TECHNOMELT NOWOŚĆ. Instrukcje czyszczenia maszyn opakowaniowych i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych

Transkrypt

1 CZYSZCZENIE MOŻE BYĆ BEZPIECZNIEJSZE NOWOŚĆ TECHNOMELT Instrukcje czyszczenia maszyn opakowaniowych i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych

2 2 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych Czy znasz zalety regularnego i dokładnego czyszczenia maszyn opakowaniowych? Czyste maszyny i bezpieczne środki czyszczące to podstawa bezpieczeństwa produktu. Regularne czyszczenie aplikatorów kleju pozwala wydłużyć żywotność urządzeń i zmniejszyć zapotrzebowanie na części zamienne. Prawidłowe i regularne czyszczenie części maszyn, takich jak szyny prowadzące, rolki, płyty dociskające minimalizuje przestoje w produkcji. Pozostawione przez dłuższy okres stwardniałe resztki kleju wymagają więcej czasu na usunięcie, co wydłuża przerwy w produkcji. Regularna konserwacja aplikatora oraz zewnętrznych części maszyny zapewnia czyste i precyzyjne nakładanie kleju, co poprawia jakość opakowań.

3 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych 3 Środki czyszczące TECHNOMELT Jak zmniejszyć ryzyko dla zdrowia i bezpieczeństwa podczas czyszczenia maszyny? Należy wybierać środki czyszczące o jak najmniejszej liczbie sklasyfikowanych zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa. Niektóre środki czyszczące mogą być szkodliwe dla zdrowia w przypadku regularnej ekspozycji na ich działanie w dłuższym okresie. Poziom zagrożenia każdego środka czyszczącego można rozpoznać po piktogramach CLP. Łatwopalny Poważne zagrożenie dla zdrowia Niebezpieczny dla środowiska Zagrożenie dla zdrowia / niebezpieczny dla warstwy ozonowej Zawsze należy sprawdzać informacje na etykiecie w części CLP lub w karcie charakterystyki (MSDS). Oprócz klasyfikacji zagrożeń, w drugiej części karty charakterystki (MSDS) znajdują się informacje o środkach ostrożności, jakie należy zachować, aby zminimalizować zagrożenia dla zdrowia i środowiska podczas użytkowania i utylizowania środka czyszczącego. Piktogram informujący o zagrożeniu: Słowo kluczowe: Rodzaj zagrożenia: Środki ostrożności: Środki ostrożności: Reagowanie Niebezpieczeństwo H226 Łatwopalna ciecz i pary. H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Zakaz palenia. P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P273 Nie wypuszczać do środowiska. P301+P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. P370+P378 W przypadku pożaru: Użyć CO2, proszku gaśniczego lub piany gaśniczej do gaszenia. P331 NIE wywoływać wymiotów. Oprócz środków ochrony osobistej, podczas stosowania środków czyszczących i pracy z klejami termotopliwymi zalecamy zakładanie rękawic, okularów ochronnych oraz ubrań z długim rękawem. Zalecamy zamieszczonych na kolejnych stronach wskazówek dotyczących przygotowania maszyny i narzędzi do czyszczenia.

4 4 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych Środki czyszczące TECHNOMELT Czyszczenie powierzchni maszyn, rolek stalowych i innych nieogrzewanych części SPOSÓB CZYSZCZENIA Powierzchnie maszyny UWAGA: Zawsze należy przestrzegać zakładowych środków ostrożności dotyczących użycia i przechowywania środków chemicznych. Przed użyciem należy wypróbować środek na plastikowych lub delikatnych powierzchniach. Zanurz brudne części maszyny w środku czyszczącym o temperaturze pokojowej lub: 1) Rozpyl / nanieś szczotką na części maszyny, które j są zanieczyszczone klejem (metalowe części znajdujące się w pobliżu dyszy i inne elementy). Uwaga: odradzamy aplikację na pleksiglas. 2) Najlepsze efekty można osiągnąć, pozostawiając środek TECHNOMELT Cleaner przed wytarciem do wchłonięcia. REKOMENDOWANY ŚRODEK TECHNOMELT Cleaner Pure Idealny do regularnego czyszczenia powierzchni maszyn. Skutecznie i łatwo usuwa wszelkie zanieczyszczenia. Wysoki poziom bezpieczeństwa, zgodny z rozporządzeniem CLP. Wygląd Temperatura działania Dostępne opakowania Piktogram informujący o niebezpieczeństwie Płyn Temperatura pokojowa 12 1-litrowych butelek z rozpylaczem 4 5-litrowe pojemniki NOWY TECHNOMELT Cleaner Pure nie zawiera substancji zawartych w powszechnie dostępnych na rynku środkach czyszczących, które są klasyfikowane jako: NO NO NO POWAŻNE ZAGROŻENIE DLA ZDROWIA NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA ŁATWOPALNY

5 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych 5 TECHNOMELT Cleaner Pure Nasza odpowiedź na potrzeby klientów: wyższe standardy zdrowia i bezpieczeństwa NOWOŚĆ

6 6 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych Środki czyszczące TECHNOMELT Czyszczenie urządzeń topiących, węży, głowic CZYSZCZENIE SYSTEMÓW KLEJOWYCH EVA/mPO UWAGA: Poza przestrzeganiem zasad obowiązujących w Twoim zakładzie, podczas procesu czyszczenia zawsze miej na sobie odzież ochronną: długie rękawy, okulary i termoodporne rękawice. 1) Zmniejsz ciśnienie pompy kleju do zera. 2) Opróżnij zbiornik poprzez odkręcenie zaworu spustowego/obejściowego, jednocześnie powoli zwiększając ciśnienie pompy do maksymalnie 2 barów (29 psi). Po opróżnieniu zakręć zawór spustowy/obejściowy i ponownie zmniejsz ciśnienie aplikatora do zera. 3) Usuń wszelkie zanieczyszczenia z wnętrza zbiornika za pomocą łopatki i miękkiej szmatki, dokładnie czyszcząc powierzchnię (nie używaj żadnych metalowych narzędzi, ponieważ mogą uszkodzić powłokę zbiornika). 4) Dodaj środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner Q 1924, wypełniając 80% zbiornika, i rozpuść go w temperaturze 170 C. 5) Odłącz węże od pistoletów i przepłucz przewody kleju do momentu, aż środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner Q 1924 je udrożni, delikatnie zwiększając ciśnienie pompy. 6) Gdy wszystkie zanieczyszczenia zostaną usunięte, zmniejsz ciśnienie pompy do zera oraz temperaturę urządzenia topiącego / węży / pistoletów do 120 C (aby zwiększyć gęstość środka czyszczącego). 7) Podłącz węże z powrotem do pistoletów i odłącz dysze. Po ustawieniu właściwej temperatury aplikatora przepłucz go środkiem czyszczącym TECHNOMELT Cleaner Q 1924, ustawiając niskie ciśnienie pompy (maksymalnie 2 bary), do momentu usunięcia wszystkich widocznych zanieczyszczeń. 8) Usuń środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner Q 1924 poprzez odkręcenie zaworu spustowego/obejściowego, jednocześnie powoli zwiększając ciśnienie pompy do maksymalnie 2 barów (29 psi). Po opróżnieniu zakręć zawór spustowy/obejściowy i ponownie zmniejsz ciśnienie aplikatora do zera. 9) Wypełnij pusty zbiornik wybranym klejem TECHNOMELT i ustaw zalecane temperatury zbiornika, węży i pistoletów. Ponownie przepłucz cały aplikator tak, aby środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner Q 1924 został całkowicie usunięty, i ponownie podłącz dysze. 10) Przed ponownym zamontowaniem filtrów upewnij się, że ciśnienie powietrza jest ustawione na poziomie zerowym. 11) Przed ponownym uruchomieniem linii sprawdź, czy ustawienia temperatury i ciśnienia powietrza są właściwe. REKOMENDOWANY ŚRODEK TECHNOMELT Cleaner Q 1924 Szczególnie przydatny przed zmianą technologii kleju (np. przejście z technologii EVA na mpo). Wygląd Granulki Temperatura działania C Dostępne opakowania CLP 25 kg PE / torba papierowa Bezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)

7 TECHNOMELT Instrukcja czyszczenia maszyny i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych 7 i dysz rozpylacza CZYSZCZENIE APLIKATORA KLEJU Kleje samoprzylepne / kauczukowe UWAGA: Poza przestrzeganiem zasad obowiązujących w Twoim zakładzie, podzas procesu czyszczenia zawsze miej na sobie odzież ochronną: długie rękawy, okulary i termoodporne rękawice. Pamiętaj, że jest to płynny środek czyszczący, który w temperaturze C jest tak rzadki jak woda. Środek TECHNOMELT Cleaner 102 jest najskuteczniejszy w temperaturze C i przy zapewnieniu ciągłego przepływu w aplikatorze w celu rozpuszczenia wszystkich pozostałości kleju. 1) Zmniejsz ciśnienie pompy kleju do zera. 2) Opróżnij zbiornik poprzez odkręcenie zaworu spustowego/obejściowego, jednocześnie powoli zwiększając ciśnienie pompy do maksymalnie 1 bara (14 psi). Po opróżnieniu zakręć zawór spustowy/obejściowy i ponownie zmniejsz ciśnienie aplikatora do zera. 3) Usuń ręcznie wszelkie zanieczyszczenia z wnętrza zbiornika za pomocą łopatki i miękkiej szmatki, dokładnie czyszcząc powierzchnię (nie używaj żadnych metalowych narzędzi, ponieważ mogą uszkodzić powłokę zbiornika). 4) Ustaw temperaturę zbiornika na C, zanim dodasz środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner 102, wypełniając 80% zbiornika. Temperatura nie może przekraczać 170 C. 5) Odłącz dysze przed umieszczeniem pistoletów w zbiorniku. Następnie włącz aplikator, aby zapewnić przepływ środka TECHNOMELT CLEANER 102 przy minimalnym ciśnieniu pompy, i zaczekaj, aż klej się rozpuści. 6) Usuń środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner 102 poprzez odkręcenie zaworu spustowego/obejściowego, jednocześnie powoli zwiększając ciśnienie pompy do maksymalnie 1 bara (14 psi). Po opróżnieniu zakręć zawór spustowy/obejściowy i ponownie zmniejsz ciśnienie aplikatora do zera. 7) Wypełnij pusty zbiornik wybranym klejem TECHNOMELT i ustaw zalecane temperatury zbiornika, węży i pistoletów. Ponownie przepłucz cały aplikator tak, aby środek czyszczący TECHNOMELT Cleaner 102 został całkowicie usunięty, i ponownie podłącz dysze. 8) Przed ponownym zamontowaniem filtrów upewnij się, że ciśnienie powietrza jest ustawione na poziomie zerowym. 9) Przed ponownym uruchomieniem linii sprawdź, czy ustawienia ciśnienia i temperatury są na właściwym poziomie. REKOMENDOWANY ŚRODEK TECHNOMELT Cleaner 102 Produkt przeznaczony do klejów termotopliwych samoprzylepnych / kauczukowych. TECHNOMELT CLEANER 102 jest najskuteczniejszy w temperaturze C i przy zapewnieniu ciągłego przepływu w aplikatorze w celu rozpuszczenia wszystkich pozostałości kleju. Wygląd Płyn Temperatura działania C Dostępne opakowania CLP Plastikowy pojemnik 20 kg Bezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)

8 Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji: Henkel Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska Warszawa, Polska Telefon: magdalena.balazy@henkel.com Informacje zawarte w niniejszym dokumencie, w szczególności zalecenia dotyczące użytkowania i zastosowania naszych produktów, są oparte na naszej wiedzy i doświadczeniu. Ze względu na różnorodność stosowanych materiałów, jak również różne warunki pracy będące poza naszą kontrolą, zalecamy przeprowadzenie szczegółowych testów w celu sprawdzenia przydatności naszych produktów do wymaganych procesów i zastosowań. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wyżej wymienione informacje lub jakiekolwiek ustne zalecenia, z wyjątkiem przypadków, w których jesteśmy odpowiedzialni z tytułu rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej. Niniejsza informacja jest chroniona prawami autorskimi. Ochroną objęte jest w szczególności wszelkie zwielokrotnianie, dokonywanie zmian, tłumaczenie, publikowanie i przetwarzanie w mediach, w tym w mediach elektronicznych. Wszelkie wykorzystanie w całości lub w jakiejkolwiek części wymaga uprzedniej pisemnej zgody Henkel AG & Co. KGaA. Jeśli nie wskazano inaczej, wszystkie znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi i / lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Henkel i / lub jej podmiotów powiązanych w Stanach Zjednoczonych, Niemczech lub w innych krajach. Henkel AG & Co. KGaA, 05/2017