DAILY NEWS. urban eurythmics. płytka gresowa / gres porcelain tile

Transkrypt

1 DAILY NEWS Are latest news of Ceramica Marconi big change confirmed? We checked at the source and yes, it s proven: the company became a part of international group of manufacturers and starts a new chapter right now. Will they show it at Cersaie? The question is serious but the answer may be found very quickly at hall 14, stand A 25 B 26. urban eurythmics płytka gresowa / gres porcelain tile

2 Ceramica Marconi is a polish tile manufacturer located in Lower Silesia region, very close to german and czech republic border. Thanks to this it s a valuable logistic point on polish producers map. Products of Ceramica Marconi are wall and floor high quality ceramic tiles available in many sizes. But the biggest diamond in a crown of the manufacturer are beautifully crafted decorations, produced in a third firing technology, that allows to achieve unusual designs on different surfaces. The origins of the company dates back to 1984 and since then it s constantly developing and growing into new production capabilities and technologies. In 2006 a new production plant was open and this year may be celebrated as a milestone in launching a new brand of ceramic tiles. This year Ceramica Marconi found another milestone by her way to success. It became a part of an international group of manufacturers, a part of Mohawk corporation and a part of Marazzi Group family. New possibilities, new inspiration and new quality opens a new chapter for Ceramica Marconi right now. *** Czy ostatnie informacje na temat wielkich zmian w Ceramica Marconi są potwierdzone? Sprawd z il iś my u ź ró d ł a i okazuje się, że tak: firma stała się częścią międzynarodowej grupy producentów i właśnie rozpoczyna nowy rozdział swojej działalności. Czy pokażą to na targach Cersaie? Pytanie jest poważne, a odpowiedź m oż na z na l eźć b a rd zo s z y b ko w pawilonie 14, na stoisku A 25 B 26. Ceramica Marconi to polski producent płytek ceramicznych zlokalizowany na Dolnym Śląsku. Bliskość czeskiej i niemieckiej granicy nadaje mu cech ważnego punktu logistycznego na polskiej mapie przedsiębiorców. Produkty Ceramica Marconi to wysokiej jakości płytki ścienne i podłogowe dostępne w wielu for m ata c h. Je d n ak p e r ł ą w koronie producenta są wspaniałe dekoracje tworzone w technologii trzeciego wypału, która pozwala na osiągnięcie niepowtarzalnych efektów. Początki firmy sięgają 1984 roku i od tego czasu przedsiębiorstwo stale się rozwija, zarówno pod ką te m możliwośc i, j ak i tec h n o l og i i. W 2006 Ceramica Marconi otworzyła nową fabrykę, dzięki czemu rok ten stał się kamieniem milowym podczas tworzenia nowej marki płytek ceramicznych. W tym roku Ceramica Marconi znalazła kolejny kamień milowy na swojej drodze do sukcesu. Została członkiem międzynarodowej grupy producentów ceramiki, członkiem koncernu Mohawk oraz częścią rodziny Marazzi. Nowe możliwości, nowe inspiracje i nowa jakość otwierają przed Ceramiką Marconi nowy rozdział właśnie teraz. Bianco Factor grigio 30X30 cm Mozaika heksagonalna / hexagonal mosaic Factor 60x60 / 30x60 cm 296,5x595 mm To produkt o nowoczesnym charakterze: delikatne linie, dyskretne smugi, lekkie cienie, które nadają oryginalności i delikatności cementowi. Każda twarz tej kolekcji jest stworzona i wyselekcjonowana po to, aby uwypuklić wspaniałą niedoskonałość tego materiału. Factor grigio 59,5x59,5 cm / 29,67x59,5 cm Wykończenie: mat i lappato / surface: matt & lappato Factor grigio 30X30 cm Mozaika gresowa / Porcelain gres mosaic A product of the modern character: thin lines, delicate smudges, light shades that give originality to thecement. Each single face is selected and created to enhance the imperfection of matter.

3 Tempora Bianco Tempora grigio 59,5x59,5 cm / 39,8x79,7 cm Wykończenie: mat i połysk / surface: matt & glossy Tempora grigio 19,8X79,7 cm Dekor ścienny / wall decor Beton to wszechstronny i plastyczny materiał, który może byż wyrażony w zróżnicowany sposób: może przypominać kamień, jego powierzchnia może być gnieciona, uszlachetniona metalem lub innym materiałem, który nada mu oryginalności. W istocie uroda wnętrza nie leży w samym materiale, ale także w meblach i dodatkach, które mu towarzyszą. The cement is a versatile and ductile material that can express various aspects of its materiality: can remember a stone, have surfaces that seem to be woven, be mixed with metal powders or other material to achieve diversified effects. This is not just about coating products, but also furniture and accessories. Tempora gr/gf 30X30 cmtempora grigio 19,8X79,7 cm Mozaika heksagonalna / Mozaika uniwersalna / universal mosaic hexagonal mosaic Traffic 60x60 / 30x60 / 40x80 cm 296,5x595 mm Traffic grigio 59,5x59,5 cm / 29,67x59,5 / 39,8x79,7 cm Wykończenie: mat i lappato / surface: matt & lappato Traffic grigio C 30X30 cm Mozaika gresowa / Porcelain gres mosaic Traffic grigio 30X30 cm Mozaika paski / stripes mosaic Tempora grigio 30X30 cm Mozaika gresowa A, B, C / Porcelain gres mosaic A, B, C

4 Natura Natura beige 59,5x59,5 cm / 39,8x79,7 cm Płytka imitująca tkaninę to owocna synergia mody i architektury - inspiracje do naszych wnętrz nie zawsze pochodzą z natury, czasem przychodzą prosto z wybiegu. Ceramic tile with an imitation of a fabric is a fruit of fashion and architecture beautiful synergy - inspiration for our interiors that is not only taken from nature, sometimes it comes straight from the catwalk. Textile Natura beige patchwork 59,5x59,5 cm / 39,8x79,7 cm 60x60 / 20x60 / 40x80 cm Natura beige 30X30 cm Mozaika gresowa / Porcelain gres mosaic Textile grigio jasny 59,5x59,5 cm / 19,8x79,7 / 39,8x79,7 cm 198x797 mm Naturalne kolory i prawdziwy charakter delikatnego cotto toscano - kolekcja Natura została stworzona z myślą o tych, którzy poszukują spokojnej przestrzeni dla siebie, specjalnie wyselekcjonowana i wykończona z należytą dokładnością, aby móc cieszyć niezwykle wiernym wyglądem i powierzchnią przyjemną w dotyku. Natural colours and genuine character of a light cotto toscano - created for those looking for peaceful and soft environment, carefully selected and finished with proper accuracy to achieve the pleasurable look and surface. Textile grigio jasny 30X30 cm Mozaika gresowa / Porcelain gres mosaic Jasny Ciemny Textile mix 59,5x59,5 cm Jasny Ciemny

5 Alpina Alpina grigio 59,5x59,5 cm Alpina grigio 19,8x79,7 cm Mozaika uniwersalna / universal mosaic Alpina grigio 39,8x79,7 cm OBJAŚNIENIE SYMBOLI / SYMBOL EXPLANATION płytki ścienne / wall tiles płytki podłogowe / floor tiles mrozoodporność / frost resistance klasa ścieralności (PEI) / porcelain enamen institute (PEI) classification połysk / gloss mat / matte mozaika / mosaic sztuki lub metry kwadratowe / pieces or square meters mix wzoru w jednym kartonie / design mix in one box produkt rektyfikowany / rectified product PAKOWANIE / PACKAGING Format - gres Grubość / thickness Szt/karton / pcs/box m2/karton / sqm/box m2/paleta / sqm/ palette kg/karton / kg/box kg/paleta / kg/palette 30X60 REKT 9,2 6 1,06 42, ,37 60X60 REKT 10,5 3 1,06 31,8 25,44 763,2 40X80 REKT 9,5 3 0, , X80 REKT 9,5 6 0,95 51,3 20,