla nas niekorzystne. Ważne jest jeszcze jedno powód, dla którego ludzie nie uzyskują identycznych modeli rzeczywistości, a powodem jest to, że nasze doświadczenie jest regulowane przez określone zasady lub ograniczenia; wynikające z indywidualnego systemu nerwowego (ograniczenia neurologiczne), ze społeczeństwa, w którym funkcjonujemy (ograniczenia społeczne) oraz z unikalnej historii osobistej (ograniczenia osobiste). Książki R. Bandlera zawierają wiele znakomitych uwag, analiz, sugestii i technik, które pozwolą Ci zoptymalizować swoje możliwości rozwoju i prowadzić życie szczęśliwe i satysfakcjonujące. R. Bandler prowadząc warsztaty, pomógł milionom ludzi na całym świecie zrealizować swoje plany, marzenia i rozwinąć swój nieskończony potencjał możliwości. Posłuchajmy R. Bandlera Dla mnie posiadanie możliwości wyboru oznacza, że potrafisz przeżyć coś na więcej niż jeden sposób, natomiast dla większości ludzi jest to prosta zależność między bodźcem, a reakcją. Ograniczone myślenie nie oznacza swobody wyboru. Masz wybór, w Szczawnicy-Zdroju. Z dworca autobusowego maszerujemy w stronę ścisłego centrum, mijając po prawej stronie wyciąg na Palenicę i dochodząc do skrzyżowania. Tam rozpoczyna się żółty szlak, którym wraz z ulicą Zdrojową będziemy podążać już w wyższe rejony uzdrowiska. Po drodze miejscem wartym uwagi jest pięknie odrestaurowany Plac Dietla, który jest dziełem polskiej architektury XIX wieku. Trzymając się żółtego szlaku podążamy wciąż w górę i po około 20 minutach gdy potrafisz kierować własnymi myślami, a nie gdy jesteś ich niewolnikiem i gdy masz kilka różnych możliwości, w których możesz przebierać. Wolny wybór oznacza, że podejmujesz decyzje z pełną świadomością efektu lub rezultatu, jaki przez to uzyskasz, a nie wybierając, żałujesz, bo powinieneś wybrać coś innego. Większość osób, które narzekają, że utknęły w martwym punkcie, potrafi przekonująco perorować o tym, co zatrzymuje je w miejscu o sile zjawiska, o tym, jak bardzo jest przytłaczające i wyjątkowe. Rzecz w tym, że dopóki myślą o nim w ten sposób, dopóty będzie ich przytłaczało Tacy ludzie po prostu przyzwyczaili się do przedstawiania go w taki sposób i nie odkryli jeszcze, że mają inne możliwości. I w innym miejscu Zamiast przywoływać myśli, które nie przynoszą Ci żadnych korzyści, skup się na takich, które poprowadzą Cię w pożądanym kierunku. Co najważniejsze dostaniesz się tam bez strachu. W przeciwieństwie do tego, co głosi wielu przywódców religijnych, oraz do przekonań złych rodziców i nauczycieli, to nie strach popycha ludzi naprzód. Strach nas zatrzymuje, bo taka jest jego funkcja. Ten mechanizm jest znany jako reakcja walcz albo uciekaj, lecz niezależnie co wybierasz, wciąż oscylujesz w obrębie pierwotnych części systemu nerwowego, a nie tych, które służą do wymyślania i realizowania planów. Zgadzam się z tym, co powiedział R. Bandler na zakończenie jednej ze swoich praktycznych i mądrych książek, sądzę że może to być również Twoje zdanie. Wszyscy mamy jedną wspólną cechę - myślenie. Każdy z nas ma jakieś myśli i przekonania, a gdy uświadomisz sobie, że możesz je modyfikować, zmienia się znajdujemy się w rejonie Bryjarki. Po drodze, poza typowym oznakowaniem szlaku, widoczne są szyldy kierujące nas w stronę schroniska, co w żaden sposób nie pozwoli nam się zgubić. Dochodząc do celu warto spoglądać do tyłu. Będziemy mieli przed oczami i tu chyba brakuje właściwych określników cudny widok. Na jednym kadrze bowiem będziemy mieć Pieniny z Trzema Koronami i Sokolicą, wijący się u ich podnóża Dunajec oraz królujące nad nimi Tatry. Będąc już u celu, warto powiedzieć kilka słów o samej Bacówce. Ta wyróżnia się na tle innych raczej kiepsko prowadzonych PTTK-owskich schronisk w naszej okolicy i może śmiało konkurować o palmę pierwszeństwa z Chatą na Cyrli w Paśmie Jaworzyny Krynickiej. Spotka nas tutaj miła obsługa i świetne menu. Jedynym mankamentem wydają się być niewielkie możliwości dalszego kontynuowania trasy, co czyni Bacówkę pod Bereśnikiem ostatecznym celem naszej podróży. PK Twoje zachowanie. Przekonania nie mają nic wspólnego z prawdą. Przekonania są związane z tym, że jesteśmy do czegoś przekonani. Stanowią wskazówki dla naszych zachowań. Są ludzie, którzy maja identyczne przekonania religijne, lecz zachowują się zupełnie inaczej. Istnieją pokojowo nastawieni muzułmanie oraz tacy, którzy są mordercami. Podobnie są chrześcijanie mordercy i chrześcijanie pacyfiści. To nie ma nic wspólnego z Bogiem, w którego wierzysz. Tu chodzi o to, jak skonstruowałeś przekonania, które kierują Twoim zachowaniem. Jeśli to zrozumiesz, nie będziesz tworzyć przekonań, które nakazują zabijanie innych. I sądzę, że to bardzo ważna sprawa. Czytając o Meta Modelu czy submodalnościach Richarda Bandlera wiem, że ta wiedza wykorzystywana w praktyce uskrzydli Cię, da Ci skuteczne a zarazem proste metody realizacji i optymalizację swoich możliwości i poczucie spełnienia swojego potencjału, bo tak naprawdę, jak ujmuje to Kurs cudów, masz wszystko i jesteś wszystkim. Bądź optymistą i wypróbuj to. RYSZARD MIŁEK

5 Reklama Rozpocznij dzień z miastons.pl 5

6 6 Rozmaitości Zakup kuchni może być prosty i przyjemny! Planujesz zakup mebli kuchennych, ale nie wiesz od czego zacząć? Wystarczy udać się do specjalisty krakowskiego sklepu IKEA! Do 24 czerwca można umawiać się na bezpłatne indywidualne konsultacje z ekspertem, który doradzi, jak zaplanować i urządzić kuchnię. W dziale mebli kuchennych pomocą służą również dekoratorzy, montażyści i pracownicy punktu kredytowego. A jeśli wolisz pozostać w domu, specjalista IKEA odpowie na pytania on-line na fanpage u IKEA Kraków na Facebooku. Od poniedziałku do piątku w dziale kuchennym w krakowskim sklepie IKEA odbywają się bezpłatne spotkania ze specjalistą, który doradzi i pomoże zaplanować kuchnię zarówno tym, którzy chcą zweryfikować swoje pomysły, jak i tym, którzy nie posiadają jeszcze żadnego doświadczenia. Każdy z Klientów, po wcześniejszym umówieniu spotkania, będzie miał 1,5 godziny na indywidualną rozmowę z profesjonalnym doradcą. Z kolei dla tych, którzy nie znajdą czasu, żeby udać się do sklepu, IKEA Kraków przygotowała niezwykle wygodne rozwiązanie porady eksperta on-line. W każdy wtorek i czwartek w godz na fanpage u IKEA Kraków na Facebooku ( można na żywo porozmawiać ze specjalistą z działu kuchennego. Atrakcyjne oferty tylko teraz, kuchnia na lata To jednak nie koniec udogodnień przygotowanych przez IKEA. Przez cały okres trwania akcji na Klientów czeka wiele atrakcyjnych ofert. Warto podkreślić m.in. 30% zniżki na wybrane fronty kuchenne, 50% tańszy montaż mebli i wyposażenia kuchennego, również przy zakupie samych frontów. Ponadto i to nie tylko w czasie trwania akcji IKEA daje aż 25 lat gwarancji na meble kuchenne, 10 lat na baterie kuchenne i 5 lat na sprzęt AGD. Możemy być zatem pewni, że w IKEA kupujemy kuchnię na lata. Czwartek, 24 maja 2012 Konkurs: do wygrania 4 bony do IKEA Kraków Kuchnia w Twoim stylu Zaletą mebli kuchennych IKEA jest ponadczasowe wzornictwo i szeroki wachlarz stylów. Warte podkreślenia są również nowatorskie rozwiązania, wprowadzane przez IKEA i często podpatrywane przez innych. W IKEA Kraków znajdziemy zarówno kuchnie tradycyjne, w stylu country, klasyczne, jak i bardzo nowoczesne, minimalistyczne i typowo skandynawskie. W sumie aż 64 inspirujących wnętrz. UWAGA KONKURS do wygrania bony do IKEA: 4 x 100zł Ułóż krótki, maksymalnie 8 wersowy wierszyk opowiadający o tym, dlaczego kuchnia jest sercem Twojego domu i wyślij drogą elektroniczną na adres: konkurs@miastons.pl lub pocztą na: ul. Kościuszki 7, Nowy Sącz do 31 maja. Dla autorów 4 najciekawszych prac mamy bony na dowolne zakupy w IKEA Kraków, o wartości 100 zł każdy. Kontrasty po japońsku Japońskie rekwizyty: maski teatru Nō spod ręki mistrza Soei Ogury, tradycyjne instrumenty muzyczne biwa, koto i shamisen drzeworyty portrety aktorów kabuki autorstwa Sharaku ( ), nawiązujące do nich plakaty Sato, drzeworyty Hiroshigego zestawione z fotografiami Ze eva Aleksandrowicza, komiks Jakuba Woynarowskiego, utensylia do parzenia herbaty... Trudno jednym tchem wymienić wszystkie atrakcje, które czekają na ciekawych Japonii w sądeckiej Galerii Sztuki Współczesnej. Już od 18 maja w GSW obejrzeć można eksponaty z kolekcji Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha oraz Villi Japonica z Wisły. Wystawa towarzyszy 34. Starosądeckiemu Festiwalowi Muzyki Dawnej Kontrasty muzyczne Europa i Azja. Wychodząc naprzeciw złaknionych egzotyki zwiedzających Galeria zaprasza udział jest bezpłatny na trzy odsłony warsztatów związanych z tradycją i kulturą Japonii. 26 maja od godz w GSW Joanna Haba zapozna nas z ceremoniałem parzenia japońskiej herbaty. Uczestnikom zaprezentowane zostaną kimona tradycyjne japońskie stroje wraz z dodatkami. 2 czerwca, godz Aleksandra Gorlich zdradzi tajniki sztuki składania papieru Origami. 6 czerwca od godz w Starosądeckim Centrum Kultury i Sztuki SOKÓŁ Stary Sącz przy Stefana Batorego 23 Wioletta Baran zapozna zainteresowanych z pojęciem Ikebana, czyli sztuką układania kwiatów. Ale to dopiero wierzchołek góry lodowej. O Japonii można pisać bez końca. Nie ma chyba drugiego państwa i narodu o tak złożonej kulturze i historii. Europejczycy, którzy mieszkają tam latami twierdzą nawet, że niezależnie od spędzonego na wyspach czasu zawsze będą dla ich mieszkańców gajdzin, czyli obcym. Z czym kojarzy się nam Japonia? Przeciętny odbiorca kultury, którą uczciwiej będzie określić raczej jako masową, wymieni na pewno hasła: sushi, gejsza, samuraj, ronin, kodeks buszido, harakiri, sepuku. W porywach usłyszymy też nazwisko Akiro Kurosawy. Ale już tylko nieliczni potrafią te pojęcia prawidłowo zdefiniować. Zaintrygowanym należy podsunąć kolejne hasła: góra Fudżi, manga, anime, teatr kabuki. Panów na bank zafascynuje geniusz i precyzja japońskich mieczy katan, które obecnie dzieli się na dwie grupy. Pierwsza z nich to nihontō, współczesne repliki wytwarzane zgodnie z tradycją płatnerską. Druga niedostępna maluczkim, bo ceny pojedynczych egzemplarzy sięgają milionów dolarów to oryginalne miecze samurajskie. Zobaczyć taki miecz, a co dopiero go kupić, to sprawa karkołomna. Rodowe katany są niemal świętością pieczołowicie chowaną przed okiem obcych. Udostępnienie ich gajdzinowi to przeogromny zaszczyt. Jeśli chodzi o tradycyjną muzykę japońską to 99 procent zwykłych odbiorców określa ją mianem kociego brzdękania. A teraz garść ciekawostek. Suma czasu opóźnień wszystkich pociągów Fot.: K. Stachur kursujących w Japonii to zaledwie kilka sekund. Na japońskich skrzyżowaniach pasy dla pieszych biegną nie tylko prostopadle, ale również krzyżują się biegnąc przez sam środek skrzyżowania. W japońskich ubikacjach i to wcale nie w ekskluzywnych hotelach instalowane są panele, dzięki którym korzystający może wybrać, która z jego części intymnych będzie podmyta bardziej lub mniej intensywnie, jaki zapach będzie miała woda oraz określić, do jakiej temperatury ma być podgrzana deska klozetowa. My też potrafimy Japończyków zafrapować. Znają nas dzięki muzyce Fryderyka Chopina japońscy wirtuozi od lat zgarniają większość nagród w konkursach chopinowskich. Panie na pewno zaskoczy, że Japonki są wiernymi miłośniczkami perfum o nazwie Pani Walewska. Z kolei panów zadziwi nazwisko polskiej aktorki, dla której młodzi japońscy fani kina stracili swego czasu głowę. Mowa bowiem o Małgorzacie Foremniak, która zagrała główna rolę w niszowej produkcji pt. Avalon. ES Z redakcyjnego dyżuru Dzikie sąsiedztwo Pani Ewelina ma nietypowe sąsiedztwo. Mieszka razem z rodziną obok niezamieszkałej działki na której stoi stara, drewniana szopa. W środku znajdują się szerszenie a spod szopy wypełzają węże. Jakie środki bezpieczeństwa powinna podjąć? O pomoc poprosiliśmy rzecznika prasowego Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Sączu, Mariana Marszałka. Należy ustalić właściciela działki oraz obiektu a potem skontaktowac się z nim i poinformować o problemie. Zwracam uwagę, że zgodnie z artykułem 3 paragraf 1 ustawy o ochronie przeciwpożarowej osoba fizyczna, osoba prawna, organizacja lub instytucja korzystające ze środowiska, budynku, obiektu lub terenu są obowiązane zabezpieczyć przed miejscowym zagrożeniemdodaje rzecznik. Jeżeli jest to niemożliwe, należy zwrócić się do Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego w Nowym Sączu lub Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego dla osób spoza Nowego Sącza, które powiadomią odpowiednie służby odpowiedzialne za wyegzekwowanie bezpieczeństwa Do służb tych należą: Policja, Straż Miejska i nadzór budowlany. Można też skierować -najlepiej pisemnie sprawę do KM Policji w Nowym Sączu lub Straży Miejskiej. Natomiast w sytuacji nagłego zagrożenia życia i zdrowia straż podejmie interwencję ratowniczą. Fakt wystąpienia zagrożenia przekazujemy na nr alarmowy 998 lub 112. Sami nie podejmujemy żadnych działań odstraszających węże i szerszenie, które rozdrażnione mogą zaatakowować. W wyniku ich ataku może dojść do utraty zdrowia a nawet śmierci. MP

7 Reklama Rozpocznij dzień z miastons.pl 7

8 8 Reklama Czwartek, 24 maja 2012 Okno to oczy domu Firma Gardinia już od 60 lat kreuje świat naszych okien. O tym, że czyni to z klasą i wyczuciem, przekonać się można na stoisku patronackim firmy w Galerii Merkury. Tak jak oczy traktowane są jako zwierciadło duszy, tak okna naszych mieszkań mogą być traktowane jako oczy naszego domu. Firanki, rolety, wertikale, szyby bez ozdób to, które z tych rozwiązań wybierzemy, świadczy nie tylko o naszym guście, ale również o stylu życia i podejściu do otoczenia. Aranżacją okien, podobnie jak wystrojem mieszkań rządzi też bez wątpienia moda. Zmiana ich wyglądu to najszybszy sposób na zmianę charakteru pomieszczeń, bo przecież mebli nie wymienia się co roku, a i malowanie ścian to czasem karkołomne przedsięwzięcie. Specjaliści z firmy Gardinia doskonale to rozumieją. Proponują rozwiązania, które można stosować w zależności od kaprysu, chęci i zasobności portfela. W ofercie firmy są też propozycje i podpowiedzi dla niezdecydowanych na przykład mocowania do zazdrostek i zasłonek nie wymagające wiercenia, czy nawet klejenia. Projektanci zdają sobie również sprawę z siły przyzwyczajenia i tradycji. Nie uciekają od klasycznych propozycji. Ba, zachęcają również do sięgania do polskich korzeni w tym tradycyjnych, regionalnych wzorów. A jako że Małopolska, a tym samym Sądecczyzna, jest niekwestionowaną kolebką sztuki koronczarstwa, w której prym wiodą szydełkowe zazdrostki, Gardinia zaprasza zainteresowanych do udziału w spotkaniu z mistrzyniami rękodzieła. Do dyspozycji zainteresowanych w dniach 25 i 26 maja będzie też projektant wnętrz, który na podstawie wywiadu co do wyglądu i charakteru naszego pokoju czy kuchni wypisze receptę na aranżację okna. Z kolei panie, które mają wątpliwości co do swojej garderoby mogą skorzystać z porady stylistki Marty Mizery. Otoczką imprezy będzie prawdziwy kiermasz małopolskiego rękodzieła warsztaty malowania na szkle, bibułkarstwa i mnóstwo innych atrakcji. ES ul. Zofii Darowskiej / Nowy Sącz / tel W obrębie miasta dowóz gratis! Poza Nowym Sączem / 1 zł za każdy km. Godziny otwarcia: pon-czw: pt-sob: nd: Do wygrania dwa kupony na pizzę. Wystarczy rozwiązać minimum dwie z łamigłówek i przesłać rozwiązanie na adres: redakcja@miastons.pl lub na ul Kościuszki 7; Nowy Sącz lub przynieść osobiście Poprawne odpowiedzi nadesłane do 24 maja wezmą udział w losowaniu.

9 Kalejdoskop Rozpocznij dzień z miastons.pl 9 Ogłoszenia drobne SMS! Najtaniej i najwygodniej Wyślij sms o treści TC.TNM.treść do 160 znaków pod numer (6 zł netto) a twoje ogłoszenie ukaże się na stronie internetowej oraz w drukowanej wersji TN Miasto! Czas trwania publikacji 7 dni + (1 publikacja w gazecie) Wyślij sms o treści TC.TNM.treść do 160 znaków pod numer (20 zł netto) a Twoje ogłoszenie ukaże sie na stronie internetowej oraz w drukowanej wersji TN Miasto! Czas trwania publikacji to 28 dni + (4 publikacje w gazecie) Wysyłając sms akceptujesz regulamin KOREPETYCJE Zapraszam na korepetycje z matematyki wyższej (granice, pochodne, szeregi, całki, itp) cenna 40zł/h. Dojazd do ucznia. Tel: INNE Kredyty, pozyczki hipoteczne dla kazdego. Pod zabezpieczenie nieruchomosci Zgubiono legitymację szkolną na nazwisko Parysz Patryk proszę o kontakt w razie znalezienia pod numer WYZWANIE NA ODCHUDZANIE. Nasze programy pomogą schudnąć, ale przede wszystkim utrzymać określoną wagę. Wiecej na: HYPERLINK idealnafigura. com/gberes \t _blank Chcesz ograniczyć ryzyko prowadzonej dzialałności gospodarczej, myślisz o założeniu spółki, potrzebujesz profesjonalnej pomocy prawnej. Zadzwoń! Obsługa Muzyczna Imprez Dj Play. Studniówki, Wesela, Imprezy Firmowe i inne. Nagłośnienie, Oświetlenie, Efekty specjalne. tel Fotografia i wideofilmowanie Dorota Borek Nowy Sącz ul. Radziecka 46 tel Do każdego zlecenia podchodzimy z dużym zaangażowaniem i pasją. alarmowa. W cenie 5500 brutto możliwa negocjacja. Zadzwoń: Kobieta dyspozycyjna i odpowiedzialna z 30 letnim stażem pracy biurowej i grupa stopień umiarkowany szuka pracy , Z Oriflame jako konsultantka: dorobisz, zarobisz. Wyślij sms na numer z imieniem i nazwiskiem. Oddzwonimy. Doświadczona opiekunka do dzieci szuka pracy. Tel KUPIĘ Kupię różne rodzaje zboża w ilościach min. 24 tony, płatne w dniu odbioru, zapewniam transport! Tel Kupię każde zboże paszowe, kons. gorzelniane oraz eko, również łubin, rzepak, groch. Min 23t. Zapewniam transport, płacę w dniu odbioru. Tel: SPRZEDAM/WYNAJMĘ Sprzedam Peugeot Partner 2004, 2. 0 HDI., osobowy z homologacją na ciężarowe, kontakt Wynajmę powierzchnię biurową o powierzchni 42 m2 przy ul. Tarnowskiej. Tel Sprzedam basy góralskie lutnicze. Nowy Targ Tel Sprzedam Forda Focusa, rocznik 2002, deasel, TDDI, silnik 1,8, 90KM, czarny metalic. Kontakt: l ub SPRZEDAM Nowe, bezczynszowe mieszkanie o powierzchni 46m2, w zabudowie 1-piętrowej na I piętrze. Pokój z kuchnią, sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon, częściowo zabudowane poddasze. Kuchania, sypialnia, łazienka i przedpokój są wyposażone. Kontakt PRACA: DAM LUB SZUKAM Poszukujemy do wspolpracy na stanowisko konsultant handlowy. Praca wykonywana z domu, potrzebny internet i telefon. szczegoly na Zatrudnię emeryta/renciste do roznoszenia ulotek. Tel Murarzy, brygady klinkier Kraków. Tel Budujesz dom? Potrzebujesz elektryka? Instalacja elektryczna: obwody gniazd i oświetlenia, instalacja Adamowi Mickiewiczowi na złość? Mijam go od trzech lat codziennie, tak jak mijają go codziennie w pośpiechu setki sądeczan. W dni wolne od pracy obok niego przechodzą spacerujący mieszkańcy naszego miasta w różnym wieku. Jakoś się wszyscy do niego przyzwyczaili, a to nie dobrze, bo wyjątkowo szpetny jest i nieudany. Kiedy po raz pierwszy go zobaczyłam, pomyślałam, że na szczęście jest podpisany. Inaczej w życiu bym nie wpadła na to, że to Adam Mickiewicz. I stoi tak od 1962 roku, dokładnie od czwartego listopada, kiedy to pomnik wieszcza został odsłonięty. Okazja była niebagatelna, bo obchody 670- lecia Nowego Sącza. W związku z tym wydarzeniem ogłoszono konkurs na projekt, w którym wzięły udział propozycje pięciu autorów: Jerzego Beresia, Stanisława Rzeckiego, Mieczysława Bogaczyka, Antoniego Białka a także Jerzego Bandury ówczesnego prorektora krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Ten ostatni przedstawił szanownemu jury dwie koncepcje. Pierwsza przedstawiała poetę w pozycji siedzącej, druga na stojąco, za to z lirą w dłoniach i z dolinami Dunajca i Popradu u stóp. Czy Adam Mickiewicz kiedykolwiek za życia miał lirę w ręku nie wiadomo. Zdaje się, że jedna propozycja profesora Bandury była gorsza od drugiej, ale w tamtych czasach nie o wartość artystyczną chodziło, a o słuszność polityczną autora dzieła. Pomnik miał jeszcze jedną niewątpliwą wartość dla autora finansową mianowicie. Otrzymał za swoją pracę milion złotych, co w porównaniu z wartością średniej wielkości domku jednorodzinnego, wynoszącą około100 tysięcy złotych, wydaje się kwotą niemałą. Jeśli prawdą jest więc, że wdzięczność jest pamięcią serca, to wychodzi na to, że sądeczanie nie są Mickiewiczowi za nic wdzięczni, a wręcz przeciwnie i co za tym idzie serca do niego nie mają. Tak samo wydaje się być w przypadku Chopina. Bo czy widzieli Państwo ulicę w Nowym Sączu jemu poświęconą? Naprawdę smutny widok. Studenci sądeccy podczas ostatnich Juwenaliów ozdobili co prawda pomnik Mickiewicza balonikami w przyjaznym oku ludzkiemu kolorze, ale nic to nie dało, a nawet wręcz przeciwnie. Balony tylko uwagę na to coś zwracały. Może by tak pomnik wieszcza czymś przysłonić, żeby w oczy nie kłuł? Trzynaście lat temu radny Józef Hojnor złożył projekt zdemontowania obecnego pomnika i zastąpienia go innym. Nie udało się, bo jego pomysł nie zdobył poparcia sądeckich radnych. Można oczywiście zwalić wszystko na brak pieniędzy, bo jak nie wiadomo o co, to o nie chodzi. Czy nie lepiej byłoby zebrać pieniądze, tak jak członkowie Towarzystwa Gimnastycznego Sokół, którzy w roku 1891 przygotowali patriotyczną wieczornicę poświęconą stuleciu uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja, a dochód z niej przeznaczony został na budowę pomnika naszego wieszcza ogólnonarodowego Adama? Bo jeśli wtedy się udało, to i teraz może, choćby na dobry początek. Wszak następne pokolenia Sądeczan będą go mijać, mam nadzieję z należnym szacunkiem. Tymczasem utworzony został Społeczny Komitet Budowy Pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego w Nowym Sączu, może ten będzie miał więcej szczęścia. Tego sobie i wszystkim zainteresowanym życzę. KAT WYDAWCA: 4P Sp. z o.o. ul. Kościuszki 7, Nowy Sącz Tel ; Fax redakcja@miastons.pl REDAKTOR NACZELNY Rafał Kmak, r.kmak@miastons.pl REDAKCJA: Ewa Stachura e.stachura@miastons.pl, Paweł Kamiński p.kaminski@miastons.pl, Marek Kmak m.kmak@miastons.pl, (sport) Katarzyna Tokarczyk, Inez Dunikowska-Krupa; Foto: Krzysztof Stachura SEKRETARZ REDAKCJI: Małgorzata Pawłowska BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: reklama@miastons.pl ; mob Skład DTP TRASEN FUH DRUK: Media Regionalne oddział w Kielcach Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń. Wydawca odpowiada wyłącznie za treść materiałów redakcyjnych. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, korekty, edycji nadesłanych materiałów, a także do publikacji materiałów w dogodnym dla redakcji czasie.

10 10 Rozmaitości Czwartek, 24 maja 2012 Portret współczesnej Matki Historię ma długą, ale w polskim kalendarzu pojawił się 26 maja 1923 roku. Dzień Matki to wyjątkowy dzień w roku. Dostajemy kwiaty, upominki, słodkości. Ale czy na co dzień jest nam też słodko? Dzisiejsza matka Matkom nigdy nie było lekko. Dzisiejsze Polki prowadzą dom, wychowują dzieci i pracują. A w pracy słyszą od szefa Jesteś w ciąży? Dlaczego tego nie skonsultowałaś ze mną?! wspomina Inka komentarz swojego pracodawcy, który prowadzi firmę usługową w Nowym Sączu. Wróciła do pracy po urlopie wychowawczym, ale na innych warunkach niż wcześniej. Dostała stanowisko pracy niezgodne z kwalifikacjami i mniej płatne. Zapomnij o podwyżkach i ciesz się, że masz pracę powiedział jej szef. Inny przykład. Iwona, matka dwójki dzieci, była pracownicą firmy produkcyjnej. Po powrocie z urlopu wychowawczego dostała wymówienie z przyczyn likwidacji stanowiska pracy. Jednak wie, że miejsce pracy istnieje, bo zajmowane jest przez jej koleżankę. Zmieniła się tylko nazwa stanowiska. Wszystko odbyło się zgodnie z prawem, a to chroni ją tylko teoretycznie. Okazuje się, że sprytne obejście przepisu przez pracodawcę go usprawiedliwia. U mnie się pracuje, a nie choruje. Jedno zwolnienie i wylatujesz z roboty usłyszała Beata od szefa po powrocie z urlopu macierzyńskiego. Jest samotną matką dwuletniego chłopca, który często choruje. Zostawia synka pod opieką rodziny lub sąsiadów, a sama biegnie do pracy. U mnie się nie przelewa, cały dom na moim utrzymaniu, lekarstwa dla Adasia. Bogu dzięki, że w ogóle mam pracę. Nie mogę ryzykować jej utraty dodaje. Dzielą czas między pracę zawodową a życie rodzinne. Jesteśmy niewątpliwe w lepszej sytuacji niż nasze babcie i mamy, ale za udogodnienia cywilizacji słono płacimy: pośpiechem, zmęczeniem, stresem. Najlepiej, żeby matka była jednocześnie idealnym pracownikiem, matką, żoną i kochanką. Siła wsparcia Wiele matek nie wie, jak szukać pomocy. W przypadku łamania prawa x Fot.: M. Pawłowska przez pracodawcę sprawę można zgłosić u przedstawicieli związków zawodowych lub w Państwowej Inspekcji Pracy. Można też pójść do Sądu Pracy, ale wcześniej należy zapoznać się z Kodeksem Pracy. Młode matki potrzebują również przyjacielskiej rady. Tu pomocą służą rodzicielskie i kobiece portale, na których nie brakuje wsparcia. Internet jest genialnym źródłem informacji, a dla kobiet z małych miejscowości to możliwość kontaktu ze światem mówi psycholog Małgorzata Majer. Na portalach można dyskutować o sprawach wychowania dzieci, problemach w pracy czy z mężem. Matka potrafi dziś zaangażować mężczyznę do obowiązków domowych i wie, jak ważna w życiu całej rodziny jest jego rola. Nie w wersji pana i władcy z gazetą i kuflem piwa, tylko odpowiedzialnego za wychowanie dziecka rodzica i partnera. Piękne chwile Dzięki Bogu macierzyństwo to nie tylko problemy, a rodzina... Rodzina nie cieszy, nie cieszy gdy jest, lecz kiedy jej ni ma, samotnaś jak pies śpiewali Starsi Panowie. Rodzina to także radość, duma i wzruszenie. W szkołach i przedszkolach organizowane są dla mam przedstawienia. Przypadkowo usłyszałam ostatnio mojego syna, który robiąc próbę przed występem recytował w swoim pokoju: Chociaż jestem urwis mały, ale to nie wada przecież, bez urwisów to by były straszne nudy na tym świecie. Te urwisy nic dobrego, lecz gorące serca mają, jak też dobrze urwisują, tak też dobrze i kochają. I ja kocham Cię Mamusiu z serduszka całego i życzę Ci serdecznie wszystkiego najlepszego. Nie ukrywam wzruszenia. W takich chwilach rozpiera mnie radość, że jestem mamą. MAŁGORZATA PAWŁOWSKA

11 Kolejarz bliżej ekstraklasy IV Zawody Strzeleckie z broni sportowej Kluby klasy B do tarcz Klub Sportowy Przetakówka Nowy Sącz organizuje IV Zawody Strzeleckie z broni sportowej dla KS klasy B z okręgu nowosądeckiego. Zawody odbędą Kalejdoskop Rozpocznij dzień z miastons.pl Szczypiornistki Miejskiego Klubu Sportowego Olimpia-Beskid Gór-Stal Nowy Sącz awansowały do PGNiG Superligi Kobiet Awans zespołu piłkarek ręcznych do ekstraklasy to bardzo ważne wydarzenie sportowe dla Nowego Sącza, ale również dla całego regionu. Okolicznościowe gratulacje w piątek 18 maja 2012r. w Miasteczku Galicyjskim składał drużynie członek Zarządu Województwa Małopolskiego Stanisław Sorys wraz z radną Województwa Martą Mordarską. Piłkarze z niewielkich Stróż pokonali chyba w jeszcze mniejszej Niecieczy miejscowy Bruk-Bet 2-1 i są bliscy premiowanego miejsca do awansu. Termalica Bruk-Bet Nieciecza Kolejarz Stróże Cheikh Niane 6 (karny), 0-2 Maciej Kowlaczyk 32, 1-2 Piotr Ceglarz 90. Termalica Bruk-Bet: Sebastian Nowak Łukasz Kowalski, Jakub Czerwiński (73 Piotr Ceglarz), Arkadiusz Baran (26 Damian Skołorzyński), Dariusz Jarecki Dariusz Pawlusiński, Karol Piątek, Andrzej Rybski, Łukasz Szczoczarz (58 Dawid Kubowicz) Jakub Biskup, Emil Drozdowicz. Kolejarz: Dominik Sobański Witold Cichy, Dawid Szufryn, Krzysztof Markowski, Adrian Basta Michał Gryźlak (62 Kamil Nitkiewicz), Cheikh Niane, Marcin Stefanik (77 Łukasz Bocian), Michał Chrapek Janusz Wolański Maciej Kowalczyk (72 Krzysztof Gajtkowski). Żółte kartki: Baran, Biskup. Sędziował: Mariusz Złotek ze Stalowe Woli. Widzów ok (OPR. MARK) się 1 czerwca o godz. 17. na terenie Strzelnicy LOK w Nowym Sączu przy ul. Tarnowskiej 32. (OPR. MARK) Po raz pierwszy w historii naszego miasta drużyna z Nowego Sącza awansowała w dyscyplinach zespołowych do najwyższej klasy rozgrywkowej w Polsce. Olimpia-Beskid była najskuteczniejszą drużyną, uwzględniając zarówno grupę A i B. Straciła też najmniej bramek, mając najlepszą formację obronną w pierwszej lidze. Podopieczne Lucyny Zygmunt w dwudziestu spotkaniach odniosły osiemnaście zwycięstw, jeden raz zremisowały i tylko raz schodziły z boiska pokonane. To dla nas szczególne wydarzenie mówił prezes MKS Olimpia/Beskid/Gór- -Stal, Tomasz Michałowski. Pragniemy swoją radością podzielić się z władzami województwa, bo wiemy, że województwo wspiera sport upatrując w sportowcach ambasadorów regionu dodał prezes Michałowski, dziękując za wsparcie i dotychczasową współpracę. Członek Zarządu Województwa Małopolskiego Stanisław Sorys, wspólnie z radną Martą Mordarską, pogratulował drużynie sukcesu i wręczył pamiątkowy grawerton dla klubu, adresy okolicznościowe dla prezesa Zarządu i trenerów oraz dyplomy dla zawodniczek. Nie zabrakło również podziękowań dla Adama Górskiego prezesa Firmy Gór-Stal głównego sponsora MKS Olimpia/Beskid/Gór-Stal. Podopieczni Biernackiego utrzymani W sobotnie południe podopieczni Łukasza Biernackiego rozgrywali ważne zawody. Ewentualny remis dawał im pewne utrzymanie w lidze. Rzeczywistość okazała się nieco inna i młodzież z Kościuszki przegrała w Sączu z bocheńskim klubem. Dobrze, że Orzeł Dębno także uległ w Brzesku miejscowemu Okocimskiemu i tym samym sądeczanie zagwarantowali sobie miejsce I Liga spadkowicze znani Dopiero ostatnia kolejka I ligi rozstrzygnie, które dwa zespoły awansują do ekstraklasy. W niedzielę w przedostatniej kolejce meczów okazało się, że do II ligi spadły Polonia Bytom i Wisła Płock, wcześniej zdegradowane zostały Olimpia Elbląg i KS Polkowice. O awans wciąż walczą cztery zespoły: w lidze. Dunajec/Start Nowy Sącz BKS Bochnia 2-3 (1-2) Bramki dla gospodarzy: Ciężkowski (karny) i Majka. Dunajec/Start: Płaneta Zawada (Zapart), Ciężkowski, Lizoń, Jabłoński Borzęcki (Orzeł), Ligarski, Bajorek (Wojtarowicz), Zygmunt Majka, Golonka. MARK Piast Gliwice, Zawisza Bydgoszcz, Pogoń Szczecin i niespodziewanie Kolejarz Stróże, który w derbach Małopolski pokonał na wyjeździe Termalikę Bruk-Bet Nieciecza 2-1, czym przekreślił szanse promocji niedawnego jeszcze lidera. OPR. MARK Od najmłodszych lat jeździłem na nartach do szkoły. Później amatorsko uprawiałem kolarstwo szosowe i wiem, co to znaczy uprawianie sportu, ciężka praca i pot na treningach zaznaczył członek Zarządu Stanisław Sorys. Zazwyczaj sukcesy nie przychodzą łatwo, najczęściej potrzeba niezwykłego zaangażowania i pracy po kilka godzin dziennie tym bardziej doceniam i podziwiam Wasz sukces dodał przedstawiciel samorządu regionalnego. Z całego serca gratuluję tak ogromnego sukcesu, dziękuję za te pozytywne emocje, które mogłam dzielić, życzę by po krótkim odpoczynku znowu nadszedł czas kolejnych wygranych w dobrej zespołowej atmosferze, którą tworzą sponsorzy, zarząd, trenerzy i Wy zawodniczki te 11 Siatkówka kobiet Sandecja z Algierią W czwartek 24 maja olimpijska reprezentacja siatkarek Algierii zmierzy się z ekipą Sandecji. Mecz rozpocznie się o godzinie 20. w hali widowiskowo-sportowej przy ul. Nadbrzeżnej w Nowym Sączu. Przypomnijmy, że Algierki to aktualne mistrzynie Afryki. Zespół ten awansował do Igrzysk Olimpijskich w Londynie i m.in. właśnie w Sączu będzie szlifował formę przed najważniejszą imprezą sportową na świecie. Natomiast zespół STS Sandecja w tym sezonie awansował do II ligi i w nagrodę zagra z afrykańskim zespołem. W Nowym Sączu Algierki zagrają dwa mecze. Dzień później mistrz Afryki spotka się o godzinie z krakowską Wisłą. Dodajmy, że mecze ma oglądać Konsul i Ambasador Algierii w Polsce. (OPR. MARK) życzenia w imieniu swoim i Sejmiku Województwa Małopolskiego złożyła wraz z upominkami Marta Mordarska, radna Województwa Małopolskiego. Drużynę piłki ręcznej MKS Olimpia/Beskid/Gór-Stal tworzą: Katarzyna Łakomska, Karolina Szczurek, Magdalena Lorek, Agnieszka Podrygała, Katarzyna Wańczyk, Małgorzata Śliwa, Anita Sikorska, Elżbieta Skorut, Kamila Szczecina, Victoria Panasiuk, Agnieszka Rusin (Dąbrowska), Marzena Polanowska, Katarzyna Kawa, Joanna Gadzina, Małgorzata Raczka, Sylwia Sroka, Żaneta Moskal, Anna Maślanka, Jolanta Kamińska, Agnieszka Leśniak oraz Karolina Płachta. Funkcje trenerów pełnią: Lucyna Zygmunt oraz Marian Gawęda. Zawodniczkom, trenerom, sponsorom i władzom klubu z prezesem Tomaszem Michałowskim serdecznie gratulujemy sukcesu. RED

12 12 Reklama Czwartek, 24 maja 2012