OPELe. w dni powszednie w soboty Serwis gwarancyjny )r. Naprawy powypadkowe. Zapraszamy w godzinach:

Transkrypt

1 > e., ł tle U D..., O lu.. E... O. e E -' , lu U.,

2 AUTORYZOWANY DEALER OPLA Sprzedaż samochodów (gotówka, raty, leasing) Części zamienne i akcesoria Serwis gwarancyjny )r ~rt I pogwarancyjny Naprawy powypadkowe Montaż alarmów i klimatyzacji Zapraszamy w godzinach: w dni powszednie w soboty lotniczy OPELe Wrocław, ul. Muchoborska 7 tel. 0-71/ ,

3 Dowolny Tylko Zatrzy.maj Temat! Liczy! Zrób jedno jedyne zdjęcie o wymiarach Pomysł:. się w Kadrze Tę Jedną Chwilę! 13x18 lub 15x20 Co miesiąc wygrywają 4 fotografie, które będą Warunek: i przyślij publikowane w C. J. G.. Spośród nich Jury wybiera Wszystkie zdjęc~a muszą być pod~e do redakcji jedną pracę, a jej autor otrzyma nagrodę r ~ 1 obróbce fotograf1cznej w laboratonach Kodaka na terenie Dolnego Śląska COJE.T w czasie trwania Konkursu GRAM E miesiąca. Będzie nią aparat fotograficzny o ~~~ wartości nie mniejszej niż 150 zł, ufundowany przez firmę Kodak. Zdobywcy I nagród miesiąca wezmą udział w wielkim balu karnawałowym, podczas którego wyłonieni zostaną zdobywcy Grand Prix 900 zł II miejsce 500 zł III miejsce 300 zł ZWYCIIiZCY MA 'A Honorowe Jury: Grażyna Mlgnlewlcz, Elżbieta Szczucka, Ma/gorzata Słonlowska, Ireneusz Guszplt, Maciej Łaglewskl, Eugeniusz Get Stankiewicz, Remigiusz Oomkowlcz, Jacek Wenzel II ADAM JULKA PROSIMY ZWYCIĘZCÓW O ODBiÓR NAGRÓD W REDAKCJI G8~

4 W PROGRAMIE PRAWO EKONOMIA JĘZYKI OBCE KOMPUTER NEGOCJACJE PSYCHOLOGIA SPORT JUDO BASEN SIŁOWNIA AEROBIK TANIEC BRYDŻ KOMPUTEROWE STUDIUM PRAWNO - J EKONOMICZNE - nowoczesna, prywatna szkoła policealna o uprawnieniach szkoły publicznej - szkoła kreująca nowoczesną kadrę dla firm prawniczych, biur rachunkowych, dla banków i działów finansowych, dla firm reklamowych i marketingowych... - nauka w systemie dziennym i zaocznym NASZE ATUTY: - atrakcyjny program dostosowany do wymagań współczesnej gospodarki rynkowej a więc i do zapotrzebowania rynku pracy, - miła atmosfera, - kadra wykładowców wywodząca się z wrocławskich uczelni, - duże możliwości na rynku pracy, - nowoczesna, własna baza dydaktyczna, - studium umożliwia zdobycie dodatkowych kfalifikacji w postaci licencji maklera papierów wartościowych.! S (GMA WROCŁAW PL. św. MACIEJA 7a /L.C!!=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~I TEL./FAX (071)

5 COJE',. GRANE W maju 'A7, MUZYKA Legendary Plnk Dots Juwenalia '97 Jazz nad Od rą Czwartki Jazzowe Klub Pod Kolumnami Filharmonia Akademia Muzyczna Maj z Mu zyk ą D awn ą Opera Wrocł aws k a Teatr Zdrojowy Operetka Wrocławska TEATR O.T.O. Kalambur Teatr Polski Teatr Lalek Ośrodek J. Grotowskiego Teatr Wspólczesny FILM Premiery filmu polskiego Urodziny Mistrzów Kina OKF Studio "Panorama Filmowa" Kino Palacyk, Oskar KALENDARIUM FORUM Wojciech Dzleduszycki Kabaret Babski Zielony K ącik GALERIE I MUZEA KSIĄŻKI MULTIMEDIA KASETY I CD HOROSKOP SPORT KOMIKS ~, 28 CZERWCA ~, 7 WRZEŚNIA WRATISLAVIA CANTAS MA PRZYJEMNOŚĆ ZAPROSJ PAŃSTWA DO WSPÓŁPRACY JESTEŚMY WYŁĄCZNYM PRZEDSTAWICIELEM l ZŁONK I EM ORGANIZACJI M I ĘDZYNARODWEJ BTI DYNAMICZNEGO JOINT VENTURE Z PRAWDZIWIE MIĘDZYNARODO WYM RODOWODEM. NASZ CEL: STWORZEN1E NAJL PSZEJ NA ŚW1 ECIE OBSŁUG I LUDZI BIZNESU NASZA OFERTA: REZERWA JA HOTELI w kraju i za granicą Q SPRZEDAZ BILETów: lotnicznych, kolejowych, międ zynarodowych linii autokarowych OB ŁUGA PASZPORTOWA l WrZOWA ORGANIZACJA SPOTKAŃ, KONFERENCJI, SYMPOZJÓW WYNAJEM SAMOCHODÓW Q P I LOTAŻ I OBSŁUG I PRZEWODNICKJE BSl:.UGA VIP ÓW ORGAN IZA JA PROGRAMÓW na specjalne życzenie OFERTA WAKA YJNA 24 GODZrNNA OBSŁUGA PRZEZ BIURO GŁÓWNE BTI ZNAJDUJĄ E S I Ę W LONDYNIE Posiadamy ofertę biura podróży "Pegrotour Mazovia ', m.in.: Turcja, Tunezja, Grecja, Egipt. Meksyk, Izrael, Wyspy Kanaryjskie, Fruncja, Lilwa, Wiochy, Chorwacja NASZADRE : BTI POLSKA, UL. KIEŁIłAŚNICZA WRO ŁAW TEL/FAX 071/ Wrocław, ul. Kościuszki 34, tel./fax (071) WYdawca I Redaktor naczelny: Gratyna Mlgnlewlcz. Dyrektor dzlalu reklamy: Tomasz Kaczmarek. Sekretariat: Zofia Jaroch. Sludlo DTP "Co jest Grane": Remigiusz Kozlowskl. Renata Krawczyk Zbigniew Jerszyńskl. Kalendarium muzyczne: Zbigniew Kowalczyk. Kasety I CD: A. Wierclńskll Z. Kowalczyk. Współpraca : Iza Rylska, Kajetana Kinga Krakowska. ' ~edakcja nie ponosi odpowiedzial n ości za zmiany w kalendarium, t reść ogloszeń reklam. Zastrzegamy sobie prawo skracania I adiustacji tekstów oraz zmiany Ich tytulów. le zwracamy nie zamówionych materlelów. Wszelkie sprawy sporne rozpatrywane są przez Sąd Rejonowy w laśclwy dla wydawcy. 3 COIlN.

6 Istnieje od 1978 roku, posiada od wielu lat markę zespolu plerwszoliegowego. Beata Kozidrak - wokalistka zespołu zawsze zachwyca pięknem i skalą głosu. Nazwa zespołu z lożona została z pierwszych liter Imion za lo życiell zespołu : B - Beata Kozldrak, A - Andrzej Pletras, J - Jarosław Kozidrak, M - Marek Winiarski. Niebanalne teksty Beaty Kozldrak oraz niepowtarzalny, pelen melancholii klimat muzyki Jarosława Kozldraka cieszy się n l eslabnącym powodzeniem. Koncert: 15 maja, godz.h.oo Kiedy w marcu 1996 r. ukazala się na rynku nowa płyta Urszuli pl. "Blala droga", nie brakowało takich, którzy zastanawiali się, czy doświadczona wokalistka znajdzie swoje miejsce na rynku. Sukces singla "Na sen" rozwial te wątpliwości. Okazalo się, że Urszula z nowym brzmieniem dociera zarówno do swoich starych fanów, jak I zdobywa nowych. Procentuje doświadczenie zdobyte w czasie dlugoletniej kariery oraz profesjonalizm. Urszula, od momentu ponownego wejścia na rynek muzyczny stala się częstym gościem programów telewizyjnych. Koncert: 15 maja, godz. H.OO Zespół Blenders powstal w 1991 r. w Gdańsku. W roku 1994 nagrał pierwszą plytę "Kaszebe, z której pochodzi znany z anten calej Polski utwór "Za pokojem". Muzyka, którą wykonują, stanowi mieszankę funky z elementami hi p- hop, rap, acld jazz, reggae. Warstwa tekstowa zawiera zabawne, optymistyczne piosenki w języku polskim, angielskim i "scrap" Uę zyk rapu). Wzięli udzial w licznych festiwalach limprezach muzycznych, zarówno w Polsce, jak i za granicą Koncert: H maja, godz LEGENOARV PjNK OOTS lliuslon to jedna z polskich potęg muzyki hard- rockowej. Pochodzą z Trójmiasta, istnieją od sierpnia 1992 Grają bardzo czadowy hardcorogrungrock; krzyczą, wrzeszczą, ale potrafią też zaplakać. Zespół ma na koncie ponad 200 koncertów w całej Polsce, jak też poza jej granicami. W plebiscytach dziennikarzy od samego początku zajm uj ą najwyższe miejsca. Przez fanów uznani za zespól kultowy I najlepszy zespól koncertowy. Ich koncerty to kompletne szaleństwo potwierdzające klasę zespolu I ich nagrań plytowych. Koncert: 17 maja, godz Żuki to świat I muzyka lat sześć dziesiątych. To Czerwone Gitary i Beatelsi. Zadebiutowali na profesjonalnej estradzie w 1987 roku. Podjęli się zadania trudnego - Interpretacji znanych utworów wybitnych artystów przełomu lat 60. i 70. Do tego potrzeba wiele odwagi, profesjonalnego warsztatu i talentu. Dlatego Żuki odniosły nieklamany sukces. Koncert 9 maja, godz Jedyny na Dolnym Śląsku koncert Lombardu w starym skladzlel Malgorzata Ostrowska I Grzegorz Stróżniak znowu razem I Ten zespól przedstawiający muzykę pop w rockowym opracowaniu, w latach 80. należał do ścisłej czołówki. Ich przeboje dawno już weszły do historii polskiego rocka, a jednocześnie budzą entuzjazm coraz to nowych pokoleń. Koncert 9 maja, godz % r1/11'/!%1'~,)i'f' /N/[j/'r> //?.n?" «'/'l/a FLOSSMANN Wypożyczanie i sprzedaż Wro c ław - ul. Pił s ud s kiego 74 (N T) tel. (07 I ) I w. 155 Z Inicjatywy czolowych polskich muzyków o rockowym i jazzowym rodowodzie na przełomie lat 1985/86 powstal zespól Voo Voo. Doskonały warsztat I doświadcze nie zdobyte w Innych formacjach spowodowały, że zespól wystartował z wlasnym dojrzalym obliczem, oryginalnym brzmieniem, powodując entuzjastyczne recenzje krytyki I bardzo dobre przyjęcie przez publiczność. Jednocześnie nie zabiegając szczególnie o komercyjną popularność, zespól powoli staje się grupą "kul tową", co owocuje wysokimi nakładami sprzedawa- VOOVOO... 1 powiedzlai Bóg: NIedobrze mi się robi od tych chrzanionych harf. Popljal sok jabłkowy, wyraźnie zdenerwowany, a z uszu unosiły mu się klęby pary. "Siedzicie tu w tych chmurach dzień za dniem, szarpiąc to ustrojstwol NIedobrze mi się od tego robil Chcę poezjil Chcę hałasul Do diabla, chcę czegoś z odrobiną duszyl I wtedy archanlol Gabriel położył na świętym gramofonie najnowszy krążek Legendary Pink Dots. Jauuuul Powiedział Bóg. Jego glowa kolysała się w tę I z powrotem we wciągającym rytmie. I wówczas powiedział Bóg: "Tylko Legendary Pink Dots zaniosą moje posłanie na spus to szoną Ziemię. Tylko oni zapowiedzą zbliżający się kataklizm. Tylko oni wskażą drogę do nowego Rajul" Koncert 27 maja, g , Kołor Rock Cafe nych plyt I niezmiennie wysoką frekwencją na koncertach. Koncert 8 maja, Kazamaty godz ; bilety 3ł5 zł. COIf.\l4

7 -: I' ~ - - -ff. 1>' ( ~ t- L l..., maj poniedziałek Koncert muzyki klasycznej, klub "Topo" Dyskoteka, klub "Katakumby" Kluby: "Akcent" - ul. Ślężna 33 "Bajer" - ul. Willlga 6 "Enigma" - ul. Kamienna "Hades" - ul. Komandorska 118/120 "Impas" - ul. Wróblewskiego 27 "Katakumby" - ul. Grunwaldzka 106 "SImpiex" - ul. Komandorska maj wtorek Wesoły autobus, przejazd Fredrusiem Występy teatrów ulicznych, teren AE Koncert: Readers, OSB, klub "Topo" Dyskoteka, klub "Katakumby" Turniej tańca, dyskoteka, klub "Enigma" Wielki Bal Zmyslów, kluby "Simpiex" i "Hades" maj środa 11 Turnlej wydzialów AE "IX Festiwal Piosenki Debilnej", Aula PWr Bal Sponsora, klub "Akcent" "Koncert Klasyczny", klub "Bajer" 20" Koncert rockowy, Wzgórze Andersa 20" Dyskoteka Techno, klub Enigma" 21 " Dskoteki, klub "Simpiex" i "Hades" 22" Kino Pod Gwiazdami, pl. Grunwaldzki maj B 1997 czwartek oticjalllllllluguracja Juweniliów 15'" Początek imprez przy OS,Spartakus' 1 B" Koncert rockowy, os. Wittiga 18" Flnai,IX Festiwalu Piosenki Debilne)', Aula PWr 19'" Rejs statkiem po Odrze, przystań Zwierzynecka t 9" Kabareton: 0110, Halama, Kabaret Rataia Kmlty 20'" Dyskoteka retro, klub.enlgma" 23" Kino Pod Gwiazdami, pl. Grunwaldzki Wyspa Stodowa 16" Koncert "Lumpex' 18~ Koncert: Closterkeler, Big Cyc, r. Love maj piątek 9'" Imprezy wydzlalowe, pl. Grunwaldzki 13'" Turniej sportowy, pl. Grunwaldzki 13" Imprezy sportowe, os. Wlttlga 15'" Początek Imprez przy DS,Spartakus" 16'" Bal na Zamku w Grodźcu 19'" Koncert: Żuki, Lombard, teren przy DS "Spartakus" 20",Autorski Kabaret Klubu Bajer", klub,bajer" 22'" Dyskoteka, klub,impas' 22'" Dyskoteka "Pod Chmurką ', pl. Grunwaldzki Wyspa Slodowa 15'" Koncert,Lumpex" 17" De Su, O.N.A., Big Day, Kazik "---'~.~~~" [I ''''1.,-' - 'l :.: i J ""'... ~ '. II ~~... _ ~' maj 1997 sobota 9'",Studencki Street Basket', os. Wllliga 10'" Studenci Dzieciom, pl. Grunwaldzki 13" Turniej sportowy, pl. Grunwaldzki 14'" Gry I zabawy, os. Wittige 15'" Początek Imprez przy DS,Spartakus" 21 '" Kino Pod Gwiazdam i, pl. Grunwaldzki 21 '" Dyskoteka, klub,impas' Wyspa Slodowa 15'" Koncert linalowy,lumpex" 16" Rotary, Bielizna, Lech Janerka 20'" Flnal "Lumpexu" - wręczenie nagrody 21" Republika Pokaz sztucznych ogni r, I " t-y.,., i.. l&- " ;.', maj II 1997 niedziela Oficjalne zakończenie Juwenaliów 15'" Początek imprez przy DS,Spartakus" 15",Odra Cross', przystań AZS 17'" Rejs statkiem po Odrze 17'",Heca na X - ęć pięter", DS,Arka' 20'" Dyskoteka, DS,Arka" COI!.\l 5

8 , t: a. E -, ~ E i :c l::! " Trulok Gurtu urodzil się w Bombaju w Indiach w muzycznej rodzinie. Jego dziadek był znanym solistą na sitarze, a matka, Shobha Gurtu, jest śpiewaczką muzyki klasycznej. Naukę gry na tabla rozpoczął mając 6 lat. W latach koncertował ze znaną grupą Oregon, którą kierował Ralph Towner. W 1988 roku w Europie ze swoją grupą spotkał Mahavishnu Orchestra i jej lidera Johna Mc Laughlina, który zaproponował mu współpra cę. Przez następne 4 łata współpracował i w The John McLaughlin Trio, nagrali 2 ałbumy płytowe i grali na wiełu festiwalach na całym świecie. Jego unikalna instrumentacja i śpiew stały się integralną częścią tria. Koncert 8 maja godz Sala teatralna es "Impart" CAROLA GR EY NOISY MAMA Jako pierwsza kobieta w Niemczech otrzymała tytuł magistra perkusji jazzowej. Spędziła sześć lat w Nowym Jorku, gdzie nagrała swoje pierwsze płyty - Nolsy Mama i The Age of IIluslons. W 1996 r. wróciła do Europy, by stworzyć slałe wspólpracujący zespól Noisy Mama, z którym nagrała płytę "Girls Can't Hill". Jej muzykę można by określić jako brzmienie funky, przy którym trudno usiedzieć. To ciekawe aranżacje, wpadające w ucho melodie; po prostu dobra zabawa. Noisy Mama ma w swoim składzie świetnych muzyków: Rlek Keller (sax) - Pochodzi z Miami. Pracował m.in. z Barbarą Oennerlein, Billy Cobhamem i Petem Yorkiem. Znany jest ze wspaniałego brzmienia i pełnych wyczucia, elektryzujących solówek. Peter Wołpł (gitara) - Jest również członkiem zespołu Billy Cobhama i The Klaus Large Band. Koncertował z niezliczoną rzeszą muzyków i nagrywa ł w studio m.in. z Alexem Fosterem, Mino Cinelu, Klausem Ooldlngerem oraz A.M.O. Martin K a łb erer (klawisze)- Jest jednym z najciekawszych młodych kławiszowców w Niemczech. Jego świeże i pełne wyczucia pode j ście do dźwię ku oraz jego mocne solówki dodają zespołowi szczególnego "smaczku". P a uł Tletze (bas) - Studiował w Berklee College of Musie. W Europie pracowal m.in. z The Weather Girls oraz Lizą Fitz. Mocne brzmienie i wielobarwne solówki są jego specjałnością. Koncert 8 maja godz Sala teatralna es "Impart" ZBIGNIEW LEWANDOWSKI "SpecJal EdJtion" - Ouintet Nowa super formacja ochodzącego w tym roku 25- lecie twórczej pracy na jazzowej scenie Zbigniewa Lewandowskiego. Do współpracy zaprosił tym razem muzyków wybitnych I ciekawych. Dawid Frłese n - Amerykański kontrabasista, jeden z nielicznych, który odnosi sukcesy grając koncerty solowe. Mówi się o nim, ż e jest w jednej osobie sekcją rytmiczną i instrumentem prowadzącym, jest autorem ponad trzydziestu płyt jako leader ł kilkudziesięciu jako słdeman. Współpracował w swojej muzycznej karierze z Tedem Cursonem, Artem Taylorem, Johnnym Griffinem, Dizzym Glllespie i wieloma innymi; Mark Vinci - Amerykański saksofonista, w Polsce dał s i ę poznać jako pierwszy alcista orkiestry Glenna Millera. Jest równie ż pierwszym alcistą najlepszego jazzowego big-bandu na świecie, prowadzonego przez znakomitą Marię Schneider uważaną za najlepszego na świecie aranżera jazzowego. Jako sideman wystę puje również w big- bandach Lisy MinellI i Raya Charłesa. Prowadzi równłeż z powodzeniem własne zespoły jazzowe; Piotr Wojtaslk - Muzyk, który od lat niezmiennie zajmuje pozycję leadera w kategorii trąbki w ankiecie czytelników Jazz Forum. Artysta wręcz rozchwytywany przez największych polskich band- leaderów. Pojawiający się równie ż u boku największych sław światowego jazzu m.in. Wlnstona MarsalIsa, Ciarka Terry, Arturo Sandowala, Joshua Redmana. Janusz Skowron - Znakomity muzyk jazzowy postrzegany glównle jako mistrz elektronicznych klawiatur. Oprócz tego jest doskonałym pianistą o błyskotli wej technice potrafiącym wyczarować z fortepianu arcydzieła muzyczne. Ma na swoim koncie wiele płyt. Współpracuje z największymi polskimi leaderami. Koncert 9 maja godz Sa ł a t ea tr a łn a es " łmp a rt " Od ponad 25 łat utrzymuje się w czołówce po ł skich perkusistów, prowadzi własne zespoły, jest doskonałym sldemanem, nagrywa płyty. Jest perkusistą wszechstronnym. Jego Ideałem wśród perkusistów jest Elvin Jones, a ulubioną muzyką - muzyka Johna Coltrane'a. Na perkusji zaczął grać jako czternastolatek. Pierwszy liczący się sukces Kwartet Andrzeja Zubka odniósł na Jazzie nad Odrą w 1967 r. Koncert 8 maja godz Sa ł a teatralna es "Impart" COlf.\l 6 XXXII Mi ę dzynarodowyfestiwa l "no " Jazz nad Odrą " Wrocław 8-10 maja msjs, czwsrtek Sala Kameralna es " Impart" - Przesluchania konkursowe Sala Teatralna es "Impart" Newres Trio - laureat Grand Prix JnO'96 Carola Gray Quintet - "N olsy Mama"; Rick Kelier - sax, Peter Wolpl - guli., Martin Kalberer-keyb., Paul Tletze-bass "Percussion Magle" Trllok Gurtu & The Glimps (USA) Gertha Ramanathan Benneit - veena, Lars Danlelsson - bass, Jaya Deva - ganava, Teodosil Spassov - kaval Jam session - Klub Festiwalowy Kawiarnia CS "Impart" 9 msjs, p/lltek Sala Kameralna es "Impart" - Przesluchania konkursowe Sala Teatralna es "Impart" Orangetrane - laureat JnO'96 Kazimierz Jonkisz "Festival Project"; Piotr Baron - tenor sax; Slawomir Kulpowicz - piano, Jacek Niedziela - bass "Percussion Magle" Okay Temiz & Jose Antonio Torres (G) (PI) Krzysztof Ścierański & Bernard Masell J am session - Klub Festiwalowy Kawiarnia CS "Impart" 10 msjs, sobota Sala Teatralna es "Impart" Koncert laureatów " Finale show" Zbigniew Lewandowski - Quintet "Special Edltion" (USA) (PI) David Friesen- bass, Mark Vincl-alto sax, Piotr WoJtasik - trumpet/flugehorn, Janusz Skowron - piano, Zbigniew Lewandowski - drumslleader Klub Festiwalowy Kawiarnia CS "Impart" Galeria Centrum Sztuki " Impart" - Wystaw a 40 - lecia pracy twórczej Marka Karewlcza pt. " This Is Jazz" Bilety: Bemol (H. Targowa),CS "Impart", tel , To projekt stworzony przez trzy znakomitości polskiego jazzu: Bernarda Maseli, Krzysztofa Ścierańskiego I Jose Torresa. Twórcą personalnego skojarzenia jest producent formacji - Andrzej Kuba Florek. W kwietniu 1996 r. formacja koncertowata z legendarnym perkusistą Billem Brufordem (Yes, Genesis, King Crimson). Zespół gra muzykę fuslon, tj. po t ączenie jazzu, rocka, muzyki etnicznej, latynoskiej oraz bluesa. Koncert 9 maja godz Sata teatra lna es "tmpart"

9 NOWY ZESPÓŁ DIXIELENDOWY WE WROCŁAWIU ~rzedstawiamy po raz pierwszy na łamach "Co Jest grane" zdjęcie nowo powstałej wrocławskiej forma~ji dlxlelendowej "Wrocław Stompers", która Istnieje pod patronatem Agencji Artystycznej JEDYNKA. Zespół jest polączeniem rutyny I muzycznego ż ywiolu, bowiem czlonkaml grupy są doświadczeni muzycy, jak te ż mlodzl adepci t~aditionalu. Managerem grupy jest Marek Łaciak. Charakter muzyki nadaje się Idealnie na ró~nego rodzaju Imprezy plenerowe, festyny, kazdego rodzaju towarzyskie spotkania. Na zdjęciu - od lewej Wojciech Nycz - tuba, Tomasz Szweckl - trąbka, Mikołaj Szatrukow - puzon, Bogdan Bińczak - perkusja, Jerzy Bober - klarnet, BartłomIej Helwlng - banjo (klęczy) Koncert: 3 maja Festiwal KwIatów - Ksląż '97, 17 maja PolanIca Country '97 POLANICA COUNTRY'97 -'polanica -ZDRÓJ 17 MAJA 1997 Gdy w ubieglym roku w ramach Ogólnopolskiej Inauguracji Sezonu Turystycznego "Wakacjada' 96" zorganizowano towarzyszącą temu wydarzeniu Imprezę "Polanica Country", nikt nie przy PUSzczal, że na muzycznej mapie w Polsce po Jawi się kolejne miejsce związane z muzyką country. W Polanicy- Zdroju na tej imprezie pokazala się po raz pierwszy nowa wrocławska formacja "Party Tour Country" I od razu uzyskala P?klask fachowców, co zaowocowalo zaproszeniem do udzlalu grupy w koncertach ubleglorocznego "Piknik Country" w Mrągowie. W tym roku już po raz drugi - 17 maja w Polanicy Spotkają się sympatycy muzyki country. Impreza zyskala większą rangę dzięki moż liwości zmorganlzowania eliminacji pl. "Przepustka do rągowa ". Program : godz Teatr Zdrojowy Im.M. ĆwIklińskIej "Przepustka do Mrągowa " - ogólnopolska eliminacja zespolów country godz Muszla koncertowa "Polanica Country II " - koncert z udzialem m.in.jan Manson Band, Party Tour Country, Fair Play, Wolna Grupa Bukowina, Wrocławscy Stompersl I laureatów ogólnopolskich eliminacji "Przepustka do Mrągowa 97". Koncert prowadzi red. Korneliusz Pacuda godz kawiarnia "Zdrojowa" "DYSkoteka country" - prow. red. Korneliusz Pacuda Grażyna Mlgnlewlcz: W kwietniu mija waszej działalności. Andrzej "Dyzlo" Król: Zaczęlo się to dokładnie w 1991 roku. Usłyszalem wówczas o jednym z ogólnopolskich przeglądów muzycznych. Zglosiłem tam zespół, który notabene, jeszcze nie istnlal tak naprawdę. Wymyśliłem nazwę. Dopiero po zgłoszeniu się na przegląd, zadzwoniłem do dwóch kolegów, odbyliśmy dwie próby I wygraliśmy ten przegląd. Dostaliśmy glówną nagrodę I tak się to wszystko zaczęlo. Gdyby nie taki ostry start, myślę, że do dzisiaj gralibyśmy w piwnicach. Ale udalo się. Po tym sukcesie przez jakiś czas bylo troszkę gorzej. Nie mieliśmy menagera, musieliśmy zmienić basistę. Ale w międzyczasie zdążyliśmy zagrać na wszystkich większych bluesowych festiwalach w kraju. G.M. Jakle utwory gracie? Własne, cudze? A.K. Utwory i własne, i cudze. Na dużych koncertach staramy się grać więcej wlasnych piosenek. Nagraliśmy jedną kasetę (nawiasem mówiąc z dość kiepską dystrybucją), na której znajdują się wylącznle utwory naszej produkcji i w naszej aranżacji. Wspomagali nas Jurek Styczyński, Sławek WIerzcholski, czyli znane postacie. Teksty pisalem glównie ja, w chwiłach braku weny twórczej pomagali mi koledzy. Jeśli ktoś chciałby się zająć pisaniem tekstów dla nas, ktoś, kto zna się na muzyce bluesowej, rockowej, proszę o kontakl. Czekam na odważną osobę G.M. A muzyka? A.K. Muzyka też jest nasza. Czasem ktoś przynosi pomysł, a wszyscy go razem dokańczamy albo wykańczamy. Od stycznia doszedl do nas czwarty Dyzio. Zaczynamy pracę nad nowymi piosenkami. Będą one troszkę mniej bluesowe, może bardziej funky. Do tego bardzo jest nam potrzebny tekściarz, gdyż chcemy nagrywać wiele piosenek. G.M. A gdzie ostatnio graliście? A.K. Ostatnio dwa razy u Jurka Owsiaka na "Przystanku Woodstock", to były imprezy rzędu osób, graliśmy też na Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w TVP. Gramy w ogóle bardzo dużo koncertów. G.M. A co w maju? A.K. W maju zagramy drugiego na placu Wolności, 7. na Wzgórzu Andersa, na Ekonomaliach, 8. na Wittigaliach, 9. na Medykaliach. Pojedziemy też do Szczecina na Festiwal "Bluesada". I to chyba na tyle. Z Andrzejem Królem rozmawiala Grażyna M/gniewicz Skład zespo/u: Andrzej "Dyzlo" Król - gitara, wokal PIotrek DzIubek - Instrumenty klawiszowe MacIek łachnlo - gitara basowa, wokal Wojtek Hanlk - perkusja Info: (071) , &O oświata Ulc':tymy 'l1lece '1.1, 7 COWol

10 KONCERTY PROMOCJA IMPRESARIAT ŁACIAK PRODUCTION WROCł.AW ul. Ofiar Ołwl,clmsklch 3/7 tlsl. (0-71) , fax (0-71) tel. kom. 090/ KLUB POD KOLUMNAMI pl. św. Macieja 21, tel XIII SUPER KONCERT GITAROWY Klasyka, flamenco, jazz r::r Imprezy masowe I plenerowe r::r prasa, radio, telewizja r::r modelki, fotomodelki r::r video r::r fonografia r::r Imprezy sportowe r::r r::r pokazy ogni sztucznych kompleksowa organizacja kampanii reklamowych FUNKY GROOVE Na majowy XIII "Superkoncert gitarowy" do Klubu Pod Kolumnami przyjedzie z Opola znany gitarzysta Adam Mikulski z recitalem. Jego występy solowe cechuje duża różnorodność stylów - od baroku do muzyki współczesnej, stworzonej w ostatnich latach we Wrocławiu. Pod koniec pierwszej części koncertu dołączy do niego na scenie jego brat Marek. łch duet poprowadzi publiczność przez muzykę latynoamerykańską i ragtimy do drugiej części koncertu - jazzu. W jazzowej części wieczoru wystąpi zespół FUNKY GROOVE t.j. Marek Napiórkowski I Artur Leslcki (gitary), Tomek Grabowy (bass), Marcin Jahr (perkusja). To istna supergrupa wybitnych muzyków sesyjnych. Program Ich występu odbiegać będzie trochę od zwyczaju: mniej Fuslon, więcej Łaciny i Malnstream, żeby nie zszokować stałych bywalców klubu. Jak zwykle koncertowi towarzyszyć będzie przyjazna atmosfera, otwarty bar i wystawa prac artysty plastyka Czesława Rodziewicza. Bilety do nabycia przed koncertem w klubie w cenie 8 zł nieulgowy, 5 zł ułgowy. Serdecznie zapraszamy. Koncert: 24 maja, godz RECITAL GITAROWY Malgorzata Starzec jest od dwóch lat studentką wszystkim dobrze znanego I podziwianego gitarzysty Krzysztofa Pełecha. Możliwości techniczne i swoboda wyrażania emocji za pośrednictwem Instrumentu stawiają ją w rzędzie najbardziej Interesujących I obiecujących gitarzystów młodej generacji, co potwierdzają wysokie lokaty na międzynarodowych konkursach. Usłyszymy utwory m.in. S.L. Weissa, S. Raka, A. Plazzolll. Koncert 10 maja godz , bilety 5 zł norm., 3 zł ulg. V ROCZNICA KLUBU "SAMO ŻYCIE" RITMO FLAMENCO To najstarsza grupa flamenco w Połsce. Przez 11 łat istnienia dala blisko 600 koncertów. Kierownikiem i założycielem zespołu jest Grażyna Adamczyk, która była pierwszym nauczycielem większości wrocławskich tancerek I gitarzystów flamenco. W koncercie z Grażyną Adamczyk wystąpią gitarzyści: Marek Długosz I Sławomir Markowski oraz tancerki: Joanna Gabryszewska, Justyna Jarek, Anna Patklewicz Koncert 17 maja, godz , bilety 8 zł norm, 5 zł. ulg. 2 maja od godz klub "Samo życie" obchodzi piątą rocznicę swego Istnienia. Od wielu lat dzień ten jest okazją do spotkania się klubowiczów, pamiętających jeszcze jego początki. W tym roku rocznicę uświetnią swym występem: zespół Guru z Jackiem Baranem oraz zaproszeni goście. Koncert ten pozwoli na zorganizowanie wspaniałej zabawy w starym stylu "Samego życia". SERDECZNIE ZAPRASZAMYl ClOIUl 8

11 ~M"M.O'.IN' Iiiil i lit.1ft zapraszaj.ą na ko~certy z okazji IUI.AI""" CUJU'lnlJl> ~J studenckiego święta (zwartek 15 maja godz BAJM PERFECT URSZULA platek 16 maja godz K A B A R E T O N MARCIN DANIEC JERZY KRYSZAK KRZYSZTOF DAUKSZEWICZ BABSKI KABARET 1114 BIIIDRZYŃSKA ren... ZAIlęIISKA m"!!liil"gnłf.zkl PATYCAbarbll'l WIlZESIŃSKA.Iibl... ZĄJf,CÓWNA kry.tyna SUlNKIBWICZ sobota 17 maja godz. 15" STYNA STECZKOWS ELEKTRYCZNE L~iJt:lłOO ~ ILLUSION MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY Już po raz trzeci teatr marionetek Mlodzleżowej Szkoły Sztuki pokaże SWoje przedstawienie. Będzie on gościem przez 6 dni teatru MDK "Ojciec Wirgiliusz". Dwa razy pokaże przedstawienie "Frldolln i Straszydło" - 8 maja o godz w Szkole Podstawowej nr 104. w której wiele dzieci ~czy się języka niemieckiego i 9 maja w Młodzieżowym Domu Kultury Im. M. Kopernika we Wrocławiu. Wstęp na przedstawienia wolny. Mlodzleż POiska i niemiecka uczestniczyć będzie wspólnie w warsztatach teatralnych. takich. w których słowo jest tylko dodatkiem, ponieważ będą to warsztaty pantomimiczne, które poprowadzi aktor Józef Markocki.....ua.. ~~....ua PRAWNO - EKONOMICZNE 1'IGM\- NOWOCZESNA PRYWATNA SZKOtA ŚREDNIA O PROFILU PRAWNO EKONOMICZNYM JUDO. BASEN SiłOWNIA TANIEC TOWARZYSKI AEROBIC Wrodaw, pl. św. Macieja 7a, tel: (071)

12 Państwowa Filharmonia we Wrocławiu ul. Marszalka Józefa Piłsudskiego 19 tel do 03, , fax PIątek. g maja, godz. I g,oo I O() rorznirn.~mirrci Brahmsa clyr. ~larck I'ijilrowski Eugcn I ndjić II :S,\l fortrpiiln ()rki{'slr~ Filharmonii WrodillVskiCj program: J IMlm'i III Symfoniil F ciur, II Koncerl fortepiano\\)' Iltlur PIątek. 16 maja, godz. I g,oo Konwi s~flnfrmic7.l1!1 dyr. Hlrharcl Srhumachcr ISzwajcMial. :-Irai Larrabee Il'SIII forlrpian Orkieslm Filharmonii Wroclawskicj program: F MCdnclssotln l\vrrlura J lyljrycly" E Gricg Koncerl fortepianowy ąmoll. C. Franek Symfonia dmoll PIątek. 23 maja, godz. l g,oo ]()O fdczllim urodzin F Schllucrln d)'r. Sht'lclon ~ I or~rnslern ({ :St\I Orkicslra Filhi1rmonii II'rodallskici program: F Schuberl v Symfonia Il{iur.. I. Copland III Symfonia NIedzIe 25 maja, godz. l 9.15 Ko.. ldói \JJlIWersytedd Hcciln/lirf}f'IIJ(Xt ll,inclrzri Ilialko program: J.S. Bach rrl'iut hum i fuga (moll B IVI' 54(j.J.S Bach I'rrlurhum chorrtkjlvl',sthm(jckc'liich. o hl'he Sl'clc' BWI' ()54 F Mendelssohn \'1 Soniila II moll, op. fis J.llrahms 2 preluclia znp. 122: nr:; I U l H L'~e r Filnlazja i fugil ci moll, Op. I:J51l Sobola. 31 maja, godz. 18,00 Konccrr urnror!d/ly dyr. l ł rmly R.lllredll:S.11 Orkieslra Filharmonii WroclawskiC'j CMr [)lkluc'snc l 'nil'cfsily Chamhcr Sin~crs II 'Sil i program: 1'.1 Mozart Mm KoronaeYJM I S l rrlwińsk i Symfonia psalmów ltilmn} ompel/a Prowadzenie koncertów: Elfuleta Szomańska Organy to jeden znajstarszych. używanych do dnia dzisiejszego instrumentów na świecie. Przez wieki, we wszystkich stadiach swojego rozwoju składał się z piszczałek, w których dźwięk otrzymujemy przy pomocy powietrza, skierowanego do żądanej piszczałki za pośre dnictwem klawiszów i rejestrów. Jak donoszą kroniki, już w III wieku p.n.e. matematyk aleksandryjski Ktesibios skonstruowal organy wodne. Miały 52 piszczal ki ustawione w 4 rzędach. Stały się ulubionym instrumentem Rzymian, którzy używali je m.in. do oprawy muzycznej przedstawień cyrkowych. Pod koniec istnienia cesarstwa, zastąpiono w Instrumencie niewygodny napęd wodny pneumatycznym. Organy pneumatyczne nie zdążyly wprawdzie ucieszyć wrażliwych na sztukę Rzymian, ale przetrwały specjalnie dla nas I to w kręgach kulturowych bizantyjskich. W VIII I IX wieku odnajdujemy je w Europie Zachodniej. W nowym miejscu, wraz z utrwalaniem nazwy, rozwija się budownictwo organowe. a piękne brzmienie organów odnajduje swoje miejsce najpierw w kulturze świeckiej, następnie w kościele. W XIV wieku znalazły się w większości kościolów, były już dogodniejsze w graniu oraz posiadały klawiaturę nożną. Takle organy, Jako pierwsze w Polsce, zostały zbudowane w Toruniu w 1342 roku. Jest to też czas, Chór (USA) powstał w 1989 r. pracuje pod kierunkiem Dr. Brady R. AIIerda. Od lat cieszy się wzrastającą popularnością i prowadzi ożywioną działalność koncertową. Mocno zakorzenieni w klasycznej chóralnej tradycji Europy I Ameryki. DUCHS są znani ze swoich ujmujących wykonań najlepszego ze wszystkich gatunków I rodzajów muzyki czysto wokalnej. Koncert 31 maja, godz kiedy instrumenty te zac z nają różnicować się pod wzgl. wielkości. W mniejszych kości olach I kaplicach u żywano tzw. pozytywów. Posiadały jedną klawiaturę, mogły być przesuwane z miejsca na miejsce i mlaly niezbyt nonośny dźwięk. Z czasem wyparte zostały przez praktyczniejszą fisharmonię. Jeszcze mniejszy od poprzedniego byl instrumentent zwany regał książkowy. Oprócz klawiatury. pod którą ukryte były piszczalki, widoczne były dwa miechy w kształcie wielkich ksiąg. W tym samym czasie tj. w XIV wieku organy w kościele rozbudowały się otrzymując kilka klawiatur ręcznych (manuały) i jedną nożną (pedał). Najpiękniejszy pozostał styl barokowy. wspaniale I bogato zdobiony. Dalsze udoskonalenia organów przypadają na XIX w., kiedy wynaleziono wiele rzeczy wspomagających dźwięk, a przede wszystkim zastosowano prąd do napędzania miechów. 25 maja godz Kościół Uniwersytecki, gra Andrzej Białko. Dyrektor muzyczny Festiwalu Muzyki Wschodniej (The Eastern Musie Festival). dyrygent prowadzący The Eastern Phi/harmonie Orchestra oraz dyrygent w Konserwatorium New England w Bostonie. w North Carolina Symphony. Częsty gość orkiestr w Budapeszcie I Sevllli. Dyrektor muz. Państwowej FilharmonII w MlsslsslppL Koncert 23 maja, godz Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 9 lal.. W nie s pełna rok później gra po raz pierwszy przed kamerami telewizjii NBC. Mając 13 lat daje swój pierwszy koncert z towarzyszeniem Waszyngtońskiej Orkiestry Narodowej. W wieku 18 lat występuje z Bostońską Orkiestrą Symfoniczną, jako nalmłodszy pianista w jej historii. Koncert 9 maja, godz Ukończyl kompozycję i klika wydziałów Instrumentalnych. Założyl Orkiestrę Kameralną.,The Collegium Musicum Helveticum", złożoną z solistów SzwaJcarSkiej Orkiestry Festiwalowej w Lucernie. W r 1959 założył orkiestrę kameralną,the Masterplayers", grupę wybitnych europejskich wirtuozów. Współpracował też z wieloma orkiestrami na całym świecie. Koncert 16 maja, godz COlfll 10 Prowadzi sze roką dzlalalność koncertową w USA i Europie Środkowe. Studiował w Eastman School of Musie. Na konkursie w Los Angeles (1974) otrzymai I Nagrodę dla Mlodych Muzyków. Byl pierwszym, który otrzymal zloty medal I Nagrodę Arthura Rubinsteina w 1976 r. Występowal we wszystkich ważniejszych filharmoniach w Polsce. Koncert 16 maja, godz Asystent profesora dyrygentury I dyrektor chóru DU w Plttsburgu w stanie Pensylwania. USA. Ma stopień doktora sztuki muzycznej nadany przez Eastman School of Musie w Rochester, gdzie byl dyrygentem chóru. Gościnnie dyrygowal Eastman Philharmonia, Symphony Orchestra I Wind Orchestra. Koncert 31 maja, godz, 18.00

13 AKADEMIA MUZYCZNA 11/1 Kar,,/a '''IHII''/III'Ii'' 1/'1' II'ror/all'llI 6 maja godz Sala Teatralna Allademii Muzycznej Wtorek Muzyczny Capella Academia Musicale w programie: Telemann", C.Ph.E. Bach. A. Prosperis. oenda Sza r~ńsk i 7 mala godz Klub Muzyki i Literatury Recital altówkowy - Artur Tokarek. Beata Paszko - forte2lan. w programie: J. Brahms. D. SzoslallOwicz 7 maja godz Sala Teatralna Akademii Muzycznej Wroclawscy kompozytorzy dzieciom 8 maja godz Sala Teatralna Akademii Muzycznej Koncert Studentów Wydzialu Instrumentalnego. w programie: utwory skrzypcowe Karola Szymanowskiego w 60. rocznicę jego śm i erci 10 maja godz Sala Teatralna AKademII Muzycznej Koncert dyplomowy z udzlalem AKademickiej Orkiestry Kameralneb' 12 maja godz Sala Teatralna Akademii Muzycznej Koncert w ramach przewodu kwalifikacyjnego stopnia w dziedzinie sztuki muzycznej. dyscyplinie - InstrumentalIstyka. specja l n ości - gra na skrzypcach. Jaroslaw Pietrzak - skrzypce. Ewa Prawucka - fortepian. w programie: J.S. BachWL. van Beethoven. E. Rubbra, H. ieniawskl 13 maja godz Sala Teatralna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny Koncert dypl. studentów Wydzialu Wych. Muz. 14 maja godz Sala Teatralna AKademii Muzycznej Recital skrzypcowy - Jaroslaw Pietrzak, Koncert dypl. studentów Wydzialu Wych. Muz. 15 maja godz Sala Teatralna AKademii Muzyczne) Koncert w ramach przewodu kwalifikacyjnego stopnia w dziedzinie sztuki muzycznej, dyscyphnie-instrumentalistyka. s pec ja ln ośc i na puzonie;. Michal Mazurkiewicz - 10 maja godz Sala Kameralna Akademii Muzycznej Koncert dyplomantów Pa ń s twowej Szkoly Muzycznej II stopnia we Wroclawiu 19 maja godz Sala Teatralna AKadem ii Muzycznej Koncert w ramach przewodu kwalifikacyjnego I stopnia w dziedzinie sztuki muzycznej. dyscyplinie InstrumentalIstyka. s pecja l n ośc i gra na oboju. Sylwester Sobola - ooob' 20 maja godz Sala Teatralna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny Wyklad Andrzeja Wo l a ńsk l ego Prawda o Mozarcie 17 kwietnia godz Sala Teatralna AkademII Muzyczne/' Capella Wralislaviencis Academia Mus cale w programie: S. Sarzyńs k l. F. Benda. G.Ph.Telemann 22 maja godz Sala Teatralna AkademII Muzycznej' - Koncert Studentów klasy fortepianu adj. O gl Ruslny 23 maja godz Klub Muzyki i Literatury - Koncert studentów klasy skrzypec as. Jaroslawa Pietrzaka 24 maja godz Sala Teatralna AKademii Mu~cz n ej Koncert Studentów klasy fletu Grzegorza Olkiewicza: E l żbi e t a Holowiak. Magdalena Erdman. Magdalena Szlachta W programie: J.S. Bach. J. lbert. C. Nlelsen. W.A. Mozart. H. Blisser. T. SzelIgowski. F. Couperln 26 maja godz Sala Teatralna AlIadem il Muzycznej IV wieczór z cyklu "Schuberliada" Koncerty w Muzeum Narodowym: 27 ma'a godz Zespól Mu Z}!ki reóniowiecza i Renesansu "Una Voce'. kler. art. Tomasz Dobrzańs ki 28 maja godz Zespól Muzyki Dawnej "Consonanza". kier. art. Marta Klerska-Wltczak 29 maja godz Collegio dl Muslca Sacra. kier. art. Andrzej Kosendlak 30 maja godz Capella Wralislavlencis Academia MUSicale. kler. art. Piotr I:.ykowski VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MAJ Z MUZYKĄ DAWNĄ 27 KWIETNIA - 4 MAJA 30 kwietnia, godz Muzeum Sztuki Medalierskiej Wykł a d dr. Andrzeja Wol ańs ki eg o " Przy kawie o Kantacie o kawie J.S.Bacha godz Aula Leopoldlna Zes p 6 ł Muzyki Dawnej Akademi Muzycznej w Krakowie pod kier. J.Zaka w programie m.in.: A. Cesti. A. Piccinni 1 maja godz ko ś cl6ł św. Wojciecha- Kaplica Akademicka recital organowy J.T. Adamusa w programie m.in.: J.S. Bach. J.Ch. Heinrich Rinck. A. Hesse 2 maja godz Muzeum Sztuki Medalierskiej recital lutniowy J. Żaka w programie:s.l. Weiss 3 maja godz Sala Wielka Ratusza " Capella Nicopolensis" w programie :m.in. H. Purcel. M. Gom61ka 4 maja godz Arsenał Zesp611nstrument6w Dawnych " Ars Nova" w prog ramie: M. Codax Alfonso X EL Sabio Info: Fundacja Kultury Akademickiej " Universltas", tel Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale maja; godz Vi ~a l di : Ba~h. Oworzak. Elgar. Czajkowski. Schubert 29 maja. godz Bazylika ś.w. Jadwigi: Tr.zebnica. Cantores Minores Wratlslavlenses. soliśc I. Info: tel Szczegóły w czerwcowym numerze ~--~nn III MIĘDZYNARODOWY ŚLĄSKI FESTIWAL MUZYCZNY - POROZUMIENIE Koncert kameralny.. Mlode talenty" Recital skrzypcowy Joanny HERMAN W programie: J.S.Bach - Adagio i Fuga z Sonaty g- moll BWV Niccolo Paganini - Kaprys nr 13 op. 1 oraz Fantazja.. Taniec czarownic" op. B. Jean Marie Leclair - Sonata c- moll (Le Tombeau). Eduard Lalo - Symfonia h isz p ańs ka cz.l. IV. V. Krzysztof Penderecki - 3 Miniatury Koncert 19 maja, godz , Zamek Piastów Śląskich w Brzegu 11 COIm ]Dra. BOGATY WYBÓR OPRAW ALAIN MIKLI, JEAN PAUL OAULTIER, I~ENZO, GlOROIO ARMANI Zapraszamy poniedziałek - piątek 1 () sobota OKULISTA KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU SOCZEWKI KONTAKTOWE Zapraszamy wtorek, czwartek pok.120 optyk Dom Handlowy "BALLO" ul. Świdnicka 19, I piętro let.:44 t2 35w.4 15, 060t 7 t 2207

14

15 DYSTRYBUTOR FIRMY KUNA FILTER SZWECJA ul. Racławicka 214 SO Wrocław POLSKA TEL do 7 w.290,291,292 Nie pij dłużej wody niepewnej! Chcesz mieć pewność? Wybierz OSMOZĘ! u nas zaopatrzysz się w osmozę n~nowszej generacji: wysoka estetyka mineralizator szybkozłączki wysokiej jakmci podwyższona wydiynmt (podwójna U~ błon półprzepuszczalnych) dodatkowy zawór do płukania membrany w celu przedłutenja Jej iywotn~ wszystkie wkłady mtrujące dostosowane są do parametrów polskiej wody konkurencyjne ceny bezpłatny montaż terminowe serwisy oferta specjalnal przy zakupie urządzenia otrzymasz dodatkowy komplet wkładów gratis przyjdt lub zadzwoń flrma WIGOR wykona dla Ciebie bezpłatny pomiar poziomu Z8Illieczyszczed wody w domu, biurze, wszędzie tam korzystasz z wody Urodził się w 1965 r. we Wrocławiu. W wieku 6 lat rozpoczął naukę gry na fortepianie u mgr Janiny But~r, z którą pracował przez dwanaście łat. Po raz pierwszy zagrał z orkiestrą w wieku lat 12. Od wcze Snych lat był stypendystą różnych organizacji I towarzystw (m.in. Towarzystwa Im. F. Chopina). Uczestnlc~ył także w konkursach muzycznych (pierwszym ~.Iędzynarodowym był konkurs pianistyczny "Premio Ino Cia ni" w Mediolanie w t980 r., gdzie jako najmłodszy uczestnik zająl piąte miejsce). Jeszcze przed ukończeniem średniej szkoły muzycznej wystapil na Festiwalu Pianistyki Polskiej w Slupsku. W latach 1 ~83-86 r. studiowal w Akademii Muzycznej w Kato Wicach w klasie pro!. Andrzeja Jasińskiego. W 1985 r. ~dobył III nagrodę na XI Międzynarodowym Konkursie hoplnowsklm w Warszawie. W latach następnych ZOstal laureatem kilku Innych ważnych konkursów ~anlstycznych: II Międzynarodowego Konkursu w alm Beach (USA) w 1988 r.; I nagroda oraz dodatkowa nagroda za najlepsze wykonanie utworów Chopina; X Międzynarodowego Konkursu,Rlna Sala Galio" w Monza (Włochy) w 1988 r.; I nagroda - Międzynarodowego Konkursu GPA w Dublinie w 1988 r.; II nagroda - VI Międzynarodowego Konkursu Im. A. Rubinsteina w Tel-Avlvle w 1989 r.; Złoty Medal Artura Rubinsteina I III nagroda; - Międzynarodowego Konkursu "The Walter Naumgurg Foundatlon" w Nowym Jorku w 1992 r.; Nagroda Specjalna Im. Jorge Bolel'a; _ Międzynarodowego Konkursu Im. Esther Honens w Calgary (Kanada) w 1992 r. II nagroda. Koncertuje w większości krajów Europy I świata. Zasiada także w jury międzynarodowych konkursów pianistycznych. Nagrywa dla radia I telewizji w kraju I za granicą. Ma w dorobku 10 płyt kompaktowych, w tym dwie wydane w Polsce. Niektóre z tych nagrań dostępne są w formie cyfrowych płyt wizyjnych (Video Laser Disc), taśm wizyjnych oraz kaset. Koncert: 3 maja, godz , Teatr Zdrojowy fm. Hanryka Wlenlawsklego w Szczawnie Zdroju.\'1.'\ \'At\ ()/'I.N:\ ""':\ M / N:\/.NI\ XXXII FESIWAL HENRYKA WIENIAWSKIEGO czerwca A. Vivaldi: Cztery pory roku J.S. Bach: Koncert na dwoje skrzypiec d-moll w'a. Mozart: Requiem Anonim: Misa Encarnatlon (polskie prawykonanie) utwory Henryka Wlenlawsklego w wykonaniu, m.in: Wandy Wiłkomlrsklej, Frantiska Novotnego, Jewgenlja Buszkowa, Ivry Gltłlsa, Anny Resznlak, Łukasza Blaszczyka oraz CapellI Bydgostiensls, Polskich Slowlków I Wojciecha Kroloppa. Szczegółowy program w czerwcowym numerze 13CO& Teatr Zdrojowy im. Henryka Wieniawskiego w Szczawnie Zdroju l maja, godz Koncert Chóru Towarzystwa ~ PoIsko-Francusklej, pod dyrekcją Zuzanny Jarmułowskiej-T yszer; w programie: pleśni i piosenki połskie i francuskle 3 maja, godz Koncert w rocznicę Konstytucji 3 Maja Krzysztof Jabłoński fortepian, Benyamln Ashraf -dyiygenl, Orkiestra Kamerałna Sinfonletta; w programle: G.Ph. Telemann: Koncert polski, A. Panufnll<: Sulta staropolska, F Chopin I koncert fortepiany e moll op maja, godz program ro~ pl.,powróćmy jak za dalwlych lat" 10 maja, godz Koncert kameralny Kwartet,Wienlawskl'. Danuta OrganIśduk I skrzypce, Magdalena Wa~. Ił skrzypce, Jerzy Birula. altówka, Włodzimierz Żylin. wioionczeła W programie: WA Mozart, E. Grieg. 13 maja, godz Koncert kameralny. Trio.Accento" Alicja Ratusińska. flet. Barbara WojcIechowska-Voss - altówka Steffen Retz. gitara; w programie: V Matejka, FA. Hoffmelster, A. P1azzolla, J. Kreuzer 15 maja, godz przedstawienie operowe G. Paislello,Dwie hrabiny" AkademII Muzycznej we Wrocławiu 16 maja, godz Koncert popularny,najpiękniejsze melodie świata" 17 maja, godz recital wokalny,voyage"-catherine Dagols -ak, Edgar Teufel. fortepian; w progranue: F. Poulenc, J Canteloube, X. Montsalvatage, M. Ravel, G. Bilet 25 maja, godz Koncert popularnych melodii węglmklch I cygańskjch. zespól muzyczny,wlolinmark"

16 TEA TR MUZYCZNY OPERETKA WROCŁAWSKA dyr. naczelny I artystyczny: Marek Rosteckl ul. J. Piłsudskiego 72, WrocłIw, tel.: Biuro Organizacji WIdowni I Obaługl Widzów: tel ZAPRASZAM\':

17 lokal czynny od do 1 00 i dlużej dancingi codziennie od 20 1M ) do... ostatniego gościa grają muzycy z Odessy kuchnia europejska hit podniebienia: owoce morza (homar z grilla) specja lno ść: kabaret w każdą sobotnią noc rezerwacja miejsc tel , Wrocław, ul. Włodkowica Ba e~ to kameralny lokal usytuowany w zabytkowej, dz iewiętnastowiecznej kamieniczce w pobliż u Rynku. Jego nazwa jest powtórzeniem tytułu bestselleru filmowego lat czterdziestych. Nawiązuje do osoby Humphrey'a Bogarta i kreowanych przez niego postaci. Niepowtarzall/Y klill1at tworzą plakaty głównych bohaterów filmu: HUlI1phrey'a Bogarta, Ingrid Bergman oraz ich zdjęcia, pamiątki i nastrojowa muzyka. ARTYSTYCZNE MENU NA MAJ '97 3 V sobota Dziewczyny kochajcie nas program kabaretowy z udziałem: Cezarego Pazury, Olafa Lubaszenko, Darka Kordka 10 V sobota "Stare, /lo we, najnowsze" Mariusz Kiljan, Konrad Irniela 16 V piątek Alina Janowska Wieczór autorski

18 POLSKO-NIEMIECKIE CENTRUM STOMATOLOGICZNE dr".mtd. prrif. dr hab. ". med. ZnIi"leeh'llhermp/sler dr n, med. dr n. med. Prof dr hab. n. mtd. lehar: slomalolog Ewa Danilewicz Srysiah protetyka stomatotoglczna, spec. II' Zofia Danilewicz. Srysiah protetyka stomatotoglczna, spac. II' stomatologia zachowawcza, spec. II' Jacob Deren mistrz techniki dentystycznej, Frelburg RFN Henryk Kaczhowshi chirurgia szczękowa, spec. II Jadwiga PellIlalowa ortodoncja, spec. II, aparaty ortodontyczne ruchoma Bogumił Płoniła protetyka stomatologiczna, spec. II Graży/la SzllOdzilisha ortodoncja, spec. II, aparaty ortodontyczne stale Oferujemy Państwu kompleksowe specjalistyczne leczenie z zakresu wszystkich dziedzin stomatologii: - nowoczesna protetyka (własne laboratorium protetyczne), - paradontologia, stomatologia estetyczna, ortodoncja: aparaty stale I ruchome, - chirurgia szczękowa, Implanty. laseroterapia - zabiegi wykonywane w narkozie (chirurgia, leczenie). Terminy wizyt ustalane sl/ bezpośrednio lub telefonicznie WROCŁAW, UL.lGIELNA 14-15/2,TEL./FAX , Szalona komedia Ludwiga Kena W wykonaniu aktorów warszawskiego Teatru Kwadrat Bawić nas będą: Wojciech Pokora, Stanisława Cellńska, Andrzej Kopiczyński, Barbara Rylska, Lucyna Malec, Ewa Borowik, Jan Prochyra, Jerzy Bończak, Andrzej Grabarczyk Reżyseria: Wojciech Pokora Scenografia: Marcin Stajewskl Spektakl: 4 maja (niedziela), godz , Operetka Rezerwacja I sprzedaż biletów - Kasa operetki (od 1.04) - Estrada Dolnośląska POLEST ul. Kołłątaja 24 I p, tel Reżyseria : Jacek Gtomb Scenografia: Małgorzata Bulanda Muzyka: Paweł Moszumańskl Układy walk: Marian Gańcza Widowisko sensacyjne na motywach sjynnego romansu kryminalnego Leopolda Tyrmanda. Klimat lat pięćdzie siątych : szara nudna rzeczywistość ubarwiona rozkwitającą przestępczo ścią. W mieście drastycznie wzrasta liczba napaści, a ofiarami najczęściej są "gwiazdy podziemia". Zdania na temat tajemniczego mściciela I obroń cy są podzielone. W podziemiach zaczyna wlać grozą ". Kto kogo bije? Klm jest ZIy? Wszystkich tropi dzielny porucznik MO Mlchal DziarskI. 7 maja godz , WFF Bilety: Tlekat, tel ======= Centrum Zdrowego Dziecka Doktór M Wrocław, ul. Obornlcka 28, tel Szkoła Podstawowa nr 50 (weiście od rogu ulic Czeskiej I Chorwackiej) ZDROWA I BEZPIECZNA PRZYGODA TRADYCYJNIE JAK CO ROKU ZAPRASZAMY NA SUPER OBOZY LETNIE KONNY - ŻEGLARSKI - TENISOWY - ROWEROWY W HOLANDII - WYPOCZYNKOWY W NORWEGII - KOLONIA ZDROWOTNA - WADY POSTAWY WSZĘDZ I E UBEZPIECZENIE, LEKARZ, MILI I OPIEKUŃCZY WYCHOWYWCY ORAZ BOGATY PROGRAM. ZAPRASZAMY DO SIEDZIBY COZ "DOKTÓR M" PRZY SP NR 50 WE WROCŁAWIU, UL OBORNICKA 28 CODZIENNIE OD OOOl DO W SOBOTY OD D Tel TEATR OSOBOWY NA SCENIE O.T.O. KALAMBUR ul. Kuźnicza 29 Rezerwacja biletów: tel w. 349 BIESIADA Miody teatr? Daj Bo ż e takiej mlodości wielu zawodowym scenom. Teatr Osobowy- gościnnie w Kalamburze - wystawi! Gombrowicza, ż e aż hej. W "Biesiadzie..." czteroosobowy zespól - Agnieszka Marchewka, Izabela Noszczyk, Wojciech Czarny, Slawomir Przepiórka - zaprezentowal dobre I równe aktorstwo, przemyślaną reżyserię, efektowną form u l ę przedstawienia. Czarne stroje, bose stopy, rytualny rytm bębnów (Rafal Pysno). Historia mrocznej Inicjacji mlodego chlopaka w arystokratycznych sferach. Konflikt mlodoścl ze staro ś cią, niewinności z konwenansem, świeżości z nudą. Reżyser Robert Czechowski zgrabnie poprowadzi! spektakl, wygrywając niuanse, paradoksy I tę nieznośną l ekko ść Gombrowicza - porażenie formą, wypelnlanie wlasnego życia gr up ą. W grze, którą up raw i ają wszystkie postacie nie ma wygranych. są tylko przegrani. Ważne, że rytual biesiadny odbywa się w pól gestach, niedopowiedzeniach I a ż kipi energią, choć krzyku I gwaltu w nim co kot naplakał. Teatr Osobowy pokazal, że stać go na wiele, tworząc swą drugą premierę w calklem odmiennej poetyce, Roman Praszyńskl, "Robocza Gazela Wrocławska " BEZ KAGAŃCA Rozmowa z Robertem Czechowsklm, założycielem Teatru Osobowego. Roman Praszyńskl: Jesteście po drugiej premierze zrealizowanej gościnnie w" Kalamburze":"Bleslada u Hrabiny Kotłubaj" według Gombrowicza. Jakle emocje panujq w zespole? Robert Czechowski: Bardzo piękne, choć oczywiście jesteśmy totalnie zmęczeni". praca byla bardzo z agę szczona. Ale reakcje widzów są wspaniale, aktorzy nasiuchali się wielu pochwa, Wszyscy krzyknęli zatem: Teatr Osobowy Jedzie dalej I R.P. Po Jakich trasach jeidzlcle? R.C. Naszą Osobówkę interesują pytania o hierarchię wartości, o kryteria, którymi powinno kierować się w życiu. Stawiamy Je bardzo osobiście, dotyczą nas samych... R.P. MówIsz o wartościach, a co zestetykq? R.C. Kantor kiedyś powiedzlal: "Najpierw trzeba namalować kreskę. Potem przychodzi czas nazywania", Interesuje nas świeżo ś ć podejścia,... ryzyko. Nie są nam potrzebne żadne zaslony Inscenizacyjne. Najważniejszy jest aktor. R.P. Kiedyś jui był w tym mieście " teatr ubogi". R.C. Tak, wyjąlkowo wspanlaly, ale to nie ta bajka. R.P.... A co z " Kalamburem"? Zaczepicie się tam na dłużej? R.C. W ierz ę, ż e jeszcze przed emeryturą uda się zmienić charakter go ś cia na gospodarza. Czujemy się spadkobiercami myśli teatralnej twórcy "Kalamburu" Bogusława Utwlńca I mamy Jego zgodę na sztafe t ę pokoleń... R.P. Jaki będzie następny przystanek teatru? R.C. Tym razem będzie to klasyka, ale oczawl ś cle widziana inaczej... a potem co ś czego jeszcze nie byto - pierwsza sztuka "habrydaistyczna", nowy kierunek, spojrzenie, postrzeganie... Rozmawlal Roman Praszyńskl COIl.~ 16

19 KLUB POD KOLUMNAMI PL. ŚW. MACIEJA WROCŁAW TEL o TYM JAK BIEDA TAŃCZYŁA Gustaw Morcinek Reżyseria: zespół. Scenografia: Jacek Zuzańskl. Występują : Aneta Kruk, Artur Borkowski, Jarosław Paczkowski, Michał Jezlerskl Muzyka: zespół " Co. Mix" w składzie: Jacek Lech, Aleksander Sadowski I Wojciech Markiewicz. Spektakl wg baśni Gustawa Morclnka "O ubogim szewcu i Chciwym mlynarzu" zrealizowany zostal w konwencji plenerowego, lalkowego widowiska narracyjnego i Przedstawia znaną w folklorze historię o tym jak wspólczucle w sercu biednego nagrodzone zostaje bogactwem I jak ukarane jest wyrachowanie i skąpstwo bogacza. ~powieści narratora, którym jest Jeden z aktorów, towarzyszą dzlalanla animatorów z lalkami, a przebieg akcji komentuje muzyka zespolu "Co. Mlx" Adaptacja, reżyseria i scenogr.: Jacek Zuzańskl Muzyka: Waldemar Wróblewski Teksty piosenek: Jerzy Bielunas Występują : Aneta Kruk, Magdalena Mllecka, Marzena Szawłowska, Jarosław Paczkowski, Witold Jane Kozłowski Książę Pipo" (...) to prawdziwe wyzwanie dla dziecięcej wyobraźni.. Baśniową umowność potęgują budowane na oczach widzów dekoracje, stworzone zaledwie z kilku elementów. Bajecznie kolorowe, wykonane z wielką fantazją i zgrabnie animowane lalki zjednują sobie sympatię nawet wtedy, gdy grają czarne charaktery. Animowany przez Anetę Kruk książę Pipo przypomina swą wrażliwością Malego Księcia z opowiadania Saint-Exupery'ego. Z lo żonej z wielu starych motywów historii ak tualności dodają piosenki (...). Marta Steiner "Słowo Polskie" Kreacja zespołowa. Scenografia I koordynacja działań: Jacek Zuzańskl. Występują uczestnicy warsztatów teatralnych prowadzonych w Klubie pod Kolumnami w lutym, marcu I kwietniu br. ''Tańce alegorii" jest poetyckim col/agem etiud scenicznych na aktorów, obrazy i kukły, montażem scen ruchowych, animacji obiektów plastycznych i projekcji. Przemawia formą, ruchem, rytmem, kolorem I muzyką. Stanowi próbę zapytania o podstawowe ludzkie gesty i jest praktyczną zadumą nad zmiennością ich znaczenia. Jest próbą prostej przemiany ćwiczeń treningu aktorskiego na sytuacje sceniczne. Raczej zapytuje o znaczenie dzlal ań, niż próbuje przedstawiać historię. Dramaturgia wynika z wielości zadań, które realizują tworzący postacie aktorzy I ze spotkań różnych porządków kreowanego świata. WARSZTATY TEATRALNE Na festiwalu w Friedrichshafen grupa warsztatu teatralnego TE ART- u obok prezentacji spektaklu weźmie udzlal w warsztatach prowadzonych przez specjalistów z Niemiec i Europy. Instruktorzy Stowarzyszenia TEART poprowadzą tam autorski warsztat "Dialogi na tekst, cialo i obraz". TEART zaprasza wszystkich zainteresowanych przygodą twórc zą na warsztaty teatralne w "Klubie pod Kolumnami" we Wrocławiu (plac św. Macieja 21) w poniedzialki (od 17 do 20) i środy (od 17 do 19). W programie: trening teatralny z ćwi czeniami wrażliwości i wyobraźni, emisja glosu, rytmika, poznawanie praw kreacji aktorskiej i ekspresji oraz zasad kreacji grupowej. W maju i czerwcu zajęcia poświęcone zostaną ponadto przygotowaniom do dzialań w ramach programu " Zaklęcia" i do wakacyjnego obozu twórczego "Akademia Wyobraźni ". Zajęcia prowadzą: Aneta Kruk, Jacek Zuzański, Jarek Paczkowski I Witold Kozlowski. Program " Zaklęcia " Pod koniec ubieglego roku, od 16 do 20 grudnia Stowarzyszenie inaugurowalo program dzialań artystycznych na wrocławskich podwórkach " Zaklęcia ". Projekt zrealizowany z inicjatywy Zarządu Miasta Wroclawia ląc zy l działania uliczne, warsztaty, zajęcia z dziećmi i prezentacje. Finalem projektu byla akcja "Fruwające podwórko" z premierą widowiska "O tym jak bieda tańczyla" i koncertem zespolu "Co. mix" na podwórku przy ulicy Oleśnickiej. Od maja Stowarzyszenie wznawia realilzację programu. Zapraszamy do wspólpracy szkoly, świetlice i ośrodki kultury. Akademia wyobraźni W programie ubieglorocznego wakacyjnego obozu twórczego "Akademia Wyobraźni " zrealizowanego w Dusznikach - Zdroju obok warsztatów teatralnych, plastycznego i fotograficznego znalazly się pokazy fiimów o teatrze, spektakle, koncerty i publiczne akcje teatralne, w wykonaniu uczestników obozu oraz gości. Na zakończenie zaprezentowano widowisko plenerowe "W poszukiwaniu Raju" na motywach poematu "Raj utracony" Johna Miltona. W tym roku "Akademia Wyobraźni " prowadzona będzie podczas dwóch zgrupowań : od 20 do 22 lipca i od 6 do 18 sierpnia w Dusznikach Zdroju i Lądku. W programie warsztaty: teatralne, plastyczny, fotograficzny I dziennikarski, a także prezentacje towarzyszące. Planowane są prezentacje przygotowanych widowisk we Wrocławiu. Więcej informacji w czerwcowym numerze "Co jest grane" lub pod tei. : (11-13) Informacje o terminach i miejscach spektakli w prasie Zamówienia na bilety zbiorowe I Informacje: n 17 COIlN.

20 Ieatr Polslo OKNO NA PARLAMENT Ray Cooney Przekład: Elżbieta Woźniak Reżyseria: Wojciech Pokora Scenogr.: Józef Naplórkowskl Występują m.in. Jerzy ScheJbal, Krzysztof Oracz, Małgorzata Ostrowska, Halina Skoczyńska, Halina Raslakówna, Tomasz Lulek, Bogusław Danielewski, Mirosława Lombardo, Stanisław Melskl, Marek FelIkslak Jedna z dwóch fars Cooneya zrealizowana w Teatrze Kameralnym przez Wojciecha Pokorę. Dowcip sytuacyjny mieszając się z dowcipem dialogów stwarza prawdziwą mieszankę wybuchową. Piramida nonsensów, omylek, trup w szafle. Zwariowana komedia z życia brytyjskich sfer rządzących. Bilety: norm, 8,50 I 7,50 ulg. Spektakl trwa ok. 2h20' maja; g Teatr Kameralny KRÓL UMJERA, czyli CEREMONIE Eugenelonesco reż.: Jerzy Grzegorzewskl scenogr.: Barbara Hanlcka muzyka: Stanisław Radwan Wyst.: Igor Przegrodzki, Halina Skoczyńska, Jolanta Zalewska, Iga Mayr, Krzysztof Bauman, Cezary Kussyk, Bogusław DanIelewski, Ferdynand Matyslk I Wojciech Ziemiański. "Król umiera...", to komedia o umieraniu. Jedyna współczesna komedia o umieraniu. W spektaklu wyreżyserowanym przez Jerzego Grzegorzewsklego są znamienne dla lonesco l ęk przed śmiercią i niemożność pogodzenia się z nią. Przejmujący, momentami nawet zabawny speklakl, ze wspanlalyml kreacjami aktorskimi. Bilety: 14 I 12 zł norm., 8 I 7 ulg. Spektakl trwa ok. 1 h45' 28, 30 maja, g Teatr Kameralny Przekład:Elżbleta Woźniak Reżyseria: Wojciech Pokora Scenogr.: Mlchal Jędrzejewski W rolach głównych: Paweł Okoń ski, Grażyna Krukówna, Teresa Sawlcka, Jerzy ScheJbal, Mlłogost Reczek, Krzysztof Oracz, Tomasz Lulek, Adam Cywka. Zabawna historia londyńskiego taksówkarza bigamisty. John Smith ma dwie żony I dwa mieszkania. Odwiedza Je na przemian. Wypadek uliczny burzy ten ustalony rytm. Jak ukryć bigamię przed policją I przed żonami - oto motyw sztuki piętrzący karkolomne sytuacje i prowokujący komiczne zachowania bohaterów. Bilety: 15,- 113,- norm., 8,50 17,50 utg. Spektakt trwa ok. 2h15' (1 przerwa) maja (bez poniedziałków) g Teatr Kameratny Dama z Jednorożcem - Hermann Broch, Robert Musil część t: Hermann Broch HANNA WENDLlNG Wyst.: Halina Raslakówna, WoJciech Ziemiański, Henryk NIebudek, Tadeusz Szymk6w Wojciech Dąbrowski, Elżbieta Czapllńska, Jadwiga Skupnik, Andrzej Szopa, Robert Gonera, Krzeslsława Dublelówna, Aldona Struzlk, WoJciech Kościelniak, Mariusz KlIJan. część II: Robert Musll KUSZENIE CICHEJ WERONIKI Wyst. Ewa Sklblńska, Wojciech Kościelniak, Mariusz KlIJan, Krzeslsława Dublelówna Teatr Polski serdecznie zaprasza na kolejną premierę. To niebanalny spektakl zlożony z kilku opowieści. Ich przewodnim motywem I lącznlklem jest treść, traktująca o miłosnych oczekiwaniach kobiety. Serdecznie zapraszamy. Cena blłetów: I miejsca - 15,- zł. (8,- zł)i Ił miejsca - 13, -zł (7,- zł) Premiera A I B maja br., godz i maja godz Duża Scena Teatru Polskiego. Przekład: Maciej Słomczyński Reżyseria: Tadeusz Bradeckl Scenografia: Urszula Kenar Muzyka: Zbigniew Karneckl Choreografia: Leszek Czarnota W rolach tytułowych : Jolanta Fraszyńska I Robert Gonera Opowieść o dwóch sklóconych rodach I nieszczęśliwej miłości dwojga mlodych ludzi. Ponadczasowa, znana tragedia Szekspira w Inscenizacji Tadeusza Bradecklego maja Dużea Scena Teatru ul. Zapolskiej 3. Bilety: 17,-115,- norm., 8,-17,- ulg. Spektakl trwa ok. 2h20' (1 przerwa). UWAGAI UWAGA I UWAGAI 1 czerwca 1997 r. Wielka Impreza z okazji Dnia Dziecka na DuieJ Scenie Teatru PolSkiego spektakl dla dzieci I rodziców: godz "Przygody Tomka Sawyera" Oprócz wspanialej zabawy na spektaklu przewidzieliśmy klika niespodzianek. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci. Bilety (dla dzieci i rodziców po 7 z ł. ) do nabycia w kasie Teatru już od 21 kwietnia br. oferujemy dzieciom: # gabinety lekarzy specjalistów (po uprzednie) rejestracji osobiste) lub telefoniczne)) stomatolog dziecięcy... Anna KoItowska Izabela Bartoszcze ortodonta, protetyk Uliana Blernacka alergolog..., Wleslawa Marcinkowska chirurg dziecięcy...,...,... Plotr Kołtowskl Krzysztof Wroneckl kardiolog...,..... Hanna Piku Iska laryngolog... Magdalena Batorzyńska nefrolog... Mlrosława Plotrowska-Szott neurolog... Marla Grotowska ortopeda...,... Krzysztof Koltowskl parazytolog... Alicja Kniat- Wurm pediatra Dagmara Pulkowska psycholog... Iwona Koper-Michalewicz logopeda...,... Ewa Pazdro endokrynolog pediatra... Udla Kostecka Centrum Zdrowego Dziecka Doktór M Wrocław, ul. Obornlcka 28, tel Szkola Podstawowa nr 50 (wejście od rogu ulic Czeskie) I Chorwackie)) Nasze centrum w sposób fachowy I kompleksowy zajmuje się rozwojem dzieci od urodzenia do 16- go roku życia # wykrywanie I leczenie wad postawy: -'badanla komputerowe, ortopeda, rehabilitanci # zajęcia w cyklu clllglym: basen - nauka pływania, doskonalenie pływania, zabawa w wodzie, płetwonurkowanie, pływanie rehabilitacyjne siłownia, gimnastyka korekcyjna, sala gimnastyczna # organizacja wakacji letnich I zimowych obozy konne, żeglarskie, płetwonurków, narciarskie, kolonie zdrowotno-wypoczynkowe. Nasz najważnlojszy telefon : ~~$) ~4~ ~~ czynny: w soboty COIm 18