PL Instrukcja monta u. devireg 700/ /752/753/754

Transkrypt

1 PL Instrukcja monta u devireg 700/ /752/753/754 Ž

2 Opis ogólny Seria termoregulatorów devireg jest uniwersalnym systemem regulacyjnym, stosowanym w uk³adach steruj¹cych prac¹ ogrzewania pod³ogowego. Termoregulatory devireg automatycznie dostosowuj¹ siê do pracy w okresach obowi¹zywania ni szych taryf za energiê. Termoregulatory devireg serii s¹ elektronicznymi uk³adami steruj¹cymi, zaprojektowanymi z myœl¹ o oszczêdnoœci energii, s³u ¹cymi do regulacji intensywnoœci ogrzewania pod³ogowego w okresach ni szych taryf oraz uzale niania tego ogrzewania od temperatur zewnêtrznych i w³aœciwoœci akumulacyjnych pod³ogi. W wyniku pracy tych urz¹dzeñ zu ywana jest tylko niezbêdna iloœæ energii. Termoregulatory devireg serii s¹ przystosowane do monta u na szynach DIN. Obszary zastosowañ devireg 750 Termoregulator devireg 750 jest centraln¹ jednostk¹ steruj¹c¹, w której proces sterowania odbywa siê za pomoc¹ czujnika stale mierz¹cego temperaturê zewnêtrzn¹. Dziêki temu dokonywana jest kompensacja znacznych wahañ temperaturowych, charakterystycznych dla okresu wiosennego i jesiennego. Urz¹dzenie odczytuje wartoœci zmierzone przez czujnik i dokonuje obliczeñ statystycznych, na podstawie których sterowane s¹ inne, po³¹czone razem z nim, jednostki devireg serii Ze wzglêdu na to, e devireg 750 jest centraln¹ jednostk¹ steruj¹c¹, praca pozosta³ych termoregulatorów devireg serii jest zale na od po³¹czenia z t¹ jednostk¹. Termoregulator devireg 750 mo e byæ po³¹czony ze 100 jednostkami, którymi mog¹ byã devireg 751/752/753/754 lub ich kombinacje. Takie rozwi¹zanie daje mo liwoœã regulacji temperatury maksymalnie w 400 pomieszczeniach.

3 Pod³¹czanie termoregulatorów devireg V-R LF czujnik wewnêtrzny czujnik wewnêtrzny (pod³ogowy) redukcja 50% czujniki zewnêtrzne (pod³ogowe) maksymalnie 100 jednostek redukcja 50%

4 LF: V-R: Z1-Z2: LF: faza LF oznacza okres ni szej taryfy. Nie jest wa ne, które przewody s¹ pod³¹czone do której fazy, dopóki nie wystêpuje ró nica napiêã miêdzy koñcówk¹ 4 i 5. V-R: Faza na koñcówce 3 jest wykorzystywana do zmiany na regulacjê ci¹g³¹ w okresie ni szej taryfy. Nie jest wa ne, które przewody s¹ pod³¹czone do której fazy, dopóki nie wystêpuje ró nica napiêã miêdzy koñcówk¹ 4 i 5. Jeœli na koñcówce 3 nie wystêpuje faza, zostanie automatycznie wybrana regulacja opóÿniona. Z1-2: S¹ to wyjœcia komunikacyjne termoregulatorów. Za pomoc¹ tych wyjœã mo na ³¹czyã jednostki miêdzy sob¹. W przypadku termoregulatora devireg 750 mo na pod³¹czyã maksymalnie 100 jednostek. Sygna³ wyjœciowy jest pr¹dem sta³ym o wartoœci oko³o 12V zmieniaj¹cym siê impulsowo, a d³ugoœã impulsów waha siê w granicach od 0 do 25 sekund, zale nie od temperatury, ustawienia E1, taryfy i pory Pokrêt³a regulacyjne devireg Pobór energii w nocy mo e byã zmieniany za pomoc¹ pokrêt³a od +30% (przekrêciã w prawo) do -30% (przekrêciã w lewo). Pobór energii w ci¹gu dnia mo e byã zmieniany za pomoc¹ pokrêt³a od +30% (przekrêciã w prawo) do -30% (przekrêciã w lewo). Maksymalna temperatura pod³ogi. Ustawienie maksymalnej temperatury pod³ogi, której system nie mo e przekroczyã. Zale y ona od obci¹ enia jednostkowego (W/m 2 ) oraz od rodzaju posadzki. Patrz typowe nastawy E6 w tabeli na stronie 6.

5 Wskazówki dotycz¹ce ustawiania pokrêt³a E6 Efekt cieplny Rodzaj powierzchni Ustawienie E6 120 do 149 W/m do 170 W/m 2 ponad 170 W/m 2 ceramiczna wyk³adzina izolowana ceramiczna wyk³adzina izolowana ceramiczna wyk³adzina izolowana 35 C 40 C 45 C 40 C 45 C 50 C 45 C 50 C 55 C RESET adowanie. Po³o enie to zapewnia pe³ne ³adowanie w zale noœci od temperatury zewnêtrznej. Aby dokonaã ustawienia, nale y najpierw ustawiã system na wymagan¹ temperaturê. Przyk³ad: E1 jest ustawiony na -1 C. Oznacza to, e przy temperaturze zewnêtrznej wynosz¹cej -1 C i systemie taryfowym 8+2 godziny, temperatura wewn¹trz pomieszczenia bêdzie utrzymywana na poziomie 20 C. RESET (Zerowanie). E1 jest przekrêcony w prawo. Wbudowany zegar 24 godzinny i wszystkie elementy steruj¹ce s¹ ustawione na zero. Najbli szy okres niskotaryfowy bêdzie zarejestrowany jako taryfa nocna. Wykonanie funkcji RESET jest opóÿnione o oko³o 2 sekundy. Po wyzerowaniu (ustawieniu wartoœci pocz¹tkowych) systemu bêdzie migaã lampka ze znakiem. Lampka ta zaœwieca siê, kiedy zegar zarejestruje taryfê nocn¹. Lampka ta œwieci kolorem zielonym, kiedy iloœã ciep³a w pod³odze jest ni sza od wartoœci ustawionej za pomoc¹ E6 i przekaÿnik wyjœciowy nie jest za³¹czony. Lampka taœwieci kolorem czerwonym, kiedy iloœã ciep³a w pod³odze jest ni sza od wartoœci ustawionej za pomoc¹ E6 i przekaÿnik wyjœciowy jest za³¹czony. Lampka gaœnie, kiedy iloœã ciep³a w pod³odze odpowiada ustawieniu E6.

6 Funkcja alarmowe Czujnik pod³ogowy W przypadku zwarcia lub od³¹czenia. Lampka szybko miga, a przekaÿnik nie jest za³¹czony. Czujnik zewnêtrzny W przypadku zwarcia lub od³¹czenia. Lampka szybko miga, a przekaÿnik nie jest za³¹czony. Komunikacja W przypadku zwarcia przewodów po³¹czeniowych. Lampka szybko miga, a przekaÿnik nie jest za³¹czony. Nadzorowanie okresu niskotaryfowego Jeœli sygna³ LF jest w³¹czony przez ponad 16 godzin bez przerw lub, je eli okres niskiej taryfy jest ró ny o ponad dwie godziny w porównaniu z dniem poprzednim, przekaÿnik zostanie wy³¹czony, a lampka bêdzie szybko migaã. Funkcje Regulacja ci¹g³a. Je eli zosta³a wybrana regulacja ci¹g³a (patrz faza V-R), temperatura pod³ogi bêdzie regulowana w czasie ca³ego okresu niskiej taryfy. Ogrzewanie bêdzie w³¹czone w tym samym czasie, kiedy rozpocznie siê taryfa niska. Ogrzewanie bêdzie wy³¹czane zale nie od temperatury zewnêtrznej i ciep³a zgromadzonego w pod³odze. Regulacja ci¹g³a jest stosowana, kiedy okresy niskiej taryfy ró ni¹ siê ka dego dnia lub, jeœli taryfa nocna i dzienna s¹ takie same. Funkcja RESET jest stosowana do synchronizowania wbudowanego zegara 24 godzinnego. Po jej wykonaniu rozpocznie siê okres nocny, trwaj¹cy 11 godzin. Po nim nast¹pi okres dzienny, trwaj¹cy równie 11 godzin. Pozosta³e 2 godziny s¹ wykorzystane na oczekiwanie na taryfê nisk¹, która dokona synchronizacji zegara.

7 V-R = Regulacja ci¹g³a RESET LF: noc, 11 godzin dzieñ, 11 godzin noc, 11 godzin Regulacja opóÿniona Po wybraniu tej mo liwoœci (patrz faza V-R), ogrzewanie rozpoczyna siê z opóÿnieniem i jest wy³¹czane w tym samym czasie, kiedy koñczy siê okres niskotaryfowy. Czas ogrzewania pod³ogi i czas jej stygniêcia s¹ kontrolowane w formie jednostajnie zmiennej.

8 temperatura zewnêtrzna Ogrzewanie i stygniêcie pod³ogi kontrolowane w formie jednostajnie zmiennej. nagrzewanie noc dzieñ czas w godzinach

9 Sposoby usuwania awarii - Sprawdziã napiêcie zasilania (bezpieczniki i wy³¹cznik ró nicowo-pr¹dowy). - Pod³¹czyã sygna³ LF; mo na to wykonaã ³¹cz¹c styki 5 i 6. - Ustawienia dzienne i nocne maj¹ wartoœã œrodkow¹. - E1 w pozycji RESET. Zegar wewnêtrzny ma wtedy wartoœã 0, a obliczony pobór mocy ma wartoœã 50%. - E6 w pozycji maksimum (60 C). Jeœli temperatura pod³ogi jest mniejsza od 40 C. lampka musi œ wieciã kolorem czerwonym, a przekaÿnik wyjœciowy powinien byã za³¹czony. Jeœli przekaÿnik nie jest za³¹czony, ustawiã wartoœã NIGHT ma maksimum. Sprawdziã, czy na kablach grzejnych wystêpuje napiêcie (powinno byã). - E6 w pozycji minimum (20 C).Jeœli temperatura pod³ogi wynosi ponad 20 C, lampka miga kolorem czerwonym, a przekaÿnik wyjœciowy nie mo e byã za³¹czony. Jeœli przekaÿnik nie za³¹czy³ siê, ustawiã NIGHT na minimum. Sprawdziã, czy na kablach grzejnych wystêpuje napiêcie (nie powinno byã). - Temperatura pod³ogi mo e byã sterowana ustawieniem elementów DAY i NIGHT w po³o enia centralne i przekrêceniem E1 w po³o enie inne, ni RESET. ZnaleŸã za pomoc¹ E6 miejsce, w którym lampka zaœwieca siê kolorem zielonym. Temperatur¹ pod³ogi bêdzie wartoœã wskazywana na skali E6. - Sprawdzanie wyjœcia komunikacyjnego. Zmierzyã napiêcie miêdzy stykami 7 i 8. Powinno ono zawieraã siê w granicach od 0 do oko³o 12 V. Kiedy E1 jest w pozycji RESET, napiêcie powinno mieã wartoœã oko³o 12 V przez 8 sekund i 0 V przez 18 sekund. - Czujnik mo na sprawdziã za pomoc¹ omomierza pos³uguj¹c siê poni szym diagramem. Po zwarciu lub od³¹czeniu sygna³ alarmu zostanie wy³¹czony.

10 Czujnik NTC KOhm

11 Dane Techniczne devireg 751/750 Napiêcie zasilania V~, 50 Hz Pobór mocy 250 V~ 10 A Pr¹d znamionowy (przy cos ϕ = 0.3) 1 A Stopieñ ochrony IP 20 Typ czujnika NTC 15kΩ/25 C Zakres temperatur pracy -10º do +45 C Monta szyna DIN 35 mm DIN - EN Wyjœcie komunikacyjne impulsowe, 0-12 V DC, maks. 100 jednostek

12 devireg 750 Termoregulator devireg 750 jest jednostk¹ centraln¹ przeznaczon¹ do sterowania ca³ym systemem oraz dodatkowo ogrzewaniem jednego pomieszczenia. Mo e byæ po³¹czony z czujnikiem pod³ogowym i zewnêtrznym. devireg 751 Specyfikacja techniczna taka sama jak 750, ale z wejœciem dla jednego czujnika pod³ogowego o maksymalnym obci¹ eniu 8 A. devireg 752 Specyfikacja techniczna taka sama jak 751, ale z wejœciem dla dwóch czujników pod³ogowych o maksymalnym obci¹ eniu 8 A na jedno wejœcie. devireg 753 Specyfikacja techniczna taka sama jak 752, ale z wejœciem dla trzech czujników pod³ogowych o maksymalnym obci¹ eniu 8A na ka dym wejœciu, przy czym suma wszystkich obci¹ eñ nie mo e przekroczyã 16 A. devireg 754 Specyfikacja techniczna taka sama jak 753, ale z wejœciem dla czterech czujników pod³ogowych o maksymalnym obci¹ eniu 8A na ka dym wyjœciu, przy czym suma wszystkich obci¹ eñ nie mo e przekroczyæ 16 A. czujnik zewnêtrzny czujnik pod³ogowy przekaœnik lub kabel grzejny

13 Instalowanie termoregulatora devireg 750 Termoregulator devireg 750 mo e byæ montowany na szynie DIN, w skrzynce bezpiecznikowej, w szafce przy³¹czowej itp. Przewody czujników zewnêtrznego oraz wewnêtrznego maj¹ d³ugoœæ po 4 metry i ka dy z nich mo na przed³u aæ do 50 metrów. Instalowanie czujnika zewnêtrznego Czujnik ten powinien byæ montowany na wysokoœci minimum 2.5 metra od poziomu gruntu, po stronie pó³nocnej budynku. Korzystnie jest, jeœli mo e byæ zainstalowany na œcianie przylegaj¹cej do pokoju goœcinnego. Czujnik powinien byæ zamontowany na powierzchni œciany zewnêtrznej. Instalowanie czujnika wewnêtrznego Czujnik wewnêtrzny (dostarczany ze wszystkimi termoregulatorami serii devireg , poza jednostk¹ centraln¹ devireg 750), powinien byæ umocowany poœrodku miêdzy dwoma s¹siednimi odcinkami kabla grzejnego i na tym samym co on poziomie. Czujnik powinien byæ umieszczony w rurce instalacyjnej zaœlepionej na koñcu tak, aby do wnêtrza nie dosta³a siê zaprawa betonowa w czasie wykoñczania pod³ogi.

14 Warunki Gwarancji Ž: Nabyliœcie Pañstwo produkt, który mamy nadziejê, podniesie standard Waszego mieszkania i obni y koszty jego eksploatacji. System deviheat sk³adaj¹cy siê z kabli grzejnych deviflex lub maty grzejnej devimat, termostatów devireg oraz taœmy monta owej devifast, rozwi¹zuje kompleksowo problemy zwi¹zane z ogrzewaniem. Jest to jeden z najbardziej bezpiecznych i niezawodnych systemów grzewczych. W przypadku wyst¹pienia jednak problemów zwi¹zanych z jego eksploatacj¹ firma Ž, bêd¹ca producentem nale ¹cym do Uni Europejskiej, respektuje obowi¹zki producenta zgodnie z dyrektyw¹ 85/374/CEE oraz zwi¹zane z nimi prawa pañstwowe. Na podstawie tych uregulowañ prawnych Ž udziela 10 letniej gwarancji na kable grzejne deviflex oraz maty grzejnej devimat oraz 2 letniej gwarancji na pozosta³e swoje produkty. Gwarancja obejmuje wady materia³owe oraz wady produkcyjne oferowanych towarów. Gwarancja zachowuje wa noœã pod warunkiem, e Karta Gwarancyjna znajduj¹ca siê na odwrotnej stronie zosta³a prawid³owo wype³niona wykonano szkic ulo enia kabla grzejnego oraz, e zaistnia³e uszkodzenie zosta³o udostêpnione firmie Ž lub jej autoryzowanemu Przedstawicielowi. Gwarancja zachowuje wa noœã, je eli Karta Gwarancyjna wype³niona zasta³a w jêzyku angielskim lub jêzyku urzêdowym kraju, w którym produkt by³ zakupiony oraz gdy zawiera odpowieni kod ISO dla danego kraju umieszczony w górnym lewym rogu strony tytu³owej instrukcji monta owej. Producent - firma Ž - zobowi¹zuje siê do bezp³atnego wykonania naprawy lub te dostarczenia nowego produktu bez ponoszenia dodatkowych kosztów nie zwi¹zanych bezpoœrednio z jego napraw¹. W przypadku uszkodzonych termostatów devireg, Ž zastrzega sobie prawo do ich naprawy, w mo liwie krótkim terminie, bez obci¹ ania kosztami klienta. Warunki gwarancji Ž nie obejmuj¹ instalacji wykonanych przez osoby nie posiadaj¹ce odpowiednich uprawnieñ w tym zakresie, szkód powsta³ych na skutek nieodpowiednich projektów wykonanych przez osoby trzecie, z³ego u ycia, uszkodzeñ przez osoby trzecie lub nieprawid³owych instalacji i szkód bêd¹cych ich nastêpstwem. Ekspertyzy i naprawy wykonane przez Ž lub jej przedstawiciela nie objête warunkami gwarancji s¹ w pe³ni odp³atne. Gwarancja wygasa je eli za reklamowany produkt zostan¹ zwrócone pieni¹dze. Firma Ž zawsze stara siê odpowiadaã szczerze, uczciwie i szybko na wszystkie zapytania i uzasadnione roszczenia klientów. Powy sze warunki gwarancji dotycz¹ wy³¹cznie odpowiedzialnoœci za zakupiony produkt. W kwestiach nie uregulowanych niniejszym dokumentem zastosowanie maj¹ przepisy Kodeksu Cywilnego.

15 Karta Gwarancyjna Gwarancja Ž zostaje udzielona: Imiê i nazwisko: Adres: Kod pocztowy: Telefon: UWAGA! Karta gwarancyjna traci sw¹ wa noœæ w przypadku nie wype³nienia wszystkich pozycji. Prosimy przeczytaæ informacje na odwrocie. Instalacjê wykona³ /imiê i nazwisko, nazwa, piecz¹tka/: Data wykonania instalacji: Typ termostatu: Nr. serii: Data sprzeda y i piecz¹tka sklepu/punktu sprzeda y: DE-VI Electroheat Sp. z o.o ul. Przasnyska 6A Warszawa Tel. (22) /48 Fax (22)