SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO"

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2017) 235 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Sprawozdanie z postępu prac w zakresie wdrażania komunikatu Komisji Intensyfikacja walki z przemytem papierosów i innymi formami nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi Kompleksowa strategia UE (Com (2013) 324 final z ) PL PL

2 CZĘŚĆ A: WPROWADZENIE Przemyt papierosów stanowi w Europie od pewnego czasu poważny problem. Nielegalny handel wyrobami tytoniowymi sprawia, że papierosy są dostępne po cenach niższych niż te, które ustalono, aby zniechęcać do palenia. Jednocześnie nielegalne produkty zwykle nie są zgodne z odpowiednimi przepisami, takimi jak te, które dotyczą etykietowania. Nielegalny handel wyrobami tytoniowymi powoduje również znaczne straty dla finansów publicznych: gdyby wszystkie papierosy sprzedawane na czarnym rynku sprzedawane były legalnie, budżet UE i jej państw członkowskich otrzymywałby ponad 10 mld EUR rocznie. Co równie ważne, przemyt papierosów jest źródłem dochodów dla zorganizowanych grup przestępczych w Europie i poza nią, a istnieją przesłanki świadczące o tym, że w niektórych przypadkach jest on również powiązany z finansowaniem terroryzmu 1. Dlatego zwalczanie nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi ma też kluczowe znaczenie dla ochrony bezpieczeństwa w UE 2. W 2013 r. Komisja przedstawiła kompleksową strategię 3 na rzecz intensyfikacji walki z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi. Na podstawie szczegółowej analizy zjawiska przemytu w UE oraz sprzyjających mu czynników, zaproponowano w tej strategii sposoby zwalczania nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi oparte na wcześniejszym planie działań na rzecz walki z przemytem papierosów i alkoholu na wschodniej granicy UE 4. Strategii z 2013 r. towarzyszył nowy plan działania 5 składający się z 50 elementów, które mają zostać wdrożone przez Komisję lub państwa członkowskie. Strategia i plan działania zostały zatwierdzone przez Radę w konkluzjach z dnia 10 grudnia 2013 r. 6. W ostatnim czasie Parlament Europejski podkreślił potrzebę nasilenia walki z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi, w szczególności niemarkowymi papierosami, tzw. tanimi białymi 7. Niniejsze sprawozdanie jest wypełnieniem zobowiązania podjętego przez Komisję w 2013 r. w celu monitorowania wdrażania strategii i planu działania 8, ze szczególnym uwzględnieniem szczególnych czynników sprzyjających temu problemowi. Sekcja B sprawozdania stanowi przegląd głównych inicjatyw podjętych od czasu zaprezentowania strategii w 2013 r. W sekcji C krótko opisano obecną sytuację na nielegalnym rynku. W sekcji D omówiono zdobyte dotychczas doświadczenia i przedstawiono sugestie do dalszych refleksji. SEKCJA B: GŁÓWNE INICJATYWY REALIZOWANE OD 2013 R. Strategia z 2013 r. zawierała wezwanie do podejmowania ukierunkowanych działań wewnętrznych i zewnętrznych, aby zintensyfikować zwalczanie transgranicznego przemytu papierosów i innych wyrobów tytoniowych. Nadrzędnym celem tych środków było zapewnienie legalnego łańcucha dostaw, wzmocnienie egzekwowania przepisów oraz eliminowanie czynników stanowiących zachętę do nielegalnego handlu. Ostatecznie strategia zawiera stwierdzenie, że ze względu na terytorialne ograniczenia krajowych przepisów, oprócz środków podejmowanych na poziomie krajowym, tylko skoordynowane działania na Zob. także rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2199 z dnia 12 lutego 2015 r. Europejska agenda bezpieczeństwa, COM(2015) 185 final z dnia 28 kwietnia 2015 r., s. 4 i 6. COM(2013) 324 final z 6 czerwca 2013 r. SEC(2011) 791 final z 24 czerwca 2011 r. SWD(2013) 193 final z 6 czerwca 2013 r. Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2016 r. (2016/2555 (RSP)). Dla ułatwienia orientacji poszczególne części niniejszego sprawozdania odnoszą się do działań wymienionych w planie działań na 2013 r. 1

3 szczeblu europejskim i międzynarodowym mogą skutecznie przeciwdziałać temu zjawisku o globalnym charakterze. W związku z tym, począwszy od 2013 r., podjęto szereg ważnych działań: 1. Wprowadzenie zmian do ram legislacyjnych i politycznych. a) Na szczeblu ogólnoświatowym Komisja pełni od początku przewodnią rolę w zakresie prac dotyczących Protokołu do Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu, w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi (dalej Protokół FCTC ) (działania 2.1, 2.2). Protokół ma na celu zabezpieczenie łańcucha dostaw oryginalnych papierosów, w szczególności poprzez system śledzenia ruchu i pochodzenia wyrobów tytoniowych przez strony Protokołu w ciągu pięciu lat od jego wejścia w życie. Protokół przewiduje także wydawanie pozwoleń na niektóre rodzaje działalności, zasady zachowania należytej staranności dla producentów, a także ustanowienie przepisów dotyczących sprzedaży internetowej, sprzedaży bezcłowej i wolnych obszarów celnych. Protokół wspiera również współpracę międzynarodową między organami ścigania. W dniu dzisiejszym Protokół stanowi główną reakcję społeczności międzynarodowej na transgraniczny nielegalny handel wyrobami tytoniowymi. Dając wyraz swojego zaangażowania w sprawę Protokołu, Unia Europejska była jedną z pierwszych stron, które go ratyfikowały 9 w czerwcu 2016 r. Zanim będzie mógł wejść w życie, protokół musi zostać ratyfikowany przez 40 stron. Do dnia 31 grudnia 2016 r. ratyfikowało go 25 stron, w tym w sześć państw członkowskich UE 10. Komisja aktywnie wspiera Protokół w UE i na całym świecie, wykorzystując posiadane wpływy dyplomatyczne w ramach swoich stosunków międzynarodowych, włącznie z ramami instytucjonalnymi europejskiej polityki sąsiedztwa (działanie ) i współpracy z Azją Wschodnią (działanie 3.2.1). W tym kontekście Komisja wspierała Sekretariat Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu w zorganizowaniu warsztatów regionalnych w Mjanmie/Birmie w grudniu 2014 r. Na 7. konferencji stron Ramowej konwencji WHO w listopadzie 2016 r. UE zainicjowała ogólnoświatową dyskusję na temat przyszłego wdrożenia Protokołu (działanie ). Od samego początku Komisja udzielała również innego wsparcia finansowego dla tego procesu 11. b) Jednocześnie UE zaktualizowała i wzmocniła swoje przepisy dotyczące ograniczania użycia tytoniu. Zmieniona dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych 12 została przyjęta w 2014 r. W odniesieniu do nielegalnego handlu tytoniem, dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych ma na celu zabezpieczenie łańcucha dostaw w oparciu o ogólnounijny system śledzenia ruchu i pochodzenia oraz zabezpieczające przed fałszowaniem cechy na poziomie opakowania jednostkowego. Poprzez wdrożenie odpowiednich zawartych w dyrektywie wymogów dotyczących śledzenia ruchu i pochodzenia wyrobów tytoniowych państwa członkowskie spełnią również warunki odpowiednich postanowień Protokołu FCTC. Śledzenie zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych ruchu i pochodzenia papierosów wyprodukowanych wewnątrz albo dla jednolitego rynku UE rozpocznie się od maja 2019 r. Komisja przygotowuje obecnie przepisy niezbędne dla ustanowienia przyszłego unijnego systemu śledzenia ruchu i pochodzenia (działania 2.3 i 2.4). 9 Decyzje Rady (UE) 2016/1750 i 2016/1749 z dnia 17 czerwca 2016 r., Dz.U. L 268 z , s Ratyfikowanie przez UE nie wlicza się do wymogu ratyfikowania przez 40 stron. Przykładowo ostatnio z programu UE w dziedzinie zdrowia ( EUR). Dyrektywa 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r., Dz.U. L 127 z , s. 1. 2

4 c) UE wzmocniła również swoje czynności dochodzeniowe w zakresie wykrywania nadużyć finansowych w dziedzinie ceł i podatków akcyzowych w drodze reformy rozporządzenia Rady (WE) nr 515/97 w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych 13. Nowe rozporządzenie pozwala śledczym dokonać porównania fizycznego przemieszczania kontenerów z danymi dotyczącymi przywozu i tranzytu, jak również z danymi dotyczącymi wywozu towarów podlegających akcyzie, zwłaszcza papierosów. Ułatwia ono również wykorzystanie dowodów z krajowych postępowań administracyjnych i sądowych pochodzących z innych jurysdykcji na terenie UE. Po pełnym wdrożeniu nowy unijny kodeks celny (UKC) 14 pozwoli stworzyć środowisko informatyczne, które przyczyni się do bardziej skutecznych, opartych na analizie ryzyka kontroli celnych, w tym w dziedzinie przemytu papierosów. W podobnym duchu Komisja przyjęła w 2014 r. strategię i plan działania UE w zakresie zarządzania ryzykiem celnym 15 w celu ochrony bezpieczeństwa UE i jej obywateli, interesów podmiotów gospodarczych przestrzegających przepisów i interesów finansowych UE, a także, aby umożliwić jednocześnie sprawny przepływ handlowy. W lipcu 2016 r. Komisja przyjęła sprawozdanie z postępu prac w zakresie realizacji działań 16. d) Ponadto Komisja przeprowadza obecnie ocenę wpływu dotyczącą potencjalnej rewizji ram budżetowych, a mianowicie dyrektywy 2011/64/UE 17 w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych. Sprawozdanie z oceny zewnętrznej 18 pomogło w ustaleniu możliwości zmniejszenia obciążeń administracyjnych i kosztów zarówno dla państw członkowskich, jak i dla podmiotów gospodarczych, tak aby ograniczyć zakłócenia na rynku wewnętrznym 19, a także ograniczyć czynniki stanowiące zachętę do prowadzenia nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi. Komisja analizuje obecnie wpływ tych wariantów i bada również w tym kontekście definicje i opodatkowanie wyrobów tytoniowych na terenie całej UE (działanie 1.1). Ponadto rozważa również objęcie surowca tytoniowego zakresem produktów objętych podatkiem akcyzowym w ramach dyrektywy 2011/64/UE, co nie ma obecnie miejsca. W związku z tym nie ma obecnie możliwości korzystania z podstawowych narzędzi zwalczania nadużyć finansowych, tj. współpracy administracyjnej, wymiany informacji i systemu przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS), w odniesieniu do surowca tytoniowego. W tym kontekście Komisja rozważyła wprowadzenie w UE środków przeciwdziałania dopuszczeniu do obrotu nadmiernych ilości wyrobów tytoniowych (działanie 1.3). Uznano jednak, że nie jest to ani wykonalne ani pożądane przez państwa członkowskie. W odniesieniu do zwolnienia przysługującego podróżnym (opartego na dyrektywie 2007/74/WE 20 w sprawie zwolnienia z podatku VAT i podatku akcyzowego towarów przywożonych przez 13 Rozporządzenie (UE) 2015/1525 z dnia 9 września 2015 r., Dz.U. L 243 z , s Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r., Dz.U. L 269 z , s COM(2014) 527 final z 21 sierpnia 2014 r. COM(2016) 476 final z 19 lipca 2016 r. Dyrektywa 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r., Dz.U. L 176 z , s. 24. Badanie na temat wyceny i zmniejszania kosztów administracyjnych dla podmiotów gospodarczych i organów podatkowych oraz uzyskania jednocześnie wyższego poziomu przestrzegania przepisów i bezpieczeństwa w nakładaniu podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe _products/studies_reports/ramboll-tobacco-study.pdf COM (2015) 621 z 21 grudnia 2015 r. Dyrektywa WE/2007/74 z dnia 20 grudnia 2007 r., Dz.U. L 346 z , s. 6. 3

5 podróżnych), Komisja stwierdziła, że kwestię tę można rozwiązać przy pomocy środków nielegislacyjnych 21 (działanie 1.2). e) Dyrektywa (UE) 2015/849 w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu ( 4. dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy ) 22 stanowiła istotny krok na drodze do zwiększenia skuteczności wysiłków UE w walce z praniem pieniędzy pochodzących z działalności przestępczej oraz do zwalczania finansowania działań terrorystycznych. Określono w niej wysokie standardy zapobiegające praniu pieniędzy, takie jak wymóg, aby państwa członkowskie wprowadziły krajowe rejestry rzeczywistych właścicieli przedsiębiorstw i trustów. Przyczyni się to przykładowo do lepszego monitorowania przepływów finansowych związanych z nielegalnym obrotem wyrobami tytoniowymi i do uniemożliwienia przestępcom prania pieniędzy pochodzących z takiej działalności. Ponadto Komisja przyjęła kompleksowy plan działania na rzecz intensyfikacji walki z finansowaniem terroryzmu 23. Jednym z celów tego planu jest wprowadzenie środków mających na celu kryminalizację prania pieniędzy poprzez ustanowienie wspólnej definicji przestępstw związanych z praniem pieniędzy i odpowiednich sankcji w całej UE 24. f) Komisja podjęła także inicjatywę mającą na celu wprowadzenie podobnych kar za przestępstwa celne, w tym za przemyt papierosów. W tym celu Komisja przedstawiła wniosek ustawodawczy 25, w sprawie którego Rada i Parlament Europejski prowadzą obecnie negocjacje. Ponadto po osiągnięciu między współustawodawcami porozumienia politycznego w sprawie nowej dyrektywy w sprawie zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii za pośrednictwem prawa karnego 26, Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w kwietniu 2017 r. Równolegle Komisja sfinansowała badanie na temat skuteczności sankcji stosowanych w państwach członkowskich w odniesieniu do przestępstw związanych z nielegalnym handlem tytoniem (działanie 3.3.1). Wyniki badania potwierdzają, że obecne sankcje za przemyt papierosów i sposoby, w jakie stosowne przepisy stosowane są w praktyce w sądach, znacznie różnią się między państwami członkowskimi. 2. Wzmocnienie organów odpowiedzialnych za egzekwowanie przepisów oraz współpraca między agencjami Jednym z głównych elementów strategii z 2013 r. było wzmocnienie egzekwowania prawa na szczeblu UE i państw członkowskich oraz zacieśnienie współpracy między właściwymi podmiotami. a) Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) jest jedynym organem dochodzeniowym w UE w zakresie ochrony budżetu UE, zarówno po stronie dochodów, jak i wydatków. Zadania Urzędu obejmują wykrywanie i badanie przypadków oszustw celnych i koordynację międzynarodowych operacji przeciwko przemytowi. Zmienione rozporządzenie nr 883/ regulujące pracę OLAF-u opiera się na COM(2013) 849 final z 3 grudnia 2013 r. Dyrektywa (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r., Dz.U. L 141 z , s. 73. COM(2016) 50 final z 2 lutego 2016 r. COM(2016) 826 final. COM(2013) 884 final. COM(2012) 363 final z 11 lipca 2012 r. Rozporządzenie (UE, Euratom) 883/2013 z dnia 11 września 2013 r., Dz.U. L 248 z , s. 1. 4

6 doświadczeniach zdobytych od czasu jego utworzenia w 1999 r. (działanie ). Ujednolica ono dotychczasowe praktyki i wzmacnia skuteczność działań dochodzeniowych OLAF-u. W rozporządzeniu przewidziano również usprawnienie współpracy i wymiany informacji między OLAF-em a jego partnerami. Od 2012 r. kształtowanie polityki przez OLAF i jego funkcja dochodzeniowa zostały wyraźnie oddzielone. Utworzono specjalny zespół ds. polityki, skupiający się na walce z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi. Działalność OLAF-u w tej dziedzinie wspierana jest przez oficerów łącznikowych na Ukrainie, w Chinach i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (działanie ), jako że wszystkie te kraje są ważnymi źródłami pochodzenia i kanałami tranzytu. b) Rozporządzenie 794/ wzmocniło ramy prawne działalności Europolu; uprawnienia wykonawcze pozostają nadal w gestii państw członkowskich. Zwalczanie nielegalnego handlu tytoniem stanowi priorytet zarówno dla OLAF-u, jak i dla Europolu, a obie instytucje zacieśniają obecnie dwustronną współpracę. Obejmuje ona wzajemny dostęp do danych i sieci technicznych, dzięki czemu instytucje mogą się nawzajem uzupełniać i wzajemnie korzystać z efektu dźwigni (działanie ). Toczą się również dyskusje na temat wzmocnienia Eurojustu 29 (działanie ). c) Ogólnie rzecz biorąc, poczyniono ostatnio wysiłki na rzecz wzmocnienia współpracy między agencjami w tej dziedzinie. Jak przedstawiono poniżej (zob. pkt 3), funkcjonariusze OLAF-u, Europolu, Fronteksu, Światowej Organizacji Celnej i Interpolu przeprowadzają regularnie wspólne operacje (działania i ). Ponadto w 2013 r. UE ustanowiła nowy europejski system nadzoru granic 30, EUROSUR, mający poprawić orientację sytuacyjną oraz zdolności reagowania w zakresie zwalczania przestępczości transgranicznej i nielegalnej migracji (działanie ). d) Komisja udziela państwom członkowskim pomocy technicznej w celu wzmocnienia zdolności operacyjnych i wywiadowczych. Program Herkules III 31 dysponuje na lata budżetem w wysokości 104,9 mln EUR, aby wspierać właściwe organy w państwach członkowskich w zwalczaniu nadużyć finansowych, korupcji i innych nielegalnych działań. Herkules III wspiera takie działania, jak zakup przez organy celne skanerów rentgenowskich (które przyczyniają się np. do wykrywania papierosów ukrytych w samochodach ciężarowych) i innego wyposażenia technicznego, jak również działalność szkoleniową służącą wymianie najlepszych praktyk. Ponadto platforma informatyczna AFIS (Anti-Fraud Information System) wspiera inne inicjatywy państw członkowskich w tej dziedzinie, takie jak wspólne operacje celne (zob. pkt 3b poniżej). W okresie działania dawnej grupy zadaniowej ds. Grecji Komisja zapewniała również greckiej służbie celnej instytucjonalną wiedzę fachową w kwestiach zwalczania nadużyć finansowych (działanie ). 3. Wzmocnienie egzekwowania prawa: działania operacyjne, zarządzanie ryzykiem i gromadzenie informacji wywiadowczych Skutecznym działaniom politycznym służącym powstrzymaniu nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi muszą towarzyszyć zdecydowane i skoordynowane działania w zakresie egzekwowania prawa. a) Organy ścigania w UE wzmogły walkę z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi: rośnie znów ilość konfiskowanych nielegalnych wyrobów tytoniowych (głównie Rozporządzenie (UE) nr 794/2016 z dnia 11 maja 2016 r., Dz.U. L 135 z , s. 53. COM(2013) 535 final. Rozporządzenie (UE) nr 1052/2013 z dnia 22 października 2013 r., Dz.U. L 295 z , s. 11. Rozporządzenie (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r., Dz.U. L 84 z , s. 6. 5

7 Miliardy papierosów), która malała od 2011 r. Zgodnie z danymi dostarczonymi przez państwa członkowskie, wartość konfiskowanych wyrobów wzrosła z 3,1 mld w 2013 r. do 3,8 mld w 2015 r. (zob. wykres 1). Liczby te są przede wszystkim wynikiem codziennej pracy organów krajowych. W ciągu ostatnich dwóch lat operacje OLAF-u przyczyniły się do konfiskaty ponad miliarda papierosów. Wykres 1: Konfiskaty papierosów w UE w latach Zajęte papierosy ogółem ( ) ,53 4,79 4,73 3,80 3,13 3,36 3, b) Wspólne operacje celne (WOC) są skoordynowanymi, ukierunkowanymi akcjami operacyjnymi, realizowanymi przez organy celne w określonym czasie w celu zwalczania nielegalnego transgranicznego handlu towarami. Poza sukcesami operacyjnymi wspólne operacje celne w znacznym stopniu przyczyniają się do zacieśnienia współpracy transgranicznej oraz budowania zaufania między organami ścigania w państwach członkowskich. Od 2013 r. OLAF zorganizował lub przyczynił się do przeprowadzenia licznych wspólnych operacji celnych ukierunkowanych w całości lub częściowo na nielegalny handel wyrobami tytoniowymi. Niektóre z tych działań (zob. tabela 1) skoncentrowane były na wschodniej granicy UE, ponieważ około połowa wszystkich konfiskat papierosów w UE odbywa się w państwach członkowskich w tym regionie (działania i 3.1.7). Tabela 1: Główne wspólne operacje celne organizowane w całej UE od 2013 r. Rok Kryptonim JCO Prowadzona przez Skonfiskowane papierosy 2013 Romoluk RO, OLAF 23 mln EUR 2013 Warehouse LT, OLAF 45 mln EUR 2014 Replica OLAF 130 mln EUR 2015 Baltica PL, OLAF 13 mln EUR 2015 Romoluk II RO, OLAF 3,74 mln EUR 2016 Magnum EE, OLAF 11 mln EUR Ponadto Komisja koordynowała w latach 2013 i 2014 w ramach wspólnych ram zarządzania ryzykiem ze wszystkimi państwami członkowskimi UE priorytetowe działanie w zakresie 6

8 kontroli DISMANTLE 32. Trwało ono ponad 12 miesięcy, doprowadziło do przejęcia 816 mln papierosów, a w oparciu o jego wyniki przedstawione zostało wiele konkretnych zaleceń na rzecz lepszego przewidywania ryzyka przemytu towarów akcyzowych (działanie 3.1.2). W latach 2015 i 2016 OLAF wspierał również dzień wspólnych działań HANSA, realizowany przez państwa członkowskie przy wsparciu Europolu jako część priorytetu UE w zakresie oszustw akcyzowych w ramach cyklu polityki unijnej dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości 33. c) Oprócz tych działań operacyjnych w Europie prowadzone są również działania na szczeblu globalnym. W operacjach GRYPHON I i GRYPHON II, zainicjowanych i koordynowanych przez Światową Organizację Celną (w 2014 r. i ponownie w 2016 r. przy wsparciu ze strony OLAF-u i Europolu), uczestniczyło około 100 organów administracji celnych. Operacje te doprowadziły do konfiskaty 1,39 mld papierosów, cygar i kilkuset ton innych wyrobów tytoniowych na całym świecie. Skonfiskowano również wiele maszyn i surowców używanych do produkcji papierosów, jak również 12 mln znaków akcyzowych. Zlikwidowano szereg nielegalnych fabryk papierosów, a ponad 150 osób zostało podczas tych dwóch operacji aresztowanych. d) Organy celne zwiększyły również swoje starania, aby lepiej analizować tendencje na nielegalnym rynku tytoniowym. W maju 2014 r. spotkali się eksperci, aby omówić sposoby poprawy gromadzenia danych dotyczących konfiskat (działanie ). Starania te, w połączeniu z nowymi 34 i ulepszonymi narzędziami, dały jaśniejszy obraz konfiskat na całym kontynencie (działania i ). e) W przypadku gdy organy celne konfiskują papierosy, często trudno jest powiązać poszczególne konfiskaty z innymi nielegalnymi papierosami z tej samej partii skonfiskowanymi w innym miejscu. W takich przypadkach laboratoria celne mogą udzielać prowadzącym śledztwo wsparcia analitycznego. W tym celu w 2015 r. Wspólne Centrum Badawcze Komisji utworzyło laboratorium do przeprowadzania niezależnych analiz konfiskowanych papierosów wszelkiego rodzaju. Laboratorium ma również możliwość przeprowadzania weryfikacji w kontekście realizacji umów z trzema głównymi producentami wyrobów tytoniowych dotyczących zwalczania nadużyć finansowych (działania i 3.1.9). 4. Lepsza dwustronna współpraca z głównymi państwami pochodzenia i tranzytu Aby udoskonalić transgraniczną koordynację i współpracę w walce z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi, Komisja prowadziła również działania dwustronne z kluczowymi krajami pochodzenia i tranzytu: a) Przy zwalczaniu oszustw celnych organy celne współpracują ponad granicami w oparciu o zasady wzajemnej pomocy administracyjnej zawarte w międzynarodowych traktatach. Od 2013 r. weszły w życie przepisy dotyczące wzajemnej pomocy administracyjnej z kolejnymi 14 państwami. Na dzień dzisiejszy traktaty obejmujące takie zasady zawarte są z ponad 70 państwami Komunikat prasowy dostępny pod adresem: Cykl polityki unijnej to metodologia przyjęta przez UE w 2010 r., by reagować na najpoważniejsze zagrożenia przestępcze mające wpływ na UE. Plany działań operacyjnych sporządzane są corocznie do celów koordynowania transgranicznych działań w zakresie egzekwowania prawa w zakresie priorytetów określonych przez państwa członkowskie. Przestępstwa dotyczące akcyzy są jednym z takich priorytetów dla cyklu Takimi jak aplikacja ToSMA (Tobacco Seizure Management Application) do przetwarzania danych dotyczących procedur konfiskaty w ramach umów z dużymi producentami dotyczących zwalczania nadużyć finansowych; zob. dokument roboczy służb Komisji SWD(2016) 44 z 24 lutego 2016 r., s

9 b) Od roku 2015 eksperci z państw członkowskich oraz Komisji/OLAF-u zintensyfikowali taki bilateralny dialog w sprawach celnych 35 w szczególności z Rosją, Białorusią i Ukrainą. Te spotkania na szczeblu technicznym mają na celu poprawę bieżącej współpracy transgranicznej, skupiając się w szczególności na nielegalnym handlu wyrobami tytoniowymi (działania i 3.2.5). c) Głównym motorem handlu transgranicznego w ogóle, a w szczególności nielegalnego handlu, są różnice cenowe między państwami członkowskimi UE i państwami sąsiednimi, takimi jak Białoruś, Ukraina i Rosja. Aby zmniejszyć tę zachętę fiskalną dla przemytu, w układach o stowarzyszeniu podpisanych ostatnio z UE Mołdawia, Ukraina i Gruzja zobowiązują się do podniesienia i dostosowania poziomu swoich struktur i stawek podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych (działanie 3.2.3). d) Przy przyznawaniu preferencji taryfowych w odniesieniu do krajów trzecich, UE posiada ustaloną politykę negocjowania klauzul dotyczących zwalczania nadużyć. Obecnie obowiązują tego rodzaju klauzule zawarte z wieloma państwami partnerskimi w celu promowania współpracy w dziedzinie dochodzeń celnych, które również odnoszą się do przypadków nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi. Od 2013 r. klauzule dotyczące zwalczania nadużyć finansowych wynegocjowane zostały z Kanadą, Gruzją, Mołdawią, Singapurem i Wietnamem, a obecnie toczą się negocjacje z innymi państwami (działanie ). e) Aby ułatwić praktyczną współpracę dochodzeniową, OLAF wykorzystuje także mechanizmy współpracy administracyjnej z właściwymi organami w państwach trzecich. W ostatnich latach OLAF zintensyfikował prowadzenie negocjacji w sprawie takich mechanizmów w dziedzinie ceł. Na dzień dzisiejszy OLAF dysponuje mechanizmami współpracy administracyjnej z organami celnymi Australii, Bangladeszu, Białorusi, Chin, Mołdawii, Maroka, Ukrainy i Tajwanu (działania i 3.2.7). 5. Kwestia popytu w kontekście nielegalnego rynku tytoniowego W strategii z 2013 r. uwzględniono również potrzebę lepszego zrozumienia kwestii popytu. W tym celu Komisja sfinansowała 36 badanie Eurobarometru 37 na temat postrzegania przez obywateli nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi. Najważniejsze wyniki pierwszego badania w tej dziedzinie wykazały, że: największe obawy obywateli związane z czarnym rynkiem papierosów dotyczą utraty dochodów przez państwo; kupują je, ponieważ są one tanie; oraz że udział papierosów pochodzących z czarnego rynku jest znacznie wyższy w Europie Środkowej i Wschodniej. Jedynie 14 % osób uważa, że jest to ważne źródło dochodów dla grup przestępczości zorganizowanej (działanie 1.4). SEKCJA C: AKTUALNE INFORMACJE NA TEMAT NIELEGALNEGO RYNKU WYROBÓW TYTONIOWYCH W UE Pomimo wdrożenia w ostatnich latach strategii z 2013 r. na szczeblu krajowym i europejskim zakres nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi w UE jest nadal ogólnie wysoki i niepokojący. 35 Np. w ramach umowy o wolnym handlu między UE a Ukrainą, strategicznych ram współpracy celnej między UE a Rosją; grupy roboczej UE-Rosja ds. kwestii celnych na granicy; czy planu działania dla dialogu w kwestiach celnych między UE a Białorusią. 36 Badanie to przeprowadzono wśród respondentów we wszystkich państwach członkowskich jesienią 2015 roku

10 Ilościowe określenie nielegalnej działalności jest z natury rzeczy trudne. W tym kontekście oszacowano na podstawie różnych źródeł 38, że konsumpcja nielegalnych wyrobów tytoniowych w UE utrzymuje się zasadniczo na stabilnym poziomie w przedziale od 55 mld do 65 mld EUR papierosów pomimo ogólnego spadku konsumpcji wyrobów tytoniowych w UE 39. Konfiskaty nielegalnych wyrobów tytoniowych w UE wzrosły o jedną piątą w ciągu ostatnich dwóch lat (zob. pkt 3a powyżej), co wskazuje na stabilny poziom lub nawet rosnący udział nielegalnych papierosów w rynku. W niektórych państwach członkowskich udział nielegalnych wyrobów w rynku może przekraczać poziom jednej czwartej całego rynku wyrobów tytoniowych. Średnia wielkość poszczególnych konfiskat zmalała w ciągu ostatnich lat. Przemyt nielegalnych wyrobów tytoniowych w bardzo dużych ilościach, w szczególności w kontenerach, występuje dziś rzadziej. Wręcz przeciwnie, coraz częściej mamy do czynienia z wielokrotnym przemycaniem mniejszych ilości; w niektórych przypadkach chodzi o zorganizowane operacje grup przestępczych. Taka działalności prowadzona na małą skalę wiąże się z innymi wyzwaniami dla organów ścigania niż w przypadku przewozów kontenerowych. Jak to stwierdzono w lutym 2016 r. 40, struktura nielegalnego rynku wyrobów tytoniowych uległa na przestrzeni lat znacznym zmianom. W przypadkach konfiskat znacznych ilości udział wyrobów pochodzących od dużych międzynarodowych producentów jest dziś w UE rzadszy niż w przeszłości. Z drugiej strony w konfiskatach na dużą skalę 41, w szczególności dotyczących transportu kontenerowego, dominują niemarkowe papierosy ( cheap whites ) i podróbki (w tym podrabiane cheap whites ). W tej sytuacji Parlament Europejski wezwał Komisję do podjęcia działań, aby określić nowe środki na rzecz rozwiązania problemu cheap whites 42. Rosnąca w UE tendencja palenia fajek wodnych typu szisza znajduje w państwach członkowskich odzwierciedlenie w konfiskatach znacznych ilości przemycanego tytoniu do fajek wodnych. Ponadto wydaje się, że nastąpił znaczny wzrost nielegalnej produkcji wyrobów tytoniowych wewnątrz UE, co znajduje potwierdzenie w konfiskatach na większą skalę surowca tytoniowego oraz wykrywaniu licznych nielegalnych wytwórni wyrobów tytoniowych 43. Wzrost nielegalnej produkcji wewnątrz UE może oznaczać reakcję przemytników na wzmożoną kontrolę granic zewnętrznych UE. Państwa zidentyfikowane w strategii z 2013 r. jako kluczowe źródła pochodzenia i kanały tranzytowe stanowią nadal źródło niepokoju, chociaż udział poszczególnych krajów wydaje się ulegać zmianom. Wydaje się, że jest obecnie kilka różnych źródeł w Azji Wschodniej, natomiast zmniejszył się prawdopodobnie przemyt z Chin. Ponadto osłabienie struktur SWD(2016) 44 z dnia 24 lutego 2016 r., s Według statystyk sporządzonych przez Komisję w oparciu o dane pochodzące z państw członkowskich, liczba papierosów wprowadzanych na rynek zmniejszyła się z 728 mld (2005 r.) do 486 mld (2014 r.). Zob. products_releases-consumption.pdf. SWD(2016) 44 z dnia 24 lutego 2016 r. Według danych państw członkowskich dotyczących konfiskat od 2013 r. osiem z dziesięciu najczęściej przejmowanych marek należało do kategorii cheap whites ). Z ponad 1 mld papierosów skonfiskowanych przy wsparciu OLAF-u w ciągu ostatnich dwóch lat kategoria ta stanowiła ponad 90 %. Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2016 r. (2016/2555 (RSP)). Według władz polskich w samej tylko Polsce wykryto w 2016 r. ponad 40 takich wytwórni, przy czym szacuje się, że ich łączne moce produkcyjne wynosiły kilka miliardów papierosów rocznie. 9

11 rządowych w krajach takich jak Libia ułatwia przemyt w regionie Morza Śródziemnego. Szczególne obawy budzą nadal przemyt białoruskich cheap whites oraz tranzyt i nielegalna produkcja w strefach wolnocłowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Przestępcy i przemytnicy nadal nadużywają niektórych procedur celnych i akcyzowych związanych z przemieszczaniem towarów w procedurze zawieszenia poboru akcyzy. Jednym ze stosowanych lukratywnych dla przestępców scenariuszy jest sytuacja, kiedy papierosy są produkowane na terenie UE i zgłaszane do wywozu, ale w rzeczywistości nie są wywożone lub ponownie przemyca się je po wywozie do UE. Podobnie przywiezione papierosy mogą być przemieszczane w obrębie unii celnej w ramach procedury tranzytu, z zastosowaniem wielokrotnych fikcyjnych przemieszczeń w celu ukrycia faktycznego miejsca ich przeznaczenia. Nie zostają one wywiezione, lecz wprowadzone niezgodnie z prawem na rynek UE bez uiszczania podatku VAT i podatku akcyzowego. SEKCJA D: KLUCZOWE DOŚWIADCZENIA I DALSZE REFLEKSJE 1. Dalsze działanie w oparciu o strategię z 2013 r. Główne filary strategii z 2013 r. i praktycznie wszystkie elementy planu działania zostały wdrożone. Jako że proceder wciąż występuje, a pewne kluczowe środki nadal oczekują na wdrożenie, należy kontynuować dotychczasowe działania z pewnymi korektami: a) Zarówno dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych, jak i Protokół FCTC będą miały zasadnicze znaczenie dla zapewnienia bezpiecznego łańcucha dostaw legalnie produkowanych papierosów przeznaczonych na rynek UE, jak również papierosów produkowanych w UE i przeznaczonych na wywóz. Jednakże pełne efekty obydwu instrumentów będą odczuwalne dopiero za kilka lat. Promowanie Protokołu FCTC w odniesieniu do państw trzecich (jak również do państw członkowskich) w celu zabezpieczenia globalnych łańcuchów dostaw i dokonania postępów we wdrażaniu go w UE będzie w nadchodzących latach kluczowym elementem działań Komisji w dziedzinie zwalczania nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi. Ostatecznie z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi będzie się walczyć najskuteczniej, jeśli Protokół FCTC wdrożony zostanie w ramach skoordynowanych działań na szczeblu międzynarodowym, europejskim i krajowym. b) Organy ścigania, takie jak OLAF, zostały wzmocnione, a koordynacja działań pomiędzy agencjami jest coraz lepsza. Te ulepszone ramy egzekwowania prawa przyczyniły się od 2013 r. do znacznego wzrostu ilości skonfiskowanego towaru w całej UE. Aby przeciwdziałać przenoszeniu przez producentów nielegalnych wyrobów tytoniowych swojej zewnętrznej produkcji na teren UE, należy przedyskutować wzmocnienie egzekwowania prawa na poziomie UE, w tym uprawnień OLAF-u. c) W tym kontekście UE i jej państwa członkowskie poczyniły również postępy w integrowaniu potencjału analitycznego, sprawozdawczego i informatycznego. Organy celne wzmacniają już swoją wiedzę analityczną i zdolności do pełnego wykorzystania dostępnych źródeł danych 44. Proces ten mógłby być wspierany poprzez dalsze łączenie zdolności analitycznych dostępnych na szczeblu europejskim, np. 44 Takich jak komunikaty dotyczące statusu kontenera i wykazy przywozu, wywozu i tranzytu ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 515/97. 10

12 przez zapewnienie dostępu do odnośnych systemów informatycznych i baz danych. Prowadzący dochodzenia funkcjonariusze powinni być również zachęcani do tego, by w pełni wykorzystać dostępny potencjał laboratorium tytoniu we Wspólnym Centrum Badawczym Komisji. d) Nabiera tempa współpraca z kluczowymi państwami pochodzenia i tranzytu, chociaż nieuchronnie potrzeba będzie czasu, zanim inicjatywy dyplomatyczne przełożą się na bardziej skuteczne egzekwowanie prawa. Odnotowano zadowalające postępy w kwestii współpracy z państwami trzecimi na szczeblu instytucjonalnym i operacyjnym, a dwustronne kontakty z kluczowymi państwami należałoby jeszcze bardziej wzmocnić. Kontakty te mogłyby również być wykorzystane do wspierania Protokołu FCTC, przy czym UE jest w stanie wykorzystać w tym celu swoje wpływy dyplomatyczne. W związku z tym powinno się również rozważyć wzrost liczby oficerów łącznikowych OLAF-u z obecnych trzech, w zależności od dostępnych środków. e) Organy ścigania mniej konsekwentnie skupiają się na kwestii popytu na nielegalne produkty niż na przykład instytucje ochrony zdrowia. Jednak w niektórych państwach członkowskich, takich jak Estonia, podjęto w tej dziedzinie interesujące inicjatywy, przeprowadzając kampanie uświadamiające i pokazując powiązania między nielegalnymi papierosami a przestępczością zorganizowaną. Potencjalne środki ukierunkowane na kwestię popytu można by wykorzystywać bardziej systematycznie. 2. Dalsze refleksje Pomimo podjętych do tej pory działań rozmiary nielegalnego handlu pozostają zasadniczo na stałym poziomie. W szczególności kwestie cheap whites i fałszowanych papierosów, choć nie są całkiem nowe, stają się w ostatnich latach coraz bardziej kłopotliwe. W związku z tym wydaje się, że obecnie jest właściwy moment na rozważenie dodatkowych środków, tak aby mogły one w przyszłości skutecznie uzupełniać strategię z 2013 r. Proponuje się następujące kwestie do dalszej refleksji: a) Należy ograniczyć czynniki stanowiące dla przemytników zachętę. Obecnie główną zachętą dla nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi jest możliwość wykorzystania różnic cenowych między państwami członkowskimi UE i krajami ościennymi, ale również między krajowymi rynkami w państwach członkowskich UE 45. Jeden znormalizowany kontener 40 stopowy zawierający około 20 mln papierosów przemyconych do UE może przynieść do 2 mln EUR nielegalnego dochodu, w zależności od obciążenia podatkowego. Poziom opodatkowania jest jednym z głównych czynników wpływających na cenę wyrobów tytoniowych, która z kolei wpływa na zwyczaje związane z paleniem wśród konsumentów, zgodnie z zasadami elastyczności cenowej. Dlatego pewien stopień równania w górę pomiędzy poziomami podatków stosowanymi w państwach członkowskich pomógłby w ograniczeniu oszustw i przemytu. Należy zachęcać państwa sąsiadujące, takie jak Białoruś, ze zbyt niskimi stawkami podatku od wyrobów tytoniowych, by zbliżały swoje stawki podatku akcyzowego do stawek minimalnych w UE, zwłaszcza we wspólnym interesie polityki zdrowotnej i zwiększania dochodów publicznych. 45 Średnia cena za 20 papierosów w Finlandii wynosi 5,01 EUR. W Rosji jest to tylko 0,95 EUR, a na Białorusi może nawet połowa tej kwoty. Ponadto średnia cena opakowania zawierającego 20 papierosów wynosiła 2,08 EUR w Polsce, w porównaniu do 9,09 EUR dla tego samego opakowania w Irlandii (zob. opracowana przez Frontex analiza ryzyka dla wschodnioeuropejskich granic za 2015 r., s. 24). 11

13 b) Zmniejszenie efektu zachęty można by wzmocnić, jeśliby jednocześnie zwiększyć koszty produkcji i dystrybucji przemytników i jeśli sankcje miałyby wystarczająco odstraszający skutek. Takie inicjatywy mogłyby obejmować: i. ograniczenie dostępu do surowców, który dla nielegalnych produktów tytoniowych ma podstawowe znaczenie. Ograniczenie ich dostępu do podstawowych surowców zakłóciłoby ich działalność. Parlament Europejski wezwał Komisję do podjęcia działań, aby zapewnić skuteczną kontrolę materiałów wsadowych 46. Oprócz urządzeń do produkcji, można by rozważyć w tym względzie trzy główne grupy produktów: Poddano przeglądowi kwestię kontroli przemieszczania surowca tytoniowego, który obecnie nie jest objęty podatkiem akcyzowym (zob. pkt B1d powyżej). Jednakże rynek surowca tytoniowego jest rozdrobniony, a wielu producentów działa zarówno w UE, jak i poza nią. Papier stosowany w papierosach posiada pewne szczególne cechy. Monitorowanie i kontrolowanie papieru jest skomplikowane z uwagi na fakt, że istnieje wielu producentów papieru na całym świecie; natomiast liczba producentów włókna octanowego stosowanego w filtrach papierosów jest ograniczona, co zwiększyłoby perspektywy skutecznego kontrolowania dostaw. W świetle globalnych możliwości w tym przemyśle (nie wspominając producentów papierosów w państwach trzecich), byłoby jednak trudne do wyobrażenia, by system kontroli ograniczony do Europy mógł być skuteczny. Dlatego też mogłaby być a priori konieczna współpraca z producentami i państwami, w których prowadzą działalność. ii. Zwiększenie kontroli łańcucha logistycznego wykorzystywanego przez przemytników. Wariant ten obejmuje dokładniejsze monitorowanie procedur celnych często wykorzystywanych przez przemytników do popełniania nadużyć (zob. sekcja C.). System podatkowy mający zastosowanie do przywozu papierosów to cały zbiór przepisów podatkowych i celnych; są one często stosowane przez różne organy. Współpraca między tymi organami krajowymi może zostać jeszcze bardziej wzmocniona, np. pod względem interoperacyjności systemów informatycznych. iii. Sankcje i gwarancje Istnieją wątpliwości co do tego, czy sankcje administracyjne lub karne, które są faktycznie stosowane w państwach członkowskich w odniesieniu do przestępstw związanych z przemytem, są wystarczająco odstraszające. Jest to tym bardziej istotne w kontekście rynku wewnętrznego, ponieważ atrakcyjność nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi w jednym państwie członkowskim może łatwo spowodować znaczącą działalność przemytniczą w innym państwie członkowskim. Ponadto istnieją podobne wątpliwości co do tego, czy gwarancje wymagane przez państwa członkowskie dla pewnych wrażliwych działań związanych z bezcłową obsługą towarów akcyzowych (np. zarządzania składem celnym) są wystarczająco dostosowane do ewentualnych nielegalnych zysków grup przestępczych. c) Komisja od lat wspiera państwa członkowskie w zwalczaniu przemytu wyrobów tytoniowych. W szczególności państwa członkowskie przy wschodniej granicy UE 46 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2016 r. (2016/2555 (RSP)). 12

14 znajdują się na pierwszej linii w walce przeciwko przemytowi nielegalnych wyrobów tytoniowych do UE przez granice lądowe. Nasuwa się zatem pytanie, czy dla organów celnych nie byłoby w interesie ogólnym uzyskanie bardziej ukierunkowanego wsparcia. Kwestia ta mogłaby być zbadana w ramach przeglądu programu Herkules, również z uwzględnieniem nowych zobowiązań wynikających z Protokołu FCTC. d) Toczy się dyskusja na temat tego, czy obowiązujące obecnie instrumenty prawne, takie jak umowy o wzajemnej pomocy administracyjnej, dają wystarczające możliwości do systematycznej wymiany informacji celnych z państwami sąsiadującymi. Dlatego Rada wezwała do wprowadzenia nowych instrumentów 47 w celu poprawy tej sytuacji w oparciu o nowy art. 12 unijnego kodeksu celnego. e) Istnieje wiele legalnych prywatnych i państwowych podmiotów pośredniczących uczestniczących w międzynarodowym łańcuchu dostaw, takich jak armatorzy, przewoźnicy, porty, spedytorzy, agenci celni czy przedsiębiorstwa logistyczne. Podmiotom tym zależy na dobrej reputacji i mogłyby one stać się jeszcze bardziej cennymi sprzymierzeńcami w walce z nielegalnym handlem wyrobami tytoniowymi. Jak to stwierdzono w Protokole FCTC, szczególne wyzwania wiążą się z produkcją na terenie wolnych obszarów celnych, a także z przemytem z tych obszarów i wykorzystaniem ich jako kanały tranzytowe. Jedyną możliwością, aby zaradzić obecnym problemom, będzie współpraca z władzami lokalnymi. W tym celu, tam gdzie takie umowy jeszcze nie istnieją, powinno się rozważyć zawarcie umów o współpracy celnej z odnośnymi krajami, w tym ze ZEA/Dubajem. f) Ponadto nie ma jeszcze obecnie żadnej niezależnej oceny skali i rozwoju sytuacji na rynku nielegalnych wyrobów tytoniowych w UE. Statystyki niewątpliwie się poprawiły, ale są one oparte na przeprowadzonych konfiskatach, które nie mogą dać pełnego i niezależnego obrazu nielegalnego rynku. W związku z tym mogą być potrzebne dodatkowe informacje, oparte na przykład o wzorce konsumpcji, tak aby kształtowanie polityki było bardziej świadome i lepiej ukierunkowane. SEKCJA E: PODSUMOWANIE Pomimo środków przedsięwziętych począwszy od 2013 r. wyzwania stwarzane przez nielegalny handel wyrobami tytoniowymi przysparzają dziś nie mniej kłopotów niż miało to miejsce w przeszłości. UE i jej państwa członkowskie nie mają wyboru i muszą nadal z determinacją stawiać czoła zagrożeniu ze strony nielegalnych wyrobów tytoniowych i zmieniających się w tym obszarze tendencji, ponieważ ta nielegalna działalność jest szkodliwa dla zdrowia publicznego, finansów i bezpieczeństwa. Łącząc w sobie zdecydowane działania legislacyjne, solidne egzekwowanie prawa i zacieśnienia współpracy na szczeblu krajowym, europejskim i międzynarodowym, strategia z 2013 r. ma wciąż istotne znaczenie. Jest zbyt wcześnie, aby wydawać ostateczne orzeczenie w sprawie jej skuteczności, ponieważ jej kluczowe elementy takie jak identyfikacja i śledzenie przemieszczania nie są jeszcze stosowane. Biorąc pod uwagę rosnące zagrożenie, w szczególności ze strony cheap whites, Protokół FCTC po jego pełnym wdrożeniu przez masę krytyczną państw, w tym głównych państw pochodzenia i tranzytu będzie kluczowym instrumentem w walce z nielegalnym handlem 47 Wnioski Rady z dnia 16 grudnia 2016 r. 13

15 wyrobami tytoniowymi na świecie. Jednakże, chociaż identyfikacja i śledzenie przemieszczania w szczególności przyczynią się do zabezpieczenia legalnego łańcucha dostaw, niezbędne będą dodatkowe instrumenty, aby móc skutecznie walczyć z krajową i zagraniczną nielegalną produkcją papierosów. W tym kontekście, w oparciu o niniejszą analizę i o dalszy dialog z zainteresowanymi stronami, Komisja uzupełni swoją ocenę obecnej strategii i podejmie decyzję dotyczącą stosownych dalszych działań na rok

15638/17 nj/ama/ur 1 DGD 1C

15638/17 nj/ama/ur 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 grudnia 2017 r. (OR. en) 15638/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 7 grudnia 2017 r. Do: Nr poprz. dok.: Dotyczy: Delegacje 11761/3/17 REV3 ENFOCUSTOM

Bardziej szczegółowo

Dokument z posiedzenia PROJEKT REZOLUCJI

Dokument z posiedzenia PROJEKT REZOLUCJI Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia B8-0315/2016 2.3.2016 PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie pytań wymagających odpowiedzi ustnej B8-0109/2016, B8-0110/2016, B8-0111/2016, B8-0112/2016,

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.8.2014 r. COM(2014) 527 final KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO dotyczący strategii UE i planu działania

Bardziej szczegółowo

12892/15 mkk/kt/mm 1 DGD1C

12892/15 mkk/kt/mm 1 DGD1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 października 2015 r. (OR. en) 12892/15 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 9 października 2015 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12449/15 Dotyczy: COSI 120

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.5.2015 r. COM(2015) 194 final 2015/0101 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu

Bardziej szczegółowo

Światowa Organizacja Zdrowia, co roku koncentrując się na innym aspekcie tej globalnej epidemii. Stop nielegalnemu obrotowi wyrobami tytoniowymi.

Światowa Organizacja Zdrowia, co roku koncentrując się na innym aspekcie tej globalnej epidemii. Stop nielegalnemu obrotowi wyrobami tytoniowymi. Światowy Dzień Bez Tytoniu 31 maja 2015 31 maja to waŝna data w kalendarzu promocji zdrowia - dzień, który słuŝy zwróceniu uwagi na konieczność ochrony obecnych i przyszłych pokoleń przed następstwami

Bardziej szczegółowo

15648/17 dh/mo/mf 1 DGD 1C

15648/17 dh/mo/mf 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 grudnia 2017 r. (OR. en) 15648/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 11 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 14755/17 Dotyczy: CT 160 ENFOPOL 614

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIKI SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

ZAŁĄCZNIKI SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.2.2014 r. COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 ZAŁĄCZNIKI do SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU

Bardziej szczegółowo

14481/17 jp/mf 1 DG G 2B

14481/17 jp/mf 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 grudnia 2017 r. (OR. en) 14481/17 FISC 271 ECOFIN 957 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 5 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Dotyczy: Sprawozdanie Komisji dotyczące

Bardziej szczegółowo

Dokument z posiedzenia PROJEKT REZOLUCJI

Dokument z posiedzenia PROJEKT REZOLUCJI Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia B8-0314/2016 2.3.2016 PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie pytań wymagających odpowiedzi ustnej B8-0109/2016, B8-0110/2016, B8-0111/2016, B8-0112/2016,

Bardziej szczegółowo

15216/17 ama/md/mf 1 DG D 1 A

15216/17 ama/md/mf 1 DG D 1 A Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2017 r. (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Prezydencja Do: Komitet Stałych Przedstawicieli (część II) Nr poprz. dok.: 14822/1/17

Bardziej szczegółowo

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA Europejska współpraca terytorialna to instrument polityki spójności służący rozwiązywaniu problemów wykraczających poza granice państw oraz wspólnemu rozwijaniu potencjału

Bardziej szczegółowo

15412/16 ds/ako/as 1 DGD 1C

15412/16 ds/ako/as 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 grudnia 2016 r. (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 grudnia 2016 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.:

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.1.2017 r. COM(2017) 31 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wspólnego przeglądu realizacji Umowy między Unią Europejską a Stanami

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Europejski program bezpieczeństwa lotniczego

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Europejski program bezpieczeństwa lotniczego KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.12.2015 r. COM(2015) 599 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Europejski program bezpieczeństwa lotniczego PL PL 1. KOMUNIKAT KOMISJI Z 2011

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.6.2015 r. COM(2015) 291 final 2015/0130 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego do Konwencji Rady Europy

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 11.3.2014 r. COM(2014) 166 final 2014/0090 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z

Bardziej szczegółowo

NEGOCJACJE W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA BUŁGARII I RUMUNII DO UNII EUROPEJSKIEJ

NEGOCJACJE W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA BUŁGARII I RUMUNII DO UNII EUROPEJSKIEJ NEGOCJACJE W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA BUŁGARII I RUMUNII DO UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 31 marca 2005 r. (OR. en) AA 12/2/05 REV 2 TRAKTAT O PRZYSTĄPIENIU: PROTOKÓŁ, ZAŁĄCZNIK IX PROJEKTY AKTÓW PRAWODAWCZYCH

Bardziej szczegółowo

15615/17 krk/dj/mak 1 DGD 1C

15615/17 krk/dj/mak 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 grudnia 2017 r. (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 7 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 13272/3/17 REV 3

Bardziej szczegółowo

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0026/1. Poprawka. Louis Aliot w imieniu grupy ENF

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0026/1. Poprawka. Louis Aliot w imieniu grupy ENF 2.3.2016 A8-0026/1 1 roczne za rok 2014 dotyczące ochrony interesów finansowych Unii Ustęp 11 11. wyraża zaniepokojenie z powodu ubytku dochodów z tytułu podatku VAT oraz szacowanych strat w poborze podatku

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

Rada Unii Europejskiej CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ Rada Unii Europejskiej CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

Bardziej szczegółowo

9481/19 dh/aga/mk 1 JAI.1

9481/19 dh/aga/mk 1 JAI.1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2019 r. (OR. en) 9481/19 NOTA Od: Do: Prezydencja Nr poprz. dok.: 9035/19 Dotyczy: Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada COSI 117 JAI 555 ENFOPOL 261 ENFOCUSTOM

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 6 czerwca 2011 r. (08. 06) (OR. en) 11050/11

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 6 czerwca 2011 r. (08. 06) (OR. en) 11050/11 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 6 czerwca 20 r. (08. 06) (OR. en) 050/ JAI 396 COSI 46 ENFOPOL 84 CRIMORG 8 ENFOCUSTOM 52 PESC 78 RELEX 603 NOTA Od: Prezydencja Do: Coreper/Rada Nr poprz. dok. 0088/2/

Bardziej szczegółowo

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 października 2017 r. (OR. en) 13543/17 UD 239 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.: ST 12287/5/17 REV 5 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi:

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.4.2018r. SWD(2018) 117 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.12.2017 r. C(2017) 8320 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 13.12.2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę

Bardziej szczegółowo

CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CYKL POLITYKI UNIJNEJ DOTYCZĄCEJ POWAŻNEJ I ZORGANIZOWANEJ PRZESTĘPCZOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

Bardziej szczegółowo

7495/17 mo/mf 1 DGG 1A

7495/17 mo/mf 1 DGG 1A Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 marca 2017 r. (OR. en) 7495/17 ECOFIN 223 ENV 276 CLIMA 67 FIN 205 WYNIK PRAC Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Delegacje Sprawozdanie specjalne nr 31 Europejskiego

Bardziej szczegółowo

9452/16 mo/mb/mak 1 DG G 2B

9452/16 mo/mb/mak 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 maja 2016 r. (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 25 maja 2016 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 8792/1/16 REV 1 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

OTWARTE KONSULTACJE PUBLICZNE

OTWARTE KONSULTACJE PUBLICZNE WOLNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ: JAKA BĘDZIE PRZYSZŁOŚĆ OTWARTE KONSULTACJE PUBLICZNE JAKA JEST OBECNA SYTUACJA? Jednym z podstawowych celów Unii Europejskiej jest udostępnienie jej obywatelom

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY. zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY. zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.9.2016 r. COM(2016) 604 final 2016/0283 (APP) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17.5.2018r. SWD(2018) 188 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

15150/15 jp/dh/dk 1 DG G 2B

15150/15 jp/dh/dk 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 grudnia 2015 r. (OR. en) 15150/15 FISC 185 ECOFIN 965 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 grudnia 2015 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 14947/15 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 13.3.2018r. SWD(2018) 69 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

14166/16 jp/mo/kkm 1 DG G 2B

14166/16 jp/mo/kkm 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 listopada 2016 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 13918/16 FISC

Bardziej szczegółowo

Zalecenie DECYZJA RADY

Zalecenie DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.4.2019 r. COM(2019) 165 final Zalecenie DECYZJA RADY uzupełniająca wytyczne negocjacyjne w ramach dauhańskiej agendy rozwoju w odniesieniu do wielostronnych negocjacji

Bardziej szczegółowo

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła treść projektu konkluzji Rady.

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła treść projektu konkluzji Rady. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 grudnia 2015 r. (OR. en) 14391/1/15 REV 1 SAN 389 NOTA Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Rada Posiedzenie Rady ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia

Bardziej szczegółowo

10044/17 jp/mo/mak 1 DG G 2B

10044/17 jp/mo/mak 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 czerwca 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalne numery referencyjne: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 NOTA DO PUNKTU

Bardziej szczegółowo

Jeppe Kofod, Peter Simon, Pervenche Berès, Paul Tang, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Ramón Jáuregui Atondo w imieniu grupy S&D

Jeppe Kofod, Peter Simon, Pervenche Berès, Paul Tang, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Ramón Jáuregui Atondo w imieniu grupy S&D 20.3.2019 A8-0170/85 85 w sprawie przestępstw finansowych, uchylania się od opodatkowania i Ustęp 16 a (nowy) 16a. zauważa, że dyrektywa Rady 2011/85/WE w sprawie wymogów dla ram budżetowych państw członkowskich

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0370 (CNS) 14820/16 ADD 2 FISC 207 ECOFIN 1111 IA 126 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 1

Bardziej szczegółowo

Dokument z posiedzenia B7-0000/2013 PROJEKT REZOLUCJI. złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B7-0000/2013

Dokument z posiedzenia B7-0000/2013 PROJEKT REZOLUCJI. złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B7-0000/2013 PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Dokument z posiedzenia 22.4.2013 B7-0000/2013 PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B7-0000/2013 zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 8.3.2016 r. SWD(2016) 53 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.12.2011 KOM(2011) 911 wersja ostateczna 2011/0447 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie oświadczenia o wyrażeniu przez państwa członkowskie, w interesie Unii Europejskiej,

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.4.2016 r. COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do międzynarodowego

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. towarzyszący dokumentowi. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. towarzyszący dokumentowi. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady KOMISJA OPEJSKA Bruksela, dnia 17.7.2013 SWD(2013) 275 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW towarzyszący dokumentowi Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.9.2017 r. SWD(2017) 501 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI. Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet

KOMUNIKAT KOMISJI. Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.3.2010 KOM(2010)78 wersja ostateczna KOMUNIKAT KOMISJI Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet Deklaracja Komisji Europejskiej

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2018 r. COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 poprzez wydanie

Bardziej szczegółowo

13319/17 dh/ur 1 DGD 1C

13319/17 dh/ur 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 17 października 2017 r. (OR. en) 13319/17 COSI 228 JAI 925 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 12 października 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12650/17

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 28 marca 2011 r. (OR. en) 7770/11. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0042 (NLE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 28 marca 2011 r. (OR. en) 7770/11. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0042 (NLE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 28 marca 2011 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0042 (NLE) 7770/11 MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0047/4. Poprawka. Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0047/4. Poprawka. Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE 7.3.2018 A8-0047/4 4 Motyw E a (nowy) Ea. mając na uwadze, że w ramach inicjatywy przewodniej UE na rzecz Europy efektywnie korzystającej z zasobów apeluje się, by podatki środowiskowe wynosiły 10 % wszystkich

Bardziej szczegółowo

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 27.2.2013 2012/2322(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie gier hazardowych oferowanych w internecie w obrębie rynku wewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

Wspólny wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 4.8.2016 r. JOIN(2016) 38 final 2016/0243 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia,

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: WNIOSEK DOTYCZĄCY ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: WNIOSEK DOTYCZĄCY ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.9.2017 r. SWD(2017) 305 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: WNIOSEK DOTYCZĄCY ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych *

Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych * C 117 E/226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.5.2010 Struktura i stawki akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych * P6_TA(2009)0160 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 24 marca 2009

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Petycji 29.8.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja nr 1618/2012, którą złożył Jan Douwe Kooistra (Niderlandy), w sprawie prawa do ochrony danych osobowych

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 24.10.2016 r. COM(2016) 691 final 2013/0015 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.11.2013 r. COM(2013) 718 final 2013/0341 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej

Bardziej szczegółowo

PL SANCO/2010/ PL PL

PL SANCO/2010/ PL PL SANCO/2010/ KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 18.11.2010 SEC(2010)1440 wersja ostateczna DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI w sprawie wniosków na przyszłość po pandemii grypy H1N1 oraz bezpieczeństwa zdrowia

Bardziej szczegółowo

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2017/0144(COD) Komisji Budżetowej

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2017/0144(COD) Komisji Budżetowej Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Budżetowa 2017/0144(COD) 11.10.2017 PROJEKT OPINII Komisji Budżetowej dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wniosku dotyczącego

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY

Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.2.2017 r. COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Republikę Estońską do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 12.3.2013 COM(2013) 144 final KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW Inicjatywa na rzecz

Bardziej szczegółowo

10159/17 krk/dj/mf 1 DGD 1C

10159/17 krk/dj/mf 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 czerwca 2017 r. (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 czerwca 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 9477/17 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.4.2016 r. COM(2016) 214 final 2012/0011 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. Sprawozdanie z postępu prac w następstwie konkluzji Rady w sprawie współpracy celnej z krajami sąsiedztwa wschodniego

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY. Sprawozdanie z postępu prac w następstwie konkluzji Rady w sprawie współpracy celnej z krajami sąsiedztwa wschodniego KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.6.2016 r. COM(2016) 375 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY Sprawozdanie z postępu prac w następstwie konkluzji Rady w sprawie współpracy celnej z krajami sąsiedztwa

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 4 czerwca 2012 r. (05.06) (OR. en) 10603/12 ENFOPOL 154 TELECOM 116

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 4 czerwca 2012 r. (05.06) (OR. en) 10603/12 ENFOPOL 154 TELECOM 116 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 4 czerwca 2012 r. (05.06) (OR. en) 10603/12 ENFOPOL 154 TELECOM 116 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Sekretariat Generalny Do: Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.:

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ustanowienia środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en) 8964/17 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255

Bardziej szczegółowo

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI C 171/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.5.2018 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 17 maja 2018 r. w sprawie finansowania programu prac na rok 2018 dotyczącego szkoleń w zakresie bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.11.2016 r. C(2016) 7647 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 30.11.2016 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 98/2013

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0265 (NLE) 13424/17 JAI 930 CT 107 DROIPEN 140 COPEN 307 COSI 233 ENFOPOL 465 COTER 114

Bardziej szczegółowo

Muzeum Polskich Formacji Granicznych

Muzeum Polskich Formacji Granicznych Muzeum Polskich Formacji Granicznych http://muzeumsg.strazgraniczna.pl/muz/granica/graniczny-ruch-osobowo/od-1991/9958,przemytnicy-i-metody-prz emytu-od-1991.html 2019-06-05, 09:46 Przemytnicy i metody

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE PODSUMOWUJĄCE W SPRAWIE NARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ZA 2018 R. Streszczenie

SPRAWOZDANIE PODSUMOWUJĄCE W SPRAWIE NARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ZA 2018 R. Streszczenie SPRAWOZDANIE PODSUMOWUJĄCE W SPRAWIE NARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ZA 2018 R. Streszczenie czerwca 2018 STRESZCZENIE SPRAWOZDANIE PODSUMOWUJĄCE W SPRAWIE NARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Bardziej szczegółowo

DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04)

DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) 12.6.2018 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) KOMISJA EUROPEJSKA,

Bardziej szczegółowo

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska Bogusław Kotarba Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska 2014-2020 Europejska współpraca terytorialna (EWT) EWT stanowi jeden z dwóch celów polityki spójności

Bardziej szczegółowo

Nowy początek dialogu społecznego. Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej

Nowy początek dialogu społecznego. Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej Nowy początek dialogu społecznego Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej Promowanie dialogu pomiędzy partnerami społecznymi jest uznawane

Bardziej szczegółowo

15627/17 dj/mak 1 DGD 1C

15627/17 dj/mak 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 grudnia 2017 r. (OR. en) 15627/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 7 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12583/5/17 REV 5 Dotyczy: CT 159 ENFOPOL

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.5.2018 COM(2018) 349 final 2018/0181 (CNS) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2012 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.3.2016 r. COM(2016) 133 final 2016/0073 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Komisji Mieszanej ustanowionej

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 16.12.2014 r. COM(2014) 910 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU

Bardziej szczegółowo

Zaufanie i bezpieczeństwo w Europejskiej Agendzie Cyfrowej. Od idei do wdrożenia. Sesja Europejska droga do nowego ładu informacyjnego

Zaufanie i bezpieczeństwo w Europejskiej Agendzie Cyfrowej. Od idei do wdrożenia. Sesja Europejska droga do nowego ładu informacyjnego Zaufanie i bezpieczeństwo w Europejskiej Agendzie Cyfrowej. Od idei do wdrożenia XVII Forum Teleinformatyki Sesja Europejska droga do nowego ładu informacyjnego 22-23 września 2011 r. Miedzeszyn Nota:

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 lutego 2015 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 lutego 2015 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 lutego 2015 r. (OR. en) 5860/15 POLGEN 9 JAI 60 PESC 120 COSI 13 COPS 26 ENFOPOL 29 COTER 22 SIRIS 11 FRONT 35 COPEN 26 DROIPEN 11 ECOFIN 64 NOTA Od: Do: Dotyczy: Prezydencja

Bardziej szczegółowo

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0206/324

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0206/324 21.3.2019 A8-0206/324 324 Artykuł 2 b (nowy) Artykuł 2b Państwa członkowskie przewidują kary wobec nadawców ładunków, spedytorów, wykonawców i podwykonawców z tytułu nieprzestrzegania art. 2 niniejszej

Bardziej szczegółowo

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

Wspólny wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 28.11.2016 r. JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia

Bardziej szczegółowo

Komisja Europejska proponuje powołanie Prokuratury Europejskiej oraz wzmacnia gwarancje procesowe w postępowaniu przed OLAF.

Komisja Europejska proponuje powołanie Prokuratury Europejskiej oraz wzmacnia gwarancje procesowe w postępowaniu przed OLAF. Komisja Europejska proponuje powołanie Prokuratury Europejskiej oraz wzmacnia gwarancje procesowe w postępowaniu przed OLAF. Poprzez powołanie Prokuratury Europejskiej Komisja Europejska pragnie poprawić

Bardziej szczegółowo

Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. L 19/64 DECYZJA KOMISJI (UE) 2017/124 z dnia 24 stycznia 2017 r. w sprawie zmiany załącznika do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat

Bardziej szczegółowo

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 5.9.2013 2013/2061(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie planu działania w dziedzinie

Bardziej szczegółowo

*** PROJEKT ZALECENIA

*** PROJEKT ZALECENIA PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Handlu Międzynarodowego 12.4.2012 2011/0167(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy handlowej dotyczącej zwalczania

Bardziej szczegółowo

Zalecenie ZALECENIE RADY. w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r.

Zalecenie ZALECENIE RADY. w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.5.2015 r. COM(2015) 255 final Zalecenie ZALECENIE RADY w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r. oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.1.2015 r. COM(2015) 20 final 2015/0012 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, konwencji Narodów Zjednoczonych dotyczącej przejrzystości

Bardziej szczegółowo

6020/17 jw/ds/mk 1 DG D 1 A

6020/17 jw/ds/mk 1 DG D 1 A Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 lutego 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0014 (NLE) 6020/17 SCH-EVAL 52 FRONT 48 COMIX 95 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data:

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) 11243/17 ANTIDUMPING 9 COMER 86 WTO 165 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 11 lipca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretarz Generalny

Bardziej szczegółowo

*** PROJEKT ZALECENIA

*** PROJEKT ZALECENIA Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Handlu Międzynarodowego 2016/0006(NLE) 9.1.2018 *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en) 15206/14 FREMP 198 JAI 846 COHOM 152 POLGEN 156 NOTA Od: Do: Dotyczy: Prezydencja Rada Zapewnienie poszanowania praworządności I. WPROWADZENIE

Bardziej szczegółowo

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Ujednolicony dokument legislacyjny 11.12.2012 EP-PE_TC1-COD(2012)0049 ***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. w celu

Bardziej szczegółowo

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/23

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/23 18.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1024/2008 z dnia 17 października 2008 r. ustanawiające szczegółowe środki dla wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr

Bardziej szczegółowo

11346/16 mi/nj/en 1 DG E 1A

11346/16 mi/nj/en 1 DG E 1A Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 lipca 2016 r. (OR. en) 11346/16 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 18 lipca 2016 r. Do: Delegacje ENV 506 FIN 484 MAR 201 AGRI 422 FSTR 47 FC 38 REGIO 59

Bardziej szczegółowo

PROJEKT STANOWISKA RP

PROJEKT STANOWISKA RP PROJEKT STANOWISKA RP przygotowany w związku z art. 7 ustawy z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 i 291

Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 i 291 11.4.2019 A8-0020/ 001-584 POPRAWKI 001-584 Poprawki złożyła Komisja Prawna Sprawozdanie József Szájer A8-0020/2018 Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej

Bardziej szczegółowo

PROJEKT ZALECENIA DLA RADY

PROJEKT ZALECENIA DLA RADY Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia B8-1365/2016 9.12.2016 PROJEKT ZALECENIA DLA RADY zgodnie z art. 134 ust. 1 Regulaminu w sprawie priorytetów UE na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu

Bardziej szczegółowo