Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Gmina Bałtów Adres pocztowy: 32 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Bałtów Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Urząd Gminy Bałtów Tel.: Osoba do kontaktów: Lidia Jasińska gmina@gminabaltow.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 9

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego w wysokość ,00 II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 3.1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego dla Gminy Bałtów w wysokości PLN (słownie: trzy miliony pięćset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych ) o okresie spłaty do 31 grudnia 2029 r. 3.2 Kredyt jest przeznaczony na częściową spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów Uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo zgodnie ze złożoną dyspozycją Zamawiającego. Wykonawca udzielający kredytu dokona całkowitej spłaty zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów bezpośrednio na konta banków, wobec których Zamawiający posiada takie zobowiązania, nie później niż do dnia 27 grudnia 2013 r. Spłata zobowiązań odnosi się do; - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN; - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN; - ING Bank Śląski S.A z siedzibą w Katowicach. Kwota zadłużenia PLN; 3.4. Spłaty rat kredytu /kapitału/ przewidziane na lata , dokonywane będą w ratach miesięcznych, w terminie do końca każdego miesiąca. Okres karencji w spłacie rat kapitałowych do 31 grudnia 2014r. Ostatnia rata kredytu do 31 grudnia 2029 r. Wysokość rat kredytu oraz termin spłaty określa Harmonogram spłaty długoterminowego kredytu konsolidacyjnego, stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszej specyfikacji. Spłata odsetek dokonywana będzie do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca stycznia 2014r Zamawiający nie przewiduje płatności prowizji z tytułu udzielenia kredytu Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: - stałej w okresie kredytowania marży banku, - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania (WIBOR 3M). Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3 miesięcznych, notowanej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytu w pierwszym okresie jednomiesięcznym oraz na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3M notowanej na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów miesięcznych, powiększonej o marżę banku w wysokości.. punktu procentowego stałą w okresie kredytowania. Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu Wykonawca winien przyjąć wysokość stawki WIBOR-3M na dzień 22 października 2013r. tj. 2,67 %. O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, ilość dni w roku przestępnym 366. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3 M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający. Zamawiający nie przewiduje oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie przepisów bankowych. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 2 / 9

3 Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 9

4 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Zp IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_GminaBaltow Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S z dnia: 25/10/2013 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 23/10/2013 (dd/mm/rrrr) 4 / 9

5 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Udzielenie długoterminowego Sekcja II: Przedmiot zamówienia kredytu konsolidacyjnego w II.1.1) Nazwa zadania nadana wysokości ,00. zamówieniu przez instytucję zamawiającą. Powinno być: Udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego w wysokości ,00zł Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.5) Krótki opis przedmiotu zamówienia lub zakupu. Zamiast: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego dla Gminy Bałtów w wysokości PLN (słownie: trzy miliony pięćset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych ) o okresie spłaty do 31 grudnia 2029r. 3.2 Kredyt jest przeznaczony na częściową spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów. 3.3 Uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo zgodnie ze złożoną dyspozycją Zamawiającego. Wykonawca udzielający kredytu dokona całkowitej spłaty zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów bezpośrednio na konta Powinno być: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego dla Gminy Bałtów w wysokości ,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych ) o okresie spłaty do 31 grudnia 2029r. Kredyt jest przeznaczony na częściową spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów. Uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo zgodnie ze złożoną dyspozycją Zamawiającego. Wykonawca udzielający kredytu dokona całkowitej spłaty zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów bezpośrednio na konta 5 / 9

6 banków, wobec których Zamawiającybanków, wobec których Zamawiający posiada takie zobowiązania, nie posiada takie zobowiązania, nie później niż do dnia 27 grudnia 2013 później niż do dnia 27 grudnia 2013 r. Spłata zobowiązań odnosi się do; r. Spłata zobowiązań odnosi się do; - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota- Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN zadłużenia ,00 zł - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota- Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN zadłużenia ,00 zł - ING Bank Śląski S.A z siedzibą - ING Bank Śląski S.A z siedzibą w w Katowicach. Kwota zadłużenia Katowicach. Kwota zadłużenia ,00 zł 3.4. Spłaty rat kredytu /kapitału/ Spłaty rat kredytu /kapitału/ przewidziane na lata 2015 przewidziane na lata , dokonywane będą w ratach 2029, dokonywane będą w ratach miesięcznych, w terminie do końca miesięcznych, w terminie do końca każdego miesiąca. każdego miesiąca. Okres karencji w spłacie rat Okres karencji w spłacie rat kapitałowych do 31 grudnia 2014r. kapitałowych do 31 grudnia 2014r. Ostatnia rata kredytu do 31 grudnia Ostatnia rata kredytu do 31 grudnia 2029 r. Wysokość rat kredytu oraz 2029 r. Wysokość rat kredytu oraz termin spłaty określa Harmonogram termin spłaty określa Harmonogram spłaty długoterminowego kredytu spłaty długoterminowego kredytu konsolidacyjnego, stanowiący konsolidacyjnego, stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszej załącznik Nr 4 do niniejszej specyfikacji. specyfikacji. Spłata odsetek dokonywana będzie Spłata odsetek dokonywana będzie do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca stycznia 2014r Zamawiający nie przewiduje płatności prowizji z tytułu udzielenia kredytu Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: - stałej w okresie kredytowania marży banku, - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania (WIBOR 3M). Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3 miesięcznych, notowanej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytu w pierwszym okresie jednomiesięcznym oraz na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3M notowanej na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów miesięcznych, powiększonej o marżę banku w wysokości.. punktu procentowego stałą w okresie kredytowania. Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca stycznia 2014r. Zamawiający nie przewiduje płatności prowizji z tytułu udzielenia kredytu. Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: - stałej w okresie kredytowania marży banku, - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania (WIBOR 3M). Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3 miesięcznych, notowanej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytu w pierwszym okresie jednomiesięcznym oraz na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3M notowanej na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów miesięcznych, powiększonej o marżę banku w wysokości.. punktu procentowego stałą w okresie kredytowania. Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu Wykonawca winien przyjąć wysokość stawki WIBOR-3M na 6 / 9

7 Wykonawca winien przyjąć wysokość stawki WIBOR-3M na dzień 22 października 2013r. tj. 2,67 %. O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, ilość dni w roku przestępnym 366. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3 M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający. Zamawiający nie przewiduje oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie przepisów bankowych. dzień 22 października 2013r. tj. 2,67 %. O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, ilość dni w roku przestępnym 366. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3 M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający. Zamawiający nie przewiduje oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie przepisów bankowych. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.2.1 Całkowita wielkość lub zakres Zamiast: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego dla Gminy Bałtów w wysokości PLN (słownie: trzy miliony pięćset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych ) o okresie spłaty do 31 grudnia 2029r. 3.2 Kredyt jest przeznaczony na częściową spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów. 3.3 Uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo zgodnie ze złożoną dyspozycją Zamawiającego. Wykonawca udzielający kredytu dokona całkowitej spłaty zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów bezpośrednio na konta banków, wobec których Zamawiający Powinno być: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego dla Gminy Bałtów w wysokości ,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych ) o okresie spłaty do 31 grudnia 2029r. Kredyt jest przeznaczony na częściową spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów. Uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo zgodnie ze złożoną dyspozycją Zamawiającego. Wykonawca udzielający kredytu dokona całkowitej spłaty zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów bezpośrednio na konta banków, wobec których Zamawiający 7 / 9

8 posiada takie zobowiązania, nie posiada takie zobowiązania, nie później niż do dnia 27 grudnia 2013 później niż do dnia 27 grudnia 2013 r. Spłata zobowiązań odnosi się do; r. Spłata zobowiązań odnosi się do; - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota- Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN zadłużenia ,00 zł - Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota- Bank Spółdzielczy w Lipsku. Kwota zadłużenia PLN zadłużenia ,00 zł - ING Bank Śląski S.A z siedzibą - ING Bank Śląski S.A z siedzibą w w Katowicach. Kwota zadłużenia Katowicach. Kwota zadłużenia ,00 zł 3.4. Spłaty rat kredytu /kapitału/ Spłaty rat kredytu /kapitału/ przewidziane na lata 2015 przewidziane na lata , dokonywane będą w ratach 2029, dokonywane będą w ratach miesięcznych, w terminie do końca miesięcznych, w terminie do końca każdego miesiąca. każdego miesiąca. Okres karencji w spłacie rat Okres karencji w spłacie rat kapitałowych do 31 grudnia 2014r. kapitałowych do 31 grudnia 2014r. Ostatnia rata kredytu do 31 grudnia Ostatnia rata kredytu do 31 grudnia 2029 r. Wysokość rat kredytu oraz 2029 r. Wysokość rat kredytu oraz termin spłaty określa Harmonogram termin spłaty określa Harmonogram spłaty długoterminowego kredytu spłaty długoterminowego kredytu konsolidacyjnego, stanowiący konsolidacyjnego, stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszej załącznik Nr 4 do niniejszej specyfikacji. specyfikacji. Spłata odsetek dokonywana będzie Spłata odsetek dokonywana będzie do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca stycznia 2014r Zamawiający nie przewiduje płatności prowizji z tytułu udzielenia kredytu Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: - stałej w okresie kredytowania marży banku, - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania (WIBOR 3M). Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3 miesięcznych, notowanej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytu w pierwszym okresie jednomiesięcznym oraz na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3M notowanej na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów miesięcznych, powiększonej o marżę banku w wysokości.. punktu procentowego stałą w okresie kredytowania. Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu Wykonawca winien przyjąć do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca stycznia 2014r. Zamawiający nie przewiduje płatności prowizji z tytułu udzielenia kredytu. Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: - stałej w okresie kredytowania marży banku, - zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania (WIBOR 3M). Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3 miesięcznych, notowanej na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytu w pierwszym okresie jednomiesięcznym oraz na podstawie stawki WIBOR dla depozytów 3M notowanej na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnych okresów miesięcznych, powiększonej o marżę banku w wysokości.. punktu procentowego stałą w okresie kredytowania. Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu Wykonawca winien przyjąć wysokość stawki WIBOR-3M na 8 / 9

9 wysokość stawki WIBOR-3M na dzień 22 października 2013r. tj. 2,67 %. O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, ilość dni w roku przestępnym 366. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3 M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający. Zamawiający nie przewiduje oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie przepisów bankowych. dzień 22 października 2013r. tj. 2,67 %. O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, ilość dni w roku przestępnym 366. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3 M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający. Zamawiający nie przewiduje oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie przepisów bankowych. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 25/10/2013 (dd/mm/rrrr) - ID: / 9