2017/2018

Transkrypt

1 2017/2018

2 KOLORY KRYTE / COLORS 01 BIAŁY WHITE 02 EKRI CREAM 03 RÓŻ PINK 04 RÓŻ JASNY LIGHT PINK 05 AMARANT AMARANTH 06 CZERWIEŃ RED 07 POMARAŃCZ ORANGE 08 BEŻ BEIGE 09 BRĄZ BROWN TERRA TERRA 11 ZŁOTY GOLD 12 ŻÓŁTY YELLOW 13 ŻÓŁTY PASTEL YELLOW PASTEL 14 ZIELEŃ GREEN 15 ZIELEŃ OLIWKOWA OLIVE GREEN 16 ZIELEŃ BUTELKOWA BOTTLE GREEN 17 ZIELEŃ WIOSENNA SPRING GREEN 18 ZIELONY PASTEL GREEN PASTEL 19 NIEBIESKI PASTEL BLUE PASTEL 20 FIOLET PURPLE 21 FIOLET PERŁOWY PURPLE PEARL 22 ŚLIWKA PLUM 23 POPIEL GREY 24 SREBRNY SILVER 25 GRAFIT GRAPHITE 26 CZARNY BLACK 27 ZIELEŃ MARMUR GREEN MARBLE 28 FIOLET MARMUR PURPLE MARBLE 29 BRĄZ MARMUR BROWN MARBLE 30 POPIEL MARMUR GREY MARBLE 31 ŻÓŁTY MARMUR YELLOW MARBLE 32 CZERWIEŃ MARMUR RED MARBLE KOLORY TRANSPARENTNE / TRANSPARENTS COLORS 33 BEZBARWNY COLORLESS 34 FIOLET PURPLE 35 FIOLET JASNY LIGHT PURPLE 36 RÓŻ PINK 37 NIEBIESKI BLUE 38 ZIELEŃ GREEN 39 ŻÓŁY YELLOW 40 POMARAŃCZ ORANGE 41 POMARAŃCZ JASNY LIGHT ORANGE 42 CZERWIEŃ RED 43 MIÓD HONEY NOWE KOLORY / NEW COLORS 44 TURKUS TURQUOISE 45 LIMONKA LIME 46 FUKSJA FUCHSIA 47 BIAŁY MAT WHITE MAT 48 ŻÓŁTY MAT YELLOW MAT 49 ZIELONY MAT GREEN MAT 50 RÓŻ MAT PINK MAT 51 FIOLET MAT PURPLE MAT 52 GRAFIT MAT GRAPHITE MAT PL EN DE RUS SYMBOL SYMBOL SYMBOL ОБОЗНАЧЕНИЕ PL EN DE RUS DŁUGOŚĆ / SZEROKOŚĆ (mm) LENGTH / WIDTH (mm) LÄNGE / BREITE (mm) ДЛИНА / ШИРИНА (mm) PL EN DE RUS ILOŚĆ SZTUK W OPAKOWANIU NUMBER OF PIECES IN A PACKAGING VERPACKUNGSEINHEIT КОЛИЧЕСТВО ШТУК В УПАКОВКЕ PL EN DE RUS ŚREDNICA (mm) DIAMETER (mm) DURCHMESSER (mm) ДИАМЕТР (mm) PL EN DE RUS WYSOKOSĆ (mm) HEIGHT (mm) KÖRPERGRÖßE (mm) ВЫСОТА (mm) PL EN DE RUS ILOŚĆ SZTUK NA EUROPALECIE NUMBER OF PIECES ON EUROPALLET STÜCKZAHL AUF EINER EUR PALETTE КОЛИЧЕСТВО ШТУК НА ГРУЗОВОМ ПОДДОНЕ EUR

3 O NAS Don-Plast to zespół doświadczonych, energetycznych i zaangażowanych pracowników o ponad dwudziestoośmioletnim doświadczeniu. Działamy od roku 1989 i jesteśmy uważani za jedną z większych marek wśród producentów artykułów dekoracyjnych z tworzyw sztucznych do wystroju mieszkań, ogrodów i balkonów na rynku polskim. Z roku na rok, także dzięki obecności na targach ogrodniczych i architektury krajobrazu w Polsce (Gardenia w Poznaniu) i w Niemczech (Spoga-Gafa w Kolonii oraz IPM Essen) zyskujemy kolejnych klientów w Polsce i za granicą oraz stajemy się coraz bardziej rozpoznawalną marką. Dzięki wysokiej jakości produktom, zadowalamy gusta najbardziej wymagających nabywców. Dbamy, aby nasz asortyment był stale poszerzany, a produkty wyznaczały nowe trendy, cechując się świeżością i funkcjonalnością wzorów oraz kolorystyki. SPIS TREŚCI DONICZKI / FLOWERPOTS / BLUMENTÖPFE / ГОРШКИ KORONKA 4 KORONKA TRÓJKA / KORONKA OWAL 5 CRISTAL 6 DOUBLE 7 AGA 8-9 AGA MAT AGA MARMUR 11 RATTAN 12 OWAL 13 CYLINDER 14 OSŁONKA FIOŁEK 15 SIMPLE BOX 16 SIMPLE / SIMPLE STORCZYK 17 IKEBANA OKRĄGŁA 18 IKEBANA 19 CLASSIC CLASSIC KAKTUS / STORCZYK / PRYMULKA 22 KWADRAT 23 KWADRAT PP 24 KWADRAT PS 25 TWISTER 26 FALA 27 TRÓJKĄT SIMPLE II / ELIPSA 30 OSŁONKA STORCZYK AGA STORCZYK 33 OSŁONKA STORCZYK KWADRAT PS 34 OSŁONKA STORCZYK KWADRAT PP 35 ORCHIDEA PS 36 STORCZYK OKRĄGŁA PS 37 BAZYLIA TRÓJKA 38 STORCZYK DWÓJKA PP 39 STORCZYK TRÓJKA PP 40 PASEK 41 CEGŁA 42 DONICZKI WISZĄCE / HANGING FLOWERPOTS / AMPELN / ПОДВЕСНЫЕ ГОРШКИ CEGŁA 42 WISZĄCA 43 MISKI I KOMPLETY / BOWL AND GAZONS / SCHALEN UND KOMPLETS / МИСКИ И КОМПЛЕКТЫ MISKA 44 ANITA 44 KRAKOWSKI 45 FLAKONY / VASES / BLUMENVASE / ФЛАКОНЫ FLAKON 46 FLAKON WBIJANY / WKŁAD DO FLAKONU 47 PODSTAWKI / SAUCERS / UNTERSETZER / ПОДДОНЫ AGA 48 AGA MAT 48 OWALNA 49 TRÓJKĄT 49 FIOŁEK 50 PODSTAWKA 50 KRAKOWSKA / CEGŁA / TERRA 51 KOLEKCJE / COLLECTIONS / KOLLEKTION / КОЛЛЕКЦИИ BOŻONARODZENIOWA WIELKANOCNA 54-55

4 KORONKA DKO 1N DKO 1W DKO 2N DKO 2W DKO 3N DKO 3W

5 KORONKA TRÓJKA DKT KORONKA OWAL DKOW 270 / PODSTAWKA OWALNA SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН POW 240 x

6 CRISTAL CRISTAL DCRL 12 DCRL DCRL 14 DCRL DCRL 16 DCRL DCRL 18 DCRL DCRL 20 DCRL

7 DOUBLE DDB DDB

8

9 AGA DA 9, DA DA DA DA DA DA DA

10 AGA MAT DA 12 MAT DA 14 MAT DA 16 MAT DA 18 MAT DA 20 MAT

11 AGA MARMUR DAM DAM DAM DAM

12 RATTAN DRN x DRN x DRN 21 2 x PODSTAWKA RATTAN SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PRN x PRN x PRN x

13 OWAL DOW 21 2/ DOW / DOW /

14 CYLINDER DCR 06 PP DCR 09 PP DCR 11 PP DCR 12,5 PP DCR 13,5 PP DCR 15 PP DCR 12,5 PS DCR 13,5 PS DCR 15 PS

15 OSŁONKA FIOŁEK DOF DOF DOF 12, DOF DOF

16 SIMPLE BOX SB 1PP 270 / SB 1PS 270 / Podstawka Owalna w takich samych kolorach jak Simple Box 1PP dostępna na stronie 5 16

17 SIMPLE DSM DSM DSM DSM DSM DSM DSM SIMPLE STORCZYK DSMS

18 IKEBANA OKRĄGŁA IKO IKO MAX. WEWNĘTRZNY WYMIAR / MAX. INNER DIMENSION

19 IKEBANA IK 0 80 / IK 1 80 / IK 2 80 / IK 3 80 / MAX. WEWNĘTRZNY WYMIAR / MAX. INNER DIMENSION

20

21 CLASSIC DCL DCL DCL DCL DCL DCL DCL DCL

22 CLASSIC KAKTUS/STORCZYK DCLK PRYMULKA DPR

23 KWADRAT DKW X DKW X DKW X DKW X DKW X

24 KWADRAT PP DKW PP 1 X DKW 13 PP 130 X DKW 15 PP 150 X

25 KWADRAT PS DKW PS 1 X DKW 13 PS 130 X DKW 15 PS 150 X

26 TWISTER DTW DTW DTW DTW DTW

27 FALA DF 1 DF

28

29 TRÓJKĄT DTR 1 DTR 2 DTR 3 DTR

30 SIMPLE II DSM II / DSM II / DSM II / DSM II / DSM II / DSM II / DSM II / ELIPSA DE

31

32 OSŁONKA STORCZYK DOS DOS

33 AGA STORCZYK DAS DAS

34 STORCZYK KWADRAT PS OSK 09PS OSK 12PS

35 STORCZYK KWADRAT PP OSK 09PP OSK 12PP OSK 14PP

36 ORCHIDEA PS DO 12 PS

37 STORCZYK OKRĄGŁA PS DSO 12 PS

38 BAZYLIA TRÓJKA DBT 97 X

39 STORCZYK DWÓJKA PP DSD PP X

40 STORCZYK TRÓJKA PP DST PP 120 X

41 PASEK D D D D D D D D D

42 CEGŁA DC DC DC DC DC DC DC WISZĄCA CEGŁA DONICZKA WISZĄCA CEGŁA / CAGŁA HANGING FLOWERPOT / AMPEL CEGŁA / ПОДВЕСНЫЕ ГОРШКИ CEGŁA DWC DWC DWC

43 DONICZKA WISZĄCA DONICZKA WISZĄCA / HANGING FLOWERPOT / AMPEL / ПОДВЕСНЫЕ ГОРШКИ DW DW DW DW DW DW HACZYK HACZYK / HOOKS / HAKEN / КРЮК IH /300 op. zb

44 MISKA MISKA / BOWL / SCHALE / МИСКA M 18 M 22 M ANITA MISKA / BOWL / SCHALE / МИСКA MA MA MA MA MA

45 KOMPLET KRAKOWSKI KRAKOWSKI SET / KOMPLET KRAKOWSKI / КОМПЛЕКТ KRAKOWSKI KK KK KK KK

46 FLAKON FLAKON / VASE / BLUMENVASE / ФЛАКОН FL FL FL

47 FLAKON WBIJANY FLAKON WBIJANY / VASE WITH THE PIKE / GRAB BLUMENVASE / ФЛАКОН ВБИВАЕМЫЙ WKŁAD DO FLAKONU WKŁAD DO FLAKONU / VASE INSERT / BLUMENVASE EINSATZ / ФЛАКОН IF I IF II WF 1 WF 2 WF

48 AGA MAT PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PA 12 MAT PA 14 MAT PA 16 MAT PA 18 MAT PA 20 MAT AGA PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PA PA PA PA PA PA PA

49 PODSTAWKA OWALNA SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН POW x TRÓJKĄT PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PTR PTR PTR PTR

50 FIOŁEK PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PF /00 op. zb PF 12, /00 op. zb PF /800 op. zb PF /500 op. zb PODSTAWKA PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН P /2000 op. zb P /50 op. zb P /00 op. zb P /800 op. zb P P P P P P

51 KRAKOWSKA PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PK /2000 op. zb PK /50 op. zb PK /600 op. zb PK /400 op. zb PK PK PK PK PK CEGŁA PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PC /00 op. zb PC /50 op. zb PC /00 op. zb PC /600 op. zb PC PC PC PC PC TERRA PODSTAWKA / SAUCER / UNTERSETZER / ПОДДОН PT PT PT PT PT PT PT PT

52 KOLEKCJA BOŻONARODZENIOWA CHRISTMAS COLLECTION / WEIHNACHTSKOLLEKTION / РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ IKEBANA - 19 DONICZKA AGA - 9 DONICZKA OWAL - 13 DONICZKA OWAL

53 IKEBANA - 19 IKEBANA - 19 IKEBANA OKRĄGŁA - 18 DONICZKA OWAL - 13 IKEBANA

54 KOLEKCJA WIELKANOCNA EASTER COLLECTION / OSTERKOLLEKTION / ПАСХАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ IKEBANA - 19 SKORUPKA DS IKEBANA OKRĄGŁA

55 DONICZKA OWAL - 13 DONICZKA KORONKA

56 DON-PLAST BEATA I TADEUSZ MICHORCZYK SPÓŁKA JAWNA ul. Skośna 12, Kraków, NIP: PL tel.: , fax: sprzedaz@don-plast.pl Tadeusz Michorczyk właściciel / owner / bezitzer / владелец tadeusz@don-plast.pl Beata Michorczyk właściciel / owner / bezitzer / владелец beata@don-plast.pl Ilona Krampus sprzedaż / sale / verkauf / продажа ilona@don-plast.pl Edyta Bączek sprzedaż / sale / verkauf / продажа sprzedaz@don-plast.pl