Sobecki i Żołna najlepsi

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Teresa Wodzicka nasze Tychy Dyrektor MDK nr 1, od 1993 roku zajmuje się organizacją konkursu Ludzie ludziom zgotowali ten los. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 5/167 1 lutego ISSN Sobecki i Żołna najlepsi Zabytkowy furgon DO TYCHÓW TRAFIŁ BODAJ JEDYNY NA ŚWIECIE, tak dobrze zachowany polski fiat 508 (wersja furgon) z 1934 roku. Z Włoch przywiózł go Arkadiusz Dominiec ze Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej 73 pułku piechoty. strony 8-9 MICHAŁ GIEL ELIZA MADEJ/ARC/ARC NA TWOICH STRONACH: W tym roku kibice docenili bramkarski kunszt lidera GKS i międzynarodowe sukcesy wychowanka MOSM. W DRUGIEJ EDYCJI PLEBISCYTU TYSKIE LAURY SPORTOWE, W KTÓRYM KIBICE WYBIERAJĄ NAJLEPSZYCH- NAJPOPULARNIEJSZYCH SPORTOWCÓW TYCHÓW, ZWYCIĘŻYLI HOKEISTA I KAJAKARZ ARKADIUSZ SOBECKI I MARCIN ŻOŁNA. NOWE WARUNKI FINANSOWANIA SPORTU WYCZYNOWEGO Ile wydamy na sport? Nowe zasady finansowania sportu wyczynowego w Tychach stały się faktem. Na ostatniej sesji, radni przyjęli dwie uchwały w sprawie warunków i trybu finansowania sportu, a także ustanowienia nagród i wyróżnień za wybitne wyniki oraz działalność sportową. Uchwały konkretyzują warunki, na jakich przyznawane będą dotacje dla klubów. Od teraz wszystko będzie jasne: kluby od początku będą wiedziały na jakie pieniądze mogą liczyć, a prezydent i rada miasta w zależności od możliwości i zasobności kasy mogą pulę przeznaczoną na kluby powiększyć, albo zmniejszyć. O dotację będę się mogły starać wszystkie kluby, czyli jak napisano w uchwale podmioty niezaliczane do sektora finansów publicznych i niedziałające w celu osiągania zysku. W uchwale jest także mowa o zasadach rozliczenia dotacji oraz na co pieniądze nie mogą być przeznaczone m.in. na transfery, zapłatę kar, mandatów, zobowiązania klubu z tytułu pożyczek. Z kolei nowością w uchwale Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl plebiscytowej zabawie, organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach pod patronatem Twoich W Tychów, wzięło udział osób. Głosowano na kuponach zamieszczonych w naszym tygodniku oraz za pośrednictwem portali internetowych: oraz www. mosir.tychy.pl i jak w poprzednim roku nasi Czytelnicy i Internauci wybierali najlepszych sportowców seniorów oraz młodzieżowców. Sytuacja na prowadzeniu zmieniała się kilka razy i dopiero pod koniec głosowania bramkarz naszej hokejowej drużyny wyprzedził siatkarza Korneliusza Rembaka i pływaczkę Karolinę Hammer. Kolejne miejsca zajęli: 4. Krzysztof Bizacki i 5. Adrian Parzyszek. Z kolei wśród młodzieżowców Tyskie Laury Sportowe zdobyli: 1. Marcin Żołna, 2. Paulina Noga, 3. Magda Stanny, 4. Karolina Januś, 5. Lidia Janik. Warto przypomnieć, iż w poprzedniej edycji plebiscytu triumfowali lekkoatleci Witold Bańka wśród seniorów i Marcin Lawreszuk wśród młodzieżowców. Obecni laureaci także byli wśród najlepszych Arkadiusz Sobecki zajął przed rokiem 5. miejsce, Marcin Żołna 2. Ostatnim aktem Plebiscytu 2010 będzie jego uroczyste podsumowanie i wręczenie statuetek najlepszym. Więcej o plebiscycie i wynikach losowania nagród str. 3. w sprawie nagród i wyróżnień jest to, że mogą być przyznawane nie tylko za konkretne wyniki sportowe, ale także za osiągnięcia w działalności sportowej. Kwotę dotacji dla klubów określono w uchwale budżetowej na 1,8 mln zł, natomiast na nagrody za wybitne osiągnięcia sportowe przewidziano 500 tys. zł. Wysokość finansowania sportu wyczynowego (razem ze stypendiami) będzie zatem taka sama jak w 2010 roku. Dodajmy, iż dotację przyznaje na wniosek klubu prezydent, po zasięgnięciu opinii Rady Sportu. LS Gdzie są dokumenty? BYŁA JESZCZE JEDNA PIOSENKA O TYCHACH, jej tytuł to Nowo tyski wiatr. Autorka przyszła z tym utworem do Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Tyskiej w 1964 r. strona 4 Czas wielkich inwestycji W CZASIE STYCZNIOWEJ SESJI, radni przegłosowali uchwałę w sprawie budżetu miasta Tychy na rok strona 5 Czyją żoną jest sarna? WCHODZĄC DO JEDNEGO Z POKOI W DOMU JERZEGO SZOŁTYSA, przenosimy się o jakieś 100 lat wstecz, do początków XX wieku. Dzięki obrazom, jesteśmy przy zamku Książąt Pszczyńskich i obok pałacyku w Promnicach w chwili, kiedy zaczyna się polowanie. strona 8 Tańsze zamienniki leków KOSZTY LEKÓW stanowią poważne obciążenie wielu domowych budżetów. Z lekarstw nie wolno jednak rezygnować, bo zdrowie jest najważniejsze, ale wiele osób próbuje ograniczać ponoszone koszty. Kupują tańsze zamienniki. Twoje Zdrowie i Uroda strona 12 NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni zero zwrotów Reklama w Al. Piłsudskiego 12, tel. kom tel./fax , reklama@twojetychy.pl

2 2 idzie tydzień Pamiętamy... Najmłodsze ofiary KL Auschwitz to tytuł wystawy plenerowej, jaka w ubiegłą środę została otwarta na ul. Mariackiej w Katowicach. Prezentowane są na niej wybrane prace laureatów 5 ostatnich edycji konkursu Ludzie ludziom zgotowali ten los, organizowanego przez Miejski Dom Kultury nr 1 w Tychach. Ten niezwykły konkurs plastyczny kierowany jest do dzieci i młodzieży, a jego tematem jest dramat więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Pomysł podsunął mi nieżyjący już Witalis Barański, prezes Zarządu Wojewódzkiego Towarzystwa Opieki nad Oświęcimiem mówi Teresa Wodzicka, dyrektor MDK nr 1 Tychach. Co prawda nie trzeba było mocno mnie przekonywać, ale przyznam, że wtedy trochę karkołomne wydawało mi się obarczanie dzieci taką tematyką. Ale po pierwszej edycji byłam już pewna, że należy to robić. Głęboka wrażliwość Prace, jakie można oglądać na wystawie Pamiętamy..., (przygotowanej przez MDK nr 1 w Tychach wspólnie z katowickim oddziałem Instytutu Pamięci Narodowej), to zaledwie niewielka cząstka plonu 12 edycji konkursu Ludzie ludziom zgotowali ten los. Pokazują one zgodnie z tematem wystawy tragizm sytuacji dzieci w obozie koncentracyjnych. Ich emocje, życie, śmierć... Młodzi ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT BOHATER TYGODNIA Oczyma dzieci Teresa Wodzicka od 1993 roku zajmuje się organizacją konkursu Ludzie ludziom zgotowali ten los. artyści, na podstawie własnej wiedzy i wyobraźni spróbowali odtworzyć przeżycia swoich rówieśników, którzy nie mieli szczęścia wychowywać się w przyjaznym i bezpiecznym świecie. Jurorów konkursowych, a są to profesorowie Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, pracownicy naukowi IPN w Katowicach i Muzeum Auschwitz, najbardziej zaskoczyła niezwykle głęboka wrażliwość młodych ludzi i ich wiedza historyczna mówi Teresa Wodzicka, która zajmuje się organizacją konkursu od 1993 roku. Najpierw organizowaliśmy edycje miejskie, potem wojewódzkie, potem ogólnopolskie. Od 2005 roku są to już edycje międzynarodowe. Przepisem na paprykowe danie jednogarnkowe podzieliła się z nami Krystyna Charchut, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Tychach. Z Tychów do Izraela Na konkurs Ludzie ludziom... wpływają prace z Francji, Niemiec, Włoch, Rosji, Ukrainy, Białorusi, Węgier. W historii imprezy szczególnie zapisało się jedno wydarzenie. W 1999 roku plon konkursu, oryginalne prace (wówczas jeszcze tylko z Polski) przekazaliśmy władzom Ministerstwa Edukacji i Kultury Izraela mówi Teresa Wodzicka. Potem zostały one przekazane do Instytutu Yad Vashem. Powstała z nich wystawa objazdową mającą na celu edukowanie izraelskich uczniów i nauczycieli. Prace konkursowe były też prezentowane na wystawach m.in. PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Danie jednogarnkowe SKŁADNIKI: 0,7 kg dowolnego rodzaju mięsa, 4 marchewki, 4 czerwone papryki, 4 duże cebule, 4 ziemniaki, 2 duże łyżki koncentratu pomidorowego, zielona pietruszka. PRZYGOTOWANIE: Mięso pokroić w kostkę i podsmażyć na oleju razem z odrobiną cebuli pokrojonej w kostkę, jednym listkiem laurowym, kilkoma kulkami ziela angielskiego, solą i pieprzem. Cebulę pokroić w piórka, resztę jarzyn w słupki. Wszystko zalać wodą i gotować około 30 minut. Na koniec do garnka z warzywami dodać podsmażone mięso, koncentrat pomidorowy, posiekaną zieloną pietruszkę. Doprawić do smaku pieprzem i solą. Podawać ze świeżym pieczywem. Smacznego! not. SłaB EM/ARC w Poznaniu i Oświęcimiu. Obecnie, wystawę Pamiętamy... można oglądać na ulicy Mariackiej w Katowicach (od strony kościoła). Przypuszczam, że odwiedzi ona w przyszłości również inne miasta mówi Teresa Wodzicka. W uroczystym otwarciu wystawy na ul. Mariackiej, razem z Teresą Wodzicką uczestniczyli Andrzej Drogoń, dyrektor IPN w Katowicach oraz Krystyna Siejna wiceprezydent Katowic. Obecni byli także byli więźniowie Auschwitz, którzy stale współpracują z MDK nr 1 w Tychach przy organizacji konkursu: Jerzy Fijołek, Artur Krasnokucki oraz urodzona w obozie Barbara Puc. SYLWIA ZAWADZKA MICHAŁ GIEL wt 1.02 Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej FELIETON ZNOWU PODWYŻKA CZYNSZU Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl Koniec roku i początek nowego, to niestety czas podwyżek. Spółdzielnie mieszkaniowe rozliczają zużytą wodę i ilość ścieków, wyrównują koszty energii i ogrzewania mieszkania. Reguła od lat jest jedna nigdy nie pokrywają się indywidualne obliczenia użytkowników z rozliczeniami podanymi przez spółdzielnie. Jak to się dzieje? Na moim liczniku jest inna liczba zużycia gazu, wychodząc z domu przykręcam zawory kaloryfera, a w całym mieszkaniu wkręciłem żarówki energooszczędne? Zawsze znajdzie się jakiś aktywny społecznie sąsiad, który zbierze podpisy pod listą oprotestowującą wyliczenia spółdzielni. Po jakimś czasie przychodzi odpowiedź, albo i nie. Dowiadujemy się, że wszystko się zgadza, że licznik swoje, a oni mają swoje wyliczenia. Jakoś tak zawsze się składa, że dwa +dwa nigdy nie jest dla spółdzielni cztery, że suma odczytów z liczników indywidualnych nie zgadza się z odczytem licznika głównego. Ludzie zaciskają zęby i płacą. Dlaczego tak się dzieje? Jest w tym i nasza wina. Nie chodzimy na zebrania spółdzielni, bo długo trwają, są nudne, a i tak nas przegłosują. Nie mamy świadomości, a może nawyku, by patrzeć na ręce zarządzającym, jakby nie było naszym mieniem. To my jesteśmy gospodarzami, a nie prezes czy jego pracownicy. Dajemy sobie narzucić styl i sposób myślenia z minionej epoki. Spółdzielnie mieszkaniowe są najlepszym przykładem arogancji urzędniczej, bezmyślności polityków, łamania podstawowych reguł sprawiedliwości społecznej (mieszkania za złotówkę dla wybranych), ale także wyuczonego przez lata braku poczucia, że to jest nasze, wspólne, że my też za to odpowiadamy i mamy prawo głosu. DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr 2.02 cz 3.02 pt so 5.02 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nd 6.02 pn Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona. KARTKA Z KALENDARZA 2001 æ W II.L.O im. C. K. Norwida odbył się 24 godzinny 1.II maraton matematyczny. Uczniowie chcieli w ten sposób podkreślić uznanie dla królowej nauk II æ Przy ul. Nowokościelnej otwarto Świetlicę Terapeutyczną dla osób z upośledzieniem umysłowym. Świetlica prowadzona jest przez Caritas Archidiecezji Katowickiej II æ W Zakopanem podsumowano akcję Bezpieczne Tatry. Tychy były jednym z patronów tej akcji. Podczas konfernecji dyrektor L.O, Urszula Mandera wręczyła naczelnikowi TOPR czek na zł. Pieniądze zebrali tyscy licealiści.

3 zbliżenia 3 CZYTELNICY I INTERNAUCI WYBRALI NAJLEPSZYCH NAJPOPULARNIEJSZYCH SPORTOWCÓW Laury rozdane KUPONÓW I MAILI NAPŁYNĘŁO NA DRUGĄ EDYCJĘ PLEBISCYTU TYSKIE LAURY SPORTOWE, ORGANIZOWANEGO PRZEZ MOSIR POD PATRONATEM NASZEJ REDAKCJI. GŁOSOWANO NA 56 SPORTOWCÓW, Z CZEGO 24 W KATEGORII SENIORÓW I 32 MŁODZIEŻOWCÓW. Seniorzy 1. Arkadiusz Sobecki (hokej) 1061 pkt 2. Korneliusz Rembak (siatkówka) 1053 pkt 3. Karolina Hamer (pływanie) 1031 pkt 4. Krzystof Bizacki (piłka nożna) 723 pkt 5. Adrian Parzyszek (hokej) 715 pkt 6. Łukasz Sokół (hokej), 7. Adam Bagiński (hokej), 8. Piotr Myszor (futsal), 9. Krzysztof Zaremba (piłka nożna), 10. Łukasz Kopczyk (piłka nożna). Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Wśród sportowców, na których oddano głosy najwięcej reprezentuje hokej 9. Z kolei wśród nominowanych jest 19 kobiet, z których tylko 2 w kategorii seniorek i 17 wśród młodzieżowców. Sportowcem Roku wśród seniorów został Arkadiusz Sobecki. Bramkarz hokejowej drużyny GKS od lat jest na topie i stale gości w różnych plebiscytach. Tak jest chyba od 2005 roku, czyli od czasu, kiedy zdobyliśmy mistrzostwo Polski powiedział. Być numerem jeden to zawsze powód do satysfakcji i dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali. Przyznam, że to dla mnie pewna niespodzianka, bo rok 2010 do nalepszych nie należał, choćby dlatego, że jako drużyna nie awansowaliśmy do finału mistrzostw. W hokeju z bramkarzami jest tak, że są albo wychwalani, albo najbardziej krytykowani. Nigdy pośrodku... Wśród młodzieżowców najwięcej głosów otrzymał kajakarz Marcin Żołna. Wychowanek MOSM (obecnie SMS Wałcz) oraz trenerów Sylwii i Marka Stannych, miał bardzo udany sezon. Kibice docenili zdobyte przez niego wicemistrzostwo świata mistrzostw świata juniorów w maratonie kajakowym (C-2) i kilka innych trofeów, przywiezionych z prestiżowych imprez: brązowy medal mistrzostw Europy juniorów i U-23 w sprincie (C-4), srebrny medal mistrzostw Polski seniorów (C-1), czy złoty medal Długodystansowych Mistrzostw Polski Juniorów (C-1). To był zdecydowanie mój najlepszy sezon w karierze, ale ostatni wśród juniorów. Od tego roku będę rywalizował Młodzieżowcy z seniorami, więc o sukcesy będzie znacznie trudniej. Z drugiej stony startowałem już z seniorami i zdobywałem medale, więc mam nadzieję, że teraz będzie podobnie. Liczę na sukcesy przede wszystkim na dystansach maratońskich. W ogóle zapowiada się trudny rok, bo czeka mnie matura i decyzja jakie wybrać studia powiedział Marcin Żołna. Laureatom plebiscytu serdecznie gratulujemy. Plebiscytową zabawę zakończy uroczyste podsumowanie, podczas którego najlepsi sportowcy otrzymają statuetki Tyskie Laury Sportowe. Za spotkanie zaproszeni zostaną także Czytelnicy i Internauci, którzy wzięli udział w naszym plebiscycie i wylosowali nagrody. O terminie i miejscu poinformujemy niebawem. 1. Marcin Żołna (kajakarstwo) 1536 pkt 2. Paulina Noga (kajakarstwo) 1054 pkt 3. Magda Stanny (kajakarstwo) 1238 pkt 4. Karolina Januś (tenis stołowy) 1021 pkt 5. Lidia Janik (szachy) 628 pkt 6. Michał Biskup (piłka nożna), 7. Katarzyna Krukowska (boks), 8. Aleksandra Lewandowska (szachy), 9. Katarzyna Tutak (boks), 10. Dawid Białas (boks). NAGRODZENI I SPONSORZY 31 stycznia, w siedzibie MO- SiR-u, odbyło się losowanie nagród wśród wszystkich, którzy poprawnie wypełnili kupony i maile. 9-letnia Emilka Sobala dokonała losowania, a nad jego prawidłowym przebiegiem czuwał notariusz, obecni byli także przedstawiciele MOSiR-u i Twoich Tychów. Osoby, do których uśmiechnęło się szczęście Zaproszenie na pizzę FILIP JANOTA, Tychy Noc w hotelu Piramida dla dwóch osób MARIA MAŁEK, Tychy w losowaniu, zostaną poinformowane o terminie wręczenia nagród, podczas spotkania podsumowującego plebiscyt. Nagrody wylosowali Aparat cyfrowy PAWEŁ JA- RZOMBEK Tychy MP 4 ADRIANA TOMA- SZEWSKA, Tychy Odtwarzacz DVD ANNA GO- DEK, Poznań Zaproszenie na kolację dla dwóch osób KATARZYNA LEDWOŃ, Tychy Karnet na zajęcia fitness JOANNA MARTYKA, Tychy Małgorzat Madejska (MOSiR) i Emilka Sobala, która losowała nagrody. Bon na zakup odzieży sportowej RAFAŁ SONTAG, Tychy Przegląd techniczny samochodu JUSTYNA LUBERDA, Lędziny Przegląd techniczny samochodu JOANNA GARBOWSKA, Bieruń Karnet na ściankę wspinaczkową BARTŁOMIEJ SAGAN, Tychy Upominki klubowe NIKOLA PORANEK, Tychy Upominki klubowe AGNIESZ- KA WAJDA-KUSZCZAK, Tychy Upominki klubowe ANDRZEJ OCHMAN, Tychy Upominki klubowe TERESA ORLAJ, Tychy Auto na weekend MAŁGORZATA MAJKA, Przeciszów (samochód zostanie nieodpłatnie użyczony od piątku godz. 16 do poniedziałku godz. 12. Samochód będzie zatankowany do pełna. Osoba odbierająca samochód musi mieć skończone co najmniej 21 lat i prawo jazdy od co najmniej trzech miesięcy). MICHAŁ GIEL K O M U N I K A T Dyżury Radnych luty 2011 Zawsze od do Zawsze w sali nr 305 U.M. Tychy, Zawsze dla Ciebie! Wtorek, 01 lutego Grzegorz Kołodziejczyk Klaudiusz Slezak Mariola Szulc Henryk Śliwiński Czwartek, 10 lutego Grzegorz Kołodziejczyk Damian Fierla Miłosz Stec Wtorek, 08 lutego Jakub Chełstowski Dariusz Wencepel Wtorek, 15 lutego Jacek Mrozowski Jerzy Sienicki Sławomir Sobociński Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/ mgr Zygmunt Marczuk

4 4 nasze Tychy NASZE DZIEDZICTWO Gdzie są dokumenty? Była jeszcze jedna piosenka o Tychach, jej tytuł to Nowo tyski wiatr. Słowa napisała pani Majzel niestety nie pamiętam jej imienia mówi Hubert Chwalczyk, były działacz Towarzystwa Miłośników Miasta Tychy. Autorka przyszła z tym utworem do Towarzystwa w 1964 r., jednak zdaniem wielu, tekst ten równie dobrze mógł odnosić się do innych miast. Zachował się w aktach Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Tyskiej, lecz niestety te dokumenty gdzieś zaginęły. Można jednak, przynajmniej w zarysach, odtworzyć historię tamtych lat r. zmieniono nazwę W z Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Tyskiej na Towarzystwo Miłośników Miasta Tychy, kiedy to po reformie w latach 70- tych przyłączono do miasta kilka sąsiadujących gmin. Tychy powiększyły się do powierzchnię 271 km 2, a jak wynika z ówczesnego spisu powszechnego, liczba mieszkańców wzrosła do 197 tysięcy. Byłem wtedy zastępcą komisarza statystycznego, stąd dokładnie pamiętam te liczby. Kto wpadł na pomysł założenia Towarzystwa? Trudno powiedzieć. Pewne jest, że jego członkowie od początku postawili sobie ambitne cele. Skupiono się głównie na inwestycjach sportowo rekreacyjnych. Postacią numer jeden Towarzystwa był bez wątpienia Ryszard Pojda, dyrektor Przedsiębiorstwa Ciężkiego Sprzętu Budowlanego Budownictwa Górniczego. To było znaczące przedsiębiorstwo w tamtym czasie, dyrektor Pojda miał więc duże możliwości świadczenia na rzecz Ta sprawa powinna być przestrogą dla spółdzielni, wspólnot mieszkaniowych i właścicieli nieruchomości, korzystających z usług firm remontowo-budowlanych. Czasami nie budzące podejrzeń rachunki i faktury, opiewające na niewielkie kwoty, mogą być sposobem na wyłudzenie pieniędzy. Bo niby wszystko gra, a jednak... Prokuratura Rejonowa w Tychach skierowała do sądu akt oskarżenia w sprawie oszustw, jakich dokonała firma remontowobudowlana wobec wspólnot mieszkaniowych w Lędzinach, związanych ze Spółdzielnią Honorata. Śledztwo trwało prawie dwa lata, i choć nie była to skomplikowana sprawa, a mechanizm oszukańczego przedsięwzięcia od początku był jasny, ilość przypadków i przestępstw jest po prostu olbrzymia. Dlatego nie zazdroszczę ani policjantom prowadzącym śledztwo w tej sprawie, bo punkt po punkcie, rachunek po rachunku, osoba po osobie, musieli sprawdzać podpisy, tysiące faktur i rachunków, przesłuchać ponad osób, ani prokuratorowi, który z benedyktyńską wręcz skrupulatnością, napisał prawie 400 stron aktu oskarżenia. Drobne sprawy, ale... Oskarżonymi w tej sprawie są właściciel firmy i dwóch pracowników, a prokurator Towarzystwa. Przewodniczył tej organizacji aż do jej rozwiązania. Był też radnym, przez dwie kadencje pełnił funkcję przewodniczącego rady miejskiej. Osoba wpływowa, ale też autentycznie zaangażowana, z pasją społecznikowską. Żył tym miastem, pracował dla niego. Jemu naprawdę zależało, by Tychy rozwijały się, były coraz piękniejsze, by lepiej żyło się ich mieszkańcom. Jeśli był jakiś problem, jakieś trudności zwracano się do Pojdy, a on nigdy nie odmawiał pomocy. Kiedyś byłem w jego domu i muszę powiedzieć, że żył bardzo skromnie. Wielu z nas miało lepiej urządzone, dużo bogatsze mieszkania kontynuuje Hubert Chwalczyk. Skład Zarządu zmieniał się z latami, ale nie można pominąć nazwisk wicewojewody Józefa Piszczka, Józefa Michalina, Antoniego Komuszewskiego, Ireny Smalec czy Alojzego Pieprzycy. Od początku działał Henryk Leki. Dla wielu mieszkańców właśnie te dwa nazwiska Józefa Pojdy i Henryka Leki nierozerwalnie łączą się z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Tyskiej. Czym na co dzień zajmowali się? Dzisiaj to może wydawać się dziwne, ale takimi sprawami jak budową stadionu czy lodowiska. Łatwiej było, poprzez Towarzystwo, omijać idiotyczne przepisy i finansować inwestycje obiektów sportowych z pieniędzy przekazywanych przez kopanie Piast i Ziemowit. W ten sposób zbudowano stadion przy ul. Edukacji, sztuczne lodowisko, basen, czy Pomnik Walki i Pracy, dzisiaj zwany Żyrafą. Pamiętam, kiedy ogłoszono konkurs na ten pomnik wpłynęło 8 projektów. Jesienią 1989 r. Najwyższa Izba Kontroli sprawdziła, jak były wydawane pieniądze Towarzystwa. To była bardzo dokładna kontrola, sprawdzano ile metrów kwadratowych boazerii położono, ile zużyto cementu, betonu, czy innych materiałów budowlanych. Było podejrzenie, że ktoś, przy okazji tych inwestycji wybudował sobie willę. Komisja nie stwierdziła niegospodarności. Hubert Chwalczyk brał udział w podsumowaniu wyników kontroli, bowiem przez ostatnie 10 lat sprawował w nim funkcję sekretarza. Najwięcej wątpliwości NIK-u wzbudziła budowa przedszkola i żłobka, ale nie z racji wydatków, czy jakiś błędów proceduralno-inwestycyjnych, ale dlatego, że takimi obiektami także zajmowało się Towarzystwo. Wykłady i festyny OSZUKIWALI WSPÓLNOTY MIESZKANIOWE Trzech fachowców zarzuca im, iż działając wspólnie i w porozumieniu doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wspólnoty mieszkaniowej. Proceder polegał na świadczeniu usług drobnych napraw awaryjnych w mieszkaniach i budynkach należących do 32 wspólnot mieszkaniowych mówi Agata Słuszniak, prokurator rejonowy w Tychach. Działo się to w latach , a sprawa wyszła na jaw przy okazji kontroli w administrującej wspólnotami spółdzielni Honorata. Zakwestionowano wówczas niektóre faktury za naprawy drobnych awarii, a kiedy bliżej przyjrzano się sprawie, stwierdzono, że takich przypadków było znacznie więcej. Ważnym forum działalności Towarzystwa była kultura. TMMT było organizatorem Tyskiego Spotkania Młodości, a w 1971 r. sesji naukowej z okazji 50- lecia wybuchu III Powstania Śląskiego. Oprócz prelegentów historyków z Uniwersytetu Śląskiego na sesji pojawił się Kazimierz Kutz z Olgierdem Łukasiewiczem, odtwórcą głównych ról w jego filmach o Śląsku. Spotkanie odbyło się w kinie Halka, bo Andromeda była wtedy w remoncie. Kino wypełnione było po brzegi, młodzież miała mnóstwo pytań do reżysera i aktora. Wśród imprez sportowych, ciekawostką były I Zawody Hippiczne, zorganizowane na boisku treningowym GKS- u. Pomysłodawcą i organizatorem tej imprezy był Damian Mazur. Warto też przypomnieć, że to Ryszard Pojda i Leon Prucnal założyli Zespół Pieśni i Tańca Tychy. Próby zespołu odbywały się w Domu Kultury Górnika, gdzie przez dłuższy czas swoją siedzibę miało Towarzystwo. Zespół występował na centralnych dożynkach w Warszawie. Trzon grupy stanowili uczniowie Ekonomika. Towarzystwo wydało też monografię pt Zarys dziejów Tychów. Można tam znaleźć krótką historię tej organizacji i sporo zdjęć np. z obchodów Tyskich Spotkań Młodości. Po tej monografii nie ma już śladu, może jeszcze w bibliotece miejskiej można znaleźć jakiś zabłąkany egzemplarz. Aktywnych członków Towarzystwa było może z 30, ale co cztery lata, na Walnym Zebraniu zjawiało się ok. 100 osób wspomina Hubert Chwalczyk. W 1991 r. ówczesne władze miejskie postanowiły rozwiązać Towarzystwo Miłośników Miasta Tychy, zarzucając mu brak aktywności. Czasy się zmieniły. W miejsce TMMT powołano Towarzystwo Społeczno Kulturalne, ale to już inna historia. Nikt nas, dawnych działaczy Towarzystwa, nie zaprosił do współpracy. Wręcz odwrotnie odniosłem wrażenie, że nie jesteśmy już mile widziani, a nasze doświadczenie nie jest nikomu potrzebne. To zabolało. Pomyślałem sobie, i po co ci to było? Przez lata wychodziłem rano z domu, wracałem wieczorem, nie miałem czasu na spacery, na rozmowy z córką z lekką goryczą wspomina Hubert Chwalczyk Ale chciałby jeszcze odnaleźć akta Towarzystwa. Będę szukał w różnych miejscach. Może są w Przedsiębiorstwie Cieżkiego Sprzętu Budowlanego? Moim marzeniem jest także to, by Ryszard Pojda miał swoją ulicę w Tychach. JAN MAZURKIEWICZ Piszczące zawory Mieszkańcy lub gospodarze domu zgłaszali różne awarie cieknąca woda, zapowietrzony kaloryfer, zatkana kanalizacja, itd. Za wszystkie naprawy trzej pracownicy firmy remontowo-budowlanej wystawiali faktury i do nich trafiały pieniądze, z tym, że... W niektórych przypadkach prace nie były wykonane, a podpisy (właścicieli mieszkań czy gospodarzy) potwierdzające naprawę, zostały podrobione. W innych, znacznie przedłużono czas trwania naprawy przy usterce piszczenie zaworów w rubryce czas pracy napisano 6 godzin, podczas gdy w rzeczywistości fachowiec pracował 30 minut. Są faktury na wykonanie prac, które po prostu nie mogły być zrobione, np. nie można było wymienić zaworów w przedpokoju, bo rury biegnące w przedpokoju w ogóle nie miały zaworów. Do ośmiu lat Takich przypadków zanotowaliśmy ponad tysiąc, choć trzeba przyznać, że inne zostały wykonane właściwie i odpowiednio udokumentowane dodaje prokurator Słuszniak. Problem polegał na tym, żeby te właśnie przypadki oddzielić od tych, w których doszło do naruszenia prawa. Ilość czynów przestępczych w odniesieniu do poszczególnych oskarżonych jest zróżnicowana, bo pracowali w pojedynkę lub dwójkami. Dlatego jeden jest oskarżony o dokonanie 521 takich czynów, pozostali i Całkowita kwota, na jaką opiewa proceder nie jest oszałamiająca, bo mówimy o ok. 50 tys. złotych, ale też wartość napraw była niewielka od 15 do 300 złotych w kilku przypadkach. Być może właśnie dlatego przez kilka lat kwoty te nie zwróciły uwagi księgowych i kontrolujących wydatki w spółdzielni. Oskarżonym postawiono po dwa zarzuty: podrabianie dokumentów i doprowadzenie do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie w błąd, czyli oszustwo. Za ten drugi czyn grozi im do 8 lat pozbawienia wolności. LESZEK SOBIERAJ MIASTO CIEKAWYCH HISTORII Bonifacy Śliwa Artysta urodził się w Zawierciu i zamieszkał na stałe w Tychach w 1970 roku. Odkrycie artystycznych uzdolnień nie nastąpiło od razu. Najpierw uczęszczał do Technikum Hutniczego, żeby po trzech latach znaleźć się w Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach. W 1964 rozpoczął studia malarskie w katowickiej Filii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W listopadzie 2005 roku Teatr Mały w Tychach przygotował wystawę ukazującą dzieła pochodzące z prywatnej kolekcji Pani Ireny Śliwy. Następnie kolekcja ta została przekazana przez żonę artysty do Muzeum Miejskiego w Tychach. Zbiór składa się z kilkudziesięciu rysunków, akwareli oraz plakatów. Prace te mówią o poszukiwaniach artystycznych Bonifacego Śliwy. Nauka u wybitnych profesorów Rafała Pomorskiego i Jana Dudkiewicza wpłynęła na zainteresowanie pejzażem, martwą naturą i portretem. Artysta następnie znalazł się w pracowni profesora Tadeusza Grabowskiego, znanego polskiego twórcy plakatu. Jeszcze w trakcie studiów uzyskał dwukrotnie pierwszą nagrodę w konkursie na plakat w 1970 i 1971 roku. Doskonała zdolność syntezy, znaku czytelnego na pierwszy rzut oka, wiązała się z wykształconą wcześniej wrażliwością kolorystyczną. Świadczy o tym jeden z nagrodzonych plakatów znajdujący się w zbiorach tyskiego muzeum 25-lecie Wyzwolenia Opolszczyzny. Bonifacy Śliwa uzyskał dyplom w 1972 roku. Zazwyczaj nie sygnował swoich prac. Pozostawił po sobie również cykl ekspresjonistycznych rysunków ukazujących atmosferę lat osiemdziesiątych Polski Ludowej. Zaangażowanie polityczne po stronie represjonowanych sięga do tradycji romantycznej walki o wolność. Szczególnie interesująca wydaje się inspiracja obrazem Francesca Goyi Rozstrzelanie powstańców madryckich, widoczna w reprodukowanym rysunku tuszem Znowu XII Wujek. Bonifacy Śliwa niestety zmarł przedwcześnie, ukończywszy zaledwie czterdzieści pięć lat. JACEK DĘBSKI, MUZEUM MIEJSKIE W TYCHACH Bonifacy Śliwa. Znowu XII. 81 Wujek. APEL RADNYCH Przeciw likwidacji K O N D O L E N C J E ZBIORY MUZEUM MIEJSKIEGO W TYCHACH. FOT. J.DĘBSKI. Tyscy radni skierowali apel do Ministra Sprawiedliwości w sprawie projektowanych zmian organizacyjnych w Sądzie Rejonowym w Tychach. Przypomnijmy, w ostatnim czasie zaniepokojenie tyskich przedsiębiorców wzbudziły pojawiające się informacje o planowanej przez ministerstwo reorganizacji tyskiego sądu. Zlikwidowane miałyby zostać dwa wydziały (Wydział Gospodarczy oraz Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych), do których w ubiegłym roku wpłynęło łącznie ponad 5 tysięcy spraw. Radni, w podjętej 27 stycznia uchwale, apelują do Ministra Sprawiedliwości o udzielenie pełnej informacji o planowanej reorganizacji oraz o to, by ewentualne zmiany nie pogorszyły dostępu mieszkańców do instytucji wymiaru sprawiedliwości. W dokumencie czytamy: (...) Inicjatywa samorządu tyskiego w przedmiocie utworzenia siedziby sądu w Tychach w 1994 roku, poprzedzona była przekazaniem na siedzibę sądu, a następnie dostosowaniem do potrzeb jego funkcjonowania, budynku wraz z przyległą nieruchomością. Inicjatywa miasta Tychy miała przede wszystkim na celu pomoc mieszkańcom gmin i miast związanych z obszarem właściwości sądu w uzyskaniu bliższego do niego dostępu, jak również przyspieszenie rozpoznania merytorycznego indywidualnych spraw. (...). ES Beacie Kurek wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci Teściowej składają zespół redakcyjny TT oraz prezes i pracownicy spółki Śródmieście Sp. z o.o.

5 Twoje tychy 1 lutego 2011 nasze Tychy 5 Budżet miasta na 2011 rok Czas wielkich inwestycji W czasie styczniowej sesji, radni przegłosowali uchwałę w sprawie budżetu miasta Tychy na rok Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Planuje się, że dochody w tym roku zostaną osiągnięte na poziomie 581 mln złotych, wydatki na poziomie 648 mln złotych. Deficyt wyniesie 67 mln zł, różnica pomiędzy dochodami a wydatkami ok. 48 mln złotych. Preferencyjne pożyczki łącznie 19 mln zł. Rozchody, czyli spłaty wszystkich pożyczek i kredytów, 53 mln zł. W czasie sesji prezydent Andrzej Dziuba przedstawił plany inwestycyjne na 2011 rok. Dochody miasta Największe wpływy do kasy miasta pochodzą z podatków i opłat, stanowią 41 proc. całego budżetu. Będą one wyższe od ubiegłorocznych o ponad 10 mln złotych, czyli o 4,2 proc. Na co wydamy? Z wydatków, najwięcej, czyli 417 mln zostanie przeznaczonych na wydatki bieżące (utrzymanie michał giel miasta), w tym m.in. na remonty placówek oświatowych. Inwestycje pochłoną 231 mln zł, z czego prawie 60 proc. przeznaczonych zostanie na budowę i modernizację dróg. Poza tym, m.in.: przeprowadzona zostanie termomodernizacja i modernizacja dwóch szkół i przedszkola. W tym roku rozpocznie się realizacja inwestycji kulturalnych, czyli dostosowanie budynku po byłej prokuraturze pod siedzibę dyrekcji i sal wystawowych Muzeum Miejskiego, przebudowa Andromedy na pasaż kulturalny i wiele innych. Ruszą prace związane z rewitalizacją placu Św. Anny. Milion złotych zostało przekazane na modernizację peronu przy dworcu na Starych Tychach. Na terenie OW Paprocany powstanie wodny plac zabaw. W 2011 roku rozpocznie się modernizacja Stadionu Miejskiego. Wydatki inwestycyjne zakładają również wsparcie budowy Domu Hospicyjnego w Tychach przy ul. Żorskiej. Na ten cel na razie zabezpieczono milion złotych, jednak, jak w czasie sesji zapewnił prezydent Andrzej Dziuba, nie będą to jedyne pieniądze, jakie miasto przekaże na ten cel. Wieloletnia prognoza Nowa ustawa o finansach publicznych zobligowała wszystkie jednostki samorządu terytorialnego do sporządzenia i uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej. Taką prognozę na lata podjęła również Rada Miasta Tychy na czwartkowej sesji. poparli katowice Europejska Stolica Kultury styczniowej sesji jednogłośnie podjęta została uchwa- Na ła w sprawie wsparcia kandydatury miasta Katowice w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury Pomysłodawcą uchwały jest radny Maciej Gramatyka. Dokument zakłada współpracę obu miast w zakresie organizacji wydarzeń artystycznych, edukacyjnych i społecznych. Tychy deklarują również wsparcie finansowe, jednak tylko przy organizacji tych wydarzeń, które będą się odbywać na terenie naszego miasta. Więcej o pomyśle pisaliśmy w 165 numerze TT. ES RCGW SA pozyskało kolejną pożyczkę Kanalizacji ciąg dalszy Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA podpisało kolejną umowę pożyczki z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Chodzi o kontynuowanie budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej w Tychach. nowe przedsięwzięcie jest uzupełnieniem projektu dofinansowanego z Funduszu Spójności To Gospodarka ściekowa w Tychach i realizowane jest ze środków finansowych RCGW SA w ramach Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych. Inwestycja będzie dotyczyła następujących ulic: Ziołowej, Marzanny, Promiennej, Objazdowej, Nowokościelnej, Leszczynowej, Modrzewiowej, Skotnica, Derkaczy, Strzeleckiej, Wiejskiej, Łabędziej i Dołowej, a jej wartość szacowana jest na 1,8 mln zł (bez VAT). Uzyskana pożyczka sfinansuje prawie 75 proc. tego przedsięwzięcia. Umowa pożyczki, została podpisana na bardzo preferencyjnych warunkach i udzielona została na 5 lat. Najważniejsze jednak jest to, że połowa tej pożyczki zostanie umorzona po 2,5 latach jej spłacania mówi Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA Warunkiem jest przeznaczenie środków z umorzenia na cele związane z ochroną środowiska. Ale tak postępujemy od lat. Umorzenie pożyczek stanowi samonapędzający się mechanizm inwestycyjny, który jest źródłem łatwego pieniądza na rozwój kanalizacji w mieście oraz wspieranie działalności proekologicznej. Warto dodać, iż RCGW SA już po raz trzeci pozyskało środki z WFOŚiGW na podobnych warunkach. W 2004 r. spółka otrzymała 12,6 mln zł na modernizację części biologicznej oczyszczalni. W 2010 roku połowa kwoty pożyczki została umorzona i w tym samym roku RCGW SA powtórnie skorzystało z preferencyjnej pożyczki WFOŚiGW, w wysokości zł na budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ulic: Jałowcowej, Spokojnej, Długiej, Strzeleckiej i Bieruńskiej. Całkowita wartość pożyczek zaciągniętych przez RCGW SA na 31 stycznia 2011 roku wynosi zł i zgodnie z zasadami, połowa z tej kwoty będzie mogła zostać umorzona. LS NA PŁYWALNI I ŚLIZGAWKACH Zmiana cen 1 lutego zmieniają się opłaty za korzystanie z obiektów i urządzeń administrowanych przez MOSiR w Tychach. Nowy cennik będzie obowiązywał m.in. na krytej pływalni i lodowisku. Zmiana spowodowana jest zwiększonymi kosztami eksploatacyjnymi oraz wzrostem podatku VAT. Ostatni wzrost cen na obiektach MOSiR-u miał miejsce w sierpniu 2004 roku. Zostają wprowadzone również inne zmiany. Do korzystania z biletów ulgowych będą uprawnione, oprócz dzieci i młodzieży, również osoby powyżej 60 roku życia i niepełnosprawne. Bilety wakacyjne, poza wakacjami i feriami zimowymi będą obowiązywały także podczas przerw świątecznych. Kryta pływalnia Strefa basenowa: Bilet ulgowy; 1 godz. 5,00 zł, 2 godz. 8,50 zł;pbilet normalny; 1 godz. 8,00 zł, 2 godz. 14,00 zł; Bilet poranny (godz w dni robocze); 4,00 zł;bilet wakacyjny; 1 godz. 3,00 zł, 2 godz. 5,00 zł Gabinet Odnowy Biologicznej: Bilet na siłownię; 1 godz. 7,00 zł, 2 godz. 11,50 zł; Bilet na saunę; 1 godz. 11,50 zł, 2 godz. 19,50 zł Więcej informacji na stronie Za bilet na ślizgawkę ogólnodostępną na lodowisku zapłacimy od lutego 7,00 zł za godzinę. SZ nowa taryfa Zdrożeje woda Od 1 marca zapłacimy więcej za wodę. Nową taryfę, która obowiązywać będzie do końca lutego przyszłego roku, zatwierdziła Rada Miasta. Cena metra sześciennego wzrośnie z 4,68 do 5,18 zł. To stawka jednakowa dla gospodarstw domowych, jak i pozostałych odbiorców. Stawka opłaty abonamentowej, w rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza głównego oraz z osobą korzystającą z lokalu w budynku wielorodzinnym, zdrożeje z 7,12 do 8,21 zł. Z kolei, dla osób korzystających z lokalu w budynku wielorodzinnym, gdy dokonywany jest zdalny odczyt wodomierza, opłata wzrośnie z 4,68 na 5,18 zł (na odbiorcę usług za okres rozliczeniowy). W rozliczeniach na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody, ceny utrzymają się na poziomie 2,59 zł. ES r e k l a m a r e k l a m a

6 6 nasze Tychy AKCJA SZTUKI. NOWE Projekt zakończony pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Flash, piątek, 28 stycznia, godz. 18:27 MICHAŁ GIEL W niedzielę w Tokarni odbył się finisaż projektu Akcja Sztuki. Nowe, który od grudnia realizowany był w naszym mieście. Przypomnijmy, w ramach tegorocznej, drugiej edycji Akcji Sztuki, mogliśmy obejrzeć w sumie dwanaście różnych wystaw. Wśród nich m.in.: Archinotatnik, J. A. Włodarczyka; Nowe słowo i dzieło. Od nowa przestrzeni, A. Kutery, A. Klimczaka, S. Sobczaka; Oka-Leczenie, Z. Fajfera, K. Bazarnik, K. Siwczyka, M Meleckiego, Nowe pokolenie tyskich architektów S. Bańki, Ł. Łyducha, M. Hausmana, M. Dyląga, R. Wilczoka i R. Skitka; Nowe Rzeczy G. Kiełczewskiej-Słowikowskiej i B. Kosaka; Widzenie TEATR KONESERA Prezydentki w Tychach Ostatnia wystawa Wojciech Wieczorek deponuje obraz Bogdana Korczowskiego. Przypominamy, że do 20 lutego br. w SDK Tęcza TSM Oskard można oglądać ekspozycję Nowe pokolenie tyskich architektów, gdzie swoje prace prezentują: S. Bańka, Ł. Łyduch, M. Hausman, M. Dyląg, R. Wilczok i R. Skitek. Wstęp wolny. MICHAŁ GIEL Bartosza Paleja; Książka pomiędzy książkami A. M. Czech. Myślę, że szczególna była wystawa Signum Temporis w Muzeum Miejskim. Udało się w niej zawrzeć pewien klucz, który mam nadzieję, będzie przyświecał wszystkim kolejnym edycjom Akcji Sztuki. Chodzi o połączenie sztuki tradycyjnej z nowoczesną, klasyki z awangardą. Ta ekspozycja pokazała, że to jest możliwe mówi Beata Wąsowska, inicjatorka i kurator projektu. Warto dodać, że wystawa w muzeum była największa w całej drugiej edycji. Swoje prace prezentowało tam jednocześnie osiemnastu wybitnych artystów, m.in. L. Majewski i J. Rykała. W czasie trwania projektu, odbyło się również wiele imprez towarzyszących, takich jak: przegląd filmowy, pokazy sztuki video, warsztaty artystyczne i dziennikarskie oraz gra Orientuj się w sztuce i konkursy z nagrodami. Jednym z ważniejszych wydarzeń niedzielnego finisażu, było zdeponowanie dzieła B. Korczowskiego i przekazanie go do Muzeum Sztuki Zdeponowanej R. Kuśmirowskiego. Poza tym, uczestnicy mogli obejrzeć prezentację multimedialną podsumowującą projekt. Rozdane zostały również pierwsze nagrody dla uczestników gry miejskiej, która nadal trwa. Więcej informacji można znaleźć na stronie EWA STRZODA pod naszym TWOJE TYCHY patronatem W sobotę, 22 stycznia, na deskach tyskiego Teatru Małego, można było obejrzeć kolejny mistrzowski spektakl w ramach Teatru Konesera. Tym razem, były to Prezydentki w wykonaniu aktorów Teatru Polskiego we Wrocławiu. Prezydentki, to genialny spektakl Krystiana Lupy, stworzony na podstawie sztuki Schwaba, ojca współczesnych brutalistów, której za życia autora nie chciał wystawić żaden austriacki teatr. To opowieść o losach trzech kobiet, które, choć są od siebie zupełnie różne, łączy pewna bezradność wobec egzystencji i wykluczenie poza nawias społeczeństwa. Erna (w tej roli Bożena Baranowska), to oszczędna do granic możliwości dewotka (papieru toaletowego używa jako filtrów do kawy, a gazety zamiast papieru toaletowego). Greta (Halina Rasikówna), to zupełne jej przeciwieństwo. Jest wulgarna, agresywna i ciągle epatuje swoją seksualnością. Trzecia Mariedl (Ewa Skibińska), początkowo sprawia wrażenie osoby niepoczytalnej, siedzi pod stołem i nie można zobaczyć jej twarzy. Żyje zamknięta we własnym świecie, w którym ku chwale Pana Boga, wykonuje swoją pracę przetyka gołymi rękami zapchane muszle klozetowe. Jednak w wielkim finale, to właśnie ona znajdzie się w centrum... Na uwagę zasługuje również scenografia. Drobnomieszczańska kuchnia, w której pełno starych mebli i religijnych obrazów. Jednym z najważniejszych sprzętów jest telewizor. Bohaterki w owej kuchni właśnie toczą rozmowy o sensie ludzkiej egzystencji. Początkowo akcja rozwija się powoli, jednak z czasem nabiera zawrotnego tempa. Spokojna rozmowa o życiu, przekształca się w fantazyjną opowieść o festynie, w trakcie którego każda z bohaterek doświadcza czegoś innego. Przestrzeń realna zupełnie przestaje istnieć. Bohaterki przestają słuchać siebie nawzajem, każdą z nich interesuje tylko jej własny monolog. Rośnie napięcie, widz czuje, że całość zmierza do niebezpiecznego zakończenia. Utrata kontroli nad fikcją, w efekcie doprowadza do zbrodni... EWA STRZODA impreza cykliczna W sezonie kulturalnym 2011/2012 w tyskim Teatrze Małym ruszy druga edycja przeglądu mistrzowskich spektakli Teatr Konesera. Powołana została Rada Programowa, której głównym zadaniem jest wybranie do nowej edycji. Tytuły spektakli poznamy w połowie marca. W skład rady wchodzą: Joanna Derkaczew krytyczka teatralna Gazety Wyborczej; Danuta Lubina-Cipińska krytyk teatralny, współpracuje z Rzeczpospolitą i Śląskiem; Daria Szczepańska miłośniczka teatru, zastępca Prezydenta Miasta Tychy; Ewa Iwanciów zastępca dyrektora Teatru Małego, redaktorka Tyskiego Magazynu Kulturalnego; Zbigniew Gruca lekarz, miłośnik i znawca teatru; Ryszard Klimczak krytyk teatralny, red. naczelny Dziennika Teatralnego; Waldemar Patlewicz reżyser teatralny i telewizyjny Tomasz Kordon dyrektor Teatru Małego, red. naczelny Tyskiego Magazynu Kulturalnego. 28 stycznia, w SDK Tęcza odbyło się spotkanie Klubu Plus 55 pt. Ballady i romanse przy samowarze. Imprezę rozpoczął pokaz slajdów Władysława Miszkiewicza pt. Ukraińskie wspomnienia. Potem w głównej częśći wieczoru na scenie zaprezentowali się członkowie Klubu Plus 55 z programem słowno muzycznym opartym na poezji Aleksandra Puszkina. Zazwyczaj organizujemy pokazy malarstwa, rzeźbiarstwa i fotografii. Tym razem jednak chcieliśmy coś zmienić mówi organizator Grzegorz Szymczuk. Cieszę się, że organizowane przez nas spotkania cieszą się tak dużym zainteresowaniem dodaje. Na sali widowiskowej SDK Tęcza zebrało się blisko 100 osób. Organizatorem spotkania był Klub Plus 55, działający przy TSM Oskard. SłaB SONDA CO O TYM MYŚLISZ Pożyteczne warsztaty W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan, co sądzą o propozycjach tyskich placówek na spędzenie ferii dla dzieci i młodzieży. Oto ich opinie: EUGENIUSZ SZYMANIAK: Popieram organizację różnych warsztatów, np. teatralnych czy plastycznych. Dla dzieci są to ciekawe rozrywki, które zabijają nudę, ale też uczą czegoś nowego. Kiedy ja byłem młody, nie było takiego wyboru, w szkołach mogliśmy jedynie zajmować się modelarstwem, czy konstruowaniem żaglówek. Teraz jest dużo więcej zajęć. LUDWIK LATOCHA: Rozrywki, organizowane dla dzieci i młodzieży, to bardzo dobry pomysł. Uczniowie się nie nudzą, nie siedzą też cały dzień przed komputerem czy telewizorem. Uczą się pożytecznych rzeczy, a nie włóczą się po mieście. Popieram takie organizowanie zabijania nudy, szczególnie, że teraz jest ogromny wybór zajęć dla maluchów i młodzieży. ZOFIA WIECZOREK: Dzieci, które ferie spędzają w domu nie maja prawa się nudzić. Jest bardzo dużo rozrywek otwarte lodowiska, basen, teatr, MDK. Warsztaty są dobrym rozwiązaniem, bo dzieci pożytecznie spędzają czas, a przy okazji uczą się nowych rzeczy. Jest to połączenie przyjemnego z pożytecznym, bo rodzic jest spokojny, że dziecko jest pod dobra opieką, a dodatkowo nauczy się np. malować czy jeździć na łyżwach. IRENA TEODOROWSKA: Jeśli chodzi o młodzież to cieszę się, że nasze placówki organizują tak dużo rozrywek dla nich. Na pewno mają w czym wybierać, bo oferta na spędzenie wolnego czasu jest bardzo urozmaicona. Dzieci w każdym wieku mają co robić, a jest to fajna mieszanka aktywnego wypoczynku z nauką. not. SłaB SŁAB

7 nr 3/189 luty 2011 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Tyskim szlakiem Przy najciekawszych obiektach architektonicznych na terenie miasta pojawią się niebawem całkiem nowe meble miejskie przystanki na szlaku kulturowym o nazwie Od socrealizmu do postmodernizmu czyli unikatowe Nowe Tychy. Będzie to ciekawostka z pewnością nie tylko dla odwiedzających nasze miasto, ale przede wszystkim dla jego mieszkańców. Bo czy na co dzień zastanawiamy się, jaką wartość architektoniczną i kulturową posiadają mijane przez nas budynki? Są naszą codziennością, zbyt dobrze znaną by budzić zainteresowanie. Ale czy na pewno? Pomysł szlaku kulturowego pojawił się już przy tworzeniu strategii rozwoju kultury w Tychach na lata , a bardziej konkretnego kształtu nabrał latem ubiegłego roku. Wycieczka po Tychach to okazja do opowiedzenia historii architektury i urbanistyki od roku 1950 do dziś mówi dr Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. Można tu jak w pigułce zobaczyć zmieniające się trendy i wybitne dzieła architektury tego szczególnego okresu. Znak rozpoznawczy Te atuty już od dawna przyciągają do Tychów urbanistów i architektów. Aby ułatwić zwiedzanie miasta i odnajdywanie jego perełek, został zaprojektowany szlak turystyczno-kulturowy Od socrealizmu do postmodernizmu. Jak wskazuje nazwa, trasę wyznaczą zmieniające się style architektoniczne. Szlak połączy 23 punkty na terenie miasta. W każdym z nich stanie tablica z informacją o danym obiekcie, będzie też miejsce na chwilę odpoczynku (spacer całą trasą zajmie ok. trzech godzin). Specjalnie na potrzeby trasy została zaprojektowana oryginalna linia mebli miejskich, które będą stanowić znak rozpoznawczy szlaku. Zaprojektowano je w ten sposób, aby połączyły w sobie funkcję tablicy informacyjnej, ławki i stojaka na rowery. Każdy z nich będzie miał ozdobny element z oznakowaniem szlaku. Przy meblach powstaną niewielkie placyki, których nawierzchnia będzie wyłożona kostką brukową. Jest już gotowa dokumentacja projektowa, został rozstrzygnięty przetarg i mamy wykonawcę. mówi Jan Woch Tak będą wyglądać tablice informacyjne rozmieszczone na szlaku. z Wydziału Przygotowania i Realizacji Inwestycji Urzędu Miasta w Tychach. Aktualnie czekamy na podpisanie umowy. W pierwszej kolejności zostanie zlecone wykonanie mebli, następnie, w ciągu kilku tygodni, rozpocznie się ich montaż. Zgodnie z umową, wykonawca będzie miał czas na ukończenie prac do końca sierpnia. Od A do Rynku Ponieważ Od socrealizmu do postmodernizmu ma być szlakiem pieszo-rowerowym, materiały promocyjne um tychy przy projektowaniu lokalizacji poszczególnych punktów uwzględniono sieć ścieżek rowerowych. Ma to zachęcić tyszan do zwiedzenia całego szlaku lub tylko jego odcinków. A co ciekawego zobaczymy po drodze? Trasa rozpoczyna się oczywiście na najstarszym osiedlu tzw. Nowych Tychów. Osiedle A to prawdziwa perła architektury socrealistycznej, porównywana często do starszego o 50 lat Nikiszowca. Oba osiedla zostały zaprojektowane jako całość, z ulicami, budynkami mieszkalnymi, infrastrukturą i centralnym placem. I oba zachowały się w niemal niezmienionym kształcie, bez żadnych późniejszych wtrętów architektonicznych. W obrębie osiedla A zatrzymamy się aż trzy razy; przy posągu murarki, na placu św. Anny i przy lampie górniczej. Kolejnym punktem wycieczki będzie budynek ZE G-u z piękną mozaiką, wyobrażającą płytkę z układem scalonym. Następnie pierwsze osiedle zaprojektowane przez Annę i Kazimierza Wejchertów osiedle B. Tu zatrzymamy się przy Chłopcach z gęsią rzeźbie Augustyna Dyrdy. Następnie udamy się w kierunku Teatru Małego, odwiedzając po drodze również Rynek. Świeżym okiem Z Rynku, trasa zaprowadzi nas na plac Baczyńskiego. Następnie, zmierzając w kierunku Skweru Niedźwiadków, zatrzymamy się na chwilę przy krzyżu przy ul. Bibliotecznej. Świeżym okiem spojrzymy na budynki szkół: Technikum Budowlanego (warto zwrócić uwagę na typ konstrukcji budynku oraz łupinę nad wejściem) i Gimnazjum nr 12 przy ul. Elfów (była to pierwsza w Tychach szkoła tzw. pawilonowa). Śledząc historię budowy miasta nie sposób nie zatrzymać się na chwilę przy budynku, w którym niegdyś mieścił się Miastoprojekt (dziś Urząd Skarbowy). Przejdziemy się dawną aleją, biegnącą wzdłuż drogi do Paprocan (dziś ul. Dębowa), odwiedzimy ryneczek na osiedlu K, następnie zwrócimy się w kierunku nowoczesnej architektury (budynek PKO przy ul. Dmowskiego, hotel Piramida). Na szlaku nie zabraknie oczywiście architektury sakralnej. Odwiedzimy kościoły: św. Ducha, św. Jana Chrzciciela, bł. Karoliny, św. Maksymiliana Kolbego i będący jeszcze w budowie kościół św. Franciszka i św. Klary (zaprojektowany przez znakomitego architekta Stanisława Niemczyka, zwanego czasem polskim Gaudim ). Wycieczka zakończy się w Parku Miejskim, przy Urzędzie Miasta. Na każdym z przystanków czekać będzie na nas porcja wiedzy, która być może pozwoli nieco inaczej spojrzeć na dobrze znane nam obiekty. Szlak ma promować miasto i jego atuty. O tym, czy spodoba się tyszanom, przekonamy się już w drugiej połowie tego roku. W ramach projektu powstanie też strona internetowa oraz przewodnik po szlaku. Całkowity koszt inwestycji to zł, z czego ,30 zł pozyskano z Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata Sylwia Zawadzka zdjęcia: piotr komandera Dawny budynek Miastoprojektu dziś mieści się tu Urząd Skarbowy. Kościół pw. Ducha Świętego z polichromiami autorstwa Jerzego Nowosielskiego. Płaskorzeźba na os. A. Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich informuje, że do 31 marca przyjmuje wnioski o realizację zadań publicznych w ramach inicjatyw lokalnych do realizacji w drugim półroczu 2011 roku. Zasady realizacji zadań w ramach inicjatyw lokalnych określaja znowelizowana ustawa o działalności pożytku Do 31 marca Inicjatywy lokalne publicznego i o wolontariacie oraz następujące akty prawa miejscowego: uchwała Rady Miasta Tychy z 24 czerwca 2010 r. w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej, zarządzenie Prezydenta Miasta Tychy z 6 sierpnia 2010 r. w sprawie przyjęcia procedury prowadzenia spraw w ramach inicjatyw lokalnych, wzoru wniosku oraz karty oceny wniosku o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. Szczegółowe informacje można uzyskać w pokoju 907 (IX piętro) w godzinach urzędowania Urzędu Miasta oraz pod numerem telefonu (32) Uwaga zabawa Za co kocham Tychy? Przypominamy o zabawie prowadzonej na profilu Miasta Tychy w portalu społecznościowym facebook. Opowiedz nam lub pokaż, za co kochasz Tychy? Forma argumentacji dowolna (słowo pisane, zdjęcie, rysunek, filmik, głos...). Najlepsze pomysły zostaną nagrodzone. A co jest nagrodą? Możliwość opublikowania życzeń walentynkowych w tygodniku Twoje Tychy, który specjalnie dla zakochanych przygotował stronę z walentynkową szatą graficzną. Życzenia od zwycięzców, na nasz koszt, zostaną opublikowane 15 lutego w tym wyjątkowym dziale ogłoszeń drobnych, jednak o wielkiej treści. Szczegóły zabawy Za co kocham Tychy na stronie w zakładce bieżące akcje.

8 48 nasze Tychy MYŚLIWSKIE OPOWIEŚCI JERZEGO SZOŁTYSA Czyją żoną jest sarna? ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL Wchodząc do jednego z pokoi w domu Jerzego Szołtysa, przenosimy się o jakieś 100 lat wstecz, do początków XX wieku. Dzięki obrazom, jesteśmy przy zamku Książąt Pszczyńskich i obok pałacyku w Promnicach w chwili, kiedy zaczyna się polowanie. Z dużych fotografii reprodukcji pocztówek i unikalnych starych zdjęć patrzą na nas Wilhelm II i arcyksiążę Franciszek Ferdynand, otoczeni grupą mężczyzn w myśliwskich strojach. Siedzimy wśród zabytkowych i odrestaurowanych mebli w stylu myśliwskim, otoczeni trofeami, obok których wiszą plesówki i różne łowieckie akcesoria. myślistwie, tradycjach, zwyczajach, dawnych i obecnych O polowaniach, Jerzy Szołtys potrafi opowiadać godzinami. Tyszanin, z zawodu technik automatyk, jest myśliwym Koła Łowieckiego Leśnik Kobiór, należy do Klubu Kolekcjonera i Kultury Łowieckiej i bada tradycje z tym związane. Od lat fascynuje mnie ten okres w historii Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyny i rodziny książęcej mówi, pokazując poszczególne eksponaty. Książę Jan Henryk XI von Hochberg pełnił wówczas funkcję Wielkiego Łowczego Cesarstwa Prus, a Pszczyna była stolicą europejskiego myślistwa. Tu powstał róg myśliwski Plesshorn (plesówka), na który kompozytorzy tworzyli sygnały, mające obecnie status międzynarodowy. W świecie znany jest kapelusz pszczyński Plesshut, wywijany z dwóch stron, opracowano pszczyński strój myśliwski. W lasach pszczyńskokobiórskich polowali arystokraci z całej Europy, w tym wiele koronowanych głów. Myślę, że jest to wielki wkład naszego regionu w kulturę europejską. Warto dodać, że książę Jan Henryk był twórcą nowoczesnej i planowej gospodarki łowieckiej, jemu zawdzięczamy, że do dziś na Ziemi Pszczyńskiej żyją żubry. Ten fascynujący świat już wprawdzie minął, ale my kontynuujemy te tradycje, np. na polowaniach zbiorowych nadal stosujemy ceremoniał z czasów Jana Henryka XI, gramy sygnały na plesówce, itd. Pierwszy byk Jest myśliwym od 2000 roku i ma już sporą kolekcję trofeów. Podobnie jak wszyscy członkowie kół myśliwskich, do pierwszego trofeum na ścianę odbył długą drogę. Jerzy Szołtys ze słynną "plesówką", na której gra sygnały myśliwskie. Trzeba czekać przynajmniej cztery lata. Najpierw trzeba odbyć rok stażu, kurs i egzamin, a potem przez trzy lata jest się myśliwym I stopnia, bez możliwości odstrzału samców zwierzyny płowej (np. jeleni byków). Wreszcie trzeba skończyć kurs II stopnia i dopiero można się ubiegać o odstrzał byka lub kozła. Myśliwy z Tychów pierwszego jelenia byka ustrzelił w 2006 r. w Żwakowie. Nagonka na myśliwych Zdania na temat myślistwa, sztuki łowieckiej, są podzielone. Jednak ostatnio, zdaniem Jerzego Szołtysa, mamy do czynienia z prawdziwą medialną nagonką na myśliwych. To bulwersuje całe środowisko. Niektórzy działacze ekologiczni, a także wiele osób, postrzega łowiectwo jedynie jako bezmyślne zabijanie zwierząt twierdzi. A przecież poluje się po to, by ograniczyć przyrost pogłowia zwierząt. Od wiosny do jesieni w przypadku dzików przyrost ten wynosi proc.! Obecnie dziki są już w południowych dzielnicach Katowic i gdyby nie polować przez 2 lata, byłyby w centrum miasta. Szkody w uprawach, na ogródkach działkowych, są coraz większe, nie mówiąc o wypadkach drogowych. Zwierzyna gruba nie ma naturalnych wrogów, jakimi były drapieżniki wilk, czy niedźwiedź. Dlatego konieczna jest interwencja człowieka. A regres zwierzyny drobnej zajęcy czy kuropatw nie wynika z polowań, bo na te gatunki nie poluje się od lat, ale z presji drapieżników. To nie myśliwi wymyślili okresy ochronne dla wron, srok, lisów, uznawanych od zawsze za szkodniki łowieckie. Jeszcze lat temu myśliwy za odstrzał szkodników otrzymywał zwrot naboju. Polska była wtedy eksporterem żywych zajęcy, a w każdym polu było stadko kuropatw. Mało kto również wie o naszej codziennej pracy, o dokarmianiu zwierząt zimą, ochronie pól przed szkodami, zasiedlaniu lasów zwierzyną drobną. Robimy to wszystko społecznie, pozyskując środki we własnym zakresie. Ratują zwierzynę Bez zaangażowania myśliwych, wiele zwierząt nie przetrwałoby mrozów. Od początku grudnia 2010 roku, koło Leśnik w Kobiórze, do którego należy kilku tyszan, wyłożyło ok. 150 kostek siana (po 18 kg każda), a do tego zakupiono 8 ton marchwi i tonę kukurydzy. I to wszystko zniknęło. A jeśli nastąpi nawrót ostrej zimy, trzeba będzie poczynić kolejne zakupy. Sarny i jelenie Jerzy Szołtys ubolewa nad tym, że wiedza o myślistwie, o tym jak funkcjonuje łowiectwo w Polsce, jest w społeczeństwie znikoma, podobnie zresztą, jak o zwierzynie leśnej, nawet o tej żyjącej w otaczających nas lasach. Jeśli zapytałbym czy sarna jest żoną jelenia?, to 80 proc. osób odpowiedziałoby, że tak. A nie jest To po prostu dwa różne gatunki. Jeden to sarny, a więc kozioł, koza i młode koźlę, a drugi to jelenie byk, łania i cielę. A czym się różnią? Sarna kozioł waży do 25 kg, a jeleń byk do 250 kg. Sygnalista i Jerzy Szołtys jest sygnalistą myśliwskim, znakomicie opanował grę na plesówce. Ale jest człowiekiem wielu talentów, m.in. restauruje stare meble, zegary i różne zabytkowe przedmioty. Kilka lat temu odnowił i umocował głowę jednego z jeleni, zdobiących zwieńczenie dachu pałacyku w Promnicach. Jedna ze starych fotografii - rodzina księcia pszczyńskiego przed pałacykiem w Promnicach. Obok - trofeum jelenia byka, ustrzelonego przez Jerzego Szołtysa w 2006 r. w Żwakowie. ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL Na dachu są cztery poroża, skierowane na wszystkie strony świata opowiada. Są one żeliwne, jeden róg waży 22 kg, a cała głowa jelenia wraz z porożem ok. 100 kg. I kiedy po silnej burzy, głowy jeleni z wielkimi porożami obluzowały się, stwarzały poważne zagrożenie. Poproszono mnie o naprawę. Dzięki strażackiej drabinie sprawdziłem stan wszystkich poroży i okazało się, że jedną głowę trzeba było zdjąć, bo naprawa była bardziej skomplikowana. Umocowałem poroże, zamontowałem na dachu, ale przy okazji wykonałem kopię dla siebie. I teraz wielka głowa jelenia zdobi pawilon ogrodowy Promnicówka. Książki łowczego Benzla Teraz Jerzy Szołtys przymierza się do napisania cyklu artykułów, zainspirowanych książkami Willy ego Benzla leśniczego m.in. w Czułowie, Cielmicach i Wyrach, a potem łowczego książęcego z początku wieku. Książki te to prawdziwe rarytasy nie zostały przetłumaczone na język polski, ale są kopalnią wiedzy o lasach w okoli- cach Pszczyny, Kobióra, o historii, ludziach, zwierzynie. Jest w nich kilka bardzo ciekawych, wręcz sensacyjnych wątków. Mało kto wie, że np. polowania dewizowe nie były wymysłem czasów realnego socjalizmu. Były już przed wojną. Benzel pisze, że młode państwo polskie potrzebowało dewiz i sprzedawano polowania za reichsmarki i dolary. Przyjeżdżali do niego lekarz z Berlina, dentysta z Wrocławia W książce Oko w oko pisze m.in. o kłusownikach w okolicach Pszczyny, Kobióra i Żwakowa. W latach było wręcz powszechne, a ustrzelenie jelenia czy dzika stawało się powodem do dumy. W książce jest fragment, że na wiejskich zabawach grano kawałek np. dla żubroży i mogli go tańczyć tylko ci, którzy upolowali żubra. W 1918 roku stado żubrów w lasach pszczyńskich liczyło 74 sztuk i żyły wolno w książęcym lesie, liczącym 11 tys. hektarów. Las był ogrodzony dwumetrowym drewnianym płotem. A po powstaniach śląskich, w 1922 r. zostały tylko trzy! Niewiele brakowało, by kłusownicy i powstańcy spowodowali całkowitą zagładę żubrów. Dzięki trzem sztukom, które ocalały, udało się odtworzyć stado. Benzel pisze także o niebezpiecznych bandach, w okresie powstań śląskich, z którymi leśniczy nie potrafili sobie poradzić. Któregoś dnia zauważono ośmiu uzbrojonych mężczyzn i kilku naganiaczy. Szli od strony Gostyni na Starą Piłę. A leśniczych było trzech Benzel, leśniczy z Gostyni i Żwakowa. W pewnym momencie tamci otworzyli ogień nie liczyli się z nikim i z niczym. * * * Jerzy Szołtys chyba trochę żałuje, że urodził się za późno, bo na dworze i w lasach księcia pszczyńskiego czułby się pewnie znakomicie. To były piękne, ale jednak jak pisze w swoich książkach Benzel trudne i niebezpiecz- ne czasy. LESZEK SOBIERAJ Niemal wszystkie elementy karoserii fiata 508 są oryginalne, a te, które trz DO TYCHÓW TRAFIŁ BODAJ JEDYNY NA ŚWIECIE, TAK DOBRZE ZACHOWANY POLSKI FIAT 508 (WERSJA FURGON) Z 1934 ROKU. Z WŁOCH PRZYWIÓZŁ GO ARKADIUSZ DOMINIEC ZE STOWARZYSZENIA REKONSTRUKCJI HISTORYCZNEJ 73 PUŁKU PIECHOTY. NIC JEDNAK DZIWNEGO TAKI FIAT POWINIEN PARKOWAĆ WŁAŚNIE W MIEŚCIE FIATA... Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl F iat 508 (zwany Balilla) był produkowany we Włoszech, a od roku 1932 na licencji również w Państwowych Zakładach Inżynierii w Warszawie. To mały, dwudrzwiowy samochód, z silnikiem o pojemności 995 cm3, mocy 20 KM i trzybiegową skrzynią biegów. Było to najbardziej popularne auto osob owe na polskich Zab drogach w latach trzydziestych. Powstała także wersja wojskowa, która była na wyposażeniu kilku armii. Samochód przeznaczony był do przewozu zaopatrzenia, amunicji mówi Arkadiusz Dominiec. Mogło nim jechać sześciu żołnierzy dwóch w kabinie, czterech na pace, albo np. czterech żołnierzy z zapasem amunicji. Był też wykorzystywany jako ciągnik artyleryjski doczepiano do niego działko przeciwpancer- ne Bofors 37 mm. Na wyposażeniu Wojska Polskiego była również wersja sanitarna. Z ziemi włoskiej Fiat, który jest w Tychach, wyprodukowany i przywieziony został z Włoch. Arkadiusz Dominiec wypatrzył go w internecie. Od dawna szukałem tego samochodu i kiedy został wystawiony na aukcji internetowej, od razu zacząłem działać, tym bardziej, że nikt inny się nim nie zainteresował Wojskowego fiata Arkadiusz Dominiec przywiózł z Włoch. 76- letni samochód nie był do tej pory remontowany, ale kiedy do baku nalano specjalnej benzyny, silnik zapalił od pierwszego razu.

9 nasze Tychy 92 eba było dorobić, jak burty, czy podłoga na pace, wykonano szczególnie starannie. WOJSKOWY FIAT 508 Z 1934 ROKU KOLEKCJONERSKIM UNIKATEM ytkowy furgon dodaje kolekcjoner. Pojechałem do właściciela, do małej miejscowości na północy Włoch. Od 20 lat samochód stał w szopie, a wcześniej był użytkowany jako auto osobowe i dostawcze. Przyznam, że nie spodziewałem się zastać go w tak dobrym stanie. 76 lat bez remontu Od lat Arkadiusz Dominiec działa w Stowarzyszeniu Rekonstrukcji Historycznej 73 pułk piechoty, m.in. z Januszem Rozumeckim i Adamem Całusińskim, którzy są współwłaścicielami fiata. Ze szczególną starannością przystąpili do restaurowania auta. Ale najpierw spróbowali, czy w ogóle działa. Oryginalny silnik nie był remontowany przez 76 lat opowiada Arkadiusz Dominiec. Kiedy ściągnęliśmy go z lawety, znajomy założył akumulator i nalaliśmy benzyny. Nie mogła to być jednak benzyna, jakiej używa się obecnie, bo jest zbyt wysokooktanowa. Ten silnik, zamiast np. 95, potrzebuje 70 oktanów. Potrzebny był specjalny środek chemiczny, który obniża ilość oktanów. A potem prąd, ssanie, rozrusznik i... zapalił od pierwszego razu! nieco inne ma np. drewniane burty, podczas gdy tyski metalowe. Właśnie brak burt był najbardziej widoczny. Dorobiono je, odtwarzając wszystkie detale nawet podłoga na pace jest ze sklejki 1,5 cm, jak było w samochodach z lat 30. Wzdłuż burt przymocowano sprzęt saperski siekierę, łopaty. Auto miało pełne felgi, ale od mieszkańca Rawy Mazowieckiej kupiłem ażurowe, ko kilka przycisków i jeden zegar z prędkościomierzem, wskaźnikiem benzyny i ciśnienia oleju. Na liczniku 120 km na godzinę, choć auta te na utwardzonej drodze osiągały 90 km/godz. Zmieniona została tapicerka, lecz jeden z tyskich warsztatów zrobił ją tak, jakby była oryginalna skóra z pionowymi przeszyciami i zamiast gąbki trawa morska. Fiat to fiat Wszystko wskazuje na to, że właściciele auta nie powinni mieć problemów z częściami zamiennymi, bo wiele z nich nadal się stosuje. Na przykład siłowniki hamulcowe są iden- tycznej konstrukcji jak w fiacie marea, a szczęki hamulcowe jak w fiacie 126p. Karoseria została przemalowana z błękitnej na brązowy kolor maskujący. Choć samochód wyprodukowany został we Włoszech, na masce z przodu widnieje znaczek Polski Fiat. Auto będzie w pełni gotowe po zamontowaniu plandeki, która przykryje pakę. Na rekonstrukcje Samochód nie jest zarejestrowany, ale właściciele złożyli już dokumentację do konserwatora zabytków, a poprzez niego trafi ona do rejestracji, jako pojazd zabytkowy. Fiat 580 furgon uczestniczył już w dwóch rekonstrukcjach Bitwy Wyrskiej i Bitwy pod Tomaszowem Lubelskim. Była to podróż historyczna, bo szlakiem, jakim we wrześniu 1939 roku przeszli żołnierze 73 pułku piechoty twierdzi Arkadiusz Dominiec. Brali udział w bitwie pod Wyrami, a zakończyli udział w kampanii właśnie pod Tomaszowem Lubelskim. Tutaj też nasze auto przeszło swój chrzest bojowy, bo warunki w terenie były fatalne padał deszcz i teren tak rozmiękł, że w niektórych miejscach porobiły się małe potoki. Musieliśmy dla auta organizować przeprawy, budując drewniane kładki. Ale dało radę. Prawie oryginał Zdaniem Arkadiusza Domińca ten egzemplarz fiata 508 furgon i w tak dobrym stanie, to unikat. Ma 98 proc. oryginalnych części. Podobne auto, remontowane obecnie w Warszawie, jest oryginalne, w jakie samochód był wyposażony przed wojną kontynuuje. Z kolei opony są nowe, jednak z epoki, bo firma Michelin wyprodukowała specjalnie dla samochodów zabytkowych serię opon Retro. A zapasową kupiłem na giełdzie w Pradze to oryginalna przedwojenna opona Ohio. Kabina urządzona jest po wojskowemu, bez zbędnych detali na desce rozdzielczej tyl-

10 410 STYCZEŃ ŁASKAWY Zima na półmetku Zima w styczniu okazała się dla nas łaskawa i nie było większych problemów z odśnieżaniem. Firmy, które miały wesprzeć Ekośrodowisko SA, z Bytomia, czyli Konsorcjum firm SITA Śląsk z Tychów oraz Bio Ekos z Nakła nie miały zatem możliwości zademonstrowania swojej sprawności w działaniu. Jak się dowiedzieliśmy w Miejskim Zarządzie Ulic i Mostów, zimowym utrzymaniem dróg nadal zajmuje się Ekośrodowi- Kronika policyjna W czwartek (27 stycznia), w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Tychach, odbyło się spotkanie z przedstawicielami tyskiej Fundacji Razem, która zajmuje się dogoterapią. Gośćmi specjalnymi były Dorota Liebner i Agnieszka Gorgoń, które omówiły czym jest dogoterapia i kiedy się ją stosuje. Ludzie często myślą, że dogoterapia to leczenie psów mówi Dorota Liebner. Dogoterapia to terapia przy pomocy psów. Stosowana jest w wielu przypadkach, np. przy rehabilitacji, czy pracy z osobami z porażeniem mózgowym czy niepełnosprawnymi. Psy są przystosowane do pracy m.in. z osobami niepełnosprawnymi oraz rehabilitacji, ale wtedy współpracuje z nami rehabilitant tłumaczyła uczestnikom Agnieszka Gorgoń. Potrafią one robić wiele rzeczy, np. ściągnąć skarpetki sko z tym jednak, że jest wspomagane dostawami soli ze wspomnianych firm. MZUiM jest także przygotowany do wprowadzenia znaków czasowego zakazu zatrzymywania się i postoju, co związane jest z odśnieżania fragmentów ulic i miejsc, gdzie ustawiane są samochody. Jak na razie ustawiono takie znaki tylko raz. Problemów nie było i wypada mieć nadzieję, że podobnie będzie w sytuacji, kiedy naprawdę sypnie śniegiem. LS æ tyscy policjanci zatrzymali 21-letniego tyszanina Grzegorza G., który wspólnie z nieznanym sprawcą pobił 27-letniego Damiana N., powodując obrażenia głowy i pleców. æ W ręce policji trafił Dominik B., 26-letni mieszkaniec Sosnowca, który na ul. Jana Pawła II zniszczł wiatę przystankową. Straty oszacowano na 500 zł. æ Nieznany sprawca włamał się do remontowanego mieszkania przy ul. Braterskiej i skradł elektronarzędzia, 8 grzejników oraz płytki elewacyjne. Wartość strat oszacowano na zł. æ włamano się do sklepu przy ul. Dąbrowskiego, kradnąc sprzętu rtv łącznej wartości zł. æ Nawigacja satelitarna i radio CB o wartości zł padło łupem zlodzieja, który wybił szybę w drzwiach forda transita, zaparkowanego przy ul. Grota Roweckiego. æ 15 tys. zł na taką kwotę wyceniono materiały budowlane, które skradziono z jednej z nieruchomości przy ul. Barwnej. æ do zaparkowanego przy ul. Edukacji vw passata włamał się nieznany sprawca, kradnąc nawigację o wartości zł. æ W minionym tygodniu policjanci zatrzymali kilku nietrzeźwych kierowców. Rekordzista, jadący vw golfem ul. Grota Roweckiego, miał prawie 2 promile alkoholu. æ Na 16 tys. złotych wyceniono audi A4, które skradziono z parkingu niestrzeżonego przy al. Piłsudskiego. æ Elektronarzędzia i rower o łącznej wartości zł skradziono z piwnicy bloku przy al. Bielskiej. Złodziej wszedł do środka po przecięciu kłodki. LS instrukcja obsługi miasta POMAGAJĄ W REHABILITACJI Dogoterapia - leczenie przy pomocy psów ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL Spotkanie było okazją do zabawy z psami. czy rękawiczki. Szkolone są też na ratowników i przewodników. NA POCZĄTKU OBECNEJ DEKADY ILOŚĆ ZAREJESTROWANYCH W TYCHACH POJAZDÓW ZMALAŁA Z 48 TYS. W 1999 R. DO 45 TYS. W 2003 R. POTEM JEDNAK, WRAZ Z WEJŚCIEM POLSKI DO UNII EUROPEJSKIEJ, NASTĄPIŁ SZYBKI WZROST I DZIŚ MAMY ZAREJESTROWANYCH PONAD 75 TYS. POJAZDÓW. 30 TYSIĘCY W CIĄGU 7 LAT! W Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl ostatnich latach pojazdów systematycznie przybywało, średnio 4-5 tys. rocznie, choć rekordowe były 2007 i 2009, kiedy to zarejestrowano po ok. 7 tys. pojazdów. Wzrastała także liczba samochodów osobowych. W 2007 r. było ich 27,8 tys., w następnym roku 37,1 tys., a na koniec ubiegłego roku mieliśmy 43,2 tys. samochodów osobowych. To oznacza, że w ciągu trzech lat nastąpił wzrost o prawie 15,5 tysiąca! Fundacja Razem ma w tej chwili sześć przeszkolonych psów trzy labradory, W CIĄGU TRZECH LAT PRZYBYŁO 15,5 TYSIĄCA AUT Nowe, stare, luksusowe W Tychach nie brakuje luksusowych aut. Z luksusem Ciekawostką jest, że coraz więcej jest także aut luksusowych. Wybraliśmy kilka przykładów w 2010 roku zarejestrowano 47 nowych porsche, 39 leksusów. Audi TT, Q5 i Q7 oraz A8 zarejestrowano łącznie 25, a ponadto hammerów 13, mercedesów X6 i X5 54, mazd CX9 13, infiniti 6. Trzeba jednak dodać, iż nie wszystkie te auta jeżdżą po tyskich drogach, bowiem część została wzięta w leasing przez osoby spoza miasta. dwa golden retrivery i jednego cavalier spaniela, który dopiero teraz rozpoczyna naukę. Najstarsze? Szukaliśmy też najstarszego pojazdu zarejestrowanego w Tychach. Zabytkowych pojazdów, czyli takich, które wyprodukowane zostały co najmniej 25 lat temu, mamy 13. Oczywiście jest ich więcej, ale nie wszystkie mają rejestracyjne dowody. Jak się okazuje, najstarszym jest opel z 1934 roku, druga w tym rankingu jest tatra z 1958 r., a na trzecim kabriolet willys i mercedes oba Fundacja Razem Dzieci w trakcie spotkania nie tylko dowiedziały się co to jest dogoterapia, ale miały też okazję pobawić się z czterema psami Luną, Leną, Megą i Gizmem. Pomysł, na spotkanie z psami przeszkolonymi do terapii, wyszedł od naszych nauczycielek. mówi Krystyna Charchut, dyrektor MDK nr 2. Staramy się je organizować co roku, bo spotkania z pieskami zawsze czegoś uczą, nie tylko dzieci, ale nas też dodaje. SłaB z 1961 r. Z kolei najstarszym motocyklem jeździ właściciel junaka z 1964 r. Mniej kierowców Mamy więcej aut, ale mniej kierowców. W 2009 roku wydano praw jazdy, w Znacznie zmalała liczba zatrzymanych praw jazdy z 415 w 2009 r. do 276 w 2010 r. Mniej było też wniosków o kontrolne sprawdzenie kwalifikacji (punkty) 44 w 2009 r., 33 w 2010 r. Powstała w marcu 2008 roku. Jej celem jest prowadzenie terapii kontaktowej z udziałem zwierząt, mającej na celu pomoc oraz rehabilitację osób niepełnosprawnych. Fundacja realizuje swoje cele m.in. poprzez terapię kontaktową z udziałem wyszkolonych psów, organizowanie imprez kulturalnych i sportowych oraz konkursów i zabaw, propagowanie i upowszechnianie wiedzy na temat zdrowego trybu życia oraz współpracę z placówkami oświatowymi i wychowawczymi. Psy przeszkolone do terapii są inteligentne i łagodne. MICHAŁ GIEL

11 instrukcja obsługi miasta 11 2 WANDALE NISZCZĄ WIATY Zdemolowane przystanki R E K L ; A M A NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl Miejski Zarząd Komunikaji odpowiada nie tylko za komunikację, stan autobusów, ich ilość, ale także za wiaty przystankowe. roku MZK kupuje nowe Co wiaty, ustawiając je na kolejnych przystankach, lub wymieniając już zużyte. W 2010 roku, w mieście zabudowano 8 nowych wiat, z czego, 4 ustawiono na przystankach, gdzie ich do tej pory nie było, a 4 zastąpiły stare, przerdzewiałe. Jak informuej nas Bolesław Twaróg, kierownik sekcji planowania i wykonywania usług, w Tychach stoi już 168 wiat, przystanków jest 315, co oznacza, ponad połowę miejsc, gdzie warunki oczekiwania na autobus są znośne. Wiat mogłoby być więcej, ale co roku część budżetu trzeba przeznaczyć na usuwanie skutków wandalizmu. Tylko w zeszłym roku, Miejski Zarząd Komunikacji musiał wstawić 44 nowe szyby ze szkła hartowanego i wyremontować wiaty za łączną kwotę ponad 30 tysięcy złotych. Niektórych wandali udaje się zatrzymać i ukarać. I tak, Mateusz C. za rozbicie kamieniem szyby wiaty przy ul. Si- Pod tak zdemolowaną przez wandali wiatą nawet strach stać. K O N D O L E N C J E korskiego otrzymał wyrok 9 miesięcy ograniczenia wolności, oraz pokrycie kosztów szkody w wysokości 292, 80 zł. Mateusz C. miał także zapłacić koszt sądowe. Ryszard N. za uszkodzenie kosza na śmieci i wyrwanie drzwi z gabloty reklamowej, umiesczonej na wiacie przy ul. Edukacji, w dniu r. został skazany na 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny. Ryszard N. miał miesięcznie pracować społecznie 30 godzin, a take pokryć szkody w wysokości 524,56 zł. Jakbu H. wybił szybę w gablocie reklamowej na przystanku w Paprocanach a także uszkodził 4 świetlówki i instalację elektryczną za co został skazany przez Sąd Rejonowy na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata, naprawienie szkody. JAN MAZURKIEWICZ ELIZA MADEJ Wyrazy szczerego współczucia Panu Piotrowi Pieprzca z powodu śmierci MATKI składają Dyrektor oraz Pracownicy Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach

12 12 TW O J E ZD R O W I E I UR O D A SPOSÓB NA OSZCZĘDNOŚĆ Tańsze zamienniki leków KOSZTY LEKÓW STANOWIĄ POWAŻNE OBCIĄŻENIE WIELU DOMOWYCH BUDŻETÓW. Z LEKARSTW NIE WOLNO JEDNAK REZYGNOWAĆ, BO ZDROWIE JEST NAJWAŻNIEJSZE, ALE WIELE OSÓB PRÓBUJE OGRANICZAĆ PONOSZONE KOSZTY. KUPUJĄ TAŃSZE ZAMIENNIKI. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Wiele leków ma swoje zamienniki. Są tańsze, jak ich markowe odpowiedniki. Należy jednak pamiętać, że sto- sowanie zamiennika nie zawsze jest wskazane. Istnieją pewne jednostki chorobowe i takie postaci leków, przy których z różnych względów nie powinno się tego robić tłumaczy farmaceuta Lena Stasiak. Źródła wiedzy Stale rośnie liczba różnorodnych źródeł, z których można czerpać wiedzę o tańszych zamiennikach leków. Niestety, nie wszystkie z nich są aktualne i wiarygodne. Zdaniem Katarzyny Dec z apteki im. Modrzejewskiego, informacji takich należy szukać przede wszystkim w aptekach u farmaceutów. Oczywiście, nasi pacjenci mają dostęp do informacji w internecie albo np. w dodatkach do codziennej prasy. Chodzi jednak o prawidłową interpretację podanej informacji, a do tego potrzebna jest wiedza i doświadczenie farmaceuty. Każdy pacjent może w aptece zapytać o tańsze zamienniki. Każdy farmaceuta ma obowiązek takiej informacji udzielić i, co najważniejsze, pomóc rozstrzygnąć czy zamiana jest możliwa i bezpieczna dla zdrowia pacjenta podkreśla mgr farmacji Katarzyna Dec. Ważne informacje Jakich informacji powinien pacjentowi udzielić farmaceuta w momencie sprzedaży tańszego zamiennika leku? Przede wszystkim, pacjent musi wyrazić zgodę na zamianę leku, ponieważ leki odtwórcze mają inną biodostępność. Przeważnie słabszą, mimo tej samej dawki. Poza tym, mogą się również nasilać działania niepożądane, co wynika z innej technologi mówi mgr farmacji Danuta Wyczesany z apteki Pod Piramidą. Informacji o przechowywaniu i dawkowaniu lekarstw udziela się zawsze dodaje. ARC Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel./fax , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

13 w wolnym czasie 13 NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: Jak Się Pozbyć Cellulitu pt. pon.: 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15; Londyński Bulwar pt. pon.: 15:00 19:15 21:15; Sanctum 3D pt. pon.: 18:45 21:00; Skyline pt.- pon.: 10:00 13:45 17:45 19:45 21:45. POZOSTAŁE FILMY: Shrek Forever wt.-czw.: 10:45; Polowanie na czarownice wt.-czw.: 17:00 21:45; Megamocny 3D wt.-czw.: 10:00; Turysta wt.-czw.: 15:00 19:15; Weekend wt.-czw.: 12:45; Och Karol 2 wt.- czw.: 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00; pt.- WODNIK 20.I-18.II W najbliższych dniach przyjdzie ci podjąć bardzo ważną decyzję. Jeśli potrzebujesz więcej czasu do namysłu, poproś o niego. RYBY 19.II-20.III Ostatnie dni były dla ciebie trudne. Głowa do góry,. Pamiętaj, zawsze można znaleźć jakieś dobre strony. BARAN 21.III-20.IV Skup się na tym, co dla ciebie jest teraz najważniejsze. Na inne sprawy nie będziesz miał zbyt wiele sił. BYK 21.IV-21.V Ostatnimi czasy jesteś ciągle rozdrażniony. Postaraj się przeanalizować sytuację i znaleźć przyczyny tego stanu. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Nadchodzą dobre dni na zawieranie nowych znajomości. Niewykluczone, że na horyzoncie pojawi się ktoś, kto znajdzie miejsce w twoim sercu... RAK 21.VI-22.VII Musisz odpocząć. Ostatnio nie dbałeś o siebie i teraz są tego efekty. Nie jest jeszcze za późno, by wyjść z tej sytuacji obronną ręką. HOROSKOP pon.: 11:45 15:45 20:00 22:00; Podróże Guliwera 3D wt.-czw.: 11:15 13:00 14:45 16:30 18:15 20:00, pt. pon: 11:15 13:00 14:45 16:30 18:15; Ludzie Boga wt.- czw.: 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.- pon.: 10:30 12:45 17:00; Safari 3D wt.-pon.: 09:30; Podróże Guliwera 3D wt.-czw.: 11:15 13:00 14:45 16:30 18:15 20:00, pt.-pon.: 11:15 13:00 14:45 16:30 18:15; The Green Hornet 3D wt.-czw.: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45, pt.-pon: 09:45 12:00 14:15 16:30. LEW 23.VII-22.VIII Z większą starannością powinieneś podchodzić do swoich obowiązków, także tych, które wydają ci się mniej istotne, niż pozostałe... PANNA 23.VIII-22.IX Dobry moment na inwestycje zarówno te finansowe, jak i zawodowe. Może zdecydujesz się na dalszą edukację? WAGA 23.IX-23.X To powinny być wyjątkowo spokojne dni. Znajdziesz czas na relaks i odpoczynek. SKORPION 24.X-21.XI Choć ostatnimi czasy byłeś mocno zdenerwowany, teraz sytuacja zaczyna się stabilizować. Głowa do góry. STRZELEC 22.XI-21.XII Dobry moment na oczyszczenie atmosfery w związku. Powinieneś zdecydować się na szczerą rozmowę z ukochaną osobą. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Twój upór już nie jeden raz był przyczyną konfliktów z otoczeniem. Powinieneś bardziej panować nad negatywnymi emocjami. bilety W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 7 do 10 lutego) na filmy Skyline i Sanctum 3D. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 2 lutego, o godz. 10, tel NA CO DO TEATRU æ Teatr Mały 6.02 (NIEDZIELA), godz , VIII Krakowski Salon Poezji w Tychach: poezja K.I. Gałczyński, program słowno-muzyczny, wystąpią: Jerzy Połński, Henryk Jan Botor (fortepian). Wstęp bezpłatny za okazaniem wejściówki odebranej z kasy teatru. INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998, Pog. Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pog. Gaz. ul. Barbary 25, tel , alarm 992, Pog. Ciepłownicze tel /82, Pog. Energet. 991, tel , Pog. Wod. Kan. tel /32, Straż Miejska tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel , Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: , Sanepid ul. Budowlanych 131 tel , Urząd Miasta Tychy tel: al. Niepodległości 49, MZUiM ul. Budowlanych 59 tel ; , MZK al. Piłsudskiego 12 tel ; , Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel , Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel , PUP ul. Budowlanych 59 tel , MOPS tel , ul. Budowlanych 59. BAOBAB ZAPRASZA Gratka dla fanów muzyki klubowej W piątek i sobotę 4 i 5 lutego, w klubie Baobab przy ul. Damrotta 66 (budynek rzemiosła) wystąpią gwiazdy muzyki klubowej, drum n bass, oraz sztuki wizualnej: B- Complex i Dave The Drummer. W tych dniach bowiem kolekty Pure.Sounds będzie obchodził 6 urodziny. Mato Lenicky, znany jako B- Complex, pochodzi z Bratysławy, a jego muzyka charakteryzuje się m.in. wyrafinowanymi dźwiękami. Jego utwór Beatiful Lies zajął czołowe miejsce na różnych listach przebojów, a na portalu You Tube ma prawie 3 miliony odtworzeń. Dave the Drummmer, czyli Henry Cullen uważany jest za jedną z najważniejszych postaci współczesnej muzyki elektronicznej. Jego dyskografia trudna jest do policzenia, bo trzeba by wspomnieć też o płytach, które reemisował lub wyprodukował. Jest właścicielem kilku wytwórni, przeważnie gra na gramofonach. Występ B- Complex przewidziany jest 4 lutego. Wstęp 20 zł, w dniu imprezy, początek o lutego występ Henry Cullena, cena biletu 25 zł. Oprócz gwiazd w każdym dniu wystąpią też inni wykonawcy, jak np. Push, Dethria, Marecheck, Łysyni, Centi, Lesar, Lukash Andego, Crisp. JAN MAZURKIEWICZ PREMIERY W NOVEKINO Jak się pozbyć cellulitu, komedia Polska 2011, reż. Andrzej Saramonowicz, występują: Maja Hirsch, Magdalena Boczarska, Dominika Kluźniak. To pełna niespodzianek komedia o kobiecej przyjaźni wystawionej na ekstremalną próbę. Dwie przyjaciółki Ewa (Dominika Kluźniak) i Maja (Maja Hirsch) poznają w ekskluzywnym SPA piękną masażystkę Kornelię (Magdalena Boczarska), która wciąga je w wir szalonych przygód. Londyński bulwar, sensacyjny USA 2010, reż. William Monahan, występują: Keira Knightley, Colin Farrell. Film opowiada o Mitchellu (Colin Farrell), który po trzech latach wychodzi z londyńskiego więzienia i próbuje zerwać z kryminalną przeszłością. W tym celu zatrudnia się jako ochroniarz w domu samotnej aktorki (Keira Knightley). K O M U N I K A T PREZYDENT MIASTA TYCHY informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 I piętro, został wywieszony wykaz lokali użytkowych dotyczący: bezprzetargowego wynajmu lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. De Gaulle a 12 o pow. 64,65 m2 z przeznaczeniem na działalność statutową Stowarzyszenia Kącik Metamorfozy. PREZYDENT MIASTA TYCHY Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychachprzy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: przeznaczenia do zbycia w drodze przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli nieruchomości przyległych, nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Jędrzejowskiej, oznaczonej jako działka nr 723/192 o pow. 18 m 2. Sanctum 3D, sensacyjny USA 2011, reż. Alister Grierson występują: Ioan Gruffud Alice Parkinson. Grupa płetwonurków wyrusza na ekspedycję do największego systemu jaskiń na świecie. To ostatnie nieodkryte miejsce, nazywane matką wszystkich jaskiń. Kiedy tropikalna burza zmusi ich do zejścia coraz niżej, rozpoczyna się walka z szalejącym żywiołem, niebezpiecznym terenem i panicznym strachem. Skyline, sensacyjny USA 2010, reż. Colin Straus i Greg Straus, występują: David Zayas, Brittany Daniel. Nad Los Angeles pojawiają się dziwne, zimno niebieskie światła. Po wschodzie słońca nasilają się, wyciągając ludzi na zewnątrz budynków, którzy jak ćmy lecą do nich, przyciągani nieznaną siłą. Z godziny na godzinę populacja Los Angeles zaczyna znikać we wnętrzach przerażających, latających obiektów...

14 14 sport ŁUKASZ SOBALA TRZY MECZE DO PLAY OFF Dwa zwycięstwa i pogrom Mateusz Orzechowski (z prawej) także przymierza się do GKS. GKS II BEZ TRENERA Nocoń dalej testuje W minionym tygodniu piłkarze GKS Tychy trenowali dwa razy dziennie, w sobotę wygrali mecz towarzyski z Ruchem Zdzieszowice. Z funkcji trenera GKS II Tychy zrezygnował natomiast Roman Lenarczyk. Adam Nocoń zaaplikował swoim zawodnikom obóz dochodzeniowy, w czasie którego piłkarze GKS trenowali dwa razy dziennie. Nadal są testowani zawodnicy, którzy chcą na wiosnę występować w GKS: Mateusz Orzechowski, Grzegorz Kmiecik, Robert Plichta, Tomasz Balul i Kamil Łączek, a w wygranym 2:1 meczu z Ruchem Zdzieszowice wystąpił także Paweł Krzos. W tyskim zespole natomiast nie będzie występował Konrad Koźmiński. Występ tej grupy zawodników oceniam poprawnie, jednak w dalszym ciągu za wcześnie jest, żeby podjąć konkretne decyzje mówi Adam Nocoń. GKS Tychy Ruch Zdzieszowice 2:1. Bramki: Bizacki i Balul. GKS (I połowa): Kojdecki Odrobiński, Balul, Kopczyk, Łączek Kruczek, Orzechowski, Czupryna, Jaromin Bizacki, Kmiecik. II połowa: Kisiel Balul, Masternak, Kopczyk, Lesik Feruga, Babiarz, Kruczek, Furczyk, Krzos Plichta. Zespoły występujące w tyskiej A-klasie także rozegrały mecze towarzyskie: GKS II Tychy Fortuna Wyry 4:2, OKS Zet Tychy Czarni Piasek 1:0, JUW-e Jaroszowice LKS Bobrek 2:2, Chrzciciel Tychy KS Halny Kalna 2:0. Ogrodnik Cielmice zwyciężył w turnieju halowym, rozgrywanym w Goczałkowicach. GKS II był czwarty. Roman Lenarczyk, trener rezerw GKS Tychy, zrezygnował z pracy w tyskim klubie. SłaB W MINIONYM TYGODNIU HOKEIŚCI GKS ROZEGRALI TRZY SPOTKANIA. DWA TYSZANIE WYGRALI, JEDNO PRZEGRALI I TO WYSOKO. TYMCZASEM WYDZIAŁ GIER I DYSCYPLINY PZHL ZWERYFIKOWAŁ WYNIK MECZU GKS TYCHY NAPRZÓD JANÓW (3:4), PRZYZNAJĄC GKS WALKOWER (5:0), Z POWODU GRY NIEUPRAWNIONYCH ZAWODNIKÓW W BARWACH NAPRZODU. Marian Csorich w akcji pod bramką Stoczniowców. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl uderzeniach Kotlorza i Bagińskiego GKS prowadził w Sosnowcu Po po pierwszej tercji 2:0, ale wynik mógłby być bardziej okazały, gdyby podopieczni trenera Sejby wykorzystali wszystkie sytuacje. W drugiej odsłonie gospodarze wyraźnie przyspieszyli i cztery minuty po wznowieniu gry zdobyli kontaktowego gola rzut karny skutecznie wykonał M. Kozłowski. Na tym skończyły się snajperskie popisy obu zespołów w tej tercji. Drugi trener GKS Dominik Salamon powiedział po spotkaniu, że drużyna za wcześnie uwierzyła w sukces i chyba tak było, bo Zagłębie zaskoczyło tyszan kilkoma groźnymi akcjami. W 47 min. rywalom udało się wyrównać, po kolejnym uderzeniu M. Kozłowskiego. Zrobiło się nerwowo. Zawodnicy Zagłębia poczuli, że mogą sprawić niespodziankę, a GKS chciał za wszelką cenę wywieźć z Sosnowca komplet punktów. Udało się 6 minut przed końcem pojedynku za sprawą Sokoła. Minimalna wygrana z Zagłębiem chluby tyszanom nie przynosi, biorąc pod uwagę poważne kłopoty sosnowieckiej drużyny i ich zaledwie 16-osobową kadrę, w której występuje grupa debiutantów. Pod dyktando GKS W meczu ze Stoczniowcem od początku tyszanie ostro wzięli się do pracy i niepodzielnie panowali na lodowisku, a trzy gole zdobyte w pierwszej tercji są tego najlepszym dowodem. W drugiej GKS podwyższył na 4:0, a na początku trzeciej tercji było już 5:0. Wygrana GKS ani przez moment nie podlegała dyskusji. Honorową bramkę dla gości zdobył w 55 min. Strużyk. Od początku zagraliśmy bardzo dobrze, przede wszystkim skutecznie, czego nam brakowało w ostatnich meczach. Druga tercja była pod naszą kontrolą, choć tym razem mogliśmy wykorzystać więcej sytuacji. Jeżeli chcemy grać o wszystko, musimy pokonać każdego rywala skomentował piątkowy pojedynek Dominik Salamon, drugi trener GKS. W cieniu rywali Niefortunny okazał się wyjazd na kolejny mecz do Oświęcimia. Tutaj tyszanie doznali jednej z najbardziej dotkliwych porażek w tym sezonie. Właściwie tylko w pierwszej tercji meczu z Unią toczył się wyrównany pojedynek, potem na lodowisku strzelano już tylko do jednej bramki. W sumie GKS stracił aż 7 goli, jedyną dla tyszan zdobył Mejka, przy stanie 0:2. Statystyka æ Zagłębie Sosnowiec GKS Tychy 2:3 (0:2, 1:0, 1:1). Bramki: Kotlorz, Bagiński, Sokół. æ GKS Tychy Stoczniowiec 5:1 (3:0, 1:0, 1:1). Bramki: Krzak, Paciga 2, Jakes, Witecki. æ Aksam Unia Oświęcim GKS Tychy 7:1 (2:1, 3:0, 2:0). Bramki: Mejka. Po niedzielnym meczu GKS nadal zajmuje drugie miejsce w tabeli, mając pięć punktów straty do Cracovii. Do końca zasadniczej części sezonu pozostały trzy kolejki: 1.02 GKS Jastrzębie GKS Tychy, 4.02 Naprzód GKS Tychy, 6.02 GKS Tychy KH Sanok (godz. 17). MICHAŁ GIEL Z Maciejem Mizią, nowym dyrektorem piłkarskiego GKS Tychy, rozmawia Leszek Sobieraj TT: Jakie są pierwsze decyzje dyrektora GKS? MACIEJ MIZIA: Na razie mam mały zawrót głowy, bo tu, w biurze, jestem sam, a sporo rzeczy trzeba załatwiać na bieżąco. Zajmował się będę zarówno sprawami sportowymi kontrakty, transfery jak i organizacyjnymi. Niektóre problemy wymagają większej uwagi, bliższego zapoznania się z nimi i potrzebuję trochę czasu, by to wszystko ogarnąć. Przede wszystkim jednak jest dużo spotkań, rozmów, wyjazdów. Dlatego trudno mi się na razie wypowiadać na temat drużyny i w ogóle klubu. TRZY PYTANIA DO MACIEJA MIZI Piłkarz, dyrektor, trener? Maciej Mizia pełni funkcję dyrektora piłkarskiego GKS. Niektórzy twierdzą, że w GKS jest coraz więcej... Ruchu. Rzeczywiście, jest w zespole kilku zawodników, którzy swego czasu występowali w Ruchu, co wzbudza komentarze, na forach czyta się różne wpisy. Powiem tak nie wyobrażam sobie sytuacji, żeby ktoś się obrażał, że do GKS Tychy przyjdzie zawodnik X z Chorzowa, z Łodzi, czy z innego miasta czy klubu. Jak jest dobry, wywalczy sobie miejsce w zespole i drużyna na tym skorzysta, to nikt nie powinien mieć pretensji i pytać gdzie grał wcześniej. Taka sytaucja czasami wynika też z racjonalnych przesłanek jest zawodnik, który może pomóc drużynie, trener go chce, a klubu nic nie kosztuje, więc dlaczego nie? Za panem ponad ćwierć wieku gry w piłkę, czyli solidna kariera ligowa. A co z trenowaniem? Mam licencję trenera I klasy i niedawno otrzymałem propozycję ŁUKASZ SOBALA objęcia jednej z drużyn. Tak się jednak złożyło, również ze względów osobistych, że nie było to możliwe. Trochę żałuję, że nie zacząłem wcześniej pracy trenerskiej, zaraz po zakończeniu gry w piłkę, jak zrobili to np. Fornalik czy Wleciałowski. Dostali asystenturę przy znanych szkoleniowcach i przez kilka lat zbierali doświadczenie, by w końcu samodzielnie objąć drużynę. To jest na pewno łatwiejsza droga do kariery w tym zawodzie. Ale myślę, że jeszcze nie jest za późno. Uprawnienia trenerskie mam, doświadczenie również, więc nie wykluczone, że kiedyś zasiadę na trenerskiej ławce. *** Maciej Mizia ma 45 lat. Jest wychowankiem BBTS Bielsko, potem grał w Zagłębiu Sosnowiec, Ruchu Chorzów (trzykrotnie), Szombierkach Bytom, Zawiszy Bydgoszcz (w ekstraklasie rozegrał 216 spotkań), a także w austriackim Kremser i w USA, dokąd wyjeżdżał dwukrotnie (New Jersey Falcons i Eagles Chicago). TYSKA LIGA FUTSALU Kolejka niespodzianek W sobotę rozegrano 4. kolejkę Tyskiej Ligi Futsalu. Doszło w niej do kilku, sporych rozmiarów niespodzianek. Bohaterem kolejki był zawodnik Pampeluny Mariusz Daduń, który zdobył cztery gole. Niespodziewane wyniki przyniosły spotkania ABR GKS Futsal Tychy z Pampeluną 2:5 (bramki: R. Rok, Długokęcki Daduń 4, Maślak), Jesionów z Piłkarskimi Emerytami 2:4 (Chwalczyk, Wojciechowski Rojek, Żemła, Ożga, Szymski) i Fenomenu Ledger z Madeksem (dawniej Słabiaki) 4:2 (Panek 2, Ćwiękała, S. Szabla Ozimek, Kołodziej). Kolejne efektowne zwycięstwo zanotował Drokan-1, który wygrał 6:1 z Centrum (Światły 2, Kaszok 2, Abram, Wróbel Rygioł), a Las Veronas zremisował 0:0 z Juniorami ZET 0:0. SłaB 1. Drokan :5 2. Jesiony :12 3. Madex :9 4. Las Veronas :7 5. Fenomen :16 6. ABR GKS :14 7. Juniorzy ZET 4 4 5:10 8. Centrum :21 9. Pampeluna : Emeryci 4 3 7:14

15 75:66 Z POLONIĄ 2011 WARSZAWA Wygrana koszykarzy W kolejnym meczu I ligi koszykówki, GKS Tychy pokonał Polonię 2011 Warszawa 75:66. To pierwsza wygrana koszykarzy od miesiąca i piąta w tym sezonie. tej kolejce mieliśmy mecz W na szczycie, w którym AZS Politechnika podejmował Łańcut oraz mecz na dole tabeli GKS Tychy Polonia 2011 Warszawa. Długo kibice koszykówki w Tychach czekali na wygraną podopiecznych trenera Tomasza Służałka i wreszcie zespół sięgnął po komplet punktów. Mimo wygranej, nadal jednak okupuje ostatnie miejsce w tabeli, co rzecz jasna jest efektem ukarania GKS dwoma walkowerami. Przydałyby się zatem kolejne wygrane, choć i tak w ostatecznym obrachunku o pozostaniu w lidze zadecydują mecze play out. W pierwszych dwóch kwartach dzisiejszego meczu, ton grze nadali goście, ale pod koniec drugiej odsłony GKS jakby włączył drugi bieg. Skuteczna gra zwłaszcza Witosa i Jareckiego pozwoliła drużynie objąć prowadzenie i wygrać pierwszą połowę 41:33. W trzeciej tyszanie znów oddali pole rywalom, a kilka błędów sprawiło, że Polonia wyrównała stan i potem dość łatwo punktowała. Wyrównana i emocjonująca była końcówka spotkania. Prowadziła Polonia, ale dzięki trafieniom Witosa, rzutom z akcji za 2 i 3 pkt Bzdyry (grał z kontuzją i trener zdecydował się wpuścić go na parkiet dopiero w ostatnich minutach), różnica była maksymalnie 4-5-punktowa. Tyszanie poszli za ciosem Hałas i Jarecki doprowadzili do stanu 63:63, a następnie dwukrotnie celnie rzucił Hałas oraz Bzdyra i na tablicy pojawiło się 69:66. Gra toczyła się akcja za akcję, tyszanie walczyli o każdą piłkę. W pewnej chwili rozgrywający gości otrzymał podanie i sam ruszył w kierunku tyskiej bramki. Świetnie zablokowany został jednak przez Olczaka, a zespół GKS do końca skutecznie przeszkadzał rzucającym rywalom. Ostatnie sekundy to rzuty osobiste zawodników GKS Markowicz i Olczak zdobyli po 1 pkt. oraz dwukrotnie z akcji snajperskie popisy zakończył Jarecki. GKS Tychy Polonia :66 (16:20, 25:13, 6:19, 28:14). GKS Tychy: Witos 21, Jarecki 19 (1 za 3), Hałas 9 (1), Markowicz 7, Kwiatkowski 2, oraz Bzdyra 7 (1), Kijanowski 7, Goldammer 2, Olczak 1. LS sport BECKHAM, BALE, VAN DER VAART I MILIK Tyszanin w Tottenhamie Rzadko się zdarza, by polski piłkarz wyjeżdżał na testy do klubu angielskiej Premiership. Tymczasem 16- letni tyszanin, Arkadiusz Milik, był na tygodniowych testach w Tottenhamie Hotspur. Arkadiusz Milik i Wojciech Król są wyróżniającymi się zawodnikami juniorskiej drużyny Rozwoju Katowice (rocznik 1994). Pod koniec rundy jesiennej zadebiutowali w pierwszym zespole katowickiego trzecioligowca. Arek w swoim debiucie spisał się znakomicie zdobył dwa gole! Niespodzianka Zanim jednak zagrali w seniorach Rozwoju, wpadli w oko angielskiego menedżera. Rok temu David Lee, był na jednym z naszych spotkań. Gra Arka i Wojtka bardzo mu się spodobała mówi Łukasz Milik, starszy brat Arka i kierownik Rozwoju 94. Nie było żadnych rozmów o testach. Dopiero na początku stycznia do klubu przyszło zaproszenie dla naszych zawodników. Była to dla nich noworoczna niespodzianka. Dodajmy, iż David Lee (zaręczony z katowiczanką) opiekuje się takimi zawodnikami jak Michael Carrick (Manchester United), Joe Cole (Liverpool FC) czy Mark Noble (West Ham United). Treningi w Reading Od stycznia Arek z kolegą trenowali w Reading. Na treningach spisywali się bardzo dobrze, natomiast w sparingu z zespołem Tottenhamu Hotspur zagrali rewelacyjnie. Udało mi się zdobyć gola, ale nie miałem innego wyjścia, bo Wojtek idealnie dograł mi piłkę uśmiecha się Arkadiusz Milik. Występ tak spodobał się wysłannikom klubu z Premiership, że nasi nastolatkowie musieli przełożyć swój powrót do kraju. Po sparingu otrzymali zaproszenie na testy do Tottenhamu, który robi furorę w Lidze Mistrzów. Idealne warunki Już w Reading Arek i Wojtek zobaczyli jak działają kluby w Anglii. W Tottenhamie było podobnie. Ośrodek jest wspaniały. Na ogromnym terenie znajduje się 6 7 boisk piłkarskich z najlepszą na świecie trawą. W takich warunkach, aż chce się trenować i dawać z siebie wszystko. W ogóle w klubach angielskich znacznie większe jest zaangażowanie na treningach, meczach kontrolnych, gierkach wewnętrznych zespołu czy różnych zajęciach. I gra jest o wiele twardsza. Tutaj nikt nie odstawia nogi opowiada tyszanin. 16-letni tyszanin odbył już kilka treningów w Legii Warszawa oraz występował w zespole Młodej Ekstraklasy Górnika Zabrze, gdzie zdobył gola. Największe zainteresowanie Milikiem wykazują śląskie kluby z Ekstraklasy, ale też kilka klubów zachodnich. Arkadiusz Milik (drugi z prawej) z Wojciechem Królem oraz menedżerem Davidem Lee (z prawej) i jego narzeczoną Agatą. MOSIR ZAPRASZA Mistrzostwa na biegówkach MOSiR zaprasza na Mistrzostwa Miasta Amatorów w biegach narciarskich. Impreza rozegrana zostanie w niedzielę, 13 lutego, w Ośrodku Wypoczynkowym Paprocany. zawodach mogą startować W uczestnicy, którzy posiadają aktualne badania lekarskie lub napiszą oświadczenia o starcie na własną odpowiedzialność (dla dzieci i młodzieży do lat 18 oświadczenia takie podpisują rodzice). Zgłoszenia przyjmowane są w siedzibie MOSiR, ul. Piłsudskiego 12 (III piętro, pokój 313), telefonicznie: 032/ , pod adresem: doi@mosir.tychy. pl, w dniu zawodów w godz Start - godz , o godz początek biegów młodzieżowych. Oto dystanse:150 m 6 lat, 1000 m 7-10 lat, 2000 m lat, 3000 m lat, 8000 m lat oraz kobiety: 19-29; 30-39; 40-49; 50 i starsze, m mężczyźni: 19-29; 30-39; 40-49; 50-59; 60 i starsi. W przypadku deszczowej pogody lub braku śniegu na trasie biegowej, zawody zostaną odwołane (tel ). LS Z Beckhamem i Bale m Tottenham Hotspur jest jednym z czołowych klubów w Anglii, grają tu reprezentanci wielu krajów, a najsłynniejszymi zawodnikami są bez wątpienia Gareth Bale, Rafael van der Vaart, Aaron Lennon czy trenujący z londyńczykami David Beckham. Milik i Król trenowali z zespołem U-18 Tottenhamu. Jak tylko była okazja, przyglądali się zajęciom, w których uczestniczyli największe gwiazdy światowego futbolu, jak Beckham czy Bale. Nie tylko treningi Młodzi zawodnicy chcieli na treningach pokazać, że nie przez przypadek zostali zaproszeni do Anglii. Jednak nie skupiali się tylko i wyłącznie na piłce. Treningi były dla nas bardzo ważne, ale podczas naszego pobytu zwiedzalismy też Anglię, a głównie Londyn. Wszystko dzięki Agacie, narzeczonej menedżera, u której mieszkaliśmy. Była naszym przewodnikiem, dlatego poznaliśmy najpiękniejsze zabytki i ciekawe miejsca w Londynie dodaje Arek Milik. SŁAWOMIR BUTURLA P R O M O C J A Ogłoszenia drobne Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) 2,30 zł Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 55% Wejdź na: i sprawdź, ile zapłacisz za ogłoszenie NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, sekretariat, czynne: poniedziałek-piątek od 8.00 do 16.00, tel kom drobne@twojetychy.pl ARC. PRYW. OGŁOSZENIA DROBNE 15 Zamieść życzenia walentynkowe w specjalnym wydaniu 15 lutego Więcej informacji AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32/ Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Sprzedam, zamienię AUDI 80, B r. 1,9 TD tel POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? BANK CI OD- MÓWIŁ? MY CI POŻYCZYMY! ZADZWOŃ Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Sprzedam M-4, 3-p na osiedlu F. Tel ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- DAŻ Autoalarm. Promocja! 230zł z montażem, centralne zamki, CB radio. (32) AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel Szukam garażu do wynajęcia w Tychach, blisko policji. Tel: KREDYTY GOTÓWKOWE, KONSOLIDA- CYJNE, HIPOTEKI BEZ REKOMENDACJI T! TEL Wynajmę garaż Metro-190zł/miesiąc. Tel: Wynajmę 16m2 powierzchni zaplecza lokalu, osobne wejście, dobry dojazd, centrum handlowe \\\\\\\\\\\\\\\ Tęcza \\\\\\\\\\\\\\\ Tel FIRMA REMONTOWO- BUDOWLANA \\\"BORÓWKA\\\". WYMIANA OKIEN I DRZWI, SUFITY PODWIESZANE, GŁA- DZIE GIPSOWE, MALOWANIE, UKŁADA- NIE PŁYTEK, PANELI ŚCIENNYCH I POD- ŁOGOWYCH. ADAPTACJE PODDASZY. TEL Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel: SNOWBOARD- INSTRUKTOR. TEL Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? BANK CI OD- MÓWIŁ? BEZ BIK-u ZADZWOŃ FIRMA BUDOWLANA REMONT WYKONUJE REMONTY I WYKOŃ- CZENIA. TEL: Zatrudnimy: -dyspozytora(kierownika magazynu) -mechanika samochodowego i sprzętu budowlanego kontakt Tel MONTAŻ URZĄDZEŃ GAZOWYCH. IN- STALACJE WOD-GAZ. SPAWANIE, GŁA- DZIE I MALOWANIE Przyjmę gruz, ziemię.nie posiadam transportu.tychy Sprzedam mieszkanie, Tychy oś.g, 3/4p., 51m2. Tel: AUTO SKUP, PŁACIMY GOTÓWKĄ-!!!NAJLEPSZE CENY!!! TEL

16 16 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ Osoba, której pawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako piąte, otrzyma zaproszenia do parasol. Hasło z krzyżówki nr 165: FERIE W MIEŚCIE NIE MUSZA BYĆ NUDNE. Nagrodę zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Stanisław Szczecina. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 24 stycznia 2010 r. na adres re- dakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. kupon nr 167 SPONSOR NAGRODY Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ KSSE Podstrefie Tyskiej, æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 ul. Fabryczna 2 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ Elektrociepłowni Tychy, æ DH Baron, al. Jana Pawła II ul. Przemysłowa æ Komendzie Miejskiej Policji, al. æ Fiat, ul. Turyńska Bielska 46 æ Johnson Controls, æ Aptece Avicenna, ul. Świerczyniecka 7 ul. Bocheńskiego 9 æ Komagrze æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Sklepie spożywczym, æ Domu Handlowym Azet Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. w Jaroszowicach, ul. Narcyzów Sportowa 9 æ Szkole Podstawowej w Cielmicach æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 oraz w: æ Sklepie mięsnym æ Restauracji pod Kasztanami Czułów, skrzyżowanie w Wilkowyjach ul. Narcyzów æ Sklepie spożywczym i Piaskowej w Urbanowicach, æ Sklepie rybnym ul. Urbanowicka 33 Mąkołowiec, æ FHU Celina Włodarczyk ul. Mąkołowska