Transkrypt

1

2

3

4 Breves 10 października 2007 r. w stylowych wnętrzach brukselskiego ratusza odbyła się ceremonia przekazania władzom Brukseli stroju warmińskiego dla Manneken Pis figurki-fontanny, która jest symbolem Brukseli. Jedna z licznych legend związanych z figurką mówi, że Manneken Pis upamiętnia historię małego chłopca, który siusiając ugasił lont i tym samym zapobiegł detonacji materiałów wybuchowych oraz zburzeniu wielu domów w Brukseli. Dokumenty historyczne wspominają o istnieniu figurki już w XV wieku. Tradycja przebierania Manneken Pis sięga XVII wieku. Pierwszy strój dla rzeźby zaoferował Maksymilian Austriacki. Manneken Pis otrzymał również strój od Ludwika XV. Większość strojów w kolekcji pochodzi z okresu po II wojnie światowej. Ceremonia ubierania Manneken Pis ma miejsce około 20 razy w roku. Zgodę na przebranie figurki wydaje specjalnie powołana do tego celu Komisja. Strój musi spełnić określone warunki, m.in. musi być kompletny i składać się z nakrycia głowy, ubrania i butów. Strój z Warmii jest trzecim polskim strojem regionalnym oferowanym figurce. Regionalne Biuro w Brukseli nie bez kozery wybrało na promocję regionu datę 10 października, bowiem tego dnia centrum Europy odwiedziło dodatkowo 5 tys. osób z całego świata w związku z odbywającymi się Open Days Tygodniem Regionów i Miast. Po ceremonii ubranko zostało przekazane Muzeum Miasta Brukseli, gdzie wzbogaciło liczącą blisko osiemset strojów kolekcję Manneken Pis. Bardzo wielu Belgów nie zna w stopniu wystarczającym przepisów drogowych taki jest wynik ankiety przeprowadzonej na 1 milionie osób przez Institut Belge pour Sécurite Routière (IBSR) i firmę ubezpieczeniową AXA: - 3 pytane osoby na 10 sądzą, że mają nadal pierwszeństwo, wjeżdżając na rondo; - tylko 1 osoba na 3 wie, że nie należy używać kierunkowskazów przy wjeździe na rondo, a tylko, kiedy się z niego zjeżdża; - 4 osoby na 10 uważają nowe zasady pierwszeństwa z prawej strony za zbyt skomplikowane; - tylko 1 kierowca na 3 wie, że przejazd na żółtym świetle będzie go kosztował 100 EUR. Od 8 do 28 % wzrosną w Belgii ceny za dopływ prądu i gazu. Takie są przewidywania Commission de régulation de l électricité et du gaz (Creg) dla wszystkich 3 regionów kraju od 1 stycznia 2008 r. Faktury roczne za prąd mogą wzrosnąć o 20-30, a za gaz o W Brukseli wzrośnie tylko cena za prąd (16 ) to liczba flag belgijskich sprzedanych od początku września br. Takie informacje przekazała firma Wollux, mieszcząca się w Mouscron i specjalizująca się w produkcji flag. Liczba ta zbliża się do rekordu czarno-żółto-czerwonych flag sprzedanych po śmierci króla Baudouin. Belgowie kupują coraz więcej przez Internet takie są wnioski biura marketingu Trade Doubler. W pierwszej połowie 2007 r. liczba wszystkich transakcji online wzrosła o 60 %, a zysk w tym sektorze wzrósł do 77 % w porównaniu do tego samego okresu w zeszłym roku. Przyczyn tego zjawiska należy szukać w coraz to większej liczbie osób mających dostęp do Internetu, a także w zwiększaniu sum pieniędzy inwestowanych w reklamę w Internecie. Tylko w tym roku 41,1 milionów EUR zostało przeznaczonych na internetową reklamę. Istnieje prawdopodobieństwo, że suma ten przekroczy wkrótce budżet przeznaczany na tradycyjne sposoby reklamy. Już za kilka miesięcy robienie zakupów będzie kosztowało nawet do 30 % drożej. Sieci sklepów Colruyt i Aldi przewidują, że od 3 do 30 % wzrosną ceny przeszło stu podstawowych produktów spożywczych. Spowodowane jest to wzrostem cen surowców. Podwyżka cen dotyczyć będzie przede wszystkim tych produktów żywnościowych, które bazują na zbożach, mleku, oleju i innych tłuszczach. Mówi się, że będzie to zjawisko na skalę międzynarodową. Najczêściej wyszukiwane słowa w Google to... miłość, nazizm i dżihad. Amerykański gigant internetowy opublikował właśnie listę krajów i najchętniej wyszukiwanych w nich wyrazów. Słowo miłość najbardziej interesuje internautów na Filipinach, w Australii i w USA. Pokrewnym terminem wyrazem seks zainteresowani są głównie mieszkańcy Egiptu, Indii i Turcji. Żeńskiego piękna w postaci modelki Kate Moss najczęściej szukają internauci w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Szwecji. Jeśli chodzi o mężczyzn, najczęściej wyszukiwany jest Tom Cruise w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Zjawisko nazizmu zajmuje głównie użytkowników wyszukiwarki Google w Chile i Australii, natomiast hasło dżihad jest najczęściej sprawdzane w Maroku, Indonezji i Pakistanie. Najbardziej uniwersalnym i najszerszym geograficznie tematem wydaje się jednak być piłka nożna nazwiska David Beckham poszukują przez Internet mieszkańcy wszystkich kontynentów, najczęściej w takich krajach, jak Wenezuela, Wielka Brytania i Meksyk. Polska służba zdrowia znalazła się na 27. miejscu w opublikowanym w Brukseli rankingu badającym jakość europejskich systemów opieki zdrowotnej. Za Polską znalazły się tylko Bułgaria i Łotwa. Doroczny ranking Euro Health Consumer Index opracowany został przez specjalizującego się w kwestiach opieki zdrowotnej i praw pacjentów brukselski ośrodek analityczny Health Consumer Powerhouse. Ranking uwzględnia pięć najważniejszych dla pacjentów obszarów każdy jest osobno punktowany: prawa pacjenta i dostęp do informacji, listy oczekujących na zwykłe zabiegi i czas oczekiwania, wyniki leczenia, szczodrość systemu opieki zdrowotnej oraz dostęp do leków. Za dostęp do leków i wyniki leczenia Polska dostała najmniej punktów. Najlepsze wyniki uzyskała Austria (806 punktów), a następnie Holandia, Francja, Szwajcaria, Niemcy i Szwecja. Polska uzyskała 447 punktów na 1000 możliwych. Autorzy raportu zaznaczają, że w przypadku Polski być może nie wzięli pod uwagę pozytywnych efektów wprowadzenia nowych leków na listę leków refundowanych. 4

5

6

7 7

8

9 Od 12 listopada 2007 r. uruchamiamy nowe bezpośrednie połączenie Bruksela Wrocław odlot z Brukseli o codziennie z wyjątkiem niedzieli Aby otrzymywać nasze najnowsze wiadomości zarejestruj się na stronie Belgia: Luksemburg:

10

11 To wszystko, co musisz wiedzie o us ugach bankowych, przyje d aj c do Belgii Skorzystaj z us ug Biura Obs ugi Obcokrajowców ING Obcokrajowcy mieszkaj cy w Belgii maj do dyspozycji wiele us ug bankowych, ale nie musisz sam zaprz ta sobie g owy adnymi formalno ciami. To zadanie dla naszych ekspertów z Biura Obs ugi Obcokrajowców ING. Twoje konta i karty bankowe mog ju na Ciebie czeka w momencie przyjazdu do Belgii. Korzystaj c z 40 letniego do wiadczenia, Biuro Obs ugi Obcokrajowców ING dopilnuje, by od strony finansowej Twój pobyt w Belgii przebiega bez najmniejszych k opotów. ING Belgique SA Bank aleja Marnix 24, B-1000 Bruksela RPM Bruksela TVA BE BIC (SWIFT): BBRUBEBB Konto: (IBAN: BE ). Wydawnictwo Philippe Wallez - avenue Marnix 24, 1000 Brussels

12

13 13

14

15 Plan taryfowy na rok 2007 IDT Mobile International Prepaid Rozmowy międzynarodowe od SMS Rozmowy Krajowe Dostępne w punktach na terenie całego kraju. Więcej informacji o innych niskich taryfach międzynarodowych uzyskasz po numerem telefonu oraz na stronie Państwo Numery stacjonarne Numery na komórki POLSKA 0,11 0,26 Francja 0,11 0,30 Holandia 0,11 0,30 Irlandia 0,12 0,34 Niemcy 0,11 0,30 Wielka Brytania 0,11 0,30 USA 0,11 0,11 Od producentów Unity i XL-Call Rates in Euro cents (per minute), billed by the second and apply at all times. Start charge fee of 0,07 applies. We are not responsible for difficulties on the mobile network. For the most recent rate information, contact Customer Service on or log onto Sim card must be topped-up within 3 months of making the first call and within 6 months there after. Terms and conditions apply. Sim cards and top-up voucher supplied be Expercom SA.

16

17 17

18

19

20

21 Teraz jest Internet bez linii telefonicznej, bez kabla telewizyjnego, bez instalacji i bez urwania głowy. Promocja 9,99 / miesiąc przez 2 pierwsze miesiące Zadzwoń do mnie teraz :

22

23

24

25 25

26

27 27

28

29 29

30

31 31

32 32

33 33

34 Humor Sprzedawca, zaopatrzeniowiec i ich szef znaleźli starą lampę oliwną. Jak zwykle przy takim znalezisku, okazało się, że jest w niej dżin, który obiecał spełnić im po jednym życzeniu. - Pierwszy wyrwał sie sprzedawca: - Chciałbym być na Wyspach Bahama, pływać ścigaczami, bez trosk, bez problemów o nic.puf -- znikł. Następny był zaopatrzeniowiec: - Chcę być na Hawajach, leżeć na leżaku, być masowanym przez moją osobistą masażystkę, z nieskończonym zapasem czekolady pod ręką. Puf -- znikł. Przyszła kolej na życzenie szefa. - A ja chcę, żeby ta dwójka była w biurze za pół godziny. Morał: Zawsze czekaj, zanim szef nie powie swojego. Zdenerwowana blondynka krzyczy do boy a hotelowego: - Pan sobie myśli, że jak jestem ze wsi, to może mnie pan wsadzić do tak małego pokoju?! - Ależ proszę pani, jedziemy na razie windą. Szkot wysłał żonę na wakacje na Karaiby. Po tygodniu otrzymuje depeszę z hotelu: Pańska żona się utopiła STOP Jej zwłoki oklejone krewetkami wyłowiła straż przybrzeżna STOP Co robić? STOP. Szkot idzie na pocztę i nadaje telegram: Krewetki sprzedać STOP Pieniądze przelać na moje konto STOP Przynętę zarzucić ponownie STOP. Po jakiś 15 latach małżeństwa, z powodu narastających nieporozumień, para postanowiła udać się do poradni małżeńskiej. Zaraz po zadaniu pytania przez terapeutę żona rozpoczęła pełen pasji i uniesień bolesny wywód na temat tego co jej się nie podoba w ich związku. Cały czas mówiła o braku intymności w ich związku, odrzuceniu i zaniedbaniu, samotności i pustce, poczuciu bycia nie kochaną, ciągłych obowiązkach domowych jak sprzątanie czy pranie i innych swoich potrzebach nie spełnionych podczas małżeństwa. Wreszcie, po długim okresie czasu, terapeuta nie wytrzymał, wstał z miejsca, obszedł swoje biurko, poprosił żonę by wstała, poczym objął ja i namiętnie i pocałował. Kobieta zamilkła i cicho usiadła. Terapeuta odwrócił się do męża i powiedział: - I właśnie tego potrzebuje Pana żona 3 razy w tygodniu. Mąż pogrążył się przez chwilę w zadumie a następnie odparł: - Hmm, mogę ją tu podrzucać w poniedziałki i środy, ale piątek definitywnie odpada bo jeżdżę na ryby! Dwie blondynki chciały zdobyć nagrodę Nobla. Jedna wpadła na genialny pomysł: - No to może polecimy na Słońce? Druga odpowiada: - No coś ty głupia, spalimy się. - To polecimy w nocy. Dwóch kajakarzy płynie środkiem oceanu. Żar leje się z nieba, a oni nie mają ani wody pitnej, ani jedzenia. Jeden z nich, próbuje coś złowić. Po wielu staraniach udaje się cos złapać. Wyciąga wędkę z wody, patrzy a tam złota rybka. - Wypuść mnie, a spełnię twoje życzenie - rzekła rybka. - OK, spraw, aby ta woda wokół zamieniła się w dobrze schłodzone piwo. Błysnęło, huknęło i rzeczywiście - już po chwili unosili się na falach złocistego trunku. Wodniak dumny z siebie, spogląda na kompana, czekając na słowa pochwały. Koleś który do tej pory obserwował milcząco całe zajście, odzywa się wreszcie z niezbyt zadowoloną miną. - Aleś kurcze wymyślił! Teraz musimy sikać do kajaka! Jaka jest różnica między Bogiem a blondynką? Bóg jest nieograniczenie miłosierny, a blondynka niemiłosiernie ograniczona. 34

35 35

36 Niezbędne adresy AMBASADA RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ / AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE Avenue des Gaulois, Etterbeek Centrala obsługująca Konsulat i Ambasadę / Centrale désservant le Consulat et l Ambassade tel: 02/ / fax: 02/ / KONSULAT POLSKI / CONSULAT GENERAL DE POLOGNE Rue des Francs, Etterbeek, przyjęcia interesantów: wtorek, czwartek, piątek ; środa WYDZIAŁ EKONOMICZNO-HANDLOWY AMBASADY RP W BRUKSELI / Service Economique et Commercial de l Ambassade de Pologne à Bruxelles Avenue de l Horizon, Bruxelles tel: 02/ / fax: 02/ , OŚRODEK POLSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ / Office Polonais de Tourisme / Pools Informatiebureau voor Toerisme Bvd. Louis Schmidtlaan, 119 B Brussels tel: , fax: , BEPOLUX - IZBA HANDLOWA BELGIJSKO-LUKSEMBURSKO- POLSKA / Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise-polonaise Allée de la Recherche, Anderlecht. Tel: 0477/ , fax: 02/ , info@bepolux.be PRZEDSTAWICIELSTWO R.P. PRZY UNII EUROPEJSKIEJ / Mission de la République de Pologne auprès des Communautés Européennes Avenue de Tervueren, Bruxelles tel: 02/ / , fax: 02/ , ZESPÓŁ SZKÓŁ IM.J.LELEWELA PRZY AMBASADZIE RP W BXL College Jean XXIII, bd. de la Woluwe 22, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Adres do korespondencji : Ambassade de Pologne, av. de Gaulois 29, 1040 Etterbeek. Tel/fax: , bozena.rogolinska@skynet.be ZESPÓŁ PRZY AMBASADZIE RP W BRUKSELI, FILIA IM. JANA PAWŁA II z siedzibą przy Polskiej Misji Katolickiej Rue d Angleterre, 43, 1060 Bruxelles, tel: 02/ , czynne w środy i soboty: , Ksiądz Władysław: , Wladyslaw@pmkbruksela.com, wladyslawpmk@interia.pl, POLSKA MACIERZ SZKOLNA W BELGII Ośrodek Wakacyjny Millennium w Ardenach Rue du Parc 19, 4180 Comblain-la- Tour tel.04/ , 0496/ , SZKOŁA POLSKA IM. JANA PAWŁA II W BRUKSELI (Centre d Enseignement Polonais Jean-Paul II ASBL) Zajęcia odbywają się: Ecole Notre-Dame de la Paix, Rue du Radium 5, 1030 Bruksela Teresa Arszagi 02/ , 0486/ , teresa@arszagi.eu, POLSKA MISJA KATOLICKA / Mission catholique polonaise Rue Jourdan, Saint-Gilles, tel: 02/ , POLSKA MISJA KATOLICKA NA SCHAERBEEK / Mission catholique polonaise à Schaerbeek Kościół Św. Elżbiety / Eglise Sainte Elizabeth Rue Portaels, Schaerbeek tel : 02/ ks. - abbé Stanisław Dziura BIBLIOTEKA POLSKA / Bibliothèque polonaise Rue A.Campenhout, 72/7, 1050 Ixelles; Czynna wt. i czt. od do Heures d ouverture: mardi et jeudi, de 14 à 18h. Tel: 02/ SZPITAL / HOPITAL SAINT PIERRE CHU Rue Haute Bruxelles. Tel: , Tel: , Tel: WAŻNE TELEFONY ALARMOWE / URGENCES Straż pożarna i karetki: 100 Policja: 101 Centrum toksykologiczne: Czerwony Krzyż: 105 Dyżur dentystyczny: 02/ Dyżur lekarzy (po fr.): 02/ SOS lekarze Bruksela (po fr i fl): 02/ Taksówki 24h/24h: Taxi Verts , Taxi Bleu

37 37

38 38

39 39

40 Og³oszenia drobne , Umieszczanie ogłoszeń drobnych w Gazetce jest bezpłatne. Treść ogłoszeń proszę przesyłać internetem na adres info@gazetka.be lub sms pod numer , ewentualnie nagrać wiadomość na automatyczną sekretarkę. Redakcja nie będzie kontaktować się z osobami umieszczającymi ogłoszenia, prosi więc o czytelność i jasność. Rubryki 1. Kupię - 2. Sprzedam - 3. Szukam - 4. Praca: szukam - 5. Praca: zatrudnię - 6. Mieszkania: szukam - 7. Mieszkania: wynajmę - 8. Nieruchomości w Polsce - 9. Wiadomości osobiste Różne. Ogłoszenia komercyjne (oferowane usługi, działalność gospodarcza itp.) zamieszczane w formie reklamy płatnej! 2.Sprzedam Sprzedam konia na biegunach-25euro i biurko metalowe pod komputer-20euro. Tel Odsprzedam bilet lotniczy Wizzair w okresie świątecznym, wylot: 19/12/2007, powrót 04/01/2008 dla 2 osób, cena do uzgodnienia. Tel 0476/ (wieczorem) Sprzedam prześliczną suknię ślubną rozmiar 38/40 w kolorze perłowym z najnowszej kolekcji 2007 Anny Skrzyszowskiej, po jednorazowym użyciu, jak nowa. Do sukni dodam wszystkie dodatki. Cena do uzgodnienia. Tel: BMW 520D 2001r, km,sedan, srebrny metalik, gps, skóra, klima 2 srefowa,komputer pokładowy, kontrola trakcji, 6 poduszek, elektryczne szyby i lusterka, zmieniarka cd, alufelgi, tempomat, gniazdo 220V,białe kierunki,2 x kluczyki,imobilizer, bezwypadkowy, komplet opon zimowych. Cena: Tel: , darekkolba@onet.eu OPEL VECTRA 98rok,2.0 DTI, tablice belgijskie, wspomaganie kierownicy, ABS, el.szyby, el. i podgrzewane lusterka. CD i nagłośnienie oryginalne OPLA(obsługa przy kierownicy),imitacja drewna, centralny zamek na pilota, klimatyzacja, właściciel niepalący, auto bardzo zadbane, stan bardzo dobry. Cena Tel; Odbiornik satelitarny Humax IRCI-5400 z pilotem, MPEG-2 digital /DVB, Irdeto i common interface, 4 tysiące kanałów 75 euro. Telefon Motorola L6, nowy, srebrny, kupiony w Niemczech, bez simlocka 75 euro. Stolik TV, jasne drewno, nowoczesny, dł. 1,18 m x szer. 0,45 m x wys. 0,50 m 35 euro. Ława, jasne drewno, dł. 1,40 m x szer. 0,90 m x wys. 0,60 m 40 euro. Dekoracyjny, duży, nowoczesny stół ze szklanym blatem i drewnianą podstawą dł.1,90 m x szer. 0,90 m x wys. 0,75 m 50 euro. Tel.: DVD samochodowe -2 ekrany zaczepiane na zagłówki, lektor podłanczany do zapalniczki + pilot + futerał na ekrany i lektor + instrukcje. Cena 270euro do uzgodnienia. Info.pod nr. tel Peugeot 607, 2005r, km, ciemny szary metalik, duży gps, skóra, klima 2 strefowa, komputer pokładowy, 6 poduszek, elektryczne szyby i lusterka, zmieniarka cd, alufelgi, tempomat, radary do parkowania, bezwypadkowy, ale kilka rys na bagażniku i z boku, nowe opony, serwisowany. Cena: EUR TVAC. Tel: , Bel. rej. Ford KA 1.3 benzyna plus gaz, rok prod.1997,stan b.dobry/nowe zawieszenie, olej-filtr, klocki hamulcowe/centralny zamek, alarm, plus opony zimowe z felgami, tel (po południu) Opel Vectra 2.2 DTI break, 2001 r.srebrny, full opcja: klimatronic, GPS, podgrzewane fotele, poduszki pow., elektr. szyby, xenon. Stan bardzo dobry, km, polskie numery rej euro - do negocjacji. Tel: Peugeot benzyna, 2002 rok, km, 3-dzwi, kolor czarny, klimatyzacja, elektryka, pl.rej. Cena ok.5300 euro. Tel Sprzedam tanio: nagrywarkę PC nowa, expres do kawy ROMBOUTS123, piekarnik przenośny tel BMW 520i + LPG, kombi, 1999rok, km, szary, skóra, klimatronik, 6 x airbag, tempomat, ciemne szyby, serwisowany, pl.rej, cena: opony zimowe. Tel: Pilnie sprzedam komputer wraz z monitorem, klawiaturą itp., gsm Sony Ericsson 30, Nokia, Ericsson 2x 7 za sztukę. Tel: Peugeot 207 SW 1,4 HDI, srebrny, mod. 2003, km, pl.rej, 7000 do uzgodnienia. Tel: Nissan Terano 2, 2,7TDI, 1997rok, kolor bordo, tel: (po godz ) Opel Vectra 2l, 16V, 97 rok, granatowy, 5- drzwiowy, 2 airbags, tempomat, ABS, radio sterowane z kierownicy, elektryczne szyby i lusterka, klimatyzacja, pl.rej., cena: 3700 do dyskusji, tel: (Karol) Opel Astra kombi, 1,6, 16V + gaz, biały, 1996r., pl.rej., przebieg km, Klima, elektryczne szyby i lusterka, skrzynia automatyczna, centralny zamek, ABS, 2 airbag, alarm, 4 nowe opony, cena: Tel: Ford Galaxy Monospace 2,0 benzyna automat, 96 rok, km, full opcja bez skóry, stan idealny, ciemna zieleń, cena: Tel: Peugeot Partner, kamionetka, 2001, km, diesel, 3500 do uzgodnienia. 40

41 41

42 Og³oszenia drobne , Tel: VW Golf 1,4, 2001rok, km, klimatronik, elektryczne szyby i lusterka, ogrzewane fotele, 3-drzwiowy, cena: Tel: Psa labradora, 5 miesięcznego z paszportem i szczepieniami za 150 euro, tel Telewizory Philips 28cali cena:115 EURO, Medion z wbudowanym DVD prawie nowy 21 cali cena 120 EURO, monitor Sony Trinitron cena:40 EURO, antena satelitarna nie używana cena 60. Tel: Renault Megane classic 1,4;16V.Rok produkcji 1999,ciemny metalik, elektryczne szyby,lusterka, alufelgi na pol.nr.rej. Tel.0475_ Audi A 4,1,9 TDI, rok produkcji 2002; kolor ciemny metalik, bogata opcja, skóra, radio na wyposażeniu, be.rej. Tel Daewoo Lanos 1.5 Rok 1999; przebieg km.; benzyna + gaz; stan techniczny b.dobry; 5-cio drzwiowy; bezwypadkowy; kolor ciemno zielony; pl.rej. Cena: Tel Lodówkę pod zabudowę z szafką. Wymiary: lodówka: (szer/wys/dł) 56cm/90cm/60cm, szafka: 60cm/197cm/60cm. Szafka i lodówka białe bez zamrażalnika. 100% sprawna.50 tel: lub olegwojtas@wp.pl BMW 318 tds (diesel)kombi, czerwiec 1999, km, klimatyzacja dwustrefowa, el.lusterka, el.szyby wspomaganie, Radio/CD/ SD-card + pilot, hak, CT.OK Tel; Komputer DELL, kompletny (ekran, klawiatura), cena: 350 euro, tel HONDA Civic 2000r, 1.4 benzyna, elektryczne szyby i lusterka, ABS, wspomaganie i regulacja kierownicy, alarm, centralny zamek, pierwszy właściciel, stan idealny, pl. Rej. Cena Tel Sprzedam Audi 80 B4, 92r., alufelgi 17, szyberdach, zielony metalik, 2,0l LPG, stan dobry, pl.rej., cena do uzgodnienia. Tel: VW Passat 96r. 1,9 TD, cena do uzgodnienia. Tel: Praca: szukam Młoda dziewczyna szuka pracy w środy od 16.00, w soboty i niedziele. Mogę pilnować dzieci,...bonjour je cherche un travail pour les mercredi? partir de 16h, pour les samedis et dimanche comme par exemple baby sitting,.. Gsm: Szukam pracy przy sprzątaniu, zmywaniu, prasowaniu w domu bądź w restauracji, pomogę urządzić wnętrze na większą imprezę, spotkanie lub urodziny dla dziecka. Odkupię również godziny. Znajomość j. angielskiego i prawo jazdy kat.b. Tel magdaa-lenaa@o2.pl Chłopak 22 lata ze znajomością francuskiego oraz angielskiego szuka stałej pracy. Tel (Mobistar): Studentka prawa, 4ty rok, 21 lat. Szukam pracy, mam czas w poniedziałki wieczorem, wtorki w ciągu dnia, środy wieczorem, czwartki od 13H i piątki. Mówię biegle po fr i ang, dogadam się po niderl. Tel: Młoda, uczciwa, pracowita, 21 - latka pilnie szuka pracy. Sprzątanie, gotowanie, prasowanie, opieka nad dzieckiem, (godziny), proszę o kontakt: Młody, uczciwy, pracowity 21-letni pilnie szuka pracy. Prace budowlane, remontowe, pomocnik i inne. Tel: Stolarz-glazurnik, z doświadczeniem, szuka pracy. Tel: Mieszkam w Liege mam 32 lata - szukam pracy popołudniowej - sprzątanie kafejki, biura kontakt Magda bądź mail magdus- 75@o2.pl Dziewczyna z komunikatywną znajomością języka angielskiego, solidna, odpowiedzialna, uczciwa, szuka pracy: sprzątanie, opieka nad dziećmi lub stałka dochodząca. Tel Mam 25 lat, poszukuje pracy: sprzątanie, prasowanie, opieka nad dziećmi. Znam angielski. Mogę pracować cały tydzień, również w weekend. Tel: Szukam godzin lub dzieci do pilnowania. Tel: Energiczna, rzetelna 40-latka szuka stałki dochodzącej, pracy na zamianę itp. Pilnie. Znajomość języka francuskiego komunikatywnie. Tel: Babcia pilnująca wnuczki chętnie zaopiekuje się innym dzieckiem, Schaerbeek, place Dailly i Meiser. Tel: (po 18-tej) Dziewczyna 23 lata z doświadczeniem zaopiekuje się twoim dzieckiem na dłużej w każdy dzień tygodnia. Justyna. Tel: Mężczyzna z doświadczeniem w pracach remontowo-budowlanych szuka pracy. Język francuski komunikatywnie. Tel: Jeune femme polonaise aimerait travailler dans une crèche pour enfants, je parle Français, j ai un diplôme de pédagogie. Tel : Mam 23 lat, jestem bardzo miła i uczciwa a kontakt z dziećmi sprawia mi dużą przyjemność, mieszkam na Anderlecht, jeśli chcesz zostawić dziecko pod dobrą opieką, zadzwoń. Odpowiada mi każdy dzień w tygodniu. Tel: Szukam pracy, jako kucharz- barman. Bardzo lubię swój zawód- posiadam kwalifikacje i praktykę. Jestem pracowita, asertywna, lubię ludzi a zwłaszcza takie osoby, co lubią dobrze i smacznie zjeść. Proszę o kontakt, tylko poważnie tel Independant poszukuje pracy. Gsm: Szukam legalnej pracy: wykończeniówka duża motywacja do pracy. Tel: Mam 38 lat. Pracowałam przy sprzątaniu w 42

43

44 Og³oszenia drobne , Brukseli i w Antwerpii. Od 2 tygodni jestem w Polsce. Znam trochę język francuski, którym porozumiewałam się w pracy, a obecnie uczę się języka niemieckiego. Jestem uczciwa i podjęłabym prace. dosiak@op.pl, tel (pl): Jestem sumiennym i odpowiedzialnym pracownikiem. Mam pozwolenie na prace. Pracowałem juz w kilku firmach budowlanych. Mam doświadczenie, jestem dyspozycyjny. Moja specjalnością są suche tynki wraz z konstrukcja i mastykowaniem, znam tynki mokre, malowanie, poza tym małe murowania w środku, wylewanie posadzek oraz kładzenie płytek podłogowych i na ścianę. Czekam na propozycje. Nie mam prawa jazdy. irenar60@op.pl. Tel : Szukam pracy jako fryzjerka w zakładzie, jako independant lub pracownik. Tel: Independant poszukuje pracy. Gsm: Młody chłopak, lat 26 uczciwy, pracowity, bez nałogów szuka pracy: Mam doświadczenie w sprzątaniu, gastronomi, drobnych pracach wykończeniowych oraz w obsłudze komputera, ale podejmę się każdej pracy. Język angielski, niemiecki oraz francuski w stopniu komunikatywnym. Tel lub mail: master.soda.@wp.pl Młody 21-letni cukiernik na papierach szuka pracy w zawodzie. Tel: Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, okolice Madou. Tel: lub Młody chłopak szuka pracy w budownictwie, francuski komunikatywnie. Tel: Młoda i odpowiedzialna szuka godzin; sprzątanie, prasowanie. Znajomość języka angielskiego. Tel: Kobieta 43-letnia szuka pracy: sprzątanie, prasowanie w poniedziałki i soboty. Tel: Pani w średnim wieku szuka pracy: sprzątanie, prasowanie, opieka nad starszą osobą lub stałki. Tel: Młoda mama 13-miesiecznej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu na Ixelles, koło komuny, jestem osobą niepalącą, odpowiada mi każdy dzień w tygodniu. Mogę się też opiekować dzieckiem późnym popołudniem lub wieczorami oraz w weekend. Pilnie szukam pracy. Tel: Szukam pracy jako opiekunka. Zajmę się twoim dzieckiem u siebie w domu, mieszkam na Anderlecht, mam 20 lat i doświadczenie w pilnowaniu dzieci, odpowiada mi każdy dzień w tygodniu. Tel: Kobieta 50 letnia, dobrze gotująca, poszukuje pracy. Tel: Pani po 50-ce uczciwa i odpowiedzialna zaopiekuje się dzieckiem lub dziećmi. Tel: Praca: zatrudnię Polsko-holenderska rodzina poszukuje opiekunki (do 26 lat) do dwójki małych dzieci (1 rok i 3 lata) na 4 dni w tygodniu. Rodzina zapewnia zalegalizację kontraktu. Tel: Rodzina belgijska szuka uczciwej dziewczyny na stałkę, w domu nie ma małych dzieci, mile widziana minimalna znajomość jez. ang lub franc. Okolice Bxl. Tel: Poszukuję pilnie pracownika do prac wykończ. (glazura, tynki, montaż drzwi). Tel: Recherche jeune fille polonaise célibataire, présentable et sérieuse pour travailler dans un café à Anderlecht, sérieux et à longue durée. Tel : Pilnie szukam murarza z językiem angielskim lub niemieckim, belgijskie warunki, wymagane doświadczenie, praca w okolicach Gent, stawka od brut, wszystkie świadczenia społeczne, ubezpieczenie rodzinne, zameldowanie, związki zawodowe. Tel: lub (pl) Poszukujemy dobrego tynkarza na stałę do firmy, (Jeśli jesteś sumienny, dokładny i bez nałogów zapraszamy). Prosze dzwonić od 9-20 tej Zatrudnię dj na sobotni wieczór, mówiący po francusku,muzyka mieszana (polska, rumuńska,...). Tel / tel.po francusku Zatrudnię tynkarzy legalnie. Tel Szukam murarzy i tynkarzy legalna praca. Tel TEGO NIE WOLNO PRZEOCZYĆ! Dla tych, którzy chcą w życiu wiele osiągnąć, są aktywni, samodzielni a jeszcze nie znaleźli swojej życiowej szansy. umensaert@bemer.pl, tel Belgijska Firma Aaxe TITRES- SERVICES, posiadająca biura na Woluwé i w okolicy Basilique, zatrudni panie do sprzątania. Atrakcyjne warunki zatrudnienia! Miła obsługa! Anna: Krystyna: Dorota: W naszym TITRES-SERVICES 100% zadowolonych. Zapraszamy do współpracy. Tel: Panie chętne do pracy w systemie TITRES SERVICES proszę o telefon pod numer:

45 45

46 Og³oszenia drobne , Szukasz pracy? Poszukujemy osób kreatywnych do współpracy z naszą firmą mile widziane doświadczenie w sprzedaży kontaktów. Tel. 0484/ Pilnie poszukuję opiekunki do bliźniaków, mile widziana osoba starsza. Tel Kelnera, kelnerkę do restauracji rozmawiających po francusku zatrudnię. Wymagane doświadczenie w restauracji. Tel: Praca na promocjach: Western Union poszukuje dynamicznych ludzi o silnej motywacji do pracy w charakterze promotorów. Praca polegać ma na prezentacji usług firmy poprzez szereg czynności marketingowych kontakt z potencjalnymi klientami, rozdawanie ulotek itp. Twoją misją jest być Ambasadorem Western Union w polskiej wspólnocie w Belgii. Kontakt: 0498/ mrah@poczta.onet.pl Szukam osoby, która pomogłaby w nauce francuskiego. mailto:elma18@vp.pl, tel Mieszkanie szukam Szukam mieszkania dla rodziny z jednym dzieckiem, salon i pokój lub dwa pokoje w okolicy placu Dailly lub Meiser. Cena w granicach 500 euro.tel Młoda spokojna rodzina szuka mieszkania 2 pokojowego do wynajęcia.tel Małżeństwo szuka cichego i spokojnego mieszkania od 1-ego lutego, okolice Jette, Laeken, Evere, Heysel, Strombeek, Wemmel. Tel: Szukam flatu dla 1 osoby, najlepiej okolice Madou lub avenue Rogier. Tel: Spokojna kobieta 40 lat szuka studia (flat) do 300. Tel: Młode małżeństwo szuka mieszkania 2 pokojowego, najlepiej na St. Gilles. Tel: Szukam domu do wynajęcia - Brabant Wallon, Braband Flamand, z ogrodem, garażem oraz możliwością zamieszkania ze zwierzętami. Tel Nie wiesz, komu wynająć mieszkanie by go nie zdewastował, ta oferta jest może dla Ciebie. Młode spokojne małżeństwo z dzieckiem szuka dachu nad głową w okolicy Anderlechtu, ale nie tylko, czekamy na telefon od Ciebie!!! Paweł z rodziną. Tel Szukam mieszkania lub pokoju z kuchnią dla dwóch osób w Brukseli, od , Jesteśmy Polakami gwarantuję i zapewniam, że jesteśmy spokojnymi ludźmi bez nałogów, wiadomość prosze wysłać na kevin36@poczta.fm Poszukuję mieszkania, studia przy spokojnej ulicy, z osobną łazienką i kuchnią do 500. Tel Małżeństwo z 2 letnim dzieckiem poszukuje do wynajęcia mieszkania w Lublinie w cenie do 900 zł miesięcznie. kontakt ula. dominczak@op.pl lub gsm Spokojne pracujące, niepalące małżeństwo poszukuje mieszkania do wynajęcia, blisko metra. Tel: Małżeństwo poszukuje mieszkania 2 pokojowe, salon taras, garaż lub piwnica. Tel: Dziewczyna szukam pokoju z dobrymi warunkami lub mieszkania w okolicach metra Belgica, Pannenhuis, Boeckstael, Stuyvenbergh, Houba-Brugmann. Tel. po 20h: Mieszkanie wynajmę Szukam współlokatora - mężczyznę bez nałogów, spokojnego i niepijącego - do mieszkania w Strombeek.Tel Szukam młodej dziewczyny na mieszkanie (oddzielny pokój) miesiąc gwarancji. Wolne od 15 grudnia. Tel: Wynajmę pokój dla kobiety, 250, 1 miesiąc gwarancji, opłaty wliczone. Tel: Wynajmę pokój z oddzielnym wejściem dla Pani, blisko metra Pannenhuis na Jette, cena: opłaty. Tel: (po 18.00) Wynajmę ładne słoneczne mieszkanie w dobrym miejscu i spokojnym domu (1-2 osoby w apartamencie) okolice metra Horta i chaussee de Waterloo, salon z jadalnią, sypialnia, toaleta i kuchnia z prysznicem. Możliwość podłączenia się do Internetu opłaty. Indywidualne: gaz, woda i prąd z taryfa nocna, 2 miesiące gwarancji. Tel: Szukam spokojnej pani na mieszkanie, pokój można rozdzielić lub nie, ładne, czyste mieszkanie, 1-sze piętro, okolice placu Flagey, opłaty do uzgodnienia. Tel: (wieczorem) Wynajmę mieszkanie z ogrodem, 1 pokój, kuchnia umeblowana, łazienka umeblowana, po remoncie, ogrzewanie centralne, przy chaussee de Mons, nie daleko Ikea, spokojna dzielnica, dużo zieleni, opłaty, 1 miesiąc gwarancji, od grudnia. Tel: lub Mieszkanie do wynajęcia paniom lub małżeństwu na Schaerbeek, kuchnia umeblowana, salon, pokój, centralne ogrzewanie. Cena: opłaty. Tel: lub Przyjmę na mieszkanie 1 lub 2 spokojne pani okolice placu Madou. Tel: Od 1 listopada wynajmę pokój z oddzielnym wejściem dla kobiety lub spokojnego mężczyzny cena 260 i 1 mies. gwarancji dzielnica Laeken, avenue de Pagodes tram 23 i 4.Tel Wynajmę ładne mieszkanie 2 pokoje, parkiet, łazienka (prysznic, pralka), ładna wyposażona kuchnia, wc, bardzo dobry punkt (metro Thieffry, metro Petillon, tramwaje)

47 47

48 Og³oszenia drobne , euro +opłaty (2mies.gwar.). Tel , Wynajmę pokój z kuchnią od 1 listopada dla 1 lub 2 kobiet mieszkanie na Schaerbeek cena 400 euro opłaty wliczone plus 1 miesiąc gwarancji, proszę dzwonić od poniedziałku do piątku po 18. Tel Przyjmę od 1 listopada 2 kobiety ze stałki, prosze dzwonić wieczorem, po 18. Tel Wynajmę apartament 1 pokój, 500, Schaerbeek, niedaleko placu Dailly, wolne od marca. Tel: Apartament 60m2, 2 pokoje, kuchnia umeblowana, korytarz, łazienka umeblowana, po remoncie, okna plastykowe, ogrzewanie centralne, przy chaussee de Mons niedaleko Ikea, spokojna dzielnica, dużo zieleni, cena: opłaty, 1 m-c gwarancji od 15 grudnia. Tel: lub Mieszkania do wynajęcia: 4 x 2-pokojowe + salon i kuchnia wyposażona (77m2) 650 miesięcznie + 2 m-c gwarancji i 4 x 1 pokojowe + salon i kuchnia wyposażona: m-c gwarancji. Do wyboru: 1-sze, drugie, trzecie lub czwarte piętro, niedaleko placu St-Denis na Forest, blisko metra Albert, rue des Allies, wolne od 1 grudnia. Tel: Mieszkanie czyste po remoncie od zaraz do wynajęcia, 2 sypialnie, salon, kuchnia umeblowana, łazienka, blisko metra Madou, cena: opłaty, 2 m-c gwarancji. Tel: Poszukuje pani do 40-stki na mieszkanie, na weekendy. Mieszkanie blisko placu Dailly, cena do uzgodnienia. Tel: Przyjmę na mieszkanie spokojną panią, oddzielny pokój, cena: gwarancji, ewentualnie 2 panie ze stałki, dzielnica Ixelles. Tel: Przyjmę na umeblowane mieszkanie 1 osobę, oddzielny pokój, okolice placu Dailly, metro Schuman. Tel: Nieruchomości Sprzedam dom z budynkami gospodarczymi i działką o powierzchni 28 arów w Sokołach (woj. Podlaskie). Cena: PLN. Tel: Mieszkanie spółdzielcze, własnościowe 3 pokoje 48m²w Białymstoku. Cena: Tel.: Sprzedam dom 3 pokoje salon, kuchnia, łazienka, ogród, cena: Tel: Sprzedam dom w Gorzowie Wlkp. Tel Sprzedam mieszkanie 48m2, 2 pokoje w Koniczynie. Tel: Mieszkanie - 62m2, 4 piętro, centrum Bielska Podlaskiego, województwo Podlaskie. Tel: Sprzedam nowe mieszkanie 72m2 w Białymstoku 3 pokoje + salon, z kuchnia +garaż. Tel 0478/ Sprzedam 20-letnie mieszkanie 48m2, 2 pokojowe w Kaliszanie. Tel: Apartament +/- 80m2 na Jette, salon, 2 pokoje, łazienka, kuchnia USA z mała jadalnia, taras +/- 20m2, i piwnica +/- 20m2. Cena: Tel: (dzwonić po 17.30) Działka budowlana wraz z garażem w Grodzisku koło Siemiatycz, 530m2, cena: Tel: lub w Belgii: Sprzedam mieszkanie 40m2 w centrum Warszawy, rok budowy: 2002, tel Sprzedam działki w Białymstoku i okolicach. Tel: Wiadomości osobiste Mam 27 lat, chciałbym poznać dziewczynę w wieku lat, która lubi spacery, ma poczucie humoru, która zarazem tak jak ja chce miło spędzić czas, w miłym towarzystwie, czekam na oferty. Tel: Mam 26 lat, jestem przystojnym diabełkiem, szukam zgrabnej wesołej kruszynki. Tel: Mężczyzna lat 47 pozna miłą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której można zaufać. Tel: Pomogę finansowo Pani, która odda kostkę siebie by być chwilami ze mną. Mam 45 lat, jestem dużym, ważącym chłopem. Liège. Tel: Mężczyzna po 40stce poszukuje pani do lat 30, inteligentnej, kulturalnej, nie wulgarnej w celu wiadomym. Tel: Kobieta po 40-stce pełna wigoru i dobrego humoru pozna miłego mężczyznę. Tel: Pani po 40-ce pozna pana po 40-ce do lat 50, cel stały związek. Tel: Blondynka z poczuciem humoru pozna pana w wieku lat kulturalnego, o miłej aparycji, nieszukającego przygód, lecz swojej drugiej połowy. Proszę o poważne oferty. Tel: Różne Sklep meblowy nawiąże współpracę ze stolarzami tel Poszukuję muzyków do zespołu grającego cięższe typy muzyki dużo melodii i mocnego brzmienia. Szukamy klawiszowca wokalu i wokalistki oraz basisty... obecnie są dwie gitary i perkusja.. Tel Chętnie wezmę kotka, nauczony już obligu kuwetki. Poszukuje od zaraz. Tel: (po godz ) Szukam chętnych osób chcących jechać w okolice Szczecina od 21/12 do 5/01/2008. Tel:

49 49

50 Przewóz osób i przesy³ek 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 58

59

60