spis treści Drodzy Czytelnicy

Transkrypt

1

2 Drodzy Czytelnicy Jest dużo marzeń do spełnienia mówi do nas Małgosia Socha w jesiennej reklamie naszego centrum. Lepiej więc nie zwlekać i jak najszybciej zabrać się za ich realizację. Aby poczuć się zakupowo spełnionym warto zajrzeć do sklepów w CH FORUM. Jesienno-zimowe ko lekcje cieszą oko. Wiemy, co jest modne i dzielimy się tym na stronach naszego magazynu. Jego wyjątkowym gościem jest dr Irena Eris. Bizneswoman, miłośniczka piękna, z której nazwiskiem kojarzona jest m.in. sieć luksusowych instytutów kosmetycznych. Ekskluzywny wywiad z nią to próba odpowiedzi na pytania o współczesne znaczenie kosmetologii, jej przyszłość, a także o zmieniający się profil klienta tej nowoczesnej sfery usług. Jedyny w Gliwicach i w okolicy Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris jest do Państwa dyspozycji w naszym centrum. Podobnie, jak wiele innych sklepów, które niedawno pojawiły się w CH FO- RUM. Są wśród nich Pako Lorente z modą dla wymagających panów, English Home z akcesoriami dla domu i słynny na cały świat Subway. Mamy też nowe miejsca dla wielbicieli gier (Games4You), telefonii komórkowej i elektroniki (Unikom), amatorów złota (Mennica Złota) oraz zabiegów pielęgnujących (Le Charming Beauty). W ostatnim czasie mocno stawiamy też na kulturę i jej promocję. Otwarcie Biblioforum pierwszej na Śląsku biblioteki w centrum handlowym odbiło się szerokim echem w całej Polsce. Dzięki współpracy z biblioteką pojawiły się w naszym centrum także inne inicjatywy kulturalne i edukacyjne: wystawy sztuki i fotografii, FORUM Architektury, Galeria Ekslibrisu, warsztaty z psychologami i zajęcia dla dzieci. Dla nas te wszystkie wydarzenia są oczywistym powodem do dumy, a dla Państwa - do odwiedzin CH FORUM. Grzegorz Filipczyk, Dyrektor Centrum Handlowego FORUM w Gliwicach Najnowszych newsów z CH FORUM oraz atrakcyjnych promocji szukajcie Państwo też na naszym profilu: facebook.com/chforumgliwice W Internecie czeka na Ciebie więcej stron Magazynu! 250 TAAAKICH TOREB Efektownych, jutowych. Idealnych na zakupy. Mamy ich dla Ciebie 250. Z tym egzemplarzem magazynu i po okazaniu paragonu za zakupy o wartości minimum 50 zł. Promocja obowiązuje w dniach od 5 do 15 października lub do wyczerpania toreb. spis treści Wnętrza str Podróże str. 48 Aktualności prosto z FORUM str. 4-5 Moda kobieca str Moda sportowa str Akcesoria str Klejnoty mody str. 46 Reportaż Z FORUM możesz więcej str. 6-7 Bielizna str Moda młodzieżowa str. 28, Uroda str Kupony rabatowe str Trendy- Paweł Marczewski str. 8 Moda męska str Moda dziecięca str Wywiad z Ireną Eris str Kultura str. 52 Dyrektor kreatywny: Krzysztof Kuc Dyrektor artystyczny: Piotr Grzyb Redaktor naczelny: Tatiana Zawrzykraj Kierownik produkcji: Katarzyna Kuc Zdjęcia: Robert Zuchniewicz Producent sesji: FIRMA REKLAMOWA KUC Stylizacje: Paweł Marczewski Make-up: Julita Jaskółka Fryzury: Adam Szaro Projekt graficzny: Agnieszka Kępka DTP: Dariusz Kulik Korekta: Sandra Hajda i Marta Osadnik Zdjęcie na okładce: Marcin Tyszka Projekt okładki: Dominika Konieczkowska Dyrekcja Centrum Handlowego FORUM, ul. Lipowa 1, Gliwice, tel , forum@eu.jll.com, Ceny zamieszone w Magazynie FORUM zaktualizowano na dzień 10 września Magazyn niniejszy nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. 3

3 O pierwszej na Śląsku bibliotece w centrum handlowym BIBLIOFORUM rozmawiamy z BOGNĄ DOBRAKOWSKĄ, dyrektorką Miejskiej Biblioteki Publicznej (MBP) w Gliwicach oraz GRZEGORZEM FILIPCZYKIEM, dyrektorem CH FORUM Gliwice, JLL. BIBLIOFORUM to teraz chyba najbardziej znana biblioteka w Polsce? Piszą o niej w mediach, rozmawia się na ulicy. Tymczasem od jej otwarcia minęły zaledwie trzy miesiące! B. Dobrakowska: Tak, to prawda. Dlatego śmiało i bez fałszywej skromności mówimy o sukcesie tego przedsięwzięcia. Od chwili otwarcia zapisało się do nowego punktu 1539 czytelników. W tej liczbie jest 462 nowicjuszy. To znaczy osób, które nigdy wcześniej nie były zapisane do żadnej z naszych gliwickich bibliotek. To świadczy o tym, że w centrum handlowym odnaleźliśmy nowego czytelnika. G. Filipczyk: Duża to dla nas satysfakcja, że mogliśmy w tym pomóc. Przystępując do tej pionierskiej na Śląsku współpracy jaką jest kooperacja centrum handlowego z biblioteką wierzyliśmy, że będzie to strzał w dziesiątkę. Sam jestem ciekaw, kim są Państwa nowi czytelnicy? Na pewno klientami Forum. Biblioforum WKRÓTCE W CH FORUM kiem nowe doświadczenie. Dlatego też wiele osób z branży pyta nas teraz o radę, jak się taką bibliotekę w centrum handlowym tworzy. A tu przede wszystkim potrzebna jest wola współpracy między podmiotem komercyjnym i niekomercyjnym-miejskim. Ponieważ dla nas relacje z samorządem są bardzo ważne, siedzimy teraz w BIBLIOFORUM. Jakie jeszcze korzyści daje Wam centrum handlowemu taka biblioteka? G. Filipczyk: Trzeba konkretnie powiedzieć, że ta właśnie, a nie taka. Za BIBLIOFORUM stoi kreatywnie myślący personel MBP, który dostrzegł tu poza otwarciem samego punktu okazję do ekspansji innego rodzaju działalności. Wystaw, spotkań autorskich, warsztatów dla dzieci. To był impuls, dzięki któremu udało się zrealizować nam razem kilka kolejnych inicjatyw. B. Dobrakowska: Są to: wystawy prac artystycznych, wystawa fotografii, galeria ekslibrisu, Forum Architektury w kooperacji z Wydziałem Architektury Politechniki Śląskiej, projekt Czytanie umysłu i kolejne, które mamy w planach. Wszystkie one ożywiają przestrzeń centrum i są elementem oferty kulturalnej, którą dzięki BIBLIOFORUM wprowadziliśmy do obiektu. Co, jeśli pewnego dnia wszystkie książki znikną z półek po prostu się wypożyczą? B. Dobrakowska: Z pewnością. Zaryzykuję też stwierceremonia otwarcia BIBLIOFORUM. Stoją od prawej: Bogna Dobrakowska (MBP), dzenie, że wśród nowo zapi- Anna Latta-Pisarek (MBP), Krystian Tomala wiceprezydent Gliwic, Grzegorz Filipczyk (FORUM). B. Dobrakowska: Cieszyłasanych są także pracownicy bym się i dowieźlibyśmy nowe [śmiech]. Mówiąc serio: czylicznych sklepów, które tu się mieszczą. Po godzinach pracy telnicy BIBLIOFORUM, nawet jeśli czegoś nie znajdą na półnie każdemu jest po drodze do biblioteki. Po uruchomieniu ce, mogą zamówić daną pozycję i odebrać w FORUM. Przed BIBLIOFORUM ten dystans między nami a niektórymi grupami zakupami lub po, w trakcie raczej nie. czytelników zmniejszył się. G. Filipczyk: Dodam jeszcze, że biblioteka czynna jest przez G. Filipczyk: Popracujemy nad tym, aby to było możliwe taksiedem dni w tygodniu, jak zresztą wszystkie sklepy u nas. że w trakcie zakupów [śmiech]. Było to dla nas bardzo ważne, aby takie rozwiązanie było możliwe. Rozmawiał Marek Thorz, Plus Communication Pa d iernik Listopad TRENING PRZED RZEŹNIĄ: RUNMAGEDDON W FORUM Pierwszy taki na Śląsku i zarazem w centrum handlowym. Oficjalny trening przed biegiem ekstremalnym Runmegeddon Silesia. Jak poradzą sobie jego uczestnicy w przestrzeni FORUM? Jakie przeszkody rzucimy im pod nogi? Okaże się już w sobotę, 10 października. Będzie można przyjrzeć się twardzielom i twardzielkom. I nabrać ochoty na ekstremalne przeżycia sportowe. Trening w FORUM to przygotowania do prawdziwej rzeźni: Wielkiego Finału Ligi Runmageddonu (25.10) i Runmageddonu Rekrut (210). Koniec z nudnymi biegami! Więcej na stronie imprezy NOC NAUKOWCÓW POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ Gliwiccy naukowcy z Politechniki Śląskiej, jak co roku, upodobali sobie jedną październikową noc, aby popularyzować nauki ścisłe. Po raz kolejny CH FORUM jest ich partnerem. W sobotę, 17 października, nie będziemy jednak czekać aż się ściemni. Naszą odsłonę tegorocznej Nocy Naukowców rozpoczniemy popołudniową porą. Kto przyjdzie, ten spotka się z zespołem Smart Power, który konstruuje niesamowite elektryczne bolidy. Koszt przejazdu nimi wynosi zaledwie 7 gr na 100 km! Ekipa Smart Power obiecuje, że pozwoli Wam przejechać się takim bolidem po centrum handlowym. W szranki staną też roboty klasy Hexor! Ich zawody zapowiadają się pasjonująco. Będzie można zapisać się do którejś z drużyn robotów i po treningu oraz przejściu eliminacji wystartować w konkurencji Bottle-race lub Hokej-Bot. SENSATIONS WRAŻENIA Z DOŚWIADCZENIA Jakie wrażenia zrobią na Was te doświadczenia? Piorunujące! Po interaktywnej wystawie poświęconej wodzie, którą zaprezentowaliśmy w maju, pora na ciąg dalszy naukowych eksperymentów. W listopadzie ( ) pokażemy Wam, jak działają niektóre prawa fizyki. Niby je znacie, słyszeliście o nich w szkole, a jednak wprawią Was w zadziwienie. Kilkanaście obiektów i doświadczalnych stanowisk rozmieszczonych będzie na terenie całego centrum. Pobawią się przy nich i dowiedzą nowych rzeczy młodsi i starsi. Miejcie oczy szeroko otwarte. Pamiętacie? W ostatnim wydaniu magazynu FORUM zaprosiliśmy Was na wycieczkę tropami przeszłości. Inspiracją do niej były Gliwickie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Wędrowaliśmy śladem rycerzy, przemysłowców, niebotycznie wielkich fortun i europejskich rodów, o losach których opowiadają architektura i zabytki Ziemi Gliwickiej. Tę podróż możecie z nami kontynuować również z aktualnym magazynem Forum. Odwiedzić Rudno, Rudziniec, Pniów, Sośnicowice, Kozłów i Bycinę, czy też poznać historię - odkopanej po latach w Gliwicach - Bramy Raciborskiej. Zanim wyruszycie na wycieczkę skanujcie kody QR rozmieszczone wewnątrz wydania. 5. Czym ten punkt się wyróżnia, poza oczywiście niespotykaną nigdzie indziej na Śląsku lokalizacją w centrum handlowym? B. Dobrakowska: Jest nowoczesny zarówno pod względem wystroju, jak również wyposażenia. Wielu architektów chwali nas za funkcjonalność i estetykę BIBLIOFORUM. Co do wyposażenia: nie jest to już taka biblioteka, jaką znamy z dawnych lat. Są tu nowoczesne urządzenia multimedialne, w tym biurowe typu all-in-one, komputery z dostępem bezprzewodowego Internetu. Sam księgozbiór, a raczej zbiór różnego rodzaju nośników (zob. obok) też wyróżnia to miejsce. G. Filipczyk: Z naszej perspektywy branżowej, czyli zarządców centrów handlowych, BIBLIOFORUM to także dowód na odważne i nowatorskie podejście do tematu. Przy okazji cał4 Występ dzieci podczas inauguracji BIBLIOFORUM W BIBLIOFORUM możecie wybierać spośród: 6675 egzemplarzy książek, 144 audiobooków, filmów DVD, gier planszowych, czytników e-booków, prasy, płyt gramofonowych, gier na konsolę. Podobnie jak w każdej placówce MBP, w BIBLIOFORUM czytelnik może uzyskać dostęp do ponad 2000 e-booków w bazie Ibuk Libra. W ciągu pierwszych dwóch miesiący czytelnicy BIBLIOFORUM wypożyczyli 4814 książek Rudziniec herb rodziny von Ruffer, fundatorów pałacu. Rudno herb hrabiów von Ballestrem di Castellengo, których krypta grobowa znajduje się w kościele pw. św. Mikołaja. Pniów herb generała von Groeling, fundatora pałacu. Sośnicowice herb książąt raciborskich z rodu zu Hohenlohe-Schillingsfürst, przedwojennych właścicieli pałacu. 5. Kozłow herb rodu von Wrochem, którego protoplastą był rycerz Wrocheno z Kozłowa (XIV w.). 6. Bycina herb Topór rodziny Tenczin von Paczenskich, fundatorów pałacu. Szczególne podziękowania dla dr Arkadiusza Kuzio-Podruckiego - publicysty, historyka, badacza dziejów śląskich rodów arystokratycznych i szlacheckich, związanego z Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim, za udostępnienie materiałów. 6. Gliwickie Wędrówki w czasie Pniów aktualności htt 5

4 forum Reporta Z Forum mogli więcej. Najwięcej Justyna! Dzielnie walczyli ze sobą przez kilka tygodni. Kto? Wspaniała szóstka finalistów projektu Z FORUM możesz więcej. Zrzucali kilogramy, pilnowali kalorii, dbali o dobrą kondycję. CH FORUM wspierało ich i motywowało przydzielając do współpracy trenerów i dietetyków. Przyjeżdżały też do Gliwic, aby wspierać uczestników znane osobistości: Małgosia Socha, Bartek Kasprzykowski, Mikołaj Krawczyk, Rafał Cieszyński i Tamara Arciuch. Każdy z finalistów mógł ponadto przeznaczyć na tematyczne zakupy pieniądze ufundowane przez organizatora. Na ubrania, sportowe stroje, zabiegi kosmetyczne i zdrową żywność wszystko do kupienia w sklepach CH FORUM. Pierwsze zadanie wykonane. Zakupy modowe zrobione. Tak się prezentujemy na ściance w CH FORUM! Pilnowanie kalorii zaczynało się już przy sklepowych półkach pod okiem dietetyczki. Z Rafałem Cieszyńskim to jest dopiero trening! Życiowa metamorfoza od wszystkich finalistów wymagała nie lada determinacji. Opłacało się: zakończony pod koniec kwietnia konkurs jego uczestnicy kontynuują na własną rękę. Nie chcą dopuścić, aby ich wysiłek poszedł na marne. Ochy i achy w salonie Instytutu Kosmetycznego dr Irena Eris. Bo ten Mikołaj taki przystojny... Ale nasz Tomek też! O konkursie, laureatach i nagrodach Konkurs Z FORUM możesz więcej trwał od początku marca do 25 kwietnia (finał). Jury pierwsze miejsce przyznało Justynie Niścior. W nagrodę otrzymała ona bon zakupowy o wartości 1000 zł do zrealizowania w CH FORUM oraz roczny karnet do klubu Jatomi Fitness i bon na miesięczną konsultację dietetyczną w Natur House. Za drugie i trzecie miejsce (Tomasz Melich i Klaudia Skandy) przyznano bony o wartości 800 zł i 600 zł; za pozostałe miejsca (ex-eaquo dla Anety Zawadzkiej, Anny Pakuły i Aleksandry Kaźmierskiej) bony warte 300 zł. Jatomi Fitness ponadto ufundowało odpowiednio do zajętych miejsc wejściówki do klubu: na pół roku, kwartał i miesiąc. Opracował Marek Thorz, Plus Communication Przed Wielkanocą wrzucamy na luz ;-) 4 Litry potu wylane podczas ćwiczeń w Jatomi Fitness. Gliwickie Wędrówki w czasie Rudziniec Łzy szczęścia, finał zmagań. Wygranymi czują się wszyscy, a przyjaźnie przetrwają lata. Partnerami akcji byli: 4F, Active, Carrefour, Douglas, Drogeria Natura, Instytut Kosmetyczny dr Irena Eris, Jatomi Fitness, Martes Sport, Natur House, Sephora, Super-Pharm, Yves Rocher. 7

5 Wybór stylisty Modne podró e Paweł Marc ewski Koniec lata nie oznacza dla Ciebie końca podróży lub weekendowych wycieczek? Jeśli przez cały rok lubisz czuć się swobodnie, a w modzie stawiasz przede wszystkim na wygodę, w tę jesień zainwestuj w etniczne ponczo lub legginsy w beżowym kolorze. Niewielka torba na pasku okaże się natomiast idealnym kompanem każdego wypadu za miasto. Bijou Brigitte Kolczyki 29,90 zł Tweedowe sneakersy Chanel wprowadziła tweed na salony i od tamtej po ry materiał ten pojawia się niemal w każdej jesien nej kolekcji. W tym roku tweedowe buty w wersji sportowej to hit nadchodzącego sezonu, zwłaszcza w ponadczasowym wzorze w pepitkę. Kapelusz z małym rondem Powrócił do łask razem z modą na styl lat 70. Lekko w męskim stylu dodatek ten idealnie nadaje się zarówno do eleganckich, jak i każualowych stylizacji. worek z frędzlami To idealne połączenie dwóch trendów: torebek-worków oraz frędzli.w tym sezonie styl boho świeci prawdziwe triumfy, więc kupując właśnie taką torbę na pewno odniesiesz modowy sukces. 5. Pudełkowy płaszcz Choć na pierwszy rzut oka może wydawać się nieatrakcyjny to wszystkie ceniące swobodę ruchu fashionistki go pokochają. Pudełkowy płaszcz w połączeniu z mocnym kolorem to fajny akcent na jesienną pogodę. Michael Kors Venezia Torba 199,00 zł Podbił serca Polek pięknymi torebkami, a teraz chce skraść nasze serca przy pomocy zapachów. Z jego perfumami jest jak z torbami: na początku kupujesz tylko jedną, ale później nie możesz na niej poprzestać. Puchowa kamizelka Od kilku sezonów jest obecna wszędzie. Puchowa kamizelka to niezbędny element garderoby na chłodniejsze dni. Jeśli nie masz jej jeszcze w szafie - koniecznie zaopatrz się w nią przed pierwszymi mrozami. 6. szczęśliwi czasu nie liczą Promod Botki 269,00 zł Ryłko Obuwie 279,99 zł Ale posiadacze złotego zegarka chętniej będą na niego zerkać. Złoty zegarek jest jak cenna biżuteria: zdobi, ale dodatkowo jest niezmiernie praktyczny Benetton Obuwie 199,00 zł, Simple Płaszcz 1299,90 zł zł, Promod Kapelusz 79,00 zł, Douglas Woda perfumowana Michael Kors 30 ml 219,00 zł, 5. Sinsay Torebka 79,99 zł, 7. Zibi Zegarek DKNY 869,00 zł, 6. Benetton Kamizelka 239,00 zł Mohito Kurtka 119,99 zł, Reserved Spodnie 99,99 zł, Reserved Sweter 59,99 zł, Reserved Szal 39,99 zł, Orsay Torba 139,99 zł, Kazar Obuwie 449,00 zł; Gatta Legginsy 69,90 zł, Promod Kapelusz 79,00 zł, Benetton Bluzka 139,00 zł, KappAhl Sweter 149,00 zł, Lucca Torba 199,00 zł, Ryłko Obuwie 299,99 zł 9

6 trendy Wehikuł c asu Z melancholią wspominasz eleganckie lata sześćdziesiąte? A może brakuje Ci luzu lat siedemdziesiątych? Tej jesieni ulice europejskich miast cofną się w przeszłości i wybiorą z dawnej mody to, za co szczególnie kochałyśmy tamte dekady. Frędzle, futro i maxi sukienki nadal będą gościły w naszych szafach, ale w nieco stonowanych odcieniach beżu i pustynnego piasku. Łagodna ima Romantyczne boho, które było hitem lata, przemyca nieco swojego uroku do kolejnego sezonu. Zostają koronkowe sukienki i roślinne motywy, które tej zimy wybieramy w odcieniu pudrowego różu. Otulamy się też przyjemnymi i ciepłymi materiałami, natomiast, aby dopełnić stylizacji stawiamy na delikatne łańcuszki i dziewczęce obuwie. Orsay Bluzka 79,99 zł Reserved Torba 139,99 zł Monnari Torebka 259,00 zł Wittchen Torebka 479,00 zł English Home Lusterko 49,90 zł Mohito Sukienka 349,99 zł, Bijou Brigitte Opaska 79,90 zł, Sinsay Płaszcz 139,99 zł, Lucca Obuwie 199,00 zł; Benetton Koszula 79,00 zł, Simple Spódnica 10 New Yorker Kamizelka 69,95 zł, Lucca Koszula 329,00 zł, Orsay Spódnica 119,99 zł, Mohito Torba 219,99 zł, Venezia Obuwie 399,00 zł; Promod Płaszcz 349,00 zł, Promod Spodnie 119,00 zł, Promod Bluzka 79,00 zł, Simple Kapelusz 399,90 zł, Mohito Torebka 99,99 zł, Mohito Obuwie 79,99 zł 399,90 zł, Promod Sweter 149,00 zł, Promod Kurtka 169,00 zł, Gatta Rajstopy 12,90 zł, Lucca Obuwie 199,00 zł; Cubus Sweter 129,00 zł, Mohito Bluzka 159,99 zł, Promod Spodnie 169,00 zł, Promod Torebka 129,00 zł 11

7 Powrót w męskim stylu Po upalnym lecie pora wrócić do codziennych obowiązków i biura. W tym roku zrezygnuj z klasycznego zestawu składającego się ze spódnicy i marynarki, a zamiast tego wybierz garnitur i oksfordy. Kobiecego pierwiastka doda skórzana torba, ciekawy kapelusz i subtelny print. Reseved Kapelusz 79,99 zł Modowy ielnik Niezależnie od tego czy jesienią nosisz elegancki płaszcz, wygodną parkę, a może sportowy bezrękawnik, w tym sezonie znajdziesz mnóstwo fasonów w jednym kolorze. Dominować będą przygaszone odcienie zieleni: od khaki, przez oliwkowy po kolor zasuszonych liści. Na wieczór wybierz wydanie glamour: dobierz do stylizacji złote dodatki lub zaszalej z nabłyszczanym materiałem. Mohito Kurtka 219,99 zł Ochnik Torebka 799,90 zł Monnari Torebka 259,00 zł Gino Rossi Obuwie 599,90 zł Promod Kapelusz 79,00 zł Mohito Spodnie 149,99 zł, Mohito Marynarka 199,99 zł, Simple Bluzka 269,90 zł, KappAhl Torebka 139,00 zł, Verano Obuwie 269,00 zł; Reserved Koszula 79,99 zł, Cropp Kurtka 189,99 zł, Mohito Kombinezon 149,00 zł, Venezia Torba 499,00 zł, Venezia Obuwie 449,00 zł; 12 Mohito Spodnie 129,99 zł, Mohito Marynarka 179,99 zł, Simple Kapelusz 369,90 zł, Vision Express Okulary 549,00 zł, Orsay Torebka 119,99, Verano Obuwie 325,00 zł; Cubus Płaszcz 199,00 zł, KappAhl T-Shirt 39,90 zł, KappAhl Spodnie 149,00 zł, Mohito Naszyjnik 29,99 zł, Wittchen Torebka 459,00 zł, Venezia Obuwie 399,00 zł 13

8 trendy Królowa śniegu Mister Minit Breloczek 23,00 zł Zakochaj się w c erwieni Bijou Brigitte Łańcuszek 79,90 zł Zimowy krajobraz potrafi być bardzo inspirujący i w tym sezonie wielu projektantów postawiło w swojej kolekcji na chłodne barwy. Każda z nas znajdzie dla siebie idealny odcień, ponieważ wachlarz wyboru jest ogromny: od romantycznego błękitu, przez szlachetny turkus, aż po ciemny granat. Tegoroczny trend wzbudzi w Tobie pożądanie! Czerwień będzie w tym roku piekielnie modna, a koleżanki na Twój widok zapłoną z zazdrości. Ten intensywny i mocny kolor w tym sezonie najlepiej zestawiać z jego innymi odcieniami: barwę dojrzałego pomidora połącz z bordo, karmazynowy dobrze skomponuje się z truskawkowym. Wojas Pasek 59,00 zł Mister Minit Portfel 69,00 zł 14 Bennetton Torebka 139,00 zł Mohito Obuwie 139,99 zł Mohito Sukienka 119,99 zł, Mister Minit Torebka 259,00 zł, Marilyn Rajstopy 29,90 zł, New Yorker Płaszcz 129,95 zł, Gino Rossi Obuwie 439,90 zł; Mohito Spódnica 179,99 zł, Mohito Bluzka 99,99 zł, New Yorker Szal 39,95 zł, Marilyn Rajstopy 29,90 zł, Wittchen Torebka 399,00 zł, Kornecki Obuwie 119,00 zł; Mohito Sukienka 199,99 zł, Promod Płaszcz 249,00 zł, Vision Express Okulary 549,00 zł, Marilyn Rajstopy 29,90 zł, Simple Torebka 469,90 zł, Ryłko Obuwie 329,99 zł Verano Obuwie 335,00 zł C&A Bluzka 49,90 zł, Mohito Spodnie 149,99 zł, Reserved Koszula 69,99 zł, Kazar Torebka 499,00 zł, Kazar Obuwie 669,00 zł; Mohito Sukienka 179,99 zł, Mohito Naszyjnik 59,99 zł, Venezia Torebka 499,00 zł, Venezia Obuwie 299,00 zł; Simple Sukienka 899,90 zł, Cubus Koszula 99,00 zł, Kazar Torebka 849,00, Gino Rossi Obuwie 439,90 zł 15

9 http Des c owa piosenka Jesień lubi płatać nam figle, dlatego aby nie psuć sobie humoru deszczową pogodą postaw na ciekawe rozwiązania. Jeśli przed wyjściem z domu odstraszają Cię nieatrakcyjne płaszcze przeciwdeszczowe, wybierz przezroczystą kurtkę, która pasuje do niemal każdej stylizacji. W tym sezonie warto połączyć ją z czernią i metalicznymi dodatkami, które dobrze komponują się z transparentnymi materiałami. Kolor ma moc Ten sezon jest niezwykle łaskawy dla wszystkich miłośniczek koloru. Jeśli uwielbiasz żywiołowe, neonowe barwy nie musisz z nich rezygnować wraz z odejściem lata. Aby urozmaicić swoją monochromatyczną garderobę, wybierz klasyczne kroje w żywych kolorach: ołówkową spódnicę w odcieniu kanarkowym lub garnitur w wyrazistym różu. trendy Simple Sukienka 799,90 zł Ochnik Walizka 99,90 zł Monnari Żakiet 239,90 zł Gliwickie Wędrówki w czasie Bycina http http Lucca Spodnie 319,00 zł, Lucca Sweter 299,00 zł, Venezia Kurtka 1299,00 zł, Monnari Torba 179,00, Reserved Parasolka 39,99 zł, Mohito Obuwie 129,99 zł; Simple Sukienka 599,90 zł, Mohito Płaszcz 199,99 zł, Wittchen Torba 999,00, Venezia Obuwie 449,00; Ochnik Sukienka 1599,00 zł, Cubus Koszula 99,00 zł, 16 Gatta Rajstopy 12,90 zł, Mohito Torba 119,99, Kazar Obuwie 549,00 zł Simple Spodnie 439,90 zł, Simple Marynarka 699,90 zł, Vision Express Okulary 449,00 zł, Kazar Obuwie 649,00 zł 17

10 BIELIZNA (Nie)wid ialne piękno Chociaż za oknem termometr wskazuje poniżej zera, a Ty najchętniej zawinęłabyś się w koc, musisz pamiętać o doborze odpowiedniej bielizny, która jest podstawą każdej stylizacji. Zmysłowa koronka czy śnieżnobiała biel? Wybór należy do Ciebie - ważne, żebyś czuła się piękna przez cały dzień. Marylin Biustonosz 119,90 zł Marylin Figi 47,90 zł Obssesion Biustonosz 149,90 Figi 79,90 zł Marylin Biustonosz 119,90 zł Marylin Stringi 45,90 zł Anna Moda Biustonosz 105,00 zł Anna Moda Figi 42,00 zł Marilyn Biustonosz 109,90 zł, Marilyn Body 169,90 zł, Yes Bransoletka 249,00 zł, Yes Bransoletka 399,00 zł, Gino Rossi Obuwie 439,90 zł; Anna Moda Biustonosz123,00 zł, Anna Moda Figi 58,00 zł, KappAhl Szal 59,90 zł, Yes Naszyjnik 515,00 zl, Yes Kolczyki 195,00 zł, Lucca Obuwie 199,00 zł; Obssesion Biustonosz 159,90 zł, Obssesion Figi 79,90 zł Mohito Naszyjnik 39,99 zł, Lucca Koszula 329,00 zł, Lucca Obuwie 199,00 zł 18 19

11 trendy Powrót klasą Krótkie szorty chowamy głęboko na dnie szafy, a do pracy i na spotkania biznesowe wracamy w wielkim stylu. Żeby nie zapomnieć o jeszcze niedawnych, letnich przygodach, w tym sezonie wybieramy garnitury o różnych odcieniach niebieskiego. Jesiennego akcentu dodadzą akcesoria: skórzana torba lub buty w odcieniu ciepłego brązu czy rudości. Ws ystkie odcienie jesieni Twoja jesienna garderoba zdecydowanie powinna odzwierciedlać kolorową aurę zza okna. Wybierz ubrania lub akcesoria koloru spadających liści lub warzyw, które znajdziesz na pobliskim targowisku. Musztardowa żółć, czerwień o odcieniu jarzębiny lub dyniowy pomarańcz zdecydowanie powinny znaleźć się w tym sezonie w Twojej garderobie. Reserved Kamizelka 99,99 zł Zibi Zegarek Daniel Wellington 570,00 zł Zibi Zegarek Festina 699,00 zł Cubus Spodnie 129,00 zł Wittchen Obuwie 599,00 zł Ryłko Obuwie 299,99 zł Venezia Teczka 379,00 zł Gliwickie Wędrówki w czasie Brama Raciborska Pierre Cardin Garnitur 1499,00 zł, Pierre Cardin Koszula 299,00 zł, Pierre Cardin Krawat 129,00 zł, Pierre Cardin Poszetka 69,00 zł, Pierre Cardin Obuwie 499,00 zł; Giacomo Conti Spodnie 259,00 zł, Giacomo Conti Koszula 149,00 zł, Giacomo Conti Marynarka 399,00 zł, Reserved Sweter 99,99 zł, Reserved Kamizelka 149,99 zł; 20 Bytom Garnitur 1199,90 zł, Bytom Koszula 249,90 zł, Bytom Krawat 79,90 zł, Gino Rossi Obuwie 479,90 zł Verano Obuwie 285,00 zł Recman Sweter 189,00 zł, Recman Spodnie 199,00 zł, Recman Koszula 149,00 zł, Recman Marynarka 529,00 zł, Recman Poszetka 29,00 zł 21

12 trendy Nastrój się na jesień Pull&Bear Czapka 59,90 zł Cubus Kurtka 299,00 zł Wilk morski Chociaż lato dobiegło końca, a z nadmorskich przygód zostały jedynie wspomnienia, jesienią stawiamy na odcienie morza. Niech w Twojej szafie zagości granat wzburzonych fal lub błękit bezchmurnego nieba! Idealnym dodatkiem będą zamszowe buty ze sznurówkami w mocnym kolorze. Orange HTC M9 od 0,00 zł Korzystając z ostatnich w tym roku ciepłych wieczorów, warto urządzić pożegnalnego grilla lub wybrać się na ostatni koncert na otwartej przestrzeni. Na takie imprezy przyda się niezawodna, skórzana kurtka, którą śmiało możesz połączyć z ciekawymi dodatkami. Jeśli lubisz wyróżnić się niespotykanymi akcesoriami, wybierz wzorzysty zegarek. Zibi Zegarek Lacoste 699,00 zł Recman Obuwie 429,00 zł Fotojoker Aparat Olympus E-M ,00 zł KappAhl Sweter 149,00 zł, Reserved Spodnie 149,99 zł, Reserved Kamizelka 169,99 zł, Ryłko Obuwie 339,99 zł; Pierre Cardin Kamizelka 469,00 zł, Reserved Sweter 119,99 zł, Ochnik Kurtka 2399,00 zł, Ochnik Spodnie 999,90 zł, Venezia Obuwie 279,00 zł; Ochnik Kurtka 999,90 zł, Ochnik Pasek 169,90 zł, 22 Pierre Cardin Sweter 469,00 zł, Pierre Cardin T-shirt 199,00 zł, Pierre Cardin Spodnie 499,00 zł C&A Koszula 59,90 zł, KappAhl Spodnie 199,00 zł, Zibi Zegarek Casio 990,90 zł 23

13 Siła s c egółu Ochnik Rękawiczki 299,90 zł Dodatki dla niego Wydaje Ci się, że ubierając się w garnitur nie możesz przemycić swojego stylu i wyglądasz podobnie do innych? Jest na to sposób! Wystarczy, że wybierzesz odpowiednie akcesoria, które pomogą Ci się wyróżnić. Co powiesz na poszetkę w ciekawe wzorki lub spinki do mankietów w kształcie samolotów? Te dodatki sprawią, że podkreślisz swoją osobowość i poczujesz się pewniej w bardziej formalnym stylu. Otto Hauptmann Spinki 59,00 zł Pull&Bear Okulary 59,90 zł Kazar Pasek 179,00 zł 7. Otto Hauptmann Krawat 59,00 zł Wojas Portfel 129,00 zł Kazar Obuwie 429,00 zł 10. Giacomo Conti Koszula 229,00 zł 9. 1 Bershka Komin 69,90 zł, CCC Obuwie 199,99 zł, CCC Obuwie 129,99 zł, CCC Obuwie 199,99 zł, 5. Bershka Czapka 59,90 zł, 6. Bershka Bransoletka Reserved Marynarka 349,99 zł, Reserved Spodnie 199,99 zł, Cubus Koszula 99,00 zł, 29,90 zł, 7. Otto Hauptmann Spinki 59,00 zł, 8. Mister Minit Scyzoryk 91,00 zł, 9. Bershka Czapka 39,90 zł, 10. Bershka Okulary 59,90 zł, 1 Kazar Obuwie 629,00 zł, 24 Otto Hauptmann Poszetka 59,00 zł, Kazar Obuwie 479,00 zł, Otto Hauptmann Pasek 99,00 zł 1 Wojas Portfel 129,00 zł, 1 Ochnik Torba 559,90 zł 25

14 trendy Zima to nie powód, aby rezygnować z ruchu! Żeby nie zwalniać tempa i nie zagościć na dobre przed telewizorem, wybierz się na maraton po sklepach i dobierz sportową odzież tak, aby motywowała Cię do wyruszenia na siłownię. Zwierzęce printy czy orzeźwiające kolory z pewnością zmuszą Cię do zapisania się na zajęcia fitness. Modowa ekstraklasa Active Koszulka 149,90 zł Popraw wyniki w wielkim stylu Chłodniejsze wieczory zmuszą niejednego sportowca do zaopatrzenia się w cieplejszy zestaw do biegania. Przeciwdeszczowa kurtka w intensywnym kolorze sprawi, że żadna pogoda nie będzie w stanie stanąć na drodze Twojej idealnej sylwetce. Martes Sport Bluza 129,99 zł Sinsay Plecak 79,99 zł Martes Sport Spodnie 139,99 zł Active Spodnie 179,90 zł Active Obuwie 429,90 zł Martes Sport Obuwie 229,99 zł Active Obuwie 299,90 zł Active Kombinezon 249,90 zł, Active Torba 199,90 zł, Active Legginsy 119,90 zł, Active Obuwie 429,90 zł; Martes Sport Koszulka 99,99 zł, Martes Sport Bluza 129,99 zł, Active Koszulka 129,90 zł, Active Bluza 299,90 zł, Active Spodnie 179,90 zł, Active Obuwie 349,90 zł; Martes Sport Koszulka 49,99 zł, Martes Sport Bluza 279,00 zł, 26 Martes Sport Legginsy 149,99 zł, Martes Sport Obuwie 149,99 zł Martes Sport Kurtka 219,99 zł, Martes Sport Spodnie 129,99 zł. Martes Sport Obuwie 399,99 zł 27

15 Modny powiew a oceanu To jest nowe! Kolorystyka, która od lat kojarzy nam się z amerykańskimi college ami zawita w tym roku także i na naszym rodzimym gruncie. Czerwień, granat i biel przewijają się przez większość propozycji dla nastolatków. Aby chłopcy skompletowali swoją stylizację na szóstkę, tej jesieni muszą przyswoić te proste regułki modowe. Od ostatniego wydania magazynu przybyło powodów, abyś odwiedził CH FORUM. Absolutnym hitem jest BI- BLIOFORUM pierwsza na Śląsku biblioteka w centrum handlowym. Znajdziesz w niej strawę dla duszy i oka, a jeśli poczujesz prawdziwy głód, polecamy nowo otwarty i pierwszy w Gliwicach SUBWAY. Jego słynne kanapki nakarmią teraz też Ciebie, abyś miał(a) więcej sił na zakupy w nowych salonach CH FORUM. Jest wśród nich Pako Lorente. To również pierwszy w Gliwicach salon tej dynamicznie rozwijającej się polskiej marki odzieżowej. Pako Lorente definiuje swoją grupę docelową jako wymagających mężczyzn, którzy cenią sobie dobrą jakość w przystępnej cenie, otwierają się na modę i trendy. Klienci Pako Lorente mają do wyboru stylizacje na każdą okazję: zaczynając od klasycznych i biznesowych, po te całkowicie każualowe. Wśród nowości jest też salon piękna i urody Le Charming Beauty (poziom +1). Zadbają w nim o Twoją twarz, a także paznokcie. Zregenerujesz tam siły i wyjdziesz odmieniona. Oferta nie jest jednak przeznaczona tylko dla kobiet, panowie również są mile widziani. Odmienione są także sąsiadujące ze sobą sklepy CCC oraz New Yorker. Po modernizacji powróciły w nowej odsłonie. Jest nowocześnie, a na półkach zawsze znajdziesz to, czego aktualnie potrzebujesz. W CCC szukaj butów i akcesoriów na różne okazje. W New Yorkerze postaw na oryginalną modę. Uwaga: nowe kolekcje przyciągają. Jeśli lubisz ładne przedmioty, koniecznie skieruj swoje kroki do salonu English Home. Znajdziesz tam wszystko dla pięknego domu. Meble, pościel, akcesoria dekoracyjne. Z tym nowo otwartym u nas sklepem zadbasz o wnętrze i z pewnością zrobisz dobre wrażenie na gościach. Mamy też coś dla graczy, a mianowicei stanowisko firmy Games4You. Mówią, że od początku istnienia ich priorytetem jest sprzedawać najlepsze gry i akcesoria do konsol (oraz oczywiście same konsole) w najlepszych cenach. Sprawdź i pograj z nimi. Technogadżeciarze dobrze poczują się w dopiero co otwartym salonie sieci Unikom. To królestwo telefonii komórkowej i nowoczesnych urządzeń związanych z komunikacją (i nie tylko). Na koniec o gorączce złota, która pod koniec lata opanowała całą Polskę. Tajemniczego pociągu u nas nie znajdziesz, ale złoto tak. Zapraszamy po nie na nowe stoisko Mennicy Złota. To punkt, w którym ozłocą się inwestorzy i kolekcjonerzy. New Yorker T-Shirt 39,95 zł, New Yorker Bluza 99,95 zł, New Yorker Spodnie 169,95 zł Bershka Obuwie 199,00 zł, Bershka Portfel 44,90 zł, Bershka Plecak 119,00 zł, Pull&Bear Czapka 44,90 zł 28 29

16 styl nastolatków Moda ulic na trendy Stylowe otulenie New Yorker T-Shirt 39,95 zł, New Yorker Sweter 74,95 zł, New Yorker Spodnie 169,95 zł, New Yorker Obuwie 229,00 zł Wykorzystano zdjęcie z materiałów firmy New Yorker Wykorzystano zdjęcie z materiałów firmy Diverse Chłodne wieczory sprawiają, że rezygnujesz z kolacji na mieście albo wyjścia do kina? Pora to zmienić. Dzięki ciepłym dodatkom lub wełnianemu swetrowi w jasnym kolorze żaden mróz nie stanie na przeszkodzi, by spotkać się z przyjaciółmi lub obejrzeć najnowsze produkcje gdzieś indziej niż na kanapie. Gliwickie Wędrówki w czasie Kozłów Streetwear nadal króluje w szafach nastolatków. Wygodne i stylowe buty, ciemna kolorystyka, nadruki na ubraniach to kwintesencja stylu większości młodych ludzi. Do tego akcesoria w moro i okulary-aviatorki dopełnią każdej miejskiej stylizacji. 5. New Yorker Bluza 84,95 zł, CCC Obuwie 249,99 zł, Bershka Portfel 44,90 zł, Bershka Czapka 29,90 zł, 5. Kazar Obuwie 529,00 zł, 6. Pull&Bear Okulary 79,90 zł Ochnik Szal 79,90 zł, Wojas Portfel 129,00 zł, Wojas Pasek 99,00 zł, Stradivarius Bransoletka 29,90 zł, 5. Benetton Torebka 79,00 zł

17 trendy Patr pod nogi! Sporty imowe Wykorzystano zdjęcie z materiałów firmy CCC Ile razy upominałaś swoje dziecko, żeby uważnie stawiało kroki i unikało niepożądanego upadku? Proponowane przez nas buty wbiją najmłodszym tę zasadę raz na zawsze do głowy, a to za sprawą szerokiego wyboru obuwia dziecięcego na sezon jesienno-zimowy. Z pewnością najmłodsi nie będą chcieli spuszczać z oka swoich ulubionych butów: dziewczynki pokochają cukierkowe kolory, a chłopcy bohaterów kreskówek, którzy zagoszczą na ich zimowcach. Twoje dzieci nie chcą zrezygnować z komputera i przez cały dzień wpatrują się w monitor? Spróbuj zarazić ich pasją do sportów zimowych! Wybierając kolorową odzież w zabawne wzory, każdy maluch poczuje głód nowych wyzwań. Krzywią się na widok czapki? Zaproponuj im ciekawe nakrycie z dużym pomponem lub wyjątkowymi nadrukami, a będziesz mieć pewność, że nigdy nie zapomną zabrać go ze sobą z domu! 4F Koszulka 39,90 zł 4F Kurtka 179,90 zł 4F Czapka 34,90 zł 4F Spodnie 179,90 zł 4F Bluza 39,90 zł 4F Polar 89,90 zł 4F Czapka 29,90 zł 4F Spodnie 59,90 zł CCC Obuwie 39,99 zł, CCC Obuwie 99,99 zł, CCC Obuwie 99,99 zł, CCC Obuwie 169,99 zł, 5. CCC Obuwie 49,99 zł, 6. CCC Obuwie 99,99 zł. 4F Kurtka 199,90 zł; 4F Czapka 29,90 zł; KappAhl Spodnie 99,90 zł, Obuwie 00,00 zł 32 33

18 trendy Każde dziecko ma swojego ulubionego bohatera bajki czy kreskówki. Dzięki torebce w kształcie Myszki Mickey czy teczce z księżniczką, Twoja pociecha zawsze będzie mogła cieszyć się obecnością wybranej postaci. Jeśli natomiast Twoje dzieci są miłośnikami zwierząt - w tym sezonie bez trudu znajdziesz ubrania z printami rodem z safari. Modna bajka Fokus na granat Kolorystyczny hit sezonu zawitał także w modzie dziecięcej. Granatowe części garderoby warto jednak połączyć z jasnymi ubraniami lub dodatkami. Dla chłopca wybierz bluzę w stylu amerykańskim i połącz ją z piaskowymi spodniami oraz sportowymi butami. Jeśli chodzi o dziewczynki to atramentowa, tiulowa spódniczka najlepiej skomponuje się z różowymi butami i jasną koszulką. KappAhl Kouszlka 49,90 zł KappAhl Sweter 89,90 zł KappAhl Spodnie 89,90 zł KappAhl Bluza 69,90 zł KappAhl Kamizelka 129,00 zł KappAhl Spodnie 69,90 zł 6. KappAhl Koszulka 49,90 zł KappAhl Bluza 69,90 zł KappAhl Spodnie 59,90 zł KappAhl Czapka 25,00 zł KappAhl T-Shirt 29,90 zł, Benetton Sweter 179,00 zł, Mister Minit Klucze 27,00 zł, Active Obuwie 249,90 zł, 5. C&A Spodnie 49,90 zł, 6. Cubus Spódnica 34 Reserved Czapka 34,99 zł, Benetton Kurtka 179,00 zł, C&A Polar 27,90 zł, Reserved Torebka 29,99 zł 5. Matras Kuferek 21,40 zł, 6. Benetton Legginsy 39,00 zł 59,99 zł, 7. CCC Obuwie 39,99 zł 35

19 trendy Chłodne wieczory i coraz dłuższe noce sprzyjają opowieściom. Aby Twoja córka mogła poczuć się jak ulubiona księżniczka, zrób jej prezent wybierając bajeczne akcesoria do włosów lub błyszczące buty godne niejednej głównej bohaterki. Młoda księ nic ka Akademia Stylu Każdy dżentelmen był kiedyś małym chłopcem. Aby zakrzewić w swoim synu zamiłowanie do elegancji, wystarczy zaproponować mu kilka przydatnych akcesoriów: ciekawa muszka, a może szary sweterek na specjalną okazję? Takie zestawy warto połączyć z wygodnymi butami, bo przecież eleganccy mężczyźni też lubią czuć się swobodnie Reserved Koszula 69,99 zł, Reserved Sweter 49,99 zł, Cubus Spodnie 49,99 zł, Kornecki Obuwie 189,00 zł, 5. Matras Piórnik z wyposażeniem 62,60 zł, Reserved Kamizelka 99,99 zł, Reserved Sweter 59,99 zł, Reserved Obuwie 109,99 zł; C&A Spinki 14,90 zł, 5. C&A Spodnie 29,90 zł 6. KappAhl Pasek 34,90 zł, 7. Matras Śniadaniówka 14,70 zł, 8. Matras Bidon 62,90 zł 36 37

20 trendy Mniej nac y więcej Skandynawski styl świetnie sprawdzi się w połączeniu z drewnianymi akcesoriami. Dodatkowo wystarczy przywieźć kilka pamiątek z zagranicznych wojaży lub upolować w wybranym sklepie pasujące bibeloty, by Twoje wnętrze stało się niepowtarzalne, a zarazem idealne do wypoczynku. Energetyc ny akcent Znudziło Ci się Twoje monochromatyczne wnętrze i potrzebujesz je odświeżyć? Najprostszym sposobem będzie tchnięcie w nie odrobiny życia i koloru, co zagwarantują Ci mocne akcenty. Wybierz więc lampkę nocną w kolorze intensywnego fioletu lub czerwone zasłony do salonu, a już przed porannym wyjściem z domu będziesz przepełniona dobrą energią, którą dadzą Ci intensywne kolory Gliwickie Wędrówki w czasie Brama Raciborska Eurofirany Koc 587,00 zł, Eurofirany Lampa 59,00 zł Eurofirany Ręcznik 50x90 19,40 zł, Eurofirany Ręcznik 70x140 45,00 zł Home & You Britton Zasłona 99,00 zł, Home & You Bundle Lampion 79,00 zł, Home & You Augal Figurka 129,00 zł, Home & You Afriko Misa 69,00 zł, 5. Home & Eurofirany Pościel 160x ,00zł, Małe poduszki (40x40) 13,80zł You Zeber KPL Coasters 45,00 zł, 6. Home & You Delusion Bieżnik 79,00 zł, 7. Home & You Afriko Patera 79,00 zł, 8. Home & You Gracilis Świecznik 99,00 zł 38 39

21 akcesoria akcesoria Ochnik Rękawiczki 269,99 zł dla niej douglas Woda toaletowa Sensai 50 ml, 429,00 zł sephora Woda toaletowa Spicebomb 50 ml 319,00 zł giacomo conti Poszetka 49,00 zł dla niego stradivarius Biżuteria 59,90 zł ochnik Zestaw Walizek 1259,70 zł Ochnik Zestaw walizek 779,60 zł Mister Minit giacomo conti Zestaw Mucha i Poszetka 69,00 zł giacomo conti Płaszcz 499,00 zł Breloczek 23,00 zł komputronik Tablet komputronik Samsung Galaxy Fotojoker Note 10.1 Smartwatch Sony Aparat Samsung 1899,00 zł 499,00 zł WB350F 599,00 zł Gliwickie Wędrówki w czasie Rudno 40 41

22 uroda Zapachy uroda Be wymówek La vie est belle to więcej niż zwykły zapach, to wyznanie Lancôme do wszystkich kobiet. Odkryj wodę perfumowaną Intense, czyli nowy, jeszcze bardziej intensywny kwiatowy zapach skomponowany ze szlachetnych składników. Sercem perfum jest biały kwiat tuberozy, a zmysłową bazą - orzech laskowy i bób tonka. English Home Jesień, i co za tym idzie, chłodniejsze dni to nie powód, by przestać dbać o swoje ciało schowane pod warstwą ubrań. W tym sezonie do wyjątkowej pielęgnacji przekonają Cię kosmetyki z naszej oferty. Na dzień wybierz lekką mgiełkę, a wieczorem zrelaksuj się w wannie pełnej pachnącej piany. Świetlisty, kryształowy, jedyny w swoim rodzaju flakon ozdobiony jest piękną wstążką. Sephora Woda pefrumowana 30 ml, 289,00 zł Drogeria Natura Douglas Acqua Attiva Ice 100 ml, zł 195,00 Elektryzujące uczucie, które przypomina nurkowanie w lodowatej wodzie. Rakieta zmysłów. Dreszcz na skórze. To właśnie Acqua Attiva Ice. Orzeźwiający wybuch witalności, który idealnie radzi sobie podczas ciepłych dni. To energiczny i odważny zapach zabarwiony mroźną, morską bryzą, niczym chłodny dreszcz na skórze. Acqua Attiva ICE to perfumy wykreowane przez Mistrza Alberto Morillasa. Ekstremalna i energiczna świeżość, odważnie ostry zapach pełen charakteru. Oryginalne połączenie nowych, zaskakujących nut skupionych wokół siły i witalności. Zapach rozbrzmiewa już od pierwszego użycia, wyzwalając tym samym skrajną świeżość, która składa się z trzech akordów: lodowego, korzennego, drzewnego. Mgiełka do ciała 29,90 zł Żel pod prysznic 19,90 zł Sól do kąpieli 19,90 zł Barwa Mydełko Róża 8,49 zł Vis Plantis Balsam Odżywczy 16,99 zł Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris Douglas Mercedes-Benz VIP CLUB to nowa kolekcja zapachów dla mężczyzn, sygnowana przez pięciu mistrzów perfumiarstwa. Każdy z kolorów flakonów odzwierciedla typ zapachu od najlżejszego i świeżego, po najbardziej intensywny i wyrafinowany. ENERGETIC AROMATIC, którego twórcą jest Annie Buzantian to zapach świeży i wodny, który już od pierwszej chwili przywołuje na myśl soczystą kompozycję bergamotki i grejpfruta. Zmysłowości nadaje zapach liści bluszczu i galbanum. Oryginalności nadaje nuta drzewna, otulona zmysłowym aromatem ambry i ziaren tonka. Douglas Mercedes-Benz VIP CLUB 50 ml 239,00 zł Entity Cool Off, czyli świeży, wodny zapach z nutami cytrusa, lilii wodnej, arbuza i jaśminu. Kobiecego charakteru nadają zapachowi kwiaty lotosu i konwalii, a irys, ambra i wetiweria dodają przyjemnej intensywności. Bi-Es Winner to drzewno-wodne perfumy dla mężczyzn. Zmysłowy i jednocześnie świeży aromat w nowoczesny sposób podkreśla odwagę spryskanego nim mężczyzny. Ten zapach to kompilacja mandarynki i korzennej gałki muszkatałowej, doprawiony intensywnym zapachem pieprzu. Drogeria Natura Woda toaletowa Bies Winner 23,99 zł Drogeria Natura Entity Cool Off 16,99 zł Pyłek do ciała 59,00 zł Długotrwały podkład 59,00 zł Sephora Clarins Serum 30 ml 269,00 zł Nawilżająco -wypełniająca maseczka na noc 49,00 zł Glamglow Maseczka oczyszczająca 229,00 zł Odżywcze masło do ciała 470 ml 75,00 zł Algowy aktywator genów 139,00 zł Algowy balsam ujędrniający do ciała 118,00 zł Szampon 10w1 69,00 zł Maska 10w1 89,00 zł Olejek "Oil therpapy" 89,00 zł Krem na noc transdermalne odżywienie 128,00 zł Serum "Nutri Serum" 66,00 zł Jean Louis David 42 43

23 wywiad Luksus odkrywania piękna Irena Eris Co odróżnia klientelę korzystającą z Państwa usług w centrum handlowym (jak FORUM), a innego typu obiektach (np. hotele)? Elementem różniącym klientów może być przede wszystkim czas, jaki mają przeznaczony na zadbanie o siebie. Do Instytutu miejskiego zaglądamy na co dzień. Poświęcamy na to dwie godziny. Zależy nam na szybkich efektach i relaksie, a nie mamy dużo wolnego czasu, gdyż gonią nas obowiązki. To też niezwykle istotne, by w tym zaganianym dniu znaleźć choć chwilę na właściwe zadbanie o siebie z jednoczesnym relaksem i odprężeniem. Pobyt w Hotelu SPA to zupełnie innego rodzaju odpoczynek. Najczęściej spędzamy w nim kilka dni. Możemy wtedy rozplanować program zabiegów tak, by jak najwięcej czasu przeznaczyć na pielęgnację. Jak Pani widzi przyszłość usług sektora, który reprezentuje Pani firma? Już na początku własnej działalności wiedziałam, że sam kosmetyk, nawet najlepszej jakości, nie wystarcza. Niezbędna jest również dobra usługa, czyli profesjonalny, oparty na specjalnych preparatach, zabieg wykonany przez wysoko wykwalifikowaną, kompetentną kosmetyczkę. Doskonale, kiedy z kosmetyczką współpracuje dermatolog, przy czym z jednej strony obszary ich działalności powinny być rozdzielone, a z drugiej ściśle się uzupełniające. Inne są przecież kompetencje i odpowiedzialność dermatologa, a inne kosmetyczki. Kosmetyczka nie może wkraczać na obszar, który należy do lekarza. Powinni współpracować ze sobą tak, aby klient w jednym miejscu mógł korzystać zarówno z tego, czym dysponuje nowoczesna kosmetologia, jak i medycyna estetyczna. Stąd właśnie pomysł na stworzenie sieci franczyzowych, doskonale wyposażonych i świadczących szeroki zakres usług zarówno kosmetycznych, jak i dermatologicznych Kosmetycznych Instytutów Dr Irena Eris. Dla nas priorytetem jest nasz klient. Dlatego najważniejsze są: skuteczność i bezpieczeństwo prowadzonych zabiegów. Szczególny nacisk kładziemy na bezpieczeństwo higieniczne. Pracujemy na sprzęcie jednorazowym, a tam, gdzie jest to niemożliwe, stosujemy sterylizację w autoklawach tych samych urządzeniach, w których sterylizuje się w warunkach szpitalnych narzędzia chirurgiczne. Czy istnieją, Pani zdaniem, różnice w świadomości potrzeb tego rodzaju, porównując Polskę z Europą Zachodnią? Nie widzę takich różnic. W niczym nie ustępujemy Zachodowi. Mamy ogromne doświadczenie, duży know- -how, śledzimy trendy, wciąż szukamy i opracowujemy nowe technologie i preparaty, aby nasze klientki mogły korzystać z najnowocześniejszych zabiegów, w komfortowych warunkach. W Kosmetycznych Instytutach Dr Irena Eris największy nacisk kładziemy na profesjonalną obsługę klienta oraz bezpieczeństwo i skuteczność wykonywanych zabiegów. Doświadczenie, które zdobywamy przy prowadzeniu placówek własnych, wykorzystujemy w sieci franczyzowej. W dzisiejszych czasach dobry i zadbany wygląd jest kluczem do sukcesu, sposobem na podniesienie samooceny, realizację nowych wyzwań. Potrzeba troski o ciało jest uniwersalna, a my tę potrzebę pomagamy spełnić. Jak Pani ocenia perspektywy rynku usług kosmetycznych w odniesieniu do grupy męskiej? Mężczyźni coraz częściej korzystają z zabiegów kosmetycznych oraz medycyny estetycznej. Gama zabiegów, które wykonują cały czas się poszerza. Już nie jest to tylko klasyczny masaż. Najczęściej wybierane zabiegi to depilacja, peelingi, oczyszczanie oraz zabiegi na dłonie i stopy. Dużym powodzeniem cieszą się też orientale rytuały, które pomagają oderwać się od codzienności, stwarzając niepowtarzalną atmosferę. Coraz częściej panowie umawiają się również do lekarza dermatologa na zabiegi z zakresu medycyny estetycznej. Jak Pani widzi swoją firmę za 10 lat? Eksport, zwłaszcza w przypadku naszej firmy, która jest jednym z liderów na rodzimym rynku to najbardziej oczywista droga rozwoju. Tym bardziej, że nasze produkty prezentują wysoki, światowy poziom. Dostępne są już w ponad 40 krajach świata. Docenili je także Francuzi. Wyrazem uznania było przyjęcie marki Dr Irena Eris w 2012 roku w poczet członków Comité Colbert organizacji najbardziej luksusowych marek świata, w skład której wchodzą między innymi takie tuzy jak Dior, YSL, Chanel. Jako jedyna polska marka i jedyna niefrancuska marka kosmetyczna znaleźliśmy się w tak prestiżowym gronie, zaledwie 80-ciu wyselekcjonowanych firm. Nie tylko doceniono nas za doskonałej jakości kosmetyki, ale również za filozofię, jaką wyznajemy i którą kierujemy się w prowadzeniu biznesu: poszanowanie tradycji, etyka w biznesie, dążenie do doskonałości i realizacja holistycznego podejścia do piękna oraz innowacyjność. Są to wartości uniwersalne i cenione również przez wszystkich członków tej organizacji. Dlatego też musimy dalej iść wytyczoną drogą i potwierdzać każdym działaniem, że zasługujemy na miano jednej z najbardziej luksusowych marek świata. Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris Centrum Handlowe Forum ul. Lipowa 1, Gliwice rezerwacje: ; gliwice@instytut.eris.pl AKTYWUJ MŁODOŚĆ SWOJEJ SKÓRY GENOMIX FACE algowa aktywacja genów zabieg odmładzający Zabieg inspirowany najnowszymi osiągnięciami naukowymi, przeznaczony dla osób ze skórą dojrzałą, z wyraźnie zaznaczonymi zmarszczkami i utratą elastyczności.bazą zabiegu są zaawansowane technologicznie preparaty Dr Irena Eris PRO- SYSTEM PROFESSIONAL a jego uzupełnieniem zastosowanie nowoczesnej aparatury, która wzmacnia ich działanie. Na początku zabiegu wykonywany jest peeling, który doskonale oczyszcza skórę i przygotowuje ją do dalszych czynności pielęgnacyjnych. Kolejnym etapem jest ALGOWA AKTYWACJA GENÓW. Na pielęgnowane partie nakładany jest AKTYWATOR w formie żelowego koncentratu zawierający specjalny kompleks PRO- -INTELLI-GEN, regulujący pracę ponad 20 genów. Jego działanie wzmacniane jest ultradźwiękami, które umożliwiają docieranie substancji aktywnych do głębiej położonych warstw skóry a poprzez głęboki mikromasaż usprawniają metabolizm i regenerację tkanek. Następnie wykonywany jest POBUDZAJĄCY MASAŻ TWA- RZY w zależności od wskazań MASAŻ FIRMOWY DR IRENA ERIS lub autorski MASAŻ LIFTINGUJĄCY. Masaż naturalnie stymuluje skórę, zmniejsza oznaki starzenia, poprawia owal twarzy, usuwa objawy stresu. Jest skuteczną metodą poprawy wyglądu twarzy. Na zakończenie nakładana jest maska CARBO-THERAPY, która działa rewitalizująco i liftingująco, dodatkowo tworzy na skórze film, chroniący przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. EFEKTY ZABIEGU: poprawa jędrności skóry poprawa elastyczności skóry poprawa stopnia gładkości skóry redukcja objętości, głębokości i liczby zmarszczek Skorzystaj z zabiegów w Kosmetycznych Instytutach Dr Irena Eris