// NOWOŚĆ: System SSG do szerokich otworów

Transkrypt

1 // NOWOŚĆ: System SSG do szerokich otworów Bramy i kraty rolowane Dane montażowe: Stan na dzień..007

2 Stosowane skróty B U = szerokość konstrukcji stalowej ET DMS = minimalna głębokość montażowa bram z DMS ET KNH = minimalna głębokość montażowa napędów z ręcznym łańcuchem awaryjnym ET min = minimalna głębokość montażowa dla napędu i konsoli ET WPS = głębokość montażowa konsoli WPS ET ZAKXL = głębokość montażowa napędu i konsoli w przypadku ZAK XL EZS = zabezpieczenie przed wciągnięciem F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem F horiz = siła pozioma w punkcie mocowania F PV = szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie mechanizmu przechwytującego (zabezpieczenia przed opadnięciem) F res = siła wypadkowa w punkcie mocowania F vert = siła pionowa w punkcie mocowania FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli L = szerokość mocowania po stronie podpory L AR = szerokość mocowania po stronie napędu w przypadku profili mocujących L PV = szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie podpory L WFK = szerokość mocowania WFK LDB = szerokość przejazdu / przejścia w świetlee LDH = wysokość przejazdu / przejścia w świetle M PV = szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie silnika MK = szerokość mocowania po stronie silnika napędy łańcuchowe MR = szerokość mocowania po stronie silnika napędy rurowe MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe MS AR = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe z profilami mocującymi MS DMS = szer. mocowania po stronie silnika / napędów nasadowych z DMS MS KNH = szer. mocowania po stronie silnika / napędów nasadowych z awaryjnym łańcuchem ręcznym MT Mont = minimalna głębokość montażowa dla wciągarki do rolowanej OFF = poziom gotowej posadzki RAM = wymiary zewnętrzne ramy S = wymagane miejsce u nadproża S B = wysokość przesłony nadproża S Dreh = wymagane miejsce u nadproża w przypadku bram z obrotowym elementem bocznym SKS = zabezpieczenie krawędzi zamykającej S PV = wymagane miejsce u nadproża w przypadku bram z obudową wału S SSG = wymagane miejsce pod naprożem dla bram z systemem SSG S WPS = wymagane miejsce u nadproża w przypadku bram z WPS S ZAK = wymagane miejsce u nadproża w przypadku bram z opcjonalnym systemem ZAK S ZAKXL = wymagane miejsce u nadproża w przypadku bram z opcjonalnym systemem ZAK XL V O = możliwa regulacja na wysokość do uzyskania idealnego punktu mocowania górnego V U = możliwa regulacja na wysokość do uzyskania idealnego punktu mocowania dolnego X L/F = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie podpory/zabezpieczenia przed opadnięciem X M = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie silnika Y L/F = wymiar pionowy mocowania konsoli po stronie podpory/zabezpieczenia przed opadnięciem Y M = wymiar pionowy mocowania konsoli po stronie silnika ZAK = konsola wymuszająca optymalne rolowanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, również częściowe, wyłącznie za naszą zgodą Wymiary: wymiary minimalne w mm wartości odniesienia (informacje uzyskają Państwo w Hörmann Polska) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.

3 Spis treści Temat: Strona: Stosowane skróty Przegląd profili 5 Rozmieszczenie przeszklenia i kratek wentylacyjnych 6 Miejsce do montażu sterowania / Dane napędu 7 Wymagane miejsce za naprożem 89 Miejsce mocowania konsoli / montaż w otworze przy pomocy profili zamkniętych 0 Płyty spawane / zamknięcia przeciwwłamaniowe Brama rolowana Basic i krata rolowana Basic Wymagane miejsce Brama rolowana Basic z napędem nasadowym Brama rolowana Basic z napędem rurowym Krata rolowana Basic z napędem nasadowym Krata rolowana Basic z napędem rurowym 5 Prowadnice / konsole standardowe 6 Temat: Strona: Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic Hörmann wciągarka do rolowanej/ Elementy izolacji akustyczne 0 Uszczelnienie nadproża Tabela wartości odniesienia: napędy wysokość nadproża głębokość montażowa, ilość łap mocujących, czas otwarcia Brama rolowana Classic z napędem nasadowym Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium Brama rolowana Classic HR 0 aero 5 Brama rolowana Classic HR 0 aero 67 Brama rolowana Classic Decotherm 89 Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium 505 Brama rolowana Classic HR 6 ze stali 55 Tabela wartości odniesienia: napędy, miejsce u nadproża, głębokość montażowa, czas otwarcia Brama rolowana Basic HR 0 z aluminium z napędem nasadowym / napędem rurowym 7 Brama rolowana Basic HR 0 aero z napędem nasadowym / napędem rurowym 8 Brama rolowana Basic Decotherm z napędem nasadowym / napędem rurowym 9 Krata rolowana Basic HGL z napędem nasadowym / napędem rurowym 0 Brama rolowana Classic z napędem łańcuchowym Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium 555 Brama rolowana Classic HR 0 ze stali 5657 Brama rolowana Classic HR 0 aero 5859 Brama rolowana Classic Decotherm 606 Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium 66 Brama rolowana Classic HR 6 ze stali 665 Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic Wymagane miejsce Brama rolowana Classic z napędem nasadowym Brama rolowana Classic z napędem łańcuchowym Brama rolowana Classic z napędem rurowym Krata rolowana Classic z napędem nasadowym 5 Krata rolowana Classic z napędem łańcuchowym 6 Krata rolowana Classic z napędem rurowym 7 Brama rolowana Classic i krata rolowana classic z napędem łańcuchowym i systemem ZAK XL 8 Brama rolowana Classic z WPS typ 9 Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic z konsolami BT do bocznego mocowania 0 Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic z kołnierzową podporą ścienną Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic ze stałym elementem bocznym Brama rolowana Classic i krata rolowana Classic z obrotowym elementem bocznym Brama rolowana Classic z systemem SSG Brama rolowana i krata rolowana Classic mocowane od zewnątrz z obudową pancerza 5 Mocowanie prowadnic FS 7/FS Konsole standardowe 8 Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli 9 Brama rolowana Classic z napędem rurowym Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium 7 Brama rolowana Classic HR 0 ze stali 6869 Brama rolowana Classic HR 0 aero 707 Brama rolowana Classic Decotherm 77 Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium 7 Brama rolowana Classic HR 6 ze stali 75 Krata rolowana Classic z napędem nasadowym Krata rolowana HGA 7677 Krata rolowana HGV 7879 Krata rolowana HGS / HGE 808 Krata rolowana Classic z napędem łańcuchowym Krata rolowana HGV 88 Krata rolowana HGS / HGE 885 Krata rolowana Classic z napędem rurowym Krata rolowana HGA 8687 Krata rolowana HGV 88 Krata rolowana HGS / HGE 89 Brama rolowana ręcznie Wymagane miejsce pod bramę rolowaną ręcznie 90 Prowadnice / Konsole standardowe / Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli 9

4 Przegląd profili HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 z przeszkleniem Decotherm z oknem prostokątnym HR 0, brama rolowana na zewnątrz Decotherm z kratką wentylacyjną Dane profili: Dane profili: Dane profili: wysokość profilu 9 mm wysokość profilu 9 mm wysokość profilu 09 mm wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 9 mm następne profile 0,5 mm wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 9 mm następne profile 0,5 mm przekrój wentylacyjny wynosi ok. 0% powierzchni nie jest dostarczana jako wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 09 mm następne profile 96 mm przekrój wentylacyjny ok. 50 mm na kratkę

5 HR 6 HGA, HGV, HGS, HGE Decotherm, brama rolowana na zewnątrz HR 6 HGA, HGV, HGS, HGE Dane profili: wysokość profilu 60 mm wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 60 mm następne profile 68,5 mm przekrój wentylacyjny ok. 85% powierzchni HR 6 z przeszkleniem HGL HR 6 z kratką wentylacyjną HGL Dane profili: Dane profili: wysokość profilu 9 mm wysokość profilu 80 mm wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 9 mm następne profile 0 mm przekrój wentylacyjny ok. 50 mm na kratkę wymiary dla przysłon i wypełnień: pierwszy profil 80 mm następne profile 97,5 mm przekrój wentylacyjny ok. 77% powierzchni 5

6 Rozmieszczenie przeszklenia i kratek wentylacyjnych HR 0 Przeszklenie 5 x 55 Okna wersja logistic profi le, w każdym skrajnie okienka ( x szt.) 5 x 55 min min Decotherm Okna prostokątne HR 6 Przeszklenie 50 x x 55 min min Okna wersja logistic profi le, w każdym skrajnie okienka ( x szt.) 50 x 55 Okna typu logistic profi le, w każdym skrajnie okienka ( x szt.) 50 x 55 min min Kratki wentylacyjne Maksymalna odległość od OFF do najniżej położonego profilu wentylacyjnego = mm 50 x 55 Kratki wentylacyjne 50 x 55 min min

7 Miejsce do montażu sterowania Dane napędu Miejsce montażu sterowania Sterowanie czuwakowe 0R/ Sterowanie impulsowe 5R/ sterowanie komfortowe 60R 95 Sterowanie napędu rurowego min. 60 min. 60 Wolna przestrzeń na przewód przyłączeniowy 5R 60 0 Napędy nasadowe Typ napędu S S8 S5 S5 S S55 Moment obrotowy napędu Nm Moment chwytający Nm Nr badania Liczba zwojów na wale nawijającym min Moc silnika kw 0,0 0,0 0,85,0 0,75,0 Napięcie robocze V x0/00 x0/00 x0/00 x0/00 x0/00 x0/00 Częstotliwość Hz Natężenie znamionowe silnika A, /,9,5 /,0,7 /,,6 /,7 8,0 /,6 7, /, Zakres wyłącznika krańcowego (obroty maks.) Zakres temperatur C 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / +0 Stały poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Typ zabezpieczenia IP Czas włączenia silnika ED S60% S60% S60% S60% S60% S60% Napędy łańcuchowe Napędy rurowe Typ napędu K09 K0 K0 K0 K0 R R8 R Moment obrotowy napędu Nm Liczba zwojów na wale nawijającym min Moc silnika kw 0,7 0,70 0,85,0,0 0,70 0,78 0,8 Napięcie robocze V x0/00 x0/00 x0/00 x0/00 x0/00 x0 x0 x0 Częstotliwość Hz Natężenie znamionowe silnika A, /,, /,9,7 /,,6 /,6,6 /,6,,7,9 Zakres wyłącznika krańcowego (obroty maks.) Zakres temperatur C 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / +0 0 / / / +50 Stały poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Typ zabezpieczenia IP Czas włączenia silnika ED S60% S60% S60% S60% S60% KB 6 KB 6 KB = krótkotrwały tryb pracy min. przy temp. otoczenia wynoszącej 0 C; maksymalna liczba uruchomień : na godzinę przy temp. otoczenia wynoszącej 0 C; w razie innych przypadków zastosowań należy składać oddzielne zapytania. = krótkotrwały tryb pracy 6 min. przy temp. otoczenia wynoszącej 0 C; maksymalna liczba uruchomień : na godzinę przy temp. otoczenia wynoszącej 0 C; w razie innych przypadków zastosowań należy składać oddzielne zapytania. 7

8 Wymagane miejsce za naprożem Brama z napędem nasadowym Napęd nasadowy z systemem ZAK Brama z napędem łańcuchowym ET min ET min ET min S S ZAK MS KNH S MS S S ET min = Por. tabela wartości wytycznych = Por. tabela wartości wytycznych Napęd nasadowy z awaryjnym łańcuchem ręcznym ET KNH MS S ZAK = S 80 mm dopłata do bram rolowanych classic standardowo w kratach rolowanych classic Napęd nasadowy z DMS ET DMS MS DMS S ZAK MK S = Por. tabela wartości wytycznych ET min = Por. tabela wartości wytycznych Napęd łańcuchowy z systemem ZAK XL ET ZAKXL MK ZAKXL S ZAKXL ET KNH = ET min 70 mm MS KNH = MS 0 mm za dopłatą ET DMS = min. 50 mm MS DMS = MS + 00 mm dopłata do bram rolowanych i krat rolowanych classic i krat rolowanych basic SZAKXL = S 80 mm dot. wszystkich bram rolowanych = S 00 mm fdot. wszystkich bram rolowanych ze sterowaniem czuwakowym, Totmann = S 55 mm dot. wszystkich krat rolowanych ze sterowaniem impulsowym ETZAKXL = min. 60 do maks. 870 mm dopłata do bram rolowanych i krat rolowanych classic Ogólne wskazówki: Wymagane miejsce pod naprożem zwiększa się o maks. 00 mm, jeśli standard wykonania wymaga montażu haków wiatrowych. Więcej informacji uzyskacie Państwo w firmie Hörmann Polska Informacje na temat ET min dla bram wyposażonych w napędy specjalne uzyskacie Państwo w firmie Hörmann Polska. 8

9 Brama z napędem rurowym Brama z obudową pancerza Brama z przysłoną nadproża ET min ET min ET min ET min S WPS S Dreh S SSG MR S M PV MS S PV S B S ET min = Por. tabela wartości wytycznych = Por. tabela wartości wytycznych S PV = S + maks.50 mm Szczegóły patrz strona 5 M PV = patrz strona 5 S B = Prosimy zwrócić uwagę na wymiary montażowe profili (patrz strona 5) Brama z WPS ET WPS ET min Brama z obrotowym elementem bocznym Brama z systemem SSG ET min = Por. tabela wartości wytycznych ET WPS = patrz strona 9 S WPS = patrz strona 9 S DREH = S + 00 mm ET min = Por. tabela wartości wytycznych patrz strona S SSG = S + maks. 50 mm patrz strona 9

10 Punkt mocowania konsoli Montaż w otworze z profilami mocującymi Punkt mocowania konsoli V U V O Y L/F Y M V U V O X L/F X M X L/F X M X L/F V O V U Brama rolowana Basic FS7 FS98 Napęd nasadowy 55 5 Napęd rurowy 0 0 Brama rolowana Basic FS70 FS00 Napęd nasadowy Napęd rurowy Brama/krata rolowana Classic FS7 FS98 Napęd nasadowy Napęd łańcuchowy Napęd rurowy X M Y M i Y L/F = wymiary zależne od wymiaru, zapytania proszę kierować do Hörmann Polska. Montaż w otworze z profilami mocującymi Szerokość światła otworu frontowego 5 luz Wymiar zamówieniowy: szerokość 5 luz L AR MS AR X L/F X M L AR MS AR X L/F X M FS FS L AR MS AR X L/F X M = szerokość mocowania po stronie podpory przy zastosowaniu profili mocujących = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe przy zastosowaniu profili mocujących = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie podpory = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie silnika Przykłady profili mocujących: po stronie podpory profile 0 x 60 po stronie napędu profil 60 x 60 i rura 0 x 60 Dostępne profile: Wskazówka: Szerokość mocowania bocznego, wykonanego z profili mocujących, musi stanowić sumę wymiarów wymienionych profi li

11 Płyty do przyspawania Zamknięcia zabezpieczające/przeciwwłamaniowe Spawane płyty stosowane w lekkiej zabudowie Spawane płyty stosowane w zabudowie stalowej B U = min. 60 B U = min. 0 min. S Krata rolowana Basic Bramy rolowane Classic Brama rolowana Basic B U B U Kraty rolowane Classic B U 50 (FS 7) 75 (FS 98) B U 50 (FS 7) 75 (FS 98) Wskazówki: do mocowania w zabudowie lekkiej wymagana jest dolna konstrukcja ze stali Podpory do przyspawania za dopłatą Mocowanie prowadnicy przy pomocy łap mocujących do przyspawania (patrz str. 6/7) lub podpory do przyspawania Brama rolowna 90 Krata rolowana basic Brama rolowana classic z napędem nasadowym Brama rolowana classic z napędem łańcuchowym 50 AK/LK 50 A/L min. 0 min. 60 min. 60 min. 60 min. 60 Zamknięcia zabezpieczające/przeciwwłamaniowe Rygiel przesuwny Ryglowanie elektromagnetyczne Wskazówki: Zamknięcia zabezpieczające/ przeciwwłamaniowe za dopłatą Zamykane profile dolne nie mają żadnego wpływu na przestrzeń zabudowy Rygiel przesuwny i ryglowanie elektromagnetyczne nie dotyczy krat rolowanych 5 (FS 7/98) 80 (FS 7) 05 (FS 98)

12 ET min Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Basic z napędem nasadowym MS KU S wymiar zamówieniowy szerokość L wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS Napęd nasadowy L MS FS KU Wskazówki: Przykład montażowy ukazuje standardowe umieszczenie napędu z prawej strony, patrząc od wewnątrz. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. = ze ścienną podporą kołnierzową = napęd z ręczną korbą awaryjną = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym = wymiar zależy od wielkości, więcej informacji uzyskacie Państwo w Hörmann Polska. L = szer. mocowania po stronie podpory MS = szer. mocowania po stronie silnika/napędy nasadowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 9 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 9 OFF = poziom gotowej posadzki

13 ET min Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Basic z napędem rurowym MR KU S wymiar zamówieniowy szerokość F wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS Napędem rurowym F MR FS KU Wskazówki: Przykład montażowy ukazuje standardowe umieszczenie napędu z prawej strony, patrząc od wewnątrz. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. = mocowanie boczne do ściany = wymiar zależy od wielkości, więcej informacji uzyskacie Państwo w Hörmann Polska. F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MR = szerokość mocowania po stronie silnika/napędy rurowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 9 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 9 OFF = poziom gotowej posadzki

14 ET min Wymagane miejsce pod kratę rolowaną Basic z napędem nasadowym MS KU S wymiar zamówieniowy: szerokość L FS wymiar zamówieniowy: wysokość OFF FS L MS FS KU L MS FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 70 FS 00 szerokość do 0 szerokość powyżej Wskazówki Dla wersji z SKS wymagana wysokość nadproża zwiększa się o 0 mm (S = S + 0 mm). Jeśli przestrzeń u nadproża jest zbyt mała, wówczas zmniejszeniu ulega wysokość przejazdu. Przykład montażowy ukazuje umieszczenie napędu z prawej strony, patrząc od wewnątrz. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. = ze ścienną podporą kołnierzową = Prowadnica z profilem zamkniętym = napęd z ręczną korbą awaryjną = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym = wymiar zależy od wielkości, więcej informacji uzyskacie Państwo w Hörmann Polska. L = szer. mocowania po stronie podpory MS = szer. mocowania po stronie silnika/napędy nasadowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki

15 Wymagane miejsce pod kratę rolowaną Basic z napędem rurowym ET min MR KU S wymiar zamówieniowy: szerokość F FS wymiar zamówieniowy: wysokość OFF FS F MR FS KU F MR FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 70 FS 00 szerokość do 0 szerokość powyżej = mocowanie boczne = wymiar zależy od wielkości, więcej informacji uzyskacie Państwo w Hörmann Polska. Wskazówki Dla wersji z SKS wymagana wysokość nadproża zwiększa się o 0 mm (S = S + 0 mm). Jeśli przestrzeń u nadproża jest zbyt mała, wówczas zmniejszeniu ulega odpowiednio wysokość przejazdu. Przykład montażowy ukazuje umieszczenie napędu z prawej strony, patrząc od wewnątrz. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MR = szerokość mocowania po stronie silnika/napędy rurowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki 5

16 Brama rolowana basic / krata rolowana basic Prowadnice Konsole standardowe FS 70 FS 00 FS 7 Standard Wskazówki: FS 70: Aluminiowa prowadnica kraty rolowanej basic do bram o szerokości do 0 mm FS 00: Aluminiowa prowadnica kraty rolowanej basic do bram o szerokości powyżej 0 mm FS 7: prowadnica stalowa do wszystkich bram rolowanych Basic 80 Wewnętrzna brama rolowana/ krata rolowana z EZS 0 x x x Brama rolowana/krata rolowana rolowana na zewnątrz z SKS (zabezpieczeniem krawędzi zamykającej) x x x Konsole standardowe Wskazówki: Konsola Konsola montaż bezpośrednio do ściany budynku dla bram rolowanych Basic i krat rolowanych Basic: z napędem nasadowym z napędem rurowym brak możliwości regulacji wysokości Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli patrz strona 9 6

17 Tabela wartości wytycznych dla bram rolowanych basic HR 0 Alu z napędem nasadowym / napędem rurowym Napęd nasadowy = S = ET min Czas otwarcia S Szerokość Napęd rurowy = S = ET min Czas otwarcia R R Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 7

18 Tabela wartości odniesienia dla krat rolowanych Basic HR 0 aero z napędem nasadowym / napędem rurowym Napęd nasadowy = S = ET min Czas otwarcia S Szerokość Napęd rurowy = S = ET min Czas otwarcia R Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania. Nie nadaje się do montażu w fasadach budynków dla bram o szerokości > 000 mm. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 8

19 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Basic Decotherm z napędem nasadowym/napędem rurowym Napęd nasadowy S = S = ET min S5 S Czas otwarcia Szerokość Napęd rurowy R = S = ET min R8 R Czas otwarcia Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 9

20 Tabela wartości odniesienia dla krat rolowanych Basic HGL z napędem nasadowym / napędem rurowym Napęd nasadowy = S = ET min S S8 S Szerokość Napęd rurowy = S = ET min R R8 R Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 0

21 S5 S55 S Czas otwarcia Czas otwarcia

22 S Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic z napędem nasadowym ET min MS S wymiar zamówieniowy szerokość KU L FS wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca u nadproża (S ZAK = S 80 mm) wyraźna redukcja tarcia na pancerzu rolowanej lepsze uszczelnienie nadproża bardziej cichy bieg tylko uchwyt prowadnicy na profi l podkładowy L MS FS KU L MS FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 bez haków wiatrowych z hakami wiatrowymi = wymagane miejsce dla bocznego demontażu = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym = wymiar zależny od wielkości ; zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska Wskazówki: Na przykładzie montażowym umieszczenie napędu po prawej stronie, patrząc od wewnątrz. Na życzenie możliwe umieszczenie napędu po stronie lewej. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. System ZAK nie ma wpływu na szerokości mocowania. L = szerokość mocowania po stronie podpory MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki

23 S Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic z napędem łańcuchowym ET min MK S wymiar zamówieniowy szerokość KU F wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL 80 mm mniej wymaganego miejsca u nadproża (S ZAKXL = S 80 mm) wyraźna redukcja tarcia na pancerzu rolowanej lepsze uszczelnienie nadproża bardziej cichy bieg tylko uchwyt prowadnicy na profi l podkładowy szczegóły patrz strona 8 F MK FS KU F MK FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 bez haków wiatrowych z hakami wiatrowymi = wymagane miejsce dla bocznego demontażu = wymiar zależy od wielkości zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska Wskazówki: Na przykładzie montażowym umieszczenie napędu po prawej stronie, patrząc od wewnątrz. Na życzenie możliwe umieszczenie napędu po stronie lewej. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MK = szerokość mocowania po stronie silnika napędy łańcuchowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 5 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 5 OFF = poziom gotowej posadzki

24 S ET min Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic z napędem rurowym MR KU S wymiar zamówieniowy szerokość F wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS F MR FS KU F MR FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 bez haków wiatrowych z hakami wiatrowymi Wskazówki: Przykład montażowy ukazuje standardowe umieszczenie napędu z prawej strony, patrząc od wewnątrz. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W przypadku zewnętrznych bram rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. = wymiar zależy od wielkości zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MR = szerokość mocowania po stronie silnika/napędy rurowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 66 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 66 OFF = poziom gotowej posadzki

25 S Wymagane miejsce pod kratę rolowaną Classic z napędem nasadowym ET min MS KU S wymiar zamówieniowy szerokość L wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS L MS FS KU L MS FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 HGA i HGV: HGA i HGV: szerokość do 000 szerokość powyżej 000 HGS i HGE: HGS i HGE: szerokość do 0 szerokość powyżej = wymagane miejsce dla bocznego demontażu = napęd z łańcuchem awaryjnym wyposażenie dodatkowe; patrz str. 9 = wymiar zależny od wielkości ; zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska Wska Dla wersji z SKS wymagana wysokość zówki: nadproża zwiększa się o 5 mm (S =S + 5 mm). Jeśli przestrzeń u nadproża jest zbyt mała, wówczas zmniejszen ulega wysokość przejazdu. Na przykładzie montażowym umieszczenie napędu po prawej stronie, patrząc od wewnątrz. Na życzenie możliwe umieszczenie napędu stronie lewej. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. Kraty rolowane Classic z napędem nasadowym są standardowo wyposażone w system ZAK. L = szerokość mocowania po stronie podpory MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 76 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 76 OFF = poziom gotowej posadzki 5

26 S Wymagane miejsce pod kratę rolowaną Classic z napędem łańcuchowym ET min MK S wymiar zamówieniowy szerokość KU F wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL mniej wymaganego miejsca u nadproża minus 00 mm przy sterowaniu, tryb czuwakowy minus 55 mm przy sterowaniu impulsowym wyraźnie mniejsze zużycie kraty rolowanej lepsze uszczelnienie nadproża cichszy bieg tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy szczegóły patrz strona 8 F MK FS KU F MK FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 HGA i HGV HGA i HGV szerokość do 000 szerokość powyżej 000 HGS i HGE HGS i HGE szerokość do 0 szerokość powyżej Wskazówki: Na przykładzie montażowym umieszczenie napędu po prawej stronie, patrząc od wewnątrz. Na życzenie możliwe umieszczenie napędu po stronie lewej. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. = wymagane miejsce dla bocznego demontażu = wymiar zależny od wielkości ; zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MK = szerokość mocowania po stronie silnika napędy łańcuchowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 8 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 8 OFF = poziom gotowej posadzki 6

27 S ET min Wymagane miejsce pod kratę rolowaną Classic z napędem rurowym MR KU S wymiar zamówieniowy szerokość F wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS FS F MR FS KU F MR FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 HGA i HGV HGA i HGV szerokość do 000 szerokość powyżej 000 HGS i HGE HGS i HGE szerokość do 0 szerokość powyżej 0 Wskazówki: Na przykładzie montażowym umieszczenie napędu po prawej stronie, patrząc od wewnątrz. Na życze nie możliwe umieszczenie napędu po stronie lewej. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz = wymiar zależny od wielkości ; zwróć się z zapytaniem do Hörmann Polska F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MR = szerokość mocowania po stronie silnika/napędy rurowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. 86 ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. 86 OFF = poziom gotowej posadzki 7

28 S Wymagane miejsce rolowane classic / kraty rolowane classic z napędem łańcuchowym i systemem ZAK XL ET ZAKXL S ZAKXL wymiar zamówieniowy: szerokość MK KU F wymiar zamówieniowy: wysokość OFF FS FS Maksymalne obciążenie w punktach mocowania F vert = 850 N F horiz = 650 N F horiz = 650 N F MK FS KU F MK FS KU Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 bez haków wiatrowych z hakami wiatrowymi = wymiar zależy od wielkości, więcej informacji uzyskacie Państwo w firmie Hörmann Polska F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MK = szer. mocowania po stronie silnika / napędy łańcuchowe FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od strony 5 S ZAKXL = miejsce u nadproża pod bramę z opcjonalnym systemem ZAK XL ET ZAKXL = głębokość montażowa napędu i konsoli w przyp. ZAK XL OFF = poziom gotowej posadzki Wskazówki: system ZAK XL zmniejsza wymagane miejsce u nadproża: S ZAKXL = S 80 mm we wszystkich bramach rolowanych Classic = S 00 mm we wszystkich kratach rolowanych Classic ze sterowaniem, tryb czuwakowy = S 55 mm we wszystkich kratach rolowanych Classic ze sterowaniem impulsowym głębokość montażowa ET ZAKXL wynosi min. 60 mm do maks. 870 mm. Ewentualne dokładne wartości uzyskają Państwo w firmie Hörmann Polska. 8

29 S Wymagane miejsce dla rolowanej Classic z WPS typ Przykład montażu z napędem łańcuchowym ET min 0 MK ET WPS S S WPS wymiar zamówieniowy: szerokość FS OFF KU L FS wymiar zamówieniowy: wysokość Maksymalne obciążenie punktów mocowania konsoli WPS F horiz = kn F horiz = x 9 kn Maksymalne obciążenie wgłębienia posadzkowego F horiz = 7,5 kn Bramy rolowane Classic Bramy rolowane Classic z HR 6 aluminium z HR 6 stal S WPS ET WPS S WPS ET WPS S WPS ET WPS S WPS ET WPS Szerokość Szerokość Szerokość Szerokość do 0000 powyżej 0000 do 0 powyżej 0 oraz lub oraz lub wysokość wysokość wysokość wysokość do 0 od 0 do 0 od 0 do 0 do Wskazówki: Szerokość powinna wynosić co najmniej mm. Stosunek szerokości do wysokości powinien wynosić co najmniej,5:. System WPS typ jest dopuszczalny tylko w bramach eksploatowanych w trybie czuwakowym. System WPS nie wpływa na szerokość mocowania. Szerokość mocowania patrz: napęd nasadowy strona napęd łańcuchowy strona F horiz L MK FS KU = siła pozioma w punkcie mocowaniat = szer. mocowania po stronie podpory = szerokość mocowania po stronie silnika napędy łańcuchowe = szerokość mocowania prowadnicy = dolny wymiar konsoli S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od strony S WPS = miejsce u nadproża dla bram z WPS ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od strony ET WPS = minimalna głębokość montażowa konsoli WPS OFF = poziom gotowej posadzki 9

30 Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic/ kratę rolowaną Classic z konsolami BT do mocowania bocznego Przykład montażu: brama z przedłużonym wałem nawijającym 55 ET min MS S wymiar zamówieniowy szerokość L wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS min. 00 dla ściany z betonu L MS FS L MS FS Prowadnica Prowadnica FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 brama bez haków wiatrowych brama z hakami wiatrowymi min min Wskazówki: Konsole specjalne umożliwiające mocowanie boczne mogą być stosowane wyłącznie w połączeniu z napędami nasadowymi. Mimo zastosowania konsoli specjalnych: bramę można wyposażyć w system ZAK = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym L = szerokość mocowania po stronie podpory MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki 0

31 S Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic/ kratę rolowaną Classic z kołnierzową podporą ścienną Maksymalne obciążenie w punktach mocowania podpory kołnierza ściennego ET min F vert = x 000 N F horiz = x N MS F horiz = x N F vert = x 000 N S wymiar zamówieniowy szerokość L wymiar zamówieniowy wysokość OFF FS Mocowanie za pomocą WFK Maksymalne obciążenie w punktach mocowania F vert = 0 N F horiz = 9 N L WFK F horiz = 9 N L L WFK MS FS L L WFK MS FS Szyna prowadząca Szyna prowadząca FS 7 FS 98 szerokość do 000 szerokość powyżej 000 bez haków wiatrowych z hakami wiatrowymi Wskazówki: Podpory kołnierzowe mogą być stosowane tylko w bramach rolowanych wyposażonych w napęd nasadowy. Podpory kołnierzowe nie mogą być łączone z systemem ZAK. = Z profilem podkładowym (bez haków wiatrowych) = Maksymalna wartość bez przedłużenia wału = Z rurą mocującą = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym = Prowadnica z profilem podkładowym i mocującym (bez haków wiatrowych) = Prowadnica z systemem uchwytów (w przypadku haków wiatrowych) L = szerokość mocowania po stronie podpory L WFK = szerokość mocowania WFK MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe FS = szerokość mocowania szyny prowadzącej S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki

32 S Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic/ kratę rolowaną Classic ze stałym elementem bocznym Przykład montażowy z napędem nasadowym i systemem ZAK MS ET min L FS wymiar zamówieniowy wysokość S ZAK OFF szerokość w świetle otworu budynku wymiar zamówieniowy szerokość szerokość części bocznej LDB RAM LDH RAM naświetla w świetle otworu budynku FS 7 60 FS FS 7 FS 98 Szerokość części bocznej RAM + 60 RAM + 80 Szerokość otworu w świetle szerokość elementu bocznego RAM (wysokość) maks. 00 RAM (szerokość) maks. 00 LDB RAM (szerokość) 0 LDH RAM (wysokość) 70 Wskazówki: Typ szyny prowadzącej zależy od danych ; wartości odniesienia patrz str. 6/7 Podczas określania wymiarów należy uwzględnić szerokości mocowań zależne od napędu: napęd nasadowy patrz str. napęd łańcuchowy patrz str. RAM LDB LDH L F MS = wymiary zewnętrzne ramy = szerokość przejazdu / przejścia w świetle = wysokość przejazdu / przejścia w świetle = szerokość mocowania po stronie podpory = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe S ZAK = wymagane miejsce pod nadprożem dla bram z opcjonalnym systemem ZAK ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki Prosimy uwzględnić przy określaniu szerokości i wysokości elementu bocznego dopuszczalne tolerancje ściany budynku.

33 S Wymagane miejsce pod bramę rolowaną Classic/ kratę rolowaną Classic z obrotowym elementem bocznym Przykład montażowy z napędem nasadowym i systemem ZAK MS ET min L FS S Dreh wymiar zamówieniowy wysokość OFF szerokość w świetle otworu budynku wymiar zamówieniowy szerokość szyna prowadząca szerokość części bocznej FS LDB RAM LDH naświetla RAM w świetle otworu budynku beton / stal 0 ściana murowana 6 FS 7 60 FS luz 5 szczotka FS 7 FS 98 ściana murowana beton / stal ściana murowana beton / stal Szerokość części bocznej RAM+60+6 RAM+60+0 RAM+80+6 RAM+80+0 Szerokość otworu w świetle szerokość elementu bocznego naświetla Szerokość otworu w świetle RAM (wysokość) 75 RAM (wysokość) maks. 00 RAM (szerokość) maks. 00 LDB RAM (szerokość) 0 LDH RAM (wysokość) 70 RAM = wymiary zewnętrzne ramy LDB = szerokość przejazdu / przejścia w świetle LDH = wysokość przejazdu / przejścia w świetle L = szerokość mocowania po stronie podpory F = szerokość mocowania po stronie zabezpieczenia przed opadnięciem MS = szerokość mocowania po stronie silnika napędy nasadowe S = wymagane miejsce u nadproża patrz tabele od str. S Dreh = wymagane miejsce u nadproża dla bram rolowanych z obrotową częścią boczną ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od str. OFF = poziom gotowej posadzki Wskazówki: nadproża wzrasta o 00 mm. (S Dreh = S + 00) Typ szyny prowadzącej zależy od danych ; wartości odniesienia patrz str. 6/7 Podczas określania wymiarów należy uwzględnić szerokości mocowań zależne od napędu: napęd nasadowy patrz str. napęd łańcuchowy patrz str.

34 Wymagane miejsce brama rolowana classic z systemem SSG Przykład montażu z napędem nasadowym i parkowaniem z prawej strony KU ET min MS/ MK B S SSG Szerokość światła otworu w budynku A OFF 55 FS KU MS/ MK FS wymiar zamówieniowy wysokość ET SSG 50 Szczegół parkowanie SSG po stronie B 55 Okładzina profilu ETSSG 50 FS 0 Maksymalne obciążenie płyty nadproża prowadnicy tulei posadzkowej F horiz = 9, kn F vert = kn F horiz = x 8, kn F horiz =,5 kn F horiz = 8, kn maks. szerokość światła Typy profili, otworu w budynku rodzaje pancerza 6 mm HR 0 stal 5 mm HR 0 aluminium, Decotherm, HR 0 aero 0000 mm HR 6 stal/aluminium Obliczenie wymiarów zamówieniowych Szerokość zamówieniowa A (szerokość otworu w świetle / ) 60 (brama bez przesunięcia SSG) Szerokość zamówieniowa B (szerokość otworu w świetle / ) + 65 (brama z przesunięciem SSG) zamówieniowa światła otworu w budynku (maksymalnie 0 mm) Uwagi: dostępne dla bram rolowanych classic z napędem nasadowym lub łańcuchowym układ symetryczny po stronie zewnętrznej taki sam rodzaj napędu i wykonania profili dla A i B położenie odstawianej z prawej lub lewej strony za otworem w budynku nie dostępne jako zewnętrzna brama rolowana lub w połączeniu z ZAKXL w systemie ZAK wymagane miejsce pod nadprożem nie zmniejsza się poniżej 00 mm tylko ze sterowaniem czuwakowym, Totmann SSSG = S + maks. 50 mm ETSSG = 50 mm tylko prowadnice FS 98 Szerokości mocowania (FS, MS, MK) w bramie B są większe każdorazowo o 55 mm patrz wymiary na stronie /. F horiz F vert = dopuszczalne tylko dla bram montowanych wewnątrz = siła pozioma w punkcie mocowania = siła pionowa w punkcie mocowania FS = szerokość mocowania prowadnicy MS = szerokość mocowania po stronie silnika / napędu nasadzanego KU = wymiar dolny konsoli S SSG = wymagane miejsce u nadproża pod bramę z systemem SSG ET SSG = głębokość montażowa systemu SSG ET min = minimalna głębokość montażowa patrz tabele od strony OFF = poziom gotowej posadzki

35 Wymagane miejsce dla rolowanej i kraty rolowanej classic mocowanej od zewnątrz z obudową pancerza Przykład montażu z napędem nasadowym M PV S PV S PV Szerokość światła otworu w budynku Blacha zagięta w dół S PV = S +00 mm Blacha zagięta w górę S PV = S +50 mm OFF wymiar zamówieniowy wysokość L PV / F PV Brama rolowana mocowana od zewnątrz FS Brama rolowana mocowana od zewnątrz FS M PV L PV /F PV Profil o przekroju prostokątnym 0 x Profil o przekroju prostokątnym 0 x Profil o przekroju prostokątnym 0 x Profil o przekroju prostokątnym 0 x Uwagi: Obudowa pancerza z blachą zagiętą w dół lub w górę Zmiana szerokości profili patrz strony /5 Wymiary podkładek dla i uchwytów patrz strony 6/7 Liczba potrzebnych uchwytów patrz tabele od strony Minimalna wysokość podkładki w bramach rolowanych i kratach rolowanych ze sterowaniem impulsowym = uchwyty (60 mm) Montaż sterowania i obudowy SKS Po stronie przeciwnej do strony zabudowy = Bramy z napędem łańcuchowym = Bramy z napędem nasadowym i awaryjnym łańcuchem ręcznym F PV = Szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie mechanizmu przechwytującego L PV = Szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie podpory M PV = Szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie silnika 5

36 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Mocowanie standardowe prowadnic FS 7 Standardowy system łap mocujących Profile podkładowe x x x 90 0 x Prowadnice FS 7 Zakres stosowania: Bramy rolowane bez haków wiatrowych o szerokości do 000 mm Kraty rolowane HGA/HGV o szerokości do 000 mm Kraty rolowane HGS/HGE o szerokości do 0 mm Wskazówka: ilość koniecznych łap mocujących patrz tabela na str.. podkładu na łapę mocującą = 0 mm montażu prowadnicy = 60 mm Wersja zewnętrznych bram/krat rolowanych z więcej niż uchwytami patrz strona 5 Łapy mocujące do przyspawania Warunki zastosowania: konstrukcja ze stali: dźwigar stalowy bezpośrednio przy otworze konstrukcja z betonu lub murowana: wzmocnienie w kształcie litery U wykonane przez odbiorcę Wersja krótka Wersja długa łapa mocująca łapy mocujące podkład podkład Łapy mocujące do przyspawania Wersja krótka Wersja długa 80 min. 56 min. min min. Możliwości kombinacji ze standardowymi łapami mocującymi

37 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Mocowanie standardowe prowadnic FS 98 Standardowy system łap mocujących Profile podkładowe x x x 90 0 x Prowadnice FS 98 Zakres stosowania: Bramy rolowane z hakami wiatrowymi Bramy rolowane o szerokości powyżej 000 mm Kraty rolowane HGA/HGV o szerokości powyżej 000 mm Kraty rolowane HGS/HGE o szerokosci powyżej 0 mm Wskazówka: Ilość koniecznych łap mocujących patrz tabela na str.. podkładu na łapę mocującą = 0 mm montażu prowadnicy = 60 mm Brak możliwości stosowania profili podkładowych przy hakach wiatrowych Brama/krata rolowana mocowana od zewnątrz z więcej niż uchwytami patrz strona 5 Łapy mocujące do przyspawania Warunki zastosowania: konstrukcja ze stali: dźwigar stalowy bezpośrednio przy otworze konstrukcja z betonu lub murowana: wzmocnienie w kształcie litery U wykonane przez odbiorcę Łapy mocujące do przyspawania min. 50 min Możliwości kombinacji ze standardowymi łapami mocującymi

38 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Konsole standardowe Bramy z napędem nasadowym Strona napędu N 50 AK Strona podpory N 50 LK Wskazówka: Konsola N 50 AK / N 50 LK do 00 kg ciężaru pancerza z wałem nawijającym N 50 A N 50 L Konsola N 50 A / N 50 L od 00 kg ciężaru pancerza z wałem nawijającym. 90 Bramy z napędem łańcuchowym Strona zabezpieczenia Strona napędu przed opadnięciem KonsolaK M /F Bramy z napędem rurowym Strona napędu i zabezpieczenia przed opadnięciem Konsola 00 Konsola

39 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Maksymalne obciążenie punktu mocowania konsoli Bramy z napędem nasadowym Obciążenie podczas pracy Konsola N 50 K Obciążenie podczas montażu z wykorzystaniem pomocniczej konstrukcji montażowej F res = siła wypadkowa w punkcie mocowania F horiz = siła pozioma w punkcie mocowania Wskazówki: 55 F res = 8 N 69 F res = 50 N Wymagania w przypadku ścian betonowych: klasa wytrzymałościowa C0/5 lub wyższa F horiz = 57 N min. 50 min. 50 Konsola N 50 F horiz = 689 N W przypadku odstępów bocznych mniejszych niż 60 mm dopuszczalna siła ciągnięcia zmniejsza się zgodnie z procedurą Kappa. Niekonieczne jest oznaczenie strefy nacisku. F res = N F res = N 5 9 F horiz = 850 N min. 50 min. 50 F horiz = 85 N Bramy z napędem łańcuchowym Obciążenie podczas pracy F res = 887 N 9 min. 00 F horiz = 65 N Bramy z napędem rurowym Konsola 00 Konsola 75 F res = 5 N 6 F res = N F horiz = 090 N min. 0 min. 0 F horiz = 575 N 9

40 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Hörmann wciągarka do rolowanej Elementy izoloacji akustycznej Hörmann wciagarka do rolowanej MT Mont Wymagana wolna przestrzeń: MT MONT = Napęd z awaryjnym łańcuchem ręcznym MT Mont = minimalna głębokość montażowa dla wciągarki do rolowanej S = wymagane miejsce u nadproża S Wskazówki: w bramach rolowanych Classic, kratach olowanych z napędem nasadowym, wyposażonych w system ZAK lub nie. S patrz tabele od str. Elementy wyciszające Wskazówki: Elementy wyciszające można stosować: z napędem nasadowym w bramach rolowanych Classic z napędem nasadowym i systemem ZAK. Elementy wyciszające montowane są między konsolami a ścianą budynku. Elementy wyciszające nie mają wpływu na: szerokości mocowania, wymagane miejsce u nadproża, wymiar regulacji systemu ZAK. Ilość łap mocujących zwiększa się do dwóch. Ilość punktów mocowania na konsolach podwaja się

41 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Uszczelnienie nadproża BF 50 BH 5 BH Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Wskazówka: do bram rolowanych Classic Decotherm HR 6 wysokość profi lu podkładowego 0 mm lub jeden uchwyt Wskazówka: do bram stosowanych w myjniach wysokość profi lu podkładowego 0 mm lub jeden uchwyt Wskazówka: do bram rolowanych Classic HR 0 wysokość profi lu podkładowego 0 mm lub jeden uchwyt BH 75 Uszczelnienie szczotkowe BH 80 z profilem 60 x 0 Uszczelnienie szczotkowe BH 80 z profilem 80 x 0 60 x 0 60 x 0 Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Wskazówka: do bram rolowanych Classic Decotherm HR 6 HR 0 wysokość profi lu podkładowego 60 mm lub dwa uchwyty Wskazówka: do bram rolowanych Classic Decotherm HR 6 HR 0 wysokość profi lu podkładowego 90 mm lub trzy uchwyty Wskazówka: do bram rolowanych Classic Decotherm HR 6 HR 0 wysokość profi lu podkładowego 0 mm lub trzy uchwyty

42 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium z napędem nasadowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi S S S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa

43 Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy S S S

44 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 ze stali z napędem nasadowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi S5 S S S S8 S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa

45 Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK 5 5 Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy

46 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 aero z napędem nasadowym = S = ET min S S8 S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 6

47 Nie nadaje się do montażu w fasadzie budynku Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK 0 S S Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy S

48 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic Decotherm z napędem nasadowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi S S S S S S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 8

49 Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy 9

50 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium z napędem nasadowym = S = ET min 8 Brama standardowo z hakami wiatrowymi S S5 S8 S5 S S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 50

51 Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy

52 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 ze stali z napędem nasadowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi S S5 70 S S S8 S Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 5

53 Ilość łap mocujących Czas otwarcia Wykorzystaj zalety systemu ZAK Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy

54 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium z napędem łańcuchowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi K09 Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 5

55 Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAK = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona 8 Ilość łap mocujących Czas otwarcia K K K

56 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 ze stali z napędem łańcuchowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi K K K Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 56

57 Ilość łap mocujących Czas otwarcia * Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAKXL = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona K K * = w bramach z napędem łańcuchowym K 0 czas otwarcia zwiększa się o % 57

58 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 aero z napędem łańcuchowym = S = ET min K09 Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 58

59 Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAKXL = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona 8 Nie nadaje się do montażu w fasadzie budynku Ilość łap mocujących Czas otwarcia K K

60 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic Decotherm z napędem łańcuchowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi K0 K K Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 60

61 Ilość łap mocujących Czas otwarcia K Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAKXL = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona 8 6

62 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium z napędem łańcuchowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi K09 K Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 6

63 Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAKXL = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona 8 Ilość łap mocujących Czas otwarcia * K K K * = w bramach z napędem łańcuchowym K 0 czas otwarcia zwiększa się o % 6

64 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 ze stali z napędem łańcuchowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi K09 K0 K Szerokość Wskazówka: wszystkie wartości odniesienia dotyczą bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 6

65 Ilość łap mocujących Czas otwarcia * Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL Ilość wymaganego miejsca u nadproża zmniejsza się o 80 mm (S ZAKXL = S 80 mm) Wyraźnie mniejsze tarcie na pancerzu rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona K K * = w bramach z napędem łańcuchowym K 0 czas otwarcia zwiększa się o % 65

66 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 z aluminium z napędem rurowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi R8 R R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość 66

67 Ilość łap mocujących Czas otwarcia

68 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 ze stali z napędem rurowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi R R8 R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 68

69 Ilość łap mocujących Czas otwarcia

70 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 0 aero z napędem rurowym = S = ET min R8 R R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 70

71 Nie nadaje się do montażu w fasadzie budynku Ilość łap mocujących Czas otwarcia

72 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic Decotherm z napędem rurowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi R R R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 7

73 Ilość łap mocujących Czas otwarcia

74 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 z aluminium z napędem rurowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi Ilość łap mocujących Czas otwarcia 598 R R R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 7

75 Tabela wartości odniesienia Brama rolowana Classic HR 6 ze stali z napędem rurowym = S = ET min Brama standardowo z hakami wiatrowymi Ilość łap mocujących Czas otwarcia 96 R8 556 R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 75

76 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana Classic HGA z aluminium z napędem nasadowym = S = ET min S S S8 S5 S5 S Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 76

77 Czas otwarcia

78 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana Classic HGV ze wzmocnionego aluminium z napędem nasadowym = S = ET min S S8 S5 S5 S S Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 78

79 Czas otwarcia

80 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana Classic HGS ze stali/hge ze stali nierdzewnej z napędem nasadowym = S = ET min S S S8 S5 S S Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 80

81 Czas otwarcia

82 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana Classic HGV ze wzmocnionego aluminium z napędem łańcuchowym = S = ET min K K Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL i bez SKS S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 8

83 Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL mniej wymaganego miejsca u nadproża minus 00 mm przy sterowaniu czuwakowym minus 55 mm przy sterowaniu impulsowym wyraźnie mniejsze zużycie kraty rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona 8 Ilość łap mocujących Czas otwarcia * K K K * = w bramach z napędem łańcuchowym K 0 czas otwarcia zwiększa się o % 8

84 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana HGS Classic ze stali/ HGE ze stali szlachetnej z napędem łańcuchowym = S = ET min K K09 K Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez systemu ZAK XL i bez SKS S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 8

85 Ilość łap mocujących Czas otwarcia * Wykorzystaj zalety systemu ZAK XL mniej wymaganego miejsca u nadproża minus 00 mm przy sterowaniu czuwakowym minus 55 mm przy sterowaniu impulsowym wyraźnie mniejsze zużycie kraty rolowanej Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cichy bieg Tylko uchwyt prowadnicy na profil podkładowy Szczegóły patrz strona K K * = w bramach z napędem łańcuchowym K 0 czas otwarcia zwiększa się o % 85

86 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana Classic HGA z aluminium z napędem rurowym = S = ET min R R8 R Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 86

87 Ilość łap mocujących Czas otwarcia

88 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana HGV Classic ze wzmocnionego aluminium z napędem rurowym = S = ET min Ilość łap mocujących Czas otwarcia R R8 R Szerokość Uwaga: Wszystkie wartości wytyczne dotyczą wyłącznie bram w standardowej wersji wykonania bez SKS (zabezpieczenia krawędzi zamykającej) S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 88

89 Tabela wartości odniesienia Krata rolowana HGV Classic ze wzmocnionego aluminium z napędem rurowym = S = ET min Ilość łap mocujących Czas otwarcia R R8 R Szerokość Wskazówka: Wszystkie wartości odniesienia obowiązują wyłącznie dla bram w wersji standardowej. S ET min = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa 89

90 Wymagane miejsce pod bramę rolowaną ręcznie ET min K S KU KU wymiar zamówieniowy szerokość K FS FS Usytuowanie uchwytów: FS K KU Wskazówka: wersja wykonania zewnętrznej rolowanej z profi lem podłogo wym zamykanym na klucz dla bram w wersji profil dolny pozostaje na 00 mm w otworze: LDH zmniejsza się o 00 mm; S zmniejsza się o 00 mm wymiar zamówieniowy wysokość OFF Wykonanie Wykonanie Szerokość = S = ET min Usytuowanie uchwytów: Wykonanie : uchwyt tylko od wewnątrz Wykonanie : uchwyt od wewnątrz i zewnąrz S ET min LDH FS K KU OFF = wymagane miejsce u nadproża = minimalna głębokość montażowa = wysokość przejazdu / przejścia w świetle = szerokość mocowania szyny prowadzącej = szerokość mocowania konsoli = dolny wymiar konsoli = poziom gotowej posadzki 90

91 Prowadnice Konsole standardowe Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania Prowadnice 05 Wskazówki: FS 7: Stalowa prowadnica do wszystkich bram rolowanych z obsługą ręczną Konsola Wskazówki: Montaż bezpośrednio do bryły budynku 5 brak możliwości regulacji na wysokość Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli F res F horiz = siła wypadkowa w punkcie mocowania = siła pozioma w punkcie mocowania 5 F res = 6 N Wskazówki: Wymagania w przypadku ścian betonowych: klasa wytrzymałościowa C0/5 lub wyższa W przypadku odstępów bocznych mniejszych niż 60 mm dopuszczalna siła ciągnięcia zmniejsza się zgodnie z procedurą Kappa. Niekonieczne jest oznac zanie strefy nacisku. F horiz = 9 N min. 0 9

92 Notatki 9

93 Notatki 9

94 Notatki 9

95 Notatki 95

96 Hörmann: JakoÊç bez kompromisów Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA (Wydanie 0.07) 8 77 PL/P Druk 0.07 Grupa Hörmann oferuje wszystkie istotne elementy stolarki budowlanej z jednej ręki jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. BRAMY GARAŻOWE NAPĘDY BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU DRZWI OŚCIEŻNICE