SPIS TREŚCI. 1. WSTĘP Zawartość opakowania Dane techniczne Zalecenia... 3

Transkrypt

1 SPIS TREŚCI XPS DJ Monitor 1. WSTĘP Zawartość opakowania Dane techniczne Zalecenia INSTALOWANIE ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO XPS DJ MONITOR Ustawianie głośników Podłączanie zestawu głośnikowego do źródła dźwięku Podłączanie do komputera Podłączanie do telewizora ze złączem słuchawek Podłączanie do odtwarzacza DVD/dekodera TV/telewizora z lewym i prawym wyjściem audio Podłączanie do konsoli do gier KORZYSTANIE Z ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO XPS DJ MONITOR WSPARCIE TECHNICZNE INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 1. WSTĘP 1.1. Zawartość opakowania 2 głośniki ze wzmacniaczem 1 kabel zasilania 1 kabel ze złączem 2 złączami RCA (męskim) i 2 złączami RCA (męskim) 1 kabel połączeniowy do głośników satelitarnych (2,5 m) 1 kabel ze złączem minijack (męskim) i 2 złączami RCA (żeński) Instrukcja obsługi 1.2. Dane techniczne Moc wyjściowa (skuteczna) Moc całkowita Impedancja Charakterystyka częstotliwościowa Wymiary Elementy Ekranowanie magnetyczne Obudowy głośników satelitarnych Zastosowanie RMS 40 W 8 Ohm Głośniki satelitarne: RMS 2 x 20 W 60 Hz 20 khz Głośniki satelitarne: 27,4 cm (wys.) x 19,2 cm (szer.) x 18 cm (gł.) Głośnik prawy: 1 wyjście audio do podłączenia głośnika lewego 1 wejście stereofoniczne RCA z tyłu jako główne wejście audio 1 wejście TRS jack 6,5 mm 1 złącze kabla zasilania 1 przełącznik zasilania 1 wejście dodatkowe (aux) i złącze słuchawek z przodu 1 pokrętło sterowania głośnością 1 pokrętło sterowania poziomem tonów niskich 1 pokrętło sterowania poziomem tonów wysokich Ekranowanie magnetyczne pozwalające umieścić głośniki w pobliżu monitora bez zakłócania obrazu Wykonane w całości z platerowanej płyty MDF 9 mm Komputery, odtwarzacze DVD, konsole do gier, odtwarzacze CD Audio i MP3 2/10 instrukcja obsługi

3 1.3. Zalecenia XPS DJ Monitor - Ustaw głośniki satelitarne na płaskiej powierzchni, aby do minimum zmniejszyć ryzyko ich upadku. - Nie otwieraj zestawu głośnikowego, ponieważ grozi to uszkodzeniem jego elementów wewnętrznych. - Zestaw głośnikowy jest przeznaczony do użytku w klimacie umiarkowanym. - Aby uniknąć ryzyka pożaru i wyładowań elektrycznych, zestaw głośnikowy należy trzymać z dala od: - deszczu i wilgoci oraz wszelkich płynów (wody, środków chemicznych i innych cieczy); - źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piecyki i inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym wzmacniacze); - bezpośredniego światła słonecznego. - Nie ustawiaj zestawu głośnikowego w miejscu, w którym byłby narażony na zalanie wodą. - Nigdy nie stawiaj na zestawie głośnikowym przedmiotów wypełnionych płynem (kieliszków, wazonów itp.). - Odłącz przewód zasilający, jeśli nie masz zamiaru używać zestawu głośnikowego przez dłuższy okres czasu. By odłączyć przewód zasilający, chwyć wtyczkę i za nią pociągnij; nigdy nie ciągnij za sam przewód. - Dbaj o to, aby wtyczka zasilania zestawu głośnikowego podłączona do gniazda elektrycznego była łatwo dostępna. - Chcąc wyczyścić zestaw głośnikowy, najpierw go odłącz. Czyść go wilgotną szmatką i unikaj stosowania środków czyszczących w aerozolu. - Wtyczka zasilania zestawu głośnikowego służy do wyłączania zasilania urządzenia i dlatego musi być zawsze łatwo dostępna. - Uwaga: długie słuchanie muzyki przez słuchawki z maksymalną mocą może spowodować uszkodzenie narządu słuchu. - Oznaczenia znajdują się z tyłu głośników. РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Instrukcja obsługi 3/10 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4 2. INSTALOWANIE ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO XPS DJ MONITOR 2.1. Ustawianie głośników Sposób ustawienia głośników ma wpływ na jakość odsłuchiwanego dźwięku. Najlepiej, aby oba głośniki oraz punkt, w którym znajduje się osoba słuchająca, tworzyły wierzchołki trójkąta równobocznego (trzy równe odcinki tworzące trzy kąty o mierze 60 ). Ponadto należy właściwie dobrać wysokość głośników: optymalne położenie uzyskuje się wtedy, gdy uszy osoby słuchającej są na tej samej wysokości co górna część głośników. 4/10 instrukcja obsługi

5 2.2. Podłączanie zestawu głośnikowego do źródła dźwięku Wyłącz źródło dźwięku (komputer, telewizor, odtwarzacz DVD lub konsolę do gier), do którego chcesz podłączyć zestaw głośnikowy. Opis elementów i połączeń: 1: Głośnik prawy 2: Głośnik lewy 3: Przełącznik zasilania 4: Złącze zasilania 5: Złącze RCA (cinch) wejście główne 6: Złącze TRS (6,35 mm) wejście zbalansowane 7: Złącze prawego głośnika satelitarnego 8: Złącze lewego głośnika satelitarnego Instrukcja obsługi 5/10 РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6 9: Wejście dodatkowe (aux): dodatkowe wejście audio umożliwiające podłączenie innego źródła dźwięku, np. odtwarzacza MP3 (podłączenie źródła dźwięku do wejścia dodatkowego powoduje odcięcie głównego wejścia audio) 10: Głośność: ogólna regulacja głośności 11: Kontrolka zasilania 12: Tony niskie: pokrętło do ustawiania poziomu tonów niskich 13: Tony wysokie: pokrętło do ustawiania poziomu tonów wysokich 14: Złącze słuchawek: podłączenie słuchawek powoduje automatyczne wyłączenie głośników 6/10 instrukcja obsługi

7 Podłączanie do komputera XPS DJ Monitor Podłącz główne wejście zestawu głośnikowego (złącze RCA z tyłu prawego głośnika satelitarnego) do złącza FRONT SPEAKERS lub FRONT OUT karty dźwiękowej (niezależnej lub zintegrowanej z płytą główną). Jeśli karta dźwiękowa nie ma wyjścia RCA, skorzystaj z dostarczonej przejściówki (15) Podłączanie do telewizora ze złączem słuchawek Podłącz główne wejście zestawu głośnikowego (złącze RCA z tyłu prawego głośnika satelitarnego) do złącza w telewizorze, korzystając z dostarczonej przejściówki (15) Podłączanie do odtwarzacza DVD/dekodera TV/telewizora z lewym i prawym wyjściem audio Podłącz główne wejście zestawu głośnikowego (złącze RCA z tyłu prawego głośnika satelitarnego) do odpowiednich złączy (czerwonego i białego) w urządzeniu audiowizualnym Podłączanie do konsoli do gier Podłącz czerwone i białe złącza audio kabla A/V konsoli bezpośrednio do głównego wejścia zestawu głośnikowego. Więcej informacji na temat innych połączeń znajdziesz w instrukcji obsługi konsoli. РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Instrukcja obsługi 7/10 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

8 3. KORZYSTANIE Z ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO XPS DJ MONITOR 1. Włącz żądane źródło dźwięku (komputer, telewizor, odtwarzacz DVD lub konsolę do gier). 2. Włącz zestaw głośnikowy, naciskając główny przełącznik zasilania (3) umieszczony z tyłu prawego głośnika. Zacznie świecić kontrolka zasilania (11). 3. Wyreguluj głośność pokrętłem ogólnej regulacji głośności (10). 4. Poziomy tonów niskich i wysokich możesz ustawić odpowiednimi pokrętłami (12) i (13). Podłączenie źródła dźwięku do wejścia dodatkowego (aux) z przodu prawego głośnika satelitarnego powoduje wyłączenie głównego źródła dźwięku. Podłączenie słuchawek z przodu prawego głośnika satelitarnego powoduje automatyczne wyłączenie głośników satelitarnych i włączenie samego wyjścia słuchawek. 8/10 instrukcja obsługi

9 4. WSPARCIE TECHNICZNE Jeśli będziesz mieć problem z zakupionym produktem, wejdź na stronę i wybierz swój język. Znajdziesz na niej wiele funkcjonalnych narzędzi (FAQ, najnowsze wersje sterowników i oprogramowania), które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu. Jeśli problem nadal będzie istniał, możesz skontaktować się z działem wsparcia technicznego Hercules ( Wsparcie techniczne ): Wysyłając By móc skontaktować się z naszym działem wsparcia technicznego przez , musisz się najpierw zarejestrować na stronie internetowej Udzielone informacje pomogą naszym technikom w jak najszybszym rozwiązaniu twojego problemu. Kliknij na Product Registration (Rejestracja produktu) i postępuj zgodnie z poleceniami pojawiającymi się na ekranie. Jeśli już zarejestrowałeś swój produkt, wpisz swoje dane w pola Username (Nazwa użytkownika) i Password (Hasło), a następnie kliknij na Login (Zaloguj). РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Instrukcja obsługi 9/10 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

10 5. INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI Na całym świecie Guillemot Corporation S.A. ( Guillemot ) udziela konsumentowi gwarancji, że niniejszy produkt Hercules będzie wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch (2) lat od daty oryginalnego zakupu. Jeśli produkt okaże się wadliwy w trakcie trwania gwarancji, należy natychmiast skontaktować się z działem wsparcia technicznego, który udzieli informacji na temat procedury. Jeśli wada się potwierdzi, produkt należy zwrócić w miejscu jego nabycia (lub jakimkolwiek innym wskazanym przez wsparcie techniczne). W kontekście tej gwarancji, wadliwy produkt konsumenta zostanie, zależnie od decyzji wsparcia technicznego, naprawiony lub wymieniony. W sytuacjach dopuszczalnych przez obowiązujące prawo, pełna odpowiedzialność firmy Guillemot i jego jednostek zależnych (w tym dla szkód pośrednich) ograniczona jest do naprawy lub wymiany produktu Hercules. Zapisy niniejszej gwarancji nie wpływają na prawa ustawowe konsumenta odnośnie ustawodawstwa obowiązującego przy sprzedaży dóbr konsumenckich. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania: (1) jeśli produkt uległ modyfikacjom, został otwarty, zmieniony lub zniszczony w wyniku niewłaściwego użycia, zaniedbania, wypadku, normalnego zużycia lub innej przyczyny niezwiązanej z wadą materiałową lub fabryczną; (2) w przypadku niezastosowania się do poleceń wsparcia technicznego; (3) gwarancja nie obejmuje oprogramowania wydanego przez firmę inną niż Guillemot, które podlega zapisom gwarancji udzielonej przez jego wydawcę. Prawa autorskie 2011 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Hercules są znakami towarowymi i zastrzeżonymi znakami towarowymi Guillemot Corporation S.A. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe są niniejszym potwierdzone i stanowią one własność odpowiednich właścicieli. Ilustracje nie są wiążące. Zawartość, projekty i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i mogą różnić się w zależności od kraju. ZALECENIA DOT. OCHRONY ŚRODOWISKA Gdy użyteczność tego produktu dobiegnie końca, nie należy go wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz odnieść go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), gdzie zostanie on poddany recyklingowi. Potwierdza to symbol, jaki znajduje się na produkcie, podręczniku użytkownika lub opakowaniu. Zależnie od ich rodzaju, wiele surowców można odzyskać. Recykling i inne formy przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znacznie pomagają chronić środowisko naturalne. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbliższego punktu zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami. 10/10 instrukcja obsługi