GYFY53-reinforced - ZKS-XXOTKtsDbFf

Transkrypt

1 1. Cable cross-section 1. Przekrój kabla centralny element wzmacniający central strength member taśma stalowa / steel tape żel / jelly włókno optyczne / optical fiber włókno szklane / glass yarn drut do rozrywania izolacji / ripcord luźna tuba / loose tube powłoka wewnętrzna / inner sheath warstwa PE / presumable PE layer włókno blokujące wodę / water blocking yarna taśma blokująca wodę / water blocking tape zewnętrzna osłona / outer sheath 2. Cable Specification 2. Specyfikacja kabla 2.1 Introduction/ 2.1 Wprowadzenie Loose tube construction, tubes jelly filled, elements (tubes and filler rods) laid up around non-metallic central strength member, polyester yarns used to bind the cable core, dry cable core, water blocking tape wrapped around cable core, then PE outer sheath. 2.2 Fiber color code 2.2 Kolory włókien Konstrukcja z luźną tubą, tuby wypełnione żelem, elementy (tuby i pręty wypełniające) położone wokół centralnego, niemetalicznego (dielektrycznego) elementu wzmacniającego (pręt FRP), włókna poliestrowe stosowane do wiązania rdzenia kabla, suchy rdzeń kabla, taśma blokująca wodę owinięta wokół rdzenia, izolacja zewnętrzna PE. Fiber color in each tube starts from No. 1 Red. Kolory włókien w każdej tubie zaczynają się od numeru 1 - czerwonego Red Green Blue White Violet Orange Grey Yellow Brown Pink Black Turquoise Czerwony Zielony Niebieski Biały Fioletowy Pomarańczowy Szary Żółty Brązowy Różowy Czarny Turkusowy 2.3 Color codes for loose tube & filler rod Tube color starts from No. 1 Red. If there are fillers, the color is nature/ 2.3 Kody kolorów dla luźnej tuby oraz wypełnienia. Kolory tub zaczynają się od koloru: czerwonego 1, następnie niebieski 2, jeśli są wypełnione wówczas kolor jest bezbarwny Red Blue Nature Czerwony Niebieski Bezbarwny 1/5

2 2.4 Cable structure and parameter 2.4 Charakterystyka i parametry kabla Unit / Jednostki Value / Wartość 1 No. of fibers/ilość włókien Count/szt 2~ No. of fibers per tube (Max.) (Max.) Ilość włókien w tubie Count/szt No. of elements/ilość elementów Count/szt Central strength member diameter/ średnica FRP mm / / /4.6 5 Inner sheath thickness/ Grubość wewnętrznej osłony Mm Outer sheath thickness/ Grubość zewnetrznej osłony mm Cable diameter/ Średnica kabla mm Cable weight/ Waga kabla kg/km Short term tension/odporność 3000 N 3000 na rozciąganie 10 Short term crush/odporność na zgniatanie N/100mm Note: Mechanical sizes are nominal values. Uwaga: Wszystkie wymiary są nominalne 3. Characteristic of Optical Cable 3. Charakterystyka światłowodu 3.1 Min. bending radius for installation Static: 15 x cable diameter Dynamic 25 x cable diameter 3.2 Application temperature range Operation: 40 C ~ +70 C Installation: 15 C ~ +60 C Storage/transportation: 40 C ~ +70 C 3.3 Main mechanical & environmental performance test 3.1 Minimalny promień gięcia podczas montażu Statycznie: 15 x średnica kabla Dynamicznie: 25 x średnica kabla 3.2 Zakres temperatury Użytkowania (pracy) 40 C ~ +70 C Montażu (instalacji) 15 C ~ +60 C Składowania/transportu 40 C ~ +70 C 3.3 Właściwości mechaniczne i środowiskowe Item Test Method Acceptance Condition Tensile Strength Load: Short term tension Fiber strain 0,6% IEC E1 Length of cable about 50 m Load time: 1 min No fiber break and no sheath damage Crush Test IEC E3 Load: Short term crush Load time: 1 min Loss change 0.1dB@1550nm No fiber break and no sheath damage 2/5

3 Pozycja Metoda testu Wyniki testu Siła naciągu obciążenie: Maksymalna Rozszczepienie włókna siła naciągu 0,6% IEC E1 Siła zrywająca IEC E3 Długość kabla ok. 50 m Czas obciążenia: 1 min obciążenie: Maksymalna siła zgniatania Czas obciążenia: 1 min Brak uszkodzeń włókna oraz izolacji. Straty < 0,1 db@1550 mm Brak uszkodzeń włókna oraz izolacji. 4. Characteristic of Optical Fiber 4. Charakterystyka włókna światłowodu G652D fiber information: Mode field diameter (1310nm): 9.2 µm±0.4 µm Mode field diameter (1550nm): 10.4 µm±0.8 µm Cladding diameter 125 µm±0.8 µm Primary coating diameter 245 µm ±7 µm Mode field concentricity error Coating/cladding concentricity error Cladding non-circularity Cut off wavelength of cabled fiber Attenuation 1310nm: 0.36dB/km Attenuation 1550nm: 0.22dB/km Dispersion 1550nm: 18ps/ (nm km) Dispersion 1625nm: 22ps/ (nm km) Polarization mode dispersion of individual fiber 0.2ps/ km ½ Zero dispersion wavelength (λ 0 ): 1300~1324nm G655 fiber information: Mode field diameter (1550nm): 9.6 µm ±0.4 µm Cladding diameter 125 µm ± 0.8 µm Primary coating diameter 242 µm ± 7 µm Mode field concentricity error 0.6 µm Coating/cladding concentricity error 12 µm Cladding non-circularity 1.0% Cut off wavelength of cabled fiber (λcc): 1450nm Attenuation 1550nm: 0.22dB/km Attenuation 1625nm: 0.25dB/km Dispersion 1530 to 1565nm: 2.0~6.0ps/ (nm km) Dispersion 1565 to 1625nm: 4.5~11.2ps/ (nm km) Polarization mode dispersion of individual fiber 0.2ps/ km ½ Polarization mode dispersion of link value 0.1ps/ km ½ Włókno typu G652D: Średnica pola modu (1310 nm): 9.2 µm±0.4 µm Średnica pola modu (1550 nm): 10.4 µm±0.8 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 0.8 µm Średnica początkowego płaszcza: 245 µm ± 7 µm Decentryczność rdzenia 0.6 µm Decentryczność płaszcza 12 µm Niekołowość rdzenia 1.0% Długość fali odcięcia (λcc): 1260 nm Tłumienie dla 1310nm: 0.36 db/km Tłumienie dla 1550nm: 0.22 db/km Dyspresja dla 1550nm: 18 ps/ (nm km) Dyspresja dla 1625nm: 22ps/ (nm km) Dyspersja polaryzacyjna (PMD) dla pojedynczych włókien: 0.2 ps/ km ½ Zerowy poziom dyspersji (λ 0 ): 1300~1324 nm Włókno typu G655: Średnica pola modu (1550nm): 9.6 µm ±0.4 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 0.8 µm Średnica pierwszego płaszcza: 242 µm ± 7 µm Decentryczność rdzenia: 0.6 µm Decentryczność płaszcza: 12 µm Niekołowość rdzenia: 1.0% Długość fali odcięcia (λcc): 1450 nm Tłumienie dla 1550nm: 0.22 db/km Tłumienie dla 1625nm: 0.25 db/km Dyspresja pomiędzy 1530 to 1565 nm: 2.0~6.0ps/ (nm km) Dyspresja pomiędzy 1565 to 1625 nm: 4.5~11.2ps/ (nm km) Współczynnik PMD dla pojedyńczych włókien: 0.2 ps/ km ½ Współczynnik PMD: 0.1 ps/ km ½ 3/5

4 50/125 µm (OM2) fiber information Core diameter 50 µm ± 2.5 µm Cladding diameter 125 µm ± 2.0 µm Primary coating diameter 245 µm ± 10 µm Core non-circularity 6% Cladding non-circularity 1% Core/cladding concentricity error 1.5 µm Numerical aperture 0.2 ± Attenuation 850nm: 2.8dB/km Attenuation 1300nm: 0.9 db/km Bandwidth 850nm: 500 MHz km Bandwidth 1300nm: 500 MHz km 50/125 µm (OM2) włókno typu: Średnica rdzenia: 50 µm ± 2.5 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 2.0 µm Średnica pierwszego płaszcza: 245 µm ± 10 µm Niekołowość rdzenia: 6% Niekołowość płaszcza 1% Decentryczność płaszcza: 1.5 µm Apertura numeryczna: 0.2 ± Tłumienie dla 850 nm: 2.8 db/km Tłumienie dla 1300 nm: 0.9 db/km Przepustowość przy 850 nm: 500 MHz km Przepustowość przy 1300 nm: 500 MHz km 62.5/125 µm fiber information: Core diameter 62.5 µm ± 2.5 µm Cladding diameter 125 µm ± 2.0 µm Primary coating diameter 245 µm ± 10 µm Core non-circularity 6% Cladding non-circularity 1% Core/cladding concentricity error 1.5 µm Numerical aperture ± Attenuation 850 nm: 3.0 db/km Attenuation 1300 nm: 1.0 db/km Bandwidth 850 nm: 200 MHz km Bandwidth 1300 nm: 500 MHz km 62.5/125 µm włókno typu: Średnica rdzenia: 62.5 µm ± 2.5 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 2.0 µm Średnica początkowego płaszcza 245 µm ± 10 µm Niekołowość rdzenia: 6% Niekołowość płaszcza: 1% Decyntryczność płaszcza: 1.5 µm Apartura numeryczna: ± Tłumienie 850 nm: 3.0 db/km Tłumienie 1300 nm: 1.0 db/km Przepustowość 850 nm: 200 MHz km Przepustowość 1300 nm: 500 MHz km 5. Packing and Marking 5.1 Packing Each single length of cable shall be reeled on Non-fumigated Iron-wooden Drum or Non-fumigated wooden Drum suitable for long-distance shipment Covered by plastic buffer sheet Sealed by strong wooden battens At least 1 m of inside end of cable will be reserved for testing Standard drum length is 2km±3%, 3km±3% or 4km±3% Marking Cable marking 5. Pakowanie i znakowanie 5.1 Pakowanie Kable nawinięte na niedymne (drewniane lub metalowo-drewniane) bębny przystosowane do transportu Owinięte folią ochronną Zabezpieczone drewnianymi listwami Jeden metr kabla przeznaczony do testów Standardowe długości to: 2 km ± 3%, 3 km ± 3% or 4 km ± 3% Oznakowanie Oznakowanie kabla HTGD GY**-*B*(Cable type) 201*(Year) *** Customer Info.) F**** Cable No. ****m Length) HTGD GY**-*B*(Typ kabla) 201*(Rok) *** Informacja.) F**** (Nr kabla.) ****m (długość) 4/5

5 5.2.2 Marking plate - Manufacturer name; - Manufacturing year and month; - Roll-direction arrow; - Cable outer end position indicating arrow; - Cable type and size; - Drum number; - Drum length; - Gross / net weight; - Caution plate indicating the correct method for loading, unloading and convey the cable; - Other informations Tabliczka znamionowa - Nazwa producenta; - Rok i miesiąc produkcji; - Kierunek toczenia bębna; - Oznaczenie położenia początku kabla; - Typ i długość kabla; - Numer bębna; - Długość nawiniętego kabla; - Wielkość/waga netto; - Informacja o załadunku i rozładunku; - Pozostałe informacje. 5/5