bezpłatny tyski tygodnik Miejski

Transkrypt

1 Bohaterki tygodnia: Agnieszka Buchta i Julia Repeć Dwie tyskie szachistki awansowały do finału mistrzostw Polski, które odbędą się wiosną przyszłego roku. strona 2 bezpłatny tyski tygodnik Miejski nr 45/259 6 listopada ISSN Padły rekordy michał giel Z Tychów do Kijowa Polska reprezentacja hokejowa pod wodzą trenerów Igora Zacharkina i Wiaczesława Bykowa po raz drugi zawitała na zgrupowanie do Tychów. Stąd uda się do Kijowa, gdzie 8 listopada rozpocznie się turniej kwalifikacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi w strona 14 Eliza Madej W tym roku na rzecz hospicjum kwestowały m.in. Wiktoria Pieklarz i Sara Sieńska. Na tegorocznej kweście listopadowej tyszanie wrzucili do puszek ponad 55 tysięcy złotych. To o dwa tysiące więcej niż w roku ubiegłym. Kwestowało 325 wolontariuszy, czyli około stu więcej niż w 2011 roku. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Udało nam się pobić kolejny rekord pod względem zebranych pieniędzy. Bardzo nas to cieszy. Serdecznie dziękujemy wszystkim za wsparcie i hojność mówi Ilona Słomian, prezes Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Przypomnijmy, w dzień Wszystkich Świętych tyskie hospicjum już po raz 13. zorganizowało kwestę na tyskich cmentarzach. Wolontariusze zbierali pieniądze na: Cmentarzu Komunalnym Tychy Wartogłowiec, a także na cmentarzach przy parafiach pw. św. Marii Magdaleny, Ducha św. w Tychach Żwakowie, Matki Bożej Pośredniczki Wszelkich Łask w Tychach Urbanowicach oraz na cmentarzu w Świerczyńcu. W czasie tegorocznej kwesty pieniądze zbierało 325 osób. Wśród nich: wiceprezydent Michał Gramatyka, tyscy radni Mariola Szulc, Klaudiusz Slezak, Jerzy Sienicki i była radna Aleksandra Spisak-Golemo. Tyskie szkoły biorące udział w zbiórce to: I LO, II LO, III LO, ZS nr 1, 7, a także Gimnazja nr 2, 3, 4, 11 i Zespół Szkół Sportowych. Nie przeraża mnie deszczowa pogoda. Wiem, że zbieram pieniądze na szczytny cel mówiła nam w czwartek wolontariuszka Katarzyna Tomczak. Tyszanie chętnie wrzucają pieniądze. Nikogo nie trzeba namawiać dodał Filip Brożyna, uczeń I LO. Dochód zostanie przeznaczony na dzieło budowy Domu Hospicyjnego w naszym mieście. w internetowym planie miasta Mapa akustyczna Tychów O budowie hospicjum czytaj na str. 3 na Twoich stronach: Trudna jesień Fiata Wróciliśmy do pracy po przerwie i nie mamy jeszcze żadnych informacji dotyczących naszej przyszłości, produkcji, zamierzeń dyrekcji mówi Franciszek Gierot, przewodniczący NSZZ Sierpień 80. strona 4 Dostrzec niuanse świata Niedawno, w Górnośląskim Parku Etnograficznym odbył się plener malarski o nazwie Sielskie klimaty. Wzięło w nim udział aż przedszkolaków, uczniów, studentów. Byli wśród nich tyszanie. Zanim weźmie się udział w takiej imprezie, trzeba wiedzieć, jak posługiwać się pędzlem, kredkami czy ołówkiem. Z nauką malarstwa czy rysunku nie ma w mieście większych problemów. strony 8 9 Jadę tylko jeden przystanek Każdemu z nas zdarzyło się przynajmniej raz w życiu nie posiadać biletu za przejazd. Jak wygląda codzienna praca kontrolera, jakich argumentów używają gapowicze, co powinniśmy zrobić, gdy nie zgadzamy się z karą opowiada kierownik sekcji kontroli biletów tyskiego MZK. strona 10 Przegląd, rzecz pilna Dziś fachowcy radzą, jak przygotować samochód do zimy. Twoje Auto strona 11 Eliza Madej Każdy tyszanin może sprawdzić poziom natężenia hałasu w miejscu, gdzie mieszka. A osoby, które na przykład chcą się w Tychach osiedlić, mogą wybrać miejsce ciche i spokojne, jeśli przeszkadza im wielkomiejski gwar i hałas. Pomoże w tym Akustyczna mapa Tychów, która pojawiła się wśród wielu warstw internetowego planu miasta, zamieszczonych na stronie Obowiązek sporządzenia map akustycznych określony został w ustawie Prawo ochrony środowiska w terminie do końca czerwca mówi Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Teraz, po opublikowaniu mapy, dla terenów, na których stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych norm, opracowany zostanie program ochrony przed hałasem. Projekt taki ma być gotowy do 30 czerwca przyszłego roku, a potem trafi pod obrady Rady Miasta. Można jednak powiedzieć, że działania dotyczące ograniczenia hałasu już zostały podjęte, m.in. przy modernizacji drogi krajowej nr 1. Choć pomiary hałasu, służące opracowaniu mapy akustycznej Tychów, przeprowadzono przed przystąpieniem do prac remontowych, już wcześniej było wiadomo, że najbardziej na hałas narażona jest część miasta wzdłuż ul. Beskidzkiej. Stąd w projekcie modernizacji DK 1 znalazła się m.in. budowa ekranów dźwiękochłonnych, które w znaczący sposób mają ograniczyć liczbę decybeli, powodowanych przez hałas drogowy. Leszek Sobieraj Więcej czytaj na str. 5 Ekrany wzdłuż ulicy Glińczańskiej skutecznie tłumią hałas.

2 2 idzie tydzień 6 LISTOPADA Bohater tygodnia Dziewczyny przy szachownicach zdjęcia: arc. prywatne FELIETON Państwowe i rodzinne święto Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl kilka dni, 11 listopada, Święto Niepodległości. Tego dnia, w 1918 r. Rada Regencyjna przekazała Józe- Za fowi Piłsudskiemu dowództwo nad formującym się Wojskiem Polskim. W USA dzień święta narodowego, upamiętniającego Deklarację Niepodległości, przypada 4 lipca, Francja czci dzień zdobycia Bastylii 14 lipca. Ciepło, słonecznie, można organizować parady, pikniki, festyny. Pogoda listopadowa raczej nie nastraja zabawowo. Ciągle mamy kłopot z wypracowaniem nowego rytuału obchodzenia świąt państwowych, żeby nie było tak pompatycznie, militarnie i martyrologicznie. W Tychach 11 listopada będzie obchodzone w sposób inny niż do tej pory. Jest propozycja, by mieszkańcy spędzili ten dzień na spacerze z przewodnikiem Aleją Niepodległości lub spotkali się przy ognisku i wspólnie odśpiewali pieśni patriotyczne, przy akompaniamencie orkiestry dętej. Pomysły świetne, z cyklu tych integrujących, a nie dzielących społeczeństwo. Dla mnie dzień 11 listopada to także święto rodzinne. Dziadek mojej żony był jednym z 144 strzelców Józefa Piłsudskiego, którzy w sierpniu 1914 r. rozpoczęli marsz ku niepodległości z Oleandrów. Późniejsza droga dziadka naznaczona była szlakiem Legionów Polskich, I Wojny Światowej, Wojny 1920 r., września 1939 r., pobytem w pięciu oflagach. Od kilkunastu lat władze Gliwic składają wieńce na grobie dziadka, a harcerze pełnią wartę honorową. W tym samym grobie spoczywa mama mojej żony łączniczka AK z Powstania Warszawskiego. Nic więc dziwnego, że moją żonę poznałem w opozycji. Takie korzenie rodzinne do czegoś chyba zobowiązują. Agnieszka Buchta (z lewej) i Julia Repeć z trenerem Januszem Górskim, pierwszym szkoleniowcem obu szachistek. Dwie tyskie szachistki awansowały do finału mistrzostw Polski, które odbędą się wiosną przyszłego roku. Podczas Mistrzostw Międzywojewódzkich w Szczyrku Agnieszka Buchta zdobyła brązowy medal w kat. do lat 11, natomiast Julia Repeć uplasowała się na czwartym miejscu w kat. do lat 9. Obie te lokaty kwalifikują szachistki do występów w gronie najlepszych. Agnieszka i Julia są wychowankami trenera Janusza Górskiego i obie zaczynały przygodę z szachami już w przedszkolach. Agnieszka Buchta uczęszczała na zajęcia do Przedszkola nr 5, Julka Repeć do Przedszkola Niepublicznego Kubusia Puchatka. Obie odnosiły sukcesy w najmłodszych kategoriach wiekowych Agnieszka dwukrotnie startowała w mistrzostwach Polski Przedszkolaków i zajęła szóste miejsce. Z kolei Julia zdobyła mistrzostwo Tychów. Potem trafiły do UKS SP 1 Jedynka Tychy, w barwach którego Agnieszka zanotowała serię sukcesów w 2008 r. zdobyła Puchar Polski do lat 7, po roku mistrzostwo Śląska, a rok później wicemistrzostwo Śląska. Trzeci awans Agnieszka Buchta, która startuje obecnie w barwach UKS 21 Podlesie, do mistrzostw Polski awansowała po raz trzeci, a w ubiegłym roku była w finale 12., zajmując najlepsze miejsce spośród szachistek ze Śląska. Bardzo się cieszę z tych sukcesów, bo lubię grać w szachy i startować w zawodach mówi Agnieszka. Każdy szachista marzy o mistrzostwie, o tytułach, i ja także, ale na razie cieszy mnie każda wygrana partia i każdy sukces na turnieju. Oprócz szachów mam także inne zainteresowania chodzę rysować do Ogródka Jordanowskiego MDK 2 i uczę się grać na gitarze. Agnieszka bardzo dobrze także się uczy, czego dowodem jest świadectwo z paskiem na zakończenie minionego roku. W klubie trenuje obecnie pod okiem Ewy i Łukasza Brożków, ale uczestniczy także w zajęciach z mistrzem międzynarodowym Jackiem Bielczykiem oraz dodatkowo z Krzysztofem Bulskim, arcymistrzem od 2012 roku. Agnieszka uczy się w SP nr 18, natomiast Julia Repeć jest uczennicą trzeciej klasy w SP 10. Siostra goni siostrę Julka także odnosiła sukcesy w wieku przedszkolnym, bo oprócz mistrzostwa Tychów, była piąta na mistrzostwach Śląska do lat 7, spisując się najlepiej spośród tyskich szachistek. W 2010 roku, w silnie obsadzonym turnieju międzynarodowym w Krakowie, zajęła drugie miejsce. Teraz, awansując do mistrzostw Polski, zapewniła sobie udział w zgrupowaniach kadry Śląska młodzików. Interesuje się komputerowymi grami strategicznymi, lubi czytać książki, jeździć na rowerze i także bardzo dobrze się uczy. W ślad za nią podąża jej siostra Agata, która występowała w zespole mistrza Polski Przedszkolaków w 2012 r., czyli reprezentacji przedszkola Kubusia Puchatka. Mali szachiści zdobyli dwa medale złoto za mistrzostwo w klasyfikacji przedszkoli i brąz za klasyfikację klubów. Obu naszym szachistkom gratulujemy i z uwagą śledzić będziemy ich dalsze starty. Talentów szachowych w Tychach nie brakuje, a system szkolenia realizowany przez Janusza Górskiego w kilku przedszkolach, szkołach i UKS SP 1 Jedynka objął grupę ponad 300 najmłodszych tyszan (!), stwarzając im możliwość rozwijania szachowych talentów. Jak się okazuje, szachiści należą do najmłodszych tyskich sportowców, którzy mogą pochwalić się największymi sukcesami. Leszek Sobieraj redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz Dziś przy telefonie dyżuruje red. Ewa Strzoda wt 6.11 Pogoda tygodnia śr 7.11 Kartka z kalendarza æ uroczysty koncert odbył się w Teatrze Małym. Tym samym teatr rozpoczął działalność po przerwie, spowodowanej remontem generalnym. æ arcybiskup metropolita katowicki poświęcił Środowiskowy Dom Samopomocy pw. Błogosławionej Siostry Faustyny, przy ulicy Nowokościelnej. æ w auli tyskiej Szkoły Muzycznej odbyła się II Międzynarodowa Konferencja Ekologiczna RECO 95, poświęcona problemom ochrony środowiska w rejonach przemysłowych. æ w 81. rocznicę odzyskania niepodległości w kościele p.w. św. Marii Magdaleny odprawiono mszę świętą w intencji ojczyzny. Następnie, przy grobie księdza Kapicy przedstawiciele władz miasta, kombatanci i harcerze uroczyście złożyli kwiaty. Dyżur reportera cz 8.11 pt 9.11 so nd pn bezpłatny tyski tygodnik Miejski Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Tomasz Pałka, MCG Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 6 LISTOPADA 2012 nasze Tychy 3 Ruszyła realizacja szóstego etapu budowy stacjonarnego hospicjum. Do tej pory na ten cel wydano już ponad 5 milionów złotych, potrzebne jest jeszcze drugie tyle. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Dom Hospicyjny przy ul. Żorskiej ma już całkowicie wykończoną elewację zewnętrzną. Są wstawione wszystkie okna i drzwi zewnętrzne, obiekt jest otynkowany i pomalowany. Zrobiona jest droga dojazdowa. Udało się już również zagospodarować teren wokół hospicjum. Mamy już także ogrodzenie wylicza Ilona Słomian, prezes Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Poza tym, do budynku doprowadzona jest już także kanalizacja ściekowa i deszczowa. Podłączony jest prąd. Jak podkreśla Ilona Słomian, wewnątrz budynku instalacje elektryczne też są już praktycznie gotowe. Zostały tylko drobne prace wykończeniowe. Budujemy kolejno, etapami. Wszystko jest Dom Hospicyjny przy ul. Żorskiej Budowa na półmetku uzależnione od środków finansowych, jakimi dysponujemy przyznaje. Teraz rozpoczęły się prace wewnątrz Domu Hospicyjnego. Stoi już część ścian działowych. Obecnie przystępujemy do całkowitego wykańczania podziemi, gdzie mieścić się będzie magazyn sprzętu medycznego hospicjum mówi Ilona Słomian. Milion do wydania W etapie szóstym do wydania jest milion złotych, z czego 500 tys. zł to dotacja z Urzędu Miasta Tychy, ponad 460 tys. zł to darowizny z jednego procenta za rok 2011, a pozostałe 55 tys. zł pochodzi z tegorocznej kwesty listopadowej. Za te pieniądze postawione zostaną ścianki działowe w piwnicach, które będą od razu tynkowane i malowane. Po zakończeniu 6. etapu zamierzamy od razu przenieść tam cały sprzęt z obecnego magazynu zapowiada prezes. Planuje się, że obecny etap budowy ma się zakończyć jeszcze w tym roku. Co w projekcie? Przypomnijmy, zgodnie z projektem, Dom Hospicyjny ma piwnicę, parter i jedno piętro. W piwnicy będzie magazyn sprzętu, depozyt ubrań i archiwum. W części parterowej: recepcja, sale chorych z 30 łóżkami, sala rehabilitacyjna, Poradnia Medycyny Paliatywnej, a także gabinety lekarzy, pielęgniarek, psychologa oraz Przy przeprowadzeniu kwesty, jak co roku, tyskie hospicjum mogło liczyć na pomoc wielu wolontariuszy. kuchnia i kaplica. Na piętrze mieścić się będzie centrum wolontariatu, biura hospicjum i sala konferencyjno-szkoleniowa. Potrzebna jest pomoc Całkowity koszt budowy domu hospicyjnego to ponad 10 mln złotych. Potrzeba jeszcze zatem ok. 4 mln złotych. Tym, którzy chcą wesprzeć finansowo dzieło budowy, podajemy numer konta: Kolejny raz serdecznie dziękujemy za każdą złotówkę przekazaną na cel budowy, zwłaszcza za darowizny z jednego procenta. Nie ukrywam, że to dla nas wielki zastrzyk gotówki. Jednocześnie prosimy o dalsze wsparcie w kolejnym roku podatkowym przyznaje prezes tyskiego hospicjum. Obecnie zaczynamy zbierać już pieniądze na siódmy etap budowy. Będzie to wykonanie wentylacji w całym budynku. Szacuje się, że koszt tego zadania to około 600 tysięcy złotych wyjaśnia Ilona Słomian. Wkrótce kolejne akcje Warto dodać, że Społeczne Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach planuje już kolejne akcje na terenie naszego miasta. Najbliższe odbędą się jeszcze w tym miesiącu. O szczegółach będziemy informować na bieżąco na łamach gazety. tt michał giel Stadion Miejski Odwołanie Postępowanie przetargowe na Modernizację Stadionu Miejskiego w Tychach wraz z wyposażeniem nadal trwa. Z dwóch firm, które przystąpiły do przetargu Warbud SA i Mostostal Warszawa SA, wybrano ofertę Mostostalu. przetargu Warbud SA zaoferował zł brutto W (w tym VAT zł), z kolei Mostostal SA zł brutto (w tym VAT ). Przedsiębiorstwo Warbud SA odwołało się jednak od wyników przetargu i inwestor przekazał Krajowej Izbie Odwoławczej kopię dokumentacji postępowania. Rozprawa odbędzie się 6.11 i prawdopodobnie wówczas poznamy decyzję w tej sprawie. W przypadku odrzucenia bądź oddalenia odwołania, wyrok KIO uprawomocni się i umowa z Mostostalem Warszawa zostanie podpisana. Jeśli odwołanie zostanie uwzględnione, zamawiający będzie prawdopodobnie zobligowany do powtórzenia postępowania. LS STYPENDIa Studenci nagrodzeni raz kolejny tyski samorząd Po przyznał stypendia Quid discis, tibi discis czegokolwiek się uczysz, dla siebie się uczysz. W tym roku otrzymało je ośmioro studentów. Kwota stypendium wynosi w tym roku 1835,35 zł brutto. Uroczyste wręczenie stypendiów odbędzie się podczas listopadowej sesji Rady Miasta Tychy. Tegoroczni stypendyści: Kajetan Balcer, Karolina Lenda, Sonia Paluch, Maja Różycka, Zuzanna Smolińska, Anna Szlązak, Agata Szybura, Małgorzata Warcaba. SW

4 6 LISTOPADA nasze Tychy Akcja zima Śnieżna przygrywka Termin rozpoczęcia Akcji Zima formalnie został wyznaczony dopiero na 1 listopada, jednak już tydzień wcześniej mieliśmy przygrywkę do tej pory roku. Służby drogowe musiały z wyprzedzeniem przygotować się na wczesny atak zimy zabezpieczono 10 ciągników i cztery pługopiaskarki. Pierwsze działania w tym roku podjęto w nocy z soboty na niedzielę, Wówczas na miasto wyjechały cztery pługopiaskarki i cztery ciągniki, pracowała także jedna brygada do ręcznego odśnieżania chodników. Akcja prowadzona była także w nocy z niedzieli na poniedziałek. Dwa pojazdy pracowały na drogach krajowych, a jeden skierowano na miejsca newralgiczne w mieście, takie jak wiadukty, mosty, skrzyżowania. Ponadto w dzielnicach obrzeżnych pracowały cztery ciągniki. We wtorek, 30.10, około godziny 3 nad ranem na miasto wyjechały cztery pługopiaskarki i cztery ciągniki. Dotychczas zużyto 16 ton piasku i 30 ton soli. Do przygotowań do Akcji Zima 2012/2013 wrócimy w jednym z najbliższych wydań TT. LS kronika policyjna æ W niedzielę o godz. 22 zakończyła się trwająca od środy, 31.10, policyjna akcja Znicz W akcji w Tychach wzięło udział ponad 209 funkcjonariuszy ruchu drogowego, prewencji, służb kryminalnych, Straży Miejskiej, Inspekcji Transportu Drogowego oraz Młodzieżowej Służby Ruchu Drogowego (26). Nie odnotowano wypadków drogowych, jedynie 13 kolizji, i to nie w rejonach cmentarzy. Zatrzymano trzech nietrzeźwych kierowców. LS Zakończenie kolejnej przerwy Trudna jesień Fiata Wróciliśmy do pracy po przerwie i nie mamy jeszcze żadnych informacji dotyczących naszej przyszłości, produkcji, zamierzeń dyrekcji powiedział Franciszek Gierot, przewodniczący NSZZ Sierpień 80. Zresztą dyrektor wrócił teraz z Włoch i myślę, że dowiemy się czegoś więcej w połowie tygodnia. kolejnej przerwie produkcyjnej w poniedziałek, 5.11, załoga Fiat Auto Poland wró- Po ciła do pracy, jednak jak na razie nie została poinformowana o krokach, jakie w najbliższym czasie ma podjąć koncern. A sytuacja nie wygląda dobrze, bowiem rok 2013 dla tyskiej fabryki zapowiada się wyjątkowo trudny. W kościele p.w. Świętej Rodziny odbyła się w niedzielę msza święta w intencji Ojczyzny oraz za Orlęta Lwowskie i Obrońców Lwowa w latach , za zmarłych i żyjących członków i sympatyków Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Mszę koncelebrował proboszcz parafii ks. Józef Krajeński. Następnie mjr Arkadiusz Bartnik z Wojskowej Komendy Uzupełnień odczytał i przeprowadził Apel Pamięci. Kompania Honorowa odpowiadała na wezwania gromkim Chwała bohaterom. W uroczystości udział wzięły poczty sztandarowe tyskich szkół gimnazjalnych, rolę Kompanii Honorowej wzorowo pełnili uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Orląt Lwowskich w Tychach ZDZ Katowice, śpiewał Tyski Chór Mieszany Presto Cantabile. Prezes Towarzystwa Miłośników Lwowa Koniec pandy W styczniu ma zostać wstrzymana produkcja pandy classic, która przeniesiona została do Włoch. To oznaczałoby, że tyski zakład poniesie poważne konsekwencje nie tylko ogólnego kryzysu na rynku motoryzacyjnym, ale także politycznych decyzji włoskiego rządu i zarządu koncernu. Ponadto od początku 2013 r. zmieniają się przepisy homologacyjne, których nowych panda nie spełnia. Konieczne byłoby wprowadzenie zmian konstrukcyjnych, co wymaga wielomilionowych nakładów. Na razie nie wiadomo, czy Tychy otrzymają jakiś inny model w miejsce pandy i czy wstrzymanie produkcji tego modelu nie spowoduje w tyskiej fabryce zwolnień grupowych. Trwają zwolnienia Nie mamy nawet oficjalnej informacji ze strony pracodawcy o wstrzymaniu produkcji pandy, o wszystkim dowiadujemy się z prasy twierdzi Wanda Stróżyk, przewodnicząca NSZZ Solidarność. Nadal trwają comiesięczne zwolnienia i dotyczą one również pracowników z długim stażem, mających lat pracy. Wystąpiliśmy z żądaniem wprowadzenia pakietu socjalnego, gwarantującego zatrudnienie, albo uruchomienie programu dobrowolnych odejść. Mam nadzieję, że załoga zostanie rozdysponowana przy produkcji trzech aktualnych modeli, i że zwiększona produkcja pozwoli uniknąć zwolnień grupowych. Jeśli do 9 listopada pracodawce nie podejmie negocjacji, będziemy w sporze zbiorowym w tej sprawie. Leszek Sobieraj Chwała bohaterom Msza za Ojczyznę i Kresów Południowo-Wschodnich, Janina Półtorak, w podziękowaniu wszystkim licznie przybyłym na mszę, przypomniała również o konieczności pomocy rodakom mieszkającym za wschodnią granicą, często schorowanym, biednym i samotnym. Dopełnieniem uroczystości był mini-koncert pieśni i poezji patriotycznej w wykonaniu Adama Żurawskiego i Andrzeja Jaworskiego, bytomskich lwowiaków. Marek Ciszak Silva rerum Było oczywiste, że rozbudowa Tychów musi zmienić prawie wszystko. To, co do tej pory było centrum, czyli Stare Tychy (nazwane tak właśnie od momentu rozbudowy), powoli przestało tak być postrzegane. W ciągu dwóch lat, wybudowano prawie 8 tys. izb. Tychy stały się przy okazji swoistym budowlanym poligonem doświadczalnym. Winyl, gumolit, karkas, suche tynki gipsowe. Te, jak mówiono nowe technologie, sprawiły, że koszt budowy mieszkania był najtańszy. Co do wykonania można było mieć już wiele zastrzeżeń. Ale tak było nie tylko w Tychach. Pierwsze kłopoty z budową następnych mieszkań zaczęły się już w połowie lat 60. Oddanie linii kolejowej Tychy-Lędziny-Wesoła się opóźniało, nie można więc było rozpocząć prac po południowej stronie wykopu. Pierwotnie zakładano, że wszystko zakończy się w 1957 r. Jak to w owych czasach bywało, władze wpadły na nowe pomysły. Pracowników przerzucono do Katowic, tam mieli budować centrum miasta i Śląską Akademię Medyczną. To wszystko przypomina scenę z filmu Barei, przenosimy jezioro, tu postawimy budynki, w czym problem. Pewne rzeczy się nie zmieniają, w jednym z miast naszego regionu, władze wpadły na pomysł, aby zbudować duży plac zabaw dla dzieci. Architekci zrobili projekt, a potem się okazało, że grunt nie jest własnością miasta. Projektantom nie zapłacono. A Tychy w latach 60. były postrzegane jako sypialnia dla pracowników pobliskich miejscowości. Mało kto wtedy wiedział, że pomiędzy wojewódzkimi członkami PZPR, a tymi rządzącymi w Warszawie, trwa cicha walka o zgodę na budowę dużego zakładu przemysłowego. Takiego zakładu, który będzie miał znaczenie nie tylko regionalne. To była jedyna szansa nie tylko na zakończenie rozbudowy miasta, ale też i uczynienie z Tychów jednego z miast centralnych. Liczących się na mapie kraju. I stał się cud. W 1973 r. wykop został przekroczony. Budowlany Cezar mógł powiedzieć, cegły zostały rzucone. Wszystko dzięki budowie zakładów Fiata. Jan Mazurkiewicz Źródło; Adam Dziuba Stare i Nowe Tychy Tychy monografia historyczna p o d z i ę k o w a n i e n e k r o l o g Lekarzom i OFERUJEMY: OPIEKA NAD GROBAMI:

5 6 LISTOPADA 2012 nasze Tychy Tychy akustyczne 5 Akustyczne mapy miast sporządzono w Polsce po raz pierwszy. W Tychach mapa jest dostępna na stronie www. umtychy.pl/sit. z częścią opisową można zapoznać się na www. bip.umtychy.pl, w informacjach publikowanych przez Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa lub bezpośrednio z internetowego planu miasta klikając przy odpowiedniej warstwie na ikonkę i. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl mapa pokazuje klimat akustyczny miasta opracowany Ta na podstawie wykonanych pomiarów hałasu drogowego, przemysłowego i kolejowego. Określa tereny o zróżnicowanym poziomie hałasu, wskazuje tereny miasta narażone na hałas i te, gdzie trzeba podjąć działania, by go ograniczyć. Wskazuje też na obszary ciszy i spokoju, tak poszukiwane przez indywidualnych inwestorów. Punktem wyjścia do opracowania mapy akustycznej były pomiary hałasu drogowego dokonane w 100 punktach, przemysłowego w 45 i kolejowego 10 pkt. Te punkty wyznaczono m.in. na podstawie informacji Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa MZUiM Wydziału Komunikacji oraz skarg mieszkańców, którzy zgłaszali uciążliwości związane z hałasem. Nowe normy Pod koniec października zmieniono w Polsce dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku, które należały do najostrzejszych norm w Unii Europejskiej. Dopuszczalne poziomy natężenia hałasu pochodzącego z dróg w ciągu dnia były określone na poziomie od 50 db do 65 db, a w nocy od 45 db do 55 db. W zmienionym rozporządzeniu standardy te zostały odpowiednio podniesione do 68 db w ciągu dnia oraz do 59 db w ciągu nocy. Mapy sporządzano w polskich miastach, w oparciu o niższe standardy, obowiązujące w czasie wykonywania dokumentu. Wzdłuż dróg Z analizy mapy wynika, że w Tychach największe obciążenie środowiska stanowi hałas pochodzący z dróg, w mniejszym stopniu przemysłowy i kolejowy. Obszary zagrożone hałasem drogowym, to tereny położone Dzięki mapie, każdy mieszkaniec Tychów może sprawdzić, jak głośno jest na jego osiedlu. wzdłuż najbardziej uczęszczanych szlaków komunikacyjnych i ulic jak DK 1, ul. Mikołowska, Oświęcimska, Bielska, Katowicka, Piłsudskiego, Sikorskiego Edukacji, Żwakowska. Dotyczy to jednak bezpośredniego sąsiedztwa tych ulic, i to nie na wszystkich odcinkach. Jeśli chodzi o przekroczenia, to na ogół są do 5 decybeli oraz 5 10 decybeli według starych norm, bo według nowych, są oczywiście mniejsze lub nie zostały przekroczone. Co dalej? Mapa akustyczna wskazuje tereny zagrożone hałasem wraz z liczbą ludności narażonej na negatywne czynniki mówi Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Na jej podstawie można wprowadzić rozwiązania chroniące przed hałasem i oszacować skuteczność tych przedsięwzięć. Mapa akustyczna może być jednym z narzędzi planowania przestrzennego, pozwoli na racjonalne planowanie lokalizacji przyszłych terenów mieszkalnych oraz terenów inwestycyjnych. Wystarczy rzut oka na mapę, by przekonać się, iż największe zagrożenie hałasem istniało od strony DK 1, czyli ul. Beskidzkiej. Istniało, bo po modernizacji trasy, powinno być ciszej. Jak czytamy w części opisowej mapy, w ostatnich latach podjęto także wiele innych działań, w tym budowę nowych połączeń drogowych, remonty i modernizację tyskich ulic wraz z wymianą nawierzchni. W celu ograniczenia negatywnych oddziaływań, w mieście będzie opracowany do czerwca 2013 r. Program ochrony przed hałasem. Program będzie stanowił prawo miejscowe i powinien być uwzględniany w planach zagospodarowania przestrzennego oraz przy realizacji różnych inwestycji dodaje Urszula Piotrowska z Referatu Ochrony Środowiska. Trudno jest na dziś przewidzieć jakie to będą działania, mogą mieć różny charakter, od najprostszych, polegających na zmianach ograniczenia ruchu, prędkości, poprawie płynności ruchu pojazdów. Może to być także wprowadzenie ograniczeń dla ruchu pojazdów ciężkich, zakazów lub ograniczeniach ruchu w porze nocnej, a także np. wymiana nawierzchni na tzw. cichy asfalt (mieszanka mineralno-asfaltowa redukuje hałas do 5 decybeli przyp. LS). Ważne jest właściwe planowanie przestrzenne m.in. pasy zieleni i nasadzenie drzew, wały ziemne, ekrany akustyczne, wreszcie obwodnice. Ograniczenie hałasu to jednak także nowe konstrukcje okien dźwiękoszczelnych, zmiana przeznaczenia funkcji budynków, wykonanie budynków z zaprojektowanymi ekranami na elewacji, domknięcia (ekrany) ścian szczytowych dla budynków zlokalizowanych prostopadle w stosunku do drogi. Jak widać, część z przedsięwzięć jest możliwa do wykonania niemal natychmiast, inne wymagają dłuższego czasu i znacznych środków. jak głośno? Ze względu na szkodliwość dla zdrowia i psychiki hałas można klasyfikować, tworząc 5 grup: I. dźwięki o natężeniu poniżej 30 db woda szumiąca w rurach albo zwykłe hałasy u sąsiadów. Nie jest szkodliwy, ale może być denerwujący i wpływa na obniżenie naszej koncentracji. II. od 35 do 70 db praca lodówki, szum morskich fal (hałas pochodzący z ruchu pojazdów samochodowych na ogół przekracza 70 db i ma miejsce głównie wzdłuż arterii komunikacyjnych i tras wylotowych). Nie jest szkodliwy, ale może powodować zmęczenie i spadek wydajności pracy, trudności z zasypaniem i odpoczynkiem. III. od 70 do 85 db głośna muzyka w pomieszczeniach, klakson, impreza w klubie. Może być bardziej szkodliwy, szczególnie dla systemu nerwowego, powodować bóle głowy. IV. od 85 do 120 db impreza w klubie, motocykl bez tłumika, wirnik helikoptera w odległości 5 m. Hałas może uszkodzić słuch, powoduje m.in. zaburzenia układu krążenia. V. ponad 150 db start promu kosmicznego. Po 5 minutach całkowicie paraliżuje działanie organizmu. Wśród wniosków zamieszczonych w części opisowej do mapy, zawarto także poważniejsze inwestycje, jak budowa ekranów akustycznych wzdłuż ul. Beskidzkiej, co jest w trakcie realizacji, budowa ekranu akustycznego o długości ok m przy ul. Turyńskiej i w innych miejscach, jeśli inne zabezpieczenia nie będą gwarantowały dotrzymania standardów emisyjnych. Nie stwierdzono konieczności wykonania zabezpieczeń akustycznych w przypadku linii kolejowych, gdyż wielkość przekroczeń wartości dopuszczalnych poziomów dźwięku mieści się w granicach błędu metody obliczeniowej wykorzystanej do stworzenia map czytamy we wnioskach. Badania powtórzone zostaną po pięciu latach i wówczas będzie można ocenić, na ile zmienił się stan środowiska akustycznego w mieście i czy podjęte działania okazały się skuteczne. tt

6 6 Czytające Szkoły Dziesięć minut dla myślenia Zespół Szkół nr 1 uczestniczy w programie Czytające Szkoły, prowadzonym przez Fundację ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom. Jego istotą jest codzienne czytanie uczniom dla przyjemności. Współczesna młodzież dorasta w otoczeniu bardzo ubogim językowo. Nie wzbogaci jej telewizja, ani tym bardziej smsy czy komputer. To właśnie język, czytanie, jest podstawowym narzędziem myślenia, a tymczasem, według ostatnich badań Biblioteki Narodowej, ponad połowa z nas (56 proc.) przyznaje, że w ciągu roku nie przeczytała ani jednej książki. Czytająca 10. To nasz własny, autorski program, wprowadzony na razie, dla sprawdzenia, w jednej klasie, II gimnazjalnej mówi Beata Tondyra, bibliotekarz. Na pierwszej lekcji, każdego dnia tygodnia, przez 10 min. czytana jest głośno książka; potem dany fragment jest omawiany przez kilka minut. Następnego dnia oczywiście kontynuacja, aż do zakończenia lektury. To się odbywa na każdej lekcji, niezależnie od przedmiotu. Na ostatniej godzinie lekcyjnej, także każdego dnia, 10 minut przeznaczamy na czytanie ciche. Każdy może czytać dowolną książkę. Najlepsze efekty głośne czytanie daje w przedszkolach, szkołach podstawowych; my chcemy tego spróbować w gimnazjum, a może w przyszłości także w liceum i technikum. Zachęcanie Uczniowie przeczytali już głośno Psa Baskervilleów ; aktualnie czytana jest nagrodzona książka Marcina Szczygielskiego Czarny młyn, młodzieżowy horror z pozytywnym przesłaniem. Nauczyciele starają się tak dobierać lekturę, aby była atrakcyjna dla ucznia, nie chcą ani nudzić, ani przymuszać; głośnie czytanie ma być także momentem wyciszenia i rozładowania emocji. Hasłem Czytającej 10. jest cytat z Józefa Czechowicza: Kto czyta, żyje wielokrotnie; kto zaś z książkami obcować nie chce, na jeden żywot jest skazany. W ZS 1 to nie jedyny pomysł na pobudzenie zainteresowania książką. Agnieszka Penkala, polonistka, pracuje nad wprowadzeniem w życie swego pomysłu na czytanie klasyków, działa kawiarenka literacka, której gościem była ostatnio Anna Łacina, autorka kilku bardzo poczytnych, młodzieżowych książek. Z jej ciekawą opinią na temat młodzieży i nauczycieli ZS 1, można zapoznać się na Facebooku. Marek Ciszak SPRAWDŹ SWÓJ STAN ZDROWIA Specjalista irydolog na podstawie tęczówki (kolorowej części oka) oceni stan Twojego zdrowia i wskaże narząd, gdzie toczy się proces chorobowy. Metoda pozwala wykryć początek rozwoju choroby, jeszcze przed nastąpieniem objawów. Specjalista Irydolog ukończyła Uniwersytet Medyczny w Odessie i długoletni staż pracy w specjalności irydologia, pediatria, pulmonologia i ftizjatria. Stosuje tylko naturalne metody i ziołolecznictwo, skuteczne w chorobach nerek, układu oddechowego, zaburzeniach krążenia, nerwicy, bezsenności, schorzeniach kręgosłupa. DIAGNOZA IRYDOLOGICZNA 14 listopada TYCHY, ul. Ks. Świerzego 8 - koło piekarni Jaworek Diagnoza Irydolog 80 zł, rejestracja pod nr wilkowyje Szorty w Klubie Tegoroczna edycja Ogólnopolskich Pokazów Szortów 2012 zawita do Klubu MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94). Podczas trzech kolejnych listopadowych czwartków 15, 22 i 29.11, będzie można zobaczyć najbardziej prestiżowe filmy krótkometrażowe, w tym m.in. laureata tegorocznego Oscara Bożek miłości. Każdy z pokazów, to siedem filmów, łącznie więc publiczność zobaczyć będzie mogła 21 najlepszych filmów krótkometrażowych ostatnich miesięcy, powstałych w 14 krajach na czterech kontynentach zapraszają organizatorzy. Wstęp na pokazy jest wolny. B W muzeum Miejskim Warsztaty biżuterii Prezent pod choinkę to tytuł kolejnych warsztatów organizowanych przez Dział Oświatowy Muzeum Miejskiego w Tychach. Warsztaty wykonania i zdobienia biżuterii z gliny samoutwardzalnej odbędą się 24 listopada i 8 grudnia o godz. 12, w sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9. Poprowadzi je Barbara Kopia. Podczas pierwszego spotkania, uczestnicy zajęć wykonają elementy biżuterii z gliny samoutwardzalnej m.in. korale, wisiorki, elementy bransoletek. Druga część zajęć, zaplanowana na 8 grudnia, poświęcona będzie zdobieniu wykonanych elementów biżuterii. Zapisy na warsztaty trwają w Dziale Oświatowym Muzeum Miejskiego w Tychach, tel , wew. 27, j.kucz@ muzeummiejskie.tychy.pl. Koszt: 5 zł od osoby. Warunkiem uczestnictwa w warsztatach jest udział w obu spotkaniach. Liczba miejsc ograniczona do 20 osób. B Taka biżuteria może być oryginalnym prezentem. nasze Tychy Joanna Kucz-Pieczka 6 LISTOPADA Nie tylko dla turystów Tychy na Kulinarnym Szlaku Komisja certyfikacyjna Szlaku Kulinarnego Śląskie Smaki wybrała 21 lokali gastronomicznych z całego województwa, które otrzymały rekomendację i wpisane zostały na kulinarny szlak Wśród wybrańców jest tylko jedna tyska Restauracja Pod Prosiakiem. Warunkiem otrzymania certyfikatu, było posiadanie w karcie dań potraw regionalnych. Tradycyjne receptury 6 listopada, wtorek æ Koncert charytatywny. Fundacja Śląskie Hospicjum dla Dzieci, Prywatna Szkoła Podstawowa, Gimnazjum ART zapraszają na koncert charytatywny pod patronatem księdza Janusza Lasoka. W czasie koncertu, w kościele św. Marii Magdaleny, wystąpią: Henryk Botor (organy), Joanna Spandel (sopran) oraz Jan Gorol (wiolonczela). Początek o godz. 19. Dochód z koncertu przeznaczony będzie na pomoc nieuleczalnie chorym dzieciom. 7 listopada, środa æ Wystawa. Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza do sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9 na otwarcie wystawy Archiwum Metropolis odsłona pierwsza. To część Projektu Metropolis, realizowanego przez Fundację Imago Mundi z Krakowa. Złożona jest z kilku symultanicznych projekcji (slide-show), stanowiąc reprezentatywny wybór z poszukiwań w archiwach przez Mikołaja Długosza, Wojciecha Nowickiego, Matteo Terzaghiego, Łukasza Trzcińskiego i Marco Zürchera. Otwarcie wystawy zaplanowano na godz Ekspozycję zobaczyć można do 28 listopada, wstęp wolny. Menu zostało sprawdzone przez specjalną komisję, w której skład weszli kucharze, etnografowie, gastronomicy, samorządowcy, a także przedstawiciele mediów i Śląskiej Organizacji Turystycznej autora projektu. Certyfikat potwierdza, że podawane w lokalu dania regionalne są nie tylko najwyższej jakości, ale także robione według tradycyjnych receptur. Oceniane były również jakość obsługi, wygląd lokalu i jego otoczenia. Restauracje, które weszły na Szlak Kulinarny, korzystają ze specjalnego oznakowania, wydawnictw, obecności w 60. punktach Śląskiego Systemu Informacji Turystycznej, na imprezach promocyjnych i stronie internetowej Szałot i galert Mam świadomość, że stale będziemy kontrolowani czy utrzymujemy odpowiedni poziom mówi Jolanta Jakubowska, właścicielka restauracji. Najważniejsze jest jednak to, że wreszcie śląska kuchnia została doceniona. Bardzo mnie to cieszy, bo dawniej ani się 8 listopada, czwartek æ Czwartek z Teatrem. Klub MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94) zaprasza o godz. 19 na 35. spotkanie z cyklu Czwartek z Teatrem. Tym razem, widzowie będą mogli zobaczyć Absurdalny Kabaret, prowadzony przez ks. Marka Wójcickiego autora tekstów pełnych mądrego poczucia humoru, przetkanego nutką zadumy. Bilety na spektakl kosztują 10 zł (w przedsprzedaży) i 15 zł (w dniu spektaklu), do kupienia w biurze Klubu przy ul. Szkolnej 94, rezerwacja: tel listopada, piątek æ Koncert. W Miejskim Centrum Kultury (ul. Bohaterów Warszawy 26) wystąpi Daniel Gałązka z Zespołem. Grupa powstała 10 lat temu i jest kontynuacją solowej działalności Daniela Gałązki, laureata wielu konkursów muzyki poetyckiej. Na koncert składają się: piękny głos, czysta poezja i towarzyszenie kilku instrumentów. Zespół jazzująco, poetycko, wielobarwnie maluje świat z krainy łagodności, własną muzyką okraszając teksty Jonasza Kofty, księdza Jana Twardowskiego i nadwornego poety grupy, Piotra Brymasa zaprasza organizator, MCK. tym nie chwaliliśmy, ani też goście sobie takiej kuchni nie życzyli. Oczekiwali dań śródziemnomorskich czy włoskich, a o śląskich było cicho; można powiedzieć, że Śląska się wstydziliśmy. W karcie dań tyskiej restauracji znajdziemy m.in. szałot śląski, smażonkę z jaj na boczku, galert, kitę wieprzową z kaszą i kapustą zasmażaną. Daniem autorskim Jolanty Jakubowskiej jest królik w rozmarynie z kluskami, specjalność lokalu, która przekonała podniebienia ekspertów. Warto wiedzieć, że restauracja dba o to aby żywność pochodziła od krajowych producentów; warzywa i owoce sprowadzane są spod Olkusza, mięsa z gospodarstwa rolnego z Małopolski, a ryby kupowane są prosto z kutra nad morzem. Marek Ciszak W 2009 roku Daniel Gałązka z Zespołem gościł już w Tychach, promując debiutancką płytę Dotykam dachów. Tym razem zaprezentuje nowe utwory, znajdujące się na drugim albumie Odległości, który ma się ukazać w końcu listopada. Grupa wystąpi w składzie: Daniel Gałązka (wokal, gitara akustyczna), Maciej Regulski (gitary), Marek Konatkowski (gitara basowa), Artur Skrzypczak (perkusja, instrumenty perkusyjne), Piotr Brymas (prowadzenie koncertu, teksty). Początek koncertu o godz. 19, bilety kosztują 15 zł, do nabycia w MCK. 10 listopada, sobota æ Spektakl dla dzieci. Tyski Teatr Mały zaprasza na Podróż do Błękitnego Zamku, spektakl Wielkie Koło Teatru im. Jacka Łabacza z Będzina. Scenariusz i reżyseria: Jacek Łabacz, muzyka: Paweł Wlazło. To podróż w krainę magii i czarów, w krainę snów małego Oskara. Oryginalna scenografia, aktorzy w żywym planie, w maskach, animujący różnego typu lalki i muzyka na żywo to atuty spektaklu. Spektakle o godz. 15 i 17, (czas trwania 60 minut) grane są z widownią ustawioną na scenie dla 100 osób. Bilety: 12 zł dziecko, 14 zł dorosły. B a u t o Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

7 nr 43/280 listopad 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Nie tylko przy ognisku... Narodowe Święto Niepodległości uczcimy w Tychach tradycyjnie, składaniem kwiatów i mszą świętą, ale też spacerując aleją Niepodległości i grzejąc się przy ognisku. listopada obchodzimy 11 jedno z najważniejszych świąt państwowych. Data związana z przekazaniem władzy wojskowej w Królestwie Polskim Józefowi Piłsudskiemu w 1918 roku, jest dla nas symbolem odzyskania niepodległości przez państwo polskie, po 123 latach rozbiorów i okupacji. Ognisko pod Żyrafą Jarosław Waszczuk był jednym z tyszan, którzy w poniedziałek przyszli do Urzędu Miasta po flagę. W tym roku w Tychach będzie okazja, by uczcić Święto Niepodległości na kilka różnych sposobów, rozpoczynając już od soboty, 10 listopada. Tego dnia odbędą się imprezy o charakterze mniej oficjalnym, a bardziej spontanicznym. Chcemy odejść od nadmiernego patosu w obchodach 11 listopada mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. To radosne święto i powinniśmy znaleźć sposoby na wyrażenie radości z tego, że żyjemy w wolnym i niepodległym kraju. 10 listopada o godzinie 17. na placu pod Żyrafą będzie rozpalone ognisko niepodległościowe. Miejskie Centrum Kultury zaprasza wszystkich tyszan, by się wokół niego zgromadzili. Będzie można ogrzać się, posłuchać muzyki w wykonaniu orkiestry dętej, a nawet wspólnie zaśpiewać mówi Wojciech Wieczorek. Kilka lat temu zorganizowaliśmy na Święto Niepodległości marsz z pochodniami. Spotkało się to z bardzo dobrym przyjęciem. Stąd pomysł, by tym razem rozpalić ognisko. Ogień skupia ludzi i wyzwala pozytywne emocje. Spacer aleją Tych, którzy w sobotę znajdą czas już wcześniej, Muzeum Miejskie zaprasza na godzinę 11. na wspólny spacer aleją Niepodległości. Przewodnikiem będzie dyrektor muzeum, Maria Lipok-Bierwiaczonek, która opowie o historii ulicy, także osiedli, parków i budynków sąsiadujących z aleją. To święto jest okazją by przypomnieć, że mamy w Tychach aleję Niepodległości jako ulicę główną i centralną mówi pani dyrektor. Oprowadzę mieszkańców podobnie jak oprowadzałam już po różnych fragmentach szlaku miejskiego, ale tym razem skupimy się na alei Niepodległości. Opowiem o obiektach mijanych po drodze, o architekturze, o projektowaniu i powstawaniu tej części miasta, o kolejnych nazwach ulicy i o Miastoprojekcie, który będziemy mijać po drodze.wszyscy, którzy zechcą wybrać się na spacer, powinni stawić się w sobotę, 10 listopada o godzinie 11. na przystanku autobusowym Tychy WSZiNS, przy Parku Niedźwiadków. Spotykamy się w miejscu, gdzie zachował się fragment starej drogi Paprocańskiej, która łączyła się z aleją Bielską inaczej niż dzisiejsza aleja Niepodległości, bo pod kątem ostrym wyjaśnia Maria Lipok-Bierwiaczonek. Postaram się opowiedzieć podczas spaceru o tym wszystkim, co można spotkać przy alei Niepodległości i przedstawić historyczne ciekawostki. To ma być przyjazny i miły spacer, serdecznie wszystkich zapraszam. Oby sprzyjała nam pogoda FLAG DO ROZDANIA Zachęcamy wszystkich tyszan, by uczcili Święto Niepodległości 11 listopada poprzez wywieszenie flagi państwowej. Jeżeli nie macie jej w domu możecie ją bezpłatnie otrzymać w Urzędzie Miasta Tychy do rozdania jest ich aż 1.000! Flagi są rozdawane od wczoraj, 5 listopada. Aby otrzymać jedną z nich, wystarczy zgłosić się do Biura Obsługi Klienta na parterze, w godzinach pracy urzędu. Uwaga obowiązuje zasada kto pierwszy, ten lepszy! Akcja bezpłatnego rozdawania flag na 11 listopada była prowadzona już w latach poprzednich i każdorazowo cieszyła się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców. Zapraszamy i zachęcamy, by w ten sposób przyłączyć się do dekorowania miasta. SW Msza i kwiaty Niedziela, 11 listopada będzie już dniem oficjalnych uroczystości związanych ze Świętem Niepodległości. O godz. 15, kwiaty złożone zostaną pod Pomnikiem Poległych Powstańców Śląskich w Czułowie. O godzinie 17. w kościele pw. św. Krzysztofa zostanie odprawiona msza święta w intencji niepodległej ojczyzny. Po mszy nastąpi złożenie kwiatów pod tablicami poświęconymi Polakom poległym w okresach walk niepodległościowych. Sylwia Witman JARMARK BOŻONARODZENIOWY Wynajem domków Po raz kolejny na placu Baczyńskiego w dniach grudnia odbędzie się Jarmark Bożonarodzeniowy. Będzie, jak zwykle, magicznie. Plac wypełni się świątecznymi straganami i stoiskami, wystąpią artyści, pojawi się bajkowa sceneria. Nie zabraknie smakołyków oraz atrakcji dla młodszych i starszych tyszan. Jarmark Bożonarodzeniowy to zapowiedź świąt i doskonała okazja nie tylko do zrobienia zakupów, ale też do spotkania ze znajomymi. Zapraszamy wszystkich handlowców, którzy chcieliby wziąć udział w Jarmarku do wynajmu domków na czas jego trwania koszt to 500 zł. Zgłoszenia można wysyłać na adres: jarmark.tychy@gmail.com do 20 listopada. Karty zgłoszeniowe są do pobrania na stronie i Szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 32/ w. 28 Daria Janiurek Miejskie Centrum Kultury 32/ Katarzyna Kula Wydział Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. Jarmarkowe domki każdego roku odwiedzają tłumy tyszan.

8 6 LISTOPADA nasze Tychy A, B, C... TYSKIE GRANIE A jak Awaria Podwozia, B jak Baobab Gdzie w Tychach nauczyć s Dostrzec niu Kapela powstała pięć lat temu jako Awaria Podwozia. Początki to poszukiwanie swojego stylu i liczne zmiany w składzie. Od ponad dwóch lat występują pod nazwą Baobab. Założyciele zespołu: Bartosz Winiewski i Grzegorz Krempel spotkali się w szkolnej ławce w liceum mundurowym w Tychach. Bartek przeniósł się tam z liceum muzycznego im. Karola Szymanowskiego w Katowicach i... nie chciał mieć więcej do czynienia z trąbką. Jednak to właśnie jego trąbka pociągnęła ostatecznie styl zespołu w kierunku ska i reggae. Stała się też dużym atutem grupy, nadając utworom rytmikę i żywiołowość. zespoły i artyści Rozpoczynamy cykl A, B, C... tyskie granie. Będziemy w nim prezentować tyskie zespoły i muzyków, reprezentujących różne gatunki, mieszczących się jednak w nurcie muzyki rozrywkowej. Rock, blues, metal, reggae, punk, hip-hop to wszystko znajdziecie w naszej encyklopedii tyskiego grania. Przedstawimy w niej zarówno młodych muzyków, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę ze sceną, jak i wyjadaczy grających od lat. Chcemy też przypomnieć zespoły, które zakończyły już swoją karierę, jednak zapadły w pamięć tyskiej publiczności. Mamy nadzieję, że powstanie w ten sposób interesujący przegląd tyskiej sceny muzycznej z ostatnich kilku dekad. Jeżeli znacie zespoły, które warto zaprezentować w naszym nowym cyklu, piszcie: s.witman@twojetychy.pl. Czekamy na propozycje. W początkowym składzie znalazł się też Sławek Seńczyszyn, basista. Początkowo wokalistą miał być Grzegorz, z czasem tę rolę przejął Bartosz. Przez trzy lata działalności Awaria Podwozia zagrała około 30 koncertów, głównie na Śląsku. W międzyczasie dołączył perkusista Młody, czyli Sebastian Kiepura, odszedł basista Sławek i zastąpił go Kamil Jędryszek, a na klawiszach zaczęła grać Ola Małek. W końcu nadszedł czas na przemianę z kapeli założonej przez nastolatków w dojrzały, pragnący się rozwijać zespół. Zauważyliśmy, że na nasze koncerty przychodzą głównie ludzie bardzo młodzi. Chcieliśmy, żeby starsi i bardziej wymagający też polubili naszą muzykę mówi Grzegorz Krempel. Zespół zaczął występować pod nową nazwą: Baobab. W nowej odsłonie skład wzmocnili Marcin Plewa (konga i przeszkadzajki) i Tomasz Kohut (gitara solowa). Wciąż szukamy swojego stylu i próbujemy zrobić coś nowego mówi Młody. W niektóre utwory wkrada się czasem nuta alternatywy, chociaż zawsze oscylujemy wokół klimatów reggae i ska. Teksty piosenek piszą Bartek i Młody, muzyka to praca całego zespołu. W repertuarze koncertowym wciąż mają niektóre kawałki Awarii Podwozia, bo publiczność (szczególnie tyska) wciąż się tego domaga. Nagranie płyty to jak mówią sprawa dalekiej przyszłości, chociaż z kawałków nagranych studyjnie można byłoby zrobić już ze dwa krążki. W przyszłym roku planujemy więcej koncertów plenerowych, żeby zaznajomić ludzi z materiałem, no i uzbierać pieniądze na wejście do studia oświadcza Młody. Możliwe, że pod koniec przyszłego roku poważnie pomyślimy o płycie. Jako Baobab występowali na scenie obok takich gigantów polskiego reggae jak Daab, Izrael, czy Konopians. 10 listopada planują koncert wspólnie z Indios Bravos w tyskim klubie Underground. Obecnie zespół pilnie poszukuje muzyków do sekcji dętej. Sylwia Witman arc. Baobab Niedawno, w Górnośląskim Parku Etnograficznym odbył się plener malarski o nazwie Sielskie klimaty. Wzięło w nim udział aż przedszkolaków, uczniów, studentów. Byli wśród nich tyszanie. Obrazy i rysunki oceniło jury, a autorzy najciekawszych prac zostali kilka dni temu uhonorowani nagrodami. W zeszłym roku wśród laureatów była tyszanka wyróżnienie honorowe otrzymała Aleksandra Tłustochowicz, uczennica Prywatnego Gimnazjum. W tym roku identyczny laur stał się udziałem Macieja Zocłońskiego z SP 22. Zanim weźmie się udział w takiej imprezie jak Sielskie klimaty, trzeba wiedzieć, jak posługiwać się pędzlem, kredkami czy ołówkiem. Z nauką malarstwa czy rysunku nie ma w mieście większych problemów. Marek Ciszak m.ciszak@twojetychy.pl MDK nr 1 W MDK nr 1 zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku, w godzinach Łącznie działa tam 26 grup plastycznych, prowadzonych przez pięciu nauczycieli: Jolantę Kiełczykowską, Elżbietę Machurę, Barbarę Malasiewicz, Jerzego Skupnego i Agnieszkę Toczyłowską. W zajęciach bierze udział 425 uczestników w wieku od 6 do 19 lat. Prowadzę cztery koła, są to zajęcia plastyczno-rękodzielnicze, zależy mi aby dzieci poznawały różne techniki; malują farbami, pastelami, na szkle, robią tkaniny artystyczne, batiki, aplikacje mówi Agnieszka Toczyłowska. Poznają możliwości tworzenia z gliny robią naczynia, postacie metodami rzeźbiarskimi i ceramicznymi, korzystają z form do tworzenia naczyń. Najważniejsze jest aby dziecko chciało uczestniczyć w takich zajęciach, nie można robić nic na siłę. Przychodzą dzieci już od piątego roku życia, aż do pełnoletności. Często starsi przygotowują się na studia wyższe i część z nich zdaje. Talent może nie jest aż tak ważny, większe znaczenie ma chęć tworzenia i systematyczność. Pewnie da się nauczyć rysowania tak jak innych przedmiotów, ale każdy będzie rysował czy malował inaczej, nigdy nie powstaną dwie takie same prace; nawet jeśli dziecko podgląda czyjąś pracę, i tak powstaną dwie różne. Grupy liczą po osób, zajęcia są bezpłatne, rada rodziców ustala dobrowolne wpłaty, ale nie są one obligatoryjne. Z tego funduszu kupuje się materiały potrzebne na zajęcia. Charakterystyczne, że niektóre dzieci jak 12-letnia Lena Kryńska, od razu znajdują własne upodobania. Często raczej nie rysuję. Wolę szyć; bardzo to lubię, inspiruje mnie to. Szyję maskotki, torebki, aplikacje, można powiedzieć, że zajmuję się sztuką użytkową. W tym wieku dzieci chętnie malują, rysuj MDK nr 2 Terminy zajęć są ułożone tak, że praktycznie od poniedziałku do piątku, w godzinach zawsze trafi się na którąś z grup. Prowadzą je Gabriela Kiełczewska-Słowikowska ceramika dekoracyjna i małe formy, Beata Kordon malarstwo, rysunek i małe formy zdobnicze, Renata Korytkowska techniki plastyczne i dekoratorskie, Alina Wieczorkowska rękodzieło artystyczne, haft, zabawka miękka, małe formy, Adam Niesyto malarstwo, rzeźba, rysunek. Mamy tu różne dzieci, jedne przychodzą na zajęcia aby złapać oddech, bo mają problemy w domu, są też te wybitnie uzdolnione, chcące się uczyć i szukające inspiracji opowiada Adam Niesyto, rzeźbiarz i pedagog. Mam wrażenie, że nie chodzi tu o zabicie czasu. Dzieci dobrze się tutaj czują. Jak się zrobi fajna grupa, nawzajem się uzupełniająca, to uczą się od siebie. Są dzieci ewidentnie rozwijające się dlatego, że obserwują lepszych od siebie, chłoną jak gąbka. Czasami progresja jest niesamowita. Mogę tu nauczyć techniki, bo swoją wrażliwość i inwencję dzieci mają; moim zadaniem jest wskazać im kierunki, dopilnować technicznej poprawności i ewentualnie podsunąć pomysł. Uczę już prawie 20 lat i mam całą grupę młodzieży, która mnie odwiedza, rodem z okolicznych liceów Kruczka, Norwida, Jedynki. To była złota, 12-osobowa grupa i praktyczne z wyjątkiem jednej osoby, wszyscy są studentami lub już dyplomantami Akademii Marek ciszak Baobab skład: Aleksandra Małek instrumenty klawiszowe Sebastian Kiepura perkusja Kamil Jędryszek gitara basowa Grzegorz Krempel gitara rytmiczna Bartosz Winiewski wokal i instrumenty dęte Marcin Plewa konga i przeszkadzajki Tomasz Kohut gitara solowa Kontakt: Lena Kryńska lubi rysować i szyć. Sielskie klimaty w chorzowskim Skansen

9 ię malarstwa i rysunku? anse świata nasze Tychy eliza madej 6 LISTOPADA 2012 WOPR Tychy Pływanie z Delfinkiem Zakończył się organizowany przez WOPR i Nivea Polska specjalistyczny program profilaktyczny dla dzieci w wieku 5 lat Z Delfinkiem WO- PR-usiem jest bezpiecznie. Programem były objęte dzieci z przedszkola Ekologiczno-Artystycznego Promyk mówi Tomasz Kozioł z zarządu tyskiego WOPR. Przygotowali go doświadczeni pedagodzy, instruktorzy i ratownicy WOPR. Polegał na przekazaniu dzieciom w zabawny i ciekawy sposób zasad bezpiecznego zachowania się nad wodą przed, w czasie, i po kąpieli, uświadomienie zagrożeń, prawidłowego korzystania ze sprzętu. Zajęcia odbywały się w przedszkolu, pływalni i ośrodku Paprocany. Przedszkolaki poznały regulaminy kąpieli oraz zasady postępowania w przypadku zagubienia dziecka na plaży i kąpielisku. W przygotowaniu przedsięwzięcia uczestniczyli także rodzice. 9 Zajęcia prowadzili ratownicy WOPR Tychy: Sabina Jacek, Marcin Marcak, Tymoteusz Dłutek we współpracy z dyrektor przedszkola Elżbietą Michulec i opiekunkami grup Agnieszką Pietras i Martą Bernaś. Na zakończenie programu dzieci otrzymały dyplom Jest bezpiecznie, koszulki, pluszowe delfinki i słodycze. Teraz rozpoczął się drugi program: Już pływam z Niveą i WOPR kurs pływania dla dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3. LS ą, lepią. Na zdjęciu zajęcia w MDK nr 2 prowadzi Adam Niesyto. Sztuk Pięknych lub pokrewnych uczelni. Grupy dzieci przedszkolnych i pierwszych klas szkoły podstawowej prowadzi w MDK nr 2 Renata Korytkowska, nauczyciel plastyki. W tym wieku dzieci chętnie malują, rysują, lepią. Stosujemy różne techniki aby rozwijać ich zainteresowania twórcze i zdolności manualne. Sądzę, że większość dzieci przejawia ciekawość w tym kierunku. Już po pierwszych zajęciach można stwierdzić, które z nich mają większe predyspozycje artystyczne, a które tylko się bawią. Niektóre przychodzą, bo nauczyciel w szkole zauważył talent, niektóre po prostu z ciekawości, inne wysłane przez rodziców. Tak jak każdego można nauczyć liczyć, tak każdego można nauczyć rysować, ale oczywiście nie wszyscy mają talent. Zauważyłam, że dzieci mają coraz słabszą wyobraźnię, Marek ciszak Foto: wopr ie. myślę że gry komputerowe, kreskówki z dużą dozą przemocy, niszczą ich wrażliwość. Galerie Miriam, Obok i inni Galeria Miriam prowadzi przygotowawcze kursy rysunku na architekturę, Akademię Sztuk Pięknych, do Liceum Sztuk Plastycznych. Można skorzystać z jej 20-letniego doświadczenia w prowadzeniu kursów rysunku pod opieką sprawdzonych wykładowców. Zajęcia odbywają się w systemie semestralnym, raz w tygodniu z możliwością kontynuacji. Semestr jesienny zaczął się miesiąc temu, ale galeria prowadzi zapisy ciągłe, od poniedziałku do piątku , w sobotę , osobiście (pl. Baczyńskiego 23) lub mailowo: galeriasztukimiriam@gazeta.pl. Dwa razy do roku warsztaty plastyczne prowadzi też Galeria Obok w Teatrze Małym. Galeria nie ma warunków do codziennego prowadzenia zajęć, ale w ferie zimowe, dzieciom które zostają w mieście, staramy się przybliżyć tajniki grafiki warsztatowej mówi Łukasz Pudełko, kierownik galerii. Ponieważ mamy profesjonalną prasę graficzną, proponujemy zajęcia o technikach linorytu, druku wklęsłego i wypukłego. W sierpniu również organizujemy dla dzieci i młodzieży warsztaty plastyczne udoskonalające manualnie, jak orgiami czy grafika. Poza tym: Klub MCK Wilkowyje prowadzi zajęcia dla dzieci w kółku plastycznym Akwarelka, zainteresowani ceramiką mogą się kształcić w tym kierunku w MCK, gdzie Gabriela Kiełczewska-Słowikowska prowadzi zajęcia w poniedziałki, w godz W internecie można znaleźć całkiem sporo ofert płatnych kursów i korepetycji. Ceny za godzinę lekcyjną wynoszą od 25 do 60 zł. Kształtowanie siebie Chodząca na zajęcia w MDK 2 Daria Bętkowska (14 lat), z Gimnazjum nr 11 mówi o plastyce, że jest to coś, co ją odstresowuje. Pozwala trochę zapomnieć o świecie, nie wyobrażam sobie bez tego życia, również w przyszłości. Maja Kasprzak z SP 18 dorzuca: Maluję, żeby się nie nudzić. Latanie po podwórzu nic nie daje, a tu mogę się rozwijać. Beata Wąsowska, znany plastyk, organizator Akcji sztuki, ale także pedagog, trafnie dostrzega: Nie powinniśmy traktować nauki malarstwa i rysunku jako pierwszego szczebla do bycia wielkim artystą; powinniśmy tu raczej myśleć o sposobie kształtowania siebie, kreatywności, autoekspresji, rozwoju osobistym, spostrzegawczości. Sztuka uprawiana osobiście jest bardzo dobrym sposobem na to aby otwierać się na świat, dostrzegać jego niuanse. Jak dzieci zaczynają malować, to trawa jest zawsze zielona a niebo niebieskie; kiedy malują z obserwacji, dostrzegają, że wcale tak nie musi być. Dowiadują się, że wiele rzeczy jest względnych i zależnych od siebie. To także moment, kiedy można zostawić osobisty ślad, ślad odręcznego pisma. To jest to. tt Ratownicy tyskiego WOPR uczą przedszkolaków jak bezpiecznie zachować się w wodzie.

10 6 LISTOPADA instrukcja obsługi miasta Pasażerowie bez biletów Jadę tylko jeden przystanek Każdemu z nas zdarzyło się przynajmniej raz w życiu nie posiadać biletu za przejazd. Powodów jest wiele, jak wiele jest sytuacji życiowych. Są jednak ludzie, którzy brak biletu traktują jako rozrywkę, rodzaj sportu kto kogo przechytrzy, bo chcą coś sobie udowodnić. Jak wygląda codzienna praca kontrolera, jakich argumentów używają gapowicze, co powinniśmy zrobić, gdy nie zgadzamy się z karą opowiada kierownik sekcji kontroli biletów tyskiego MZK. Nasi kontrolerzy pracują według grafika obejmującego wszystkie linie autobusowe, trolejbusowe i trasy minibusów. Pracują na okrągło, także w wolne dni, święta, można więc powiedzieć, że jesteśmy stale i wszędzie obecni mówi Ryszard Rupala, kierownik sekcji kontroli biletów w MZK w Tychach. 70 proc. naszych kontrolerów jest zatrudnionych na etacie i ich wynagrodzenie nie jest uzależnione od ilości wystawionych mandatów. Oprócz nich, prawo do kontrolowania biletów ma także kierowca obsługujący pojazd, w którym obowiązuje zasada wchodzenia pierwszymi drzwiami. Sprawdza je przy wejściu do autobusu. Rzadko zdarza się, aby ktoś zapłacił mandat od razu. Najczęściej wypisujemy mandaty kredytowe. Każdemu pasażerowi przysługuje prawo do odwołania się w siedzibie MZK od wystawionego mandatu w terminie do 14 dni od daty jego wystawienia. Jeśli mandat nie zostanie zapłacony w terminie, czeka windykacja, a jeśli dalej jest nieskuteczna, to sprawa sądowa. Tylko jeden przystanek Pasażerowie przyłapani bez biletów wykazują się sporą inwencją w argumentowaniu tego zdarzenia: najczęściej tłumaczą, że zagadali się i nie zdążyli jeszcze skasować biletu, albo że jadą tylko jeden przystanek. Twierdzą, że słyszeli, że jest taka niepisana reguła śmieje się pan Zbigniew, kontroler z 14-letnim stażem. Dementujemy istnienie takiej reguły. Nawet za jeden przystanek należy skasować bilet. Mandat za przejazd bez ważnego biletu to 150 zł plus cena najtańszego biletu. Jeśli zapłacimy na miejscu u kontrolera (za pokwitowaniem), kwota wynosi 90 zł plus opłata za przejazd, a w przypadku uiszczenia opłaty w terminie do 14 dni od daty wystawienia kwota ta ulega obniżeniu do 110 zł plus opłata za przejazd. Sytuacja komplikuje się, gdy gapowicz nie ma żadnych dokumentów. Wtedy mamy obowiązek wezwać policję lub straż miejską, a to oczywiście generuje koszty. Za wezwanie policji trzeba zapłacić 300 zł plus mandat, 150 zł za jazdę bez ważnego biletu. Wszystko może zamknąć się nawet kwotą ok zł, gdyż policja w uzasadnionych sytuacjach może dodatkowo ukarać gapowicza mandatem w wysokości do 500 zł. Jeszcze gorzej jest, gdy pasażer bez biletu awanturuje się, próbuje uciec z autobusu, albo wszczyna bójkę, bo i takie przypadki zdarzają się. Kiedy patrole policyjne są zajęte, kierowca ma prawo podjechać pod komendę policji. Niestety tracą na tym inni pasażerowie, ale takie mamy prawo kontynuuje Ryszard Rupala. Niektórzy pasażerowie usilnie unikają zakupu biletów, a przecież bilet jest niczym innym jak zapłatą za usługę przewozu, z której korzystają. Uciekinierzy Pan Zbigniew przez 14 lat swojej pracy w roli kontrolera przeżył różne, czasem zabawne, czasem stresujące, sytuacje. Pamiętam, kiedyś dwóch młodych gapowiczów usiłowało zbiec z autobusu przez okno. Udało im się, a jakże, tyle tylko że pechowo skoczyli wprost przed nieoznakowany pojazd policji. Bywają też nieprzyjemne sytuacje. Kiedyś z kolegą zatrzymaliśmy dwóch bardzo młodych ludzi. Jeden z nich był pod wpływem alkoholu i narkotyków mieszanka piorunująca. Zachowywał się agresywnie, uderzył mnie w twarz i poturbował mojego kolegę, tak, że musiał skorzystać ze zwolnienia lekarskiego. Pięciu wezwanych policjantów nie mogło zakuć go w kajdany. Są pasażerowie, którzy usiłują uciekać, na siłę otwierać drzwi czy okna, ale jednak większość zachowuje się spokojnie i z pokorą przyjmuje mandat. Kontrolerzy z MZK w Tychach średniorocznie nakładają około 12 tysięcy opłat dodatkowych za przejazd bez ważnego biletu. Jan Mazurkiewicz krótko Komunikat policji dniu r. około W godz wyszła ze swojego mieszkania w Tychach przy ul. Zaręby 13/13 z zamiarem udania się do pracy w miejscowości Katowice Piotrowice ul. Kossaka i do chwili obecnej nie powróciła oraz nie ma z nią żadnego kontaktu: ŚWIDER- SKA BOŻENA c. Franciszka Genowefy, ur r. Katowice, zam. Tychy ul. Zaręby 13/13. Rysopis: wzrost 153 cm, sylwetka średnia, oczy szare, twarz prostokątna, uszy średnie lekko odstające, nos mały, prosty, uzębienie pełne, blizna pooperacyjna na brzuchu. k o m u n i k a t y Lista studentów, którym przyznano w 2012 roku stypendium Samorządu Miasta Tychy Quod discis, tibi discis Balcer Kajetan Lenda Karolina Paluch Sonia Różycka Maja Smolińska Zuzanna Szlązak Anna Szybura Agata Warcaba Małgorzata Znaki szczególne: blizna nad lewym okiem. Przewodniczący Rady Miasta /-/mgr Zygmunt Marczuk

11 Tw o j e Au t o 6 LISTOPADA Przegląd, rzecz pilna techcar Zastanawiasz się, czy zmieniać już opony na zimowe czy jeszcze kilka dni zaczekać? Choć w ciągu dnia jest jeszcze przyjemnie, rano i w nocy na drogach może być bardzo ślisko. Dziś fachowcy radzą, jak przygotować samochód do zimy. Zmiana opon z letnich na zimowe jest jednym z najważniejszych wyznaczników bezpiecznej jazdy przypomina Jacek Macioszek z Autotransprzętu. Październik i listopad to właściwy czas na wymianę opon. Rano, gdy temperatura przy gruncie spada poniżej 0 st. C, można spodziewać się miejscowych oblodzeń, z którymi opona letnia sobie nie poradzi. Jeżeli wymienia się całe koła, to warto je wyważyć. Zaleca się, aby głębokość bieżnika opon zimowych była nie mniejsza, niż 4 mm mówi Marcin Mielniczek z firmy TechCar. Nie ufajmy reklamom proponującym oszczędności, polegające na kupnie opon wielosezonowych. Często to tylko chwyt służący osiągnięciu zysku... Opony zimowe są wykonane ze specjalnej mieszanki gumy, która pozwala na zachowanie elastyczności w niskich temperaturach, a specjalna konstrukcja bieżnika zapewnia odpowiednią przyczepność na śniegu i śliskich nawierzchniach oraz zapewnia dobre odprowadzenie wody podkreśla Jacek Macioszek. Akumulator kontra mróz Jeśli nie chcemy utknąć na parkingu w zimowy poranek, powinniśmy sprawdzić stan akumulatora. W niskich temperaturach jego pojemność może spaść poniżej 50 proc., a jego średnia żywotność to 4 5 lat (przy właściwej eksploatacji). Gdy oddamy samochód w ręce mechanika, sprawdzi on w warsztacie parametry akumulatora, ładowanie alternatora, stan zacisków i kabli akumulatorowych. Warto sprawdzić Rozsądnie jest pomyśleć o sprawdzeniu płynów eksploatacyjnych oleju, płynów chłodniczego i hamulcowego, płynu w spryskiwaczach. Zima zawsze stawia wysokie wymagania podzespołom pojazdu, dobrze zatem w stacji obsługi pojazdów, na odpowiednich urządzeniach sprawdzić układ hamulcowy, układ kierowniczy, zawieszenie pojazdu mówi Jacek Macioszek. Podczas uruchamiania silnika w niskich temperaturach nie należy od razu wprowadzać go na wysokie obroty, olej w takich warunkach gęstnieje i silnik potrzebuje więcej czasu na uzyskanie optymalnego smarowania. Chroń przed korozją Wskazane jest także dokładne umycie samochodu i sprawdzenie, czy nie występują odpryski lakieru. Te miejsca będą bowiem w zimie szczególnie narażone na korozyjne działanie soli. Jeżeli zabraknie nam czasu na uzupełnienie ubytków lakieru, to przynajmniej dokładnie nawoskujmy nadwozie zwraca uwagę Marcin Mielniczek. W niskich temperaturach uszczelki drzwi oraz pokrywy bagażnika będą wykazywać tendencję do przymarzania. Dlatego wskazane jest ich posmarowanie gliceryną, lub specjalnym preparatem. Podobny kłopot będzie z zamkami, które trzeba zabezpieczyć środkiem chroniącym przed zamarzaniem. Ważne jest też sprawdzenie stanu wszystkich żarówek, można pomyśleć o kupnie nowych wycieraczek zużyte nie będą dobrze zbierać z szyby ani wody, ani śniegu. W samochodzie warto mieć: rękawice robocze, szczotkę do odśnieżania, odmrażacz do szyb (ewentualnie skrobaczkę), płyn do spryskiwaczy, przewody rozruchowe, linkę holowniczą. Z kolei do kieszeni kurtki lub torebki warto włożyć odmrażacz do zamków. UL Za fachowe porady przy pisaniu artykułu dziękuję panom Marcinowi Mielniczkowi z TechCaru oraz Jackowi Macioszkowi z Autotransprzętu. Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Tachografy Ograniczniki Prędkości Geometria kół samochodów ciężarowych Auto-Transprzęt Sp. z o.o. Tychy, ul. Dojazdowa 3 tel./fax Jeśli nie chcemy utknąć na parkingu w mroźny, zimowy poranek, powinniśmy już teraz zadbać o nasz samochód. Jeśli nie wiemy, jak to zrobić, z pomocą przyjdą mechanicy samochodowi. Nowe oznaczenia opon Marcin Mielniczek, TechCar: Przyzwyczailiśmy się już do tego, że kupując pralkę, czy lodówkę, zwracamy uwagę na klasę energetyczną urządzenia. Mamy świadomość, że kupowane urządzenie może zużywać mniej, lub więcej prądu. Tymi samymi ekonomicznymi kategoriami należy kierować się kupując opony. To ważne, ponieważ eksploatacja opon, oznacza różnej wysokości wydatki ponoszone na zakup paliwa. Rzecz w tym, że opona podczas jazdy wytwarza opór toczenia. Ten opór może być większy lub mniejszy, w zależności od rodzaju opony. Większy opór oznacza, że z energii wytwarzanej przez silnik mniej pójdzie na osiągi samochodu, a więcej zużyją jej opony... Przy zakupie opon winniśmy zatem wiedzieć, jaką one mają w tym rozumieniu sprawność energetyczną. Kolejny istotny parametr to przyczepność opony do nawierzchni jezdni, zwłaszcza mokrej. Im przyczepność jest większa, tym lepiej dla bezpiecznej eksploatacji pojazdu. I wreszcie trzeci istotny parametr, to poziom hałasu toczenia opony. Z praktyki wiemy, że opony mogą być mniej lub bardziej hałaśliwe podczas jazdy. Oczywiście wolimy te pierwsze. Kupowanie opony to dla przeciętnego właściciela samochodu duży kłopot. Kierujemy się firmą, wyglądem bieżnika oraz ceną. Tylko osoby czytające fachową prasę docierają do wyników testów drogowych opon. Dlatego od 1 listopada na oponach sprzedawanych w Polsce muszą znaleźć się obowiązkowe oznaczenia informujące o efektywności paliwowej, poziomie hałasu toczenia oraz o przyczepności na mokrej nawierzchni. Dostawca, czyli producent, importer lub dystrybutor opon i pojazdów ma obowiązek umieścić na oponie odpowiednią informację m.in. w formie nalepek na bieżniku. Dotyczy to opon zarówno letnich, jak i zimowych, które wyprodukowano po 1 lipca 2012 r. i przeznaczonych do samochodów osobowych, ciężarowych oraz przyczep. Parametry techniczne opon winny się także znaleźć na rachunku sprzedaży. Opory toczenia oraz przyczepność na mokrej nawierzchni podawane są przez użycie litery w zakresie od A do G, gdzie A to wynik najlepszy, zaś G najgorszy. Różnica w zużyciu paliwa pomiędzy literami A i G może wynosić około 7,5 proc., co w cyklu życia opony przekłada się na około 300 euro. Poziom hałasu podawany jest w decybelach. Należy pamiętać, że wzrost wartości o 3 decybele oznacza dwukrotne zwiększenie hałasu.

12 12 w wolnej chwili 6 LISTOPADA Zapraszamy do teatru 19 listopada w Teatrze Małym o godz i można będzie zobaczyć komedię Boeing Boeing warszawskiego Teatru Buffo, z udziałem Olgi Bołądź, Katarzyny Ankudowicz, Magdaleny Boczarskiej, Szymona Bobrowskiego, Rafała Królikowskiego, Cezarego Kosińskiego. Boeing Boeing opowiada historię Maksa, którego życie uczuciowe i erotyczne regulowane jest przez międzynarodowy rozkład lotów... Maks ma aż trzy narzeczone, wszystkie są stewardesami, a każda z nich sądzi oczywiście, że to ona jest tą jedyną. Dzięki precyzyjnej organizacji i pomocy niezawodnej, choć nie stroniącej od sarkastycznych uwag służącej, Maksowi zawsze udaje się skoordynować wizyty kolejnych narzeczonych, które zresztą jak twierdzi kocha jednakowo... Co stanie się jednak, gdy z powodu niewielkich zmian w ruchu lotniczym, wszystkie one zjawią się u Maksa niemal w tej samej chwili? Jaką rolę odegra w tej historii przyjaciel Maksa z lat młodości Paweł? I co najważniejsze: czy okaże się, że to Maks tak dobrze radzi sobie z kobietami, czy może to one radzą sobie z nim? Sprzedaż biletów indywidualnych: kasa teatru (tel ), Zamówienia zbiorowe: tel lub tel Cena: 85 zł. MarC WIRÓWKA Odgadywane słowa wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W żółte kratki należy wpisywać po dwie literki. Litery z zielonych pól, czytane rzędami, utworzą rozwiązanie końcowe. 1. Sycylijska w szachach 2. Kieliszek wódki, z wodą i lodem 3. Dławi krzyki porwanego 4. Majątek ziemski, włości 5. Człowiek skazany na wygnanie 6. Marka pysznych jogurtów i serków 7. Luźno zwinięta wełna 8. Brak go we krwi anemikowi 9. Amator pędów eukaliptusa 10. Wolności, symbol Nowego Jorku Bilety dla czytelników Mamy dla Was 2 dwuosobowe zaproszenia, dostaną je osoby, które zadzwonią do nas w środę o godz. 10 (tel ) i odpowiedzą na pytanie: Kto wyreżyserował spektakl Boeing Boeing? tt krzyżówka z hasłem i nagrodą mat. prasowe organizatora 11. Janosik, szef tatrzański zbójników 12. Niezbędne do skata 13. Nazywane po imieniu 14. Stolica blisko Himalajów 15. Kraciasta na ramionach staruszki 16. Kazalnica niczym balkon 17. Złota do wygrania w Cannes 18. Puszczane kamieniem na wodę 19. Dziecko mknie na nich z górki 20. Dżinsowa kurtka horoskop SKORPION 24.X-21.XI Skup się na sprawach zdrowotnych. Ostatnimi czasy zbyt dużo pracujesz, przydałoby się kilka dni odpoczynku. STRZELEC 22.XI-21.XII Zadbaj o właściwą atmosferę w domu. Ostatnio doszło między Tobą, a domownikami do kilku spięć. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Dobry moment na inwestycje. Zastanów się, czy propozycja znajomego nie jest warta uwagi... WODNIK 20.I-18.II Pamiętaj, najważniejszy jest dobry plan. Tylko dzięki sprawnej organizacji uda Ci się wszystko zakończyć w terminie. RYBY 19.II-20.III Pomyśl, czy nie wziąłeś przypadkiem na siebie zbyt dużego zobowiązania. Jeszcze nie jest za późno, by się wycofać. BARAN 21.III-20.IV Nikt nie lubi przegrywać, jednak zamiast obwiniać wszystkich dookoła, zastanów się, kto tak naprawdę popsuł sprawę... BYK 21.IV-21.V To powinny być wyjątkowo spokojne dni. Wreszcie znajdziesz czas na relaks i wytchnienie. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Musisz wykrzesać z siebie jeszcze odrobinę entuzjazmu. Finał jest bliżej, niż przypuszczasz. RAK 21.VI-22.VII Bądź dobrej myśli, wszystko układa się dobrze. Entuzjazm bliskich udzieli się także Tobie. LEW 23.VII-22.VIII Zanim podejmiesz decyzję, co dalej, ochłoń i postaraj się racjonalnie ocenić wszystkie za i przeciw. PANNA 23.VIII-22.IX W nadchodzących dniach możesz liczyć na przychylność gwiazd. Postaraj się naprawić relacje z ukochaną osobą. WAGA 23.IX-23.X Sprawy sercowe zajmują wszystkie Twoje myśli. Pamiętaj jednak, że masz też obowiązki, które nie mogą czekać. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ WSZiNS æ trolejbusach A i B; æ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona , 291, 696 æ Śląska Giełda Kwiatowa æ obok sklepu AZET w godzinach porannych æ Szpital Wojewódzki æ na skrzyżowaniu przy browarze w godzinach æ Urząd Miasta porannych i popołudniowych æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ na os. A skrzyżowanie ulic Hlonda æ Kryta Pływalnia i Burschego w godzinach porannych æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ na Hotelowcu w godzinach porannych æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 w godzinach popołudniowych æ NoveKino Tychy æ Tyskie Hale Targowe w godzinach porannych æ PEC, ul. Kubicy na stojakach: æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ Dworzec PKP æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK) æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM Oskard, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały æ DH Baron æ Komenda Miejska Policji æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Dom Handlowy Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Komagra æ Sklep U Tereski, Czułów æ Przychodnia Zdrowia, Czułów æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach æ Dystrybucja Kompanii Piwowarskiej æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotel Piramida æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja Magnolia æ Kawiarnia L.S. Cafe æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia Wygorzele, ul. Długa æ SUH Jedność æ Hotel Tychy æ Restauracja Pod Kasztanami w Wilkowyjach kupon nr 259 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 12 listopada 2012 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium. Hasło z krzyżówki nr 257: MERYLIN MONGOŁ W TE- ATRZE KONESERA. Nagrodę, otrzymuje: Gabriela Spora. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. æ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklep rybny Mąkołowiec, ul. Mąkołowska æ TSM Zuzanna ul. Zgrzebnioka 35a æ Salon RTV AGD MULTIMEDIA Aga æ HADEX 2 ul. Damrota 181 a æ AUTO CENTRUM ul. Begonii 12 Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

13 informator 6 LISTOPADA Na co do kina æ NoveKino Informator miejski PREMIERY: CHIŃCZYK NA WYNOS pt.-pon. 12:30 16:45 21:00; HOTEL TRANSYLWANIA pt.-pon. 10:15 12:00 15:30; HOTEL TRANSYLWIANIA 3D pt.-pon. 13:45 17:15 19:00; POKŁOSIE pt.-pon. 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45; POZOSTAŁE FILMY: ASTERIX I OBELIX: W SŁUŻBIE JEJ KRÓLEW- SKIEJ MOŚCI wt.-czw. 10:00 14:15, pt.-pon. 10:00 14:00; ASTERIX I OBELIX: W SŁUŻBIE JEJ KRÓLEW- SKIEJ MOŚCI 3D wt.-pt. 16:15; BITWA POD WIEDNIEM wt.-czw. 10:00 16:30 19:00, pt.-pon. 10:00 14:15 18:30; OBŁAWA wt.-czw. 10:45 12:30 14:15 16:00 18:00 19:45 21:30, pt.-pon. 10:45 14:30 18:15; Na co do teatru æ Teatr Mały (sobota) godz. 15, 17 - Podróż do Błękitnego Zamku- Wielkie Koło - Teatr im. Jacka Łabacza z Będzina. Spektakl (czas trwania 60 minut) grany z widownią ustawioną na scenie dla 100 osób. Bilety: 12 zł dziecko, 14 zł dorosły. SILENT HILL: APOKALIPSA 3D wt.-czw. 18:15 22:00, pt.-pon. 21:00; SKYFALL wt.-czw. 13:15 16:00 18:45 21:30, pt.-pon. 18:30 21:15; WHISKY DLA ANIOŁÓW wt.-czw. 10:45 14:45 20:45, pt.-pon. 12:30 16:15 20:00; LOOPER PĘTLA CZASU wt.-czw. 12:15 20:00; JESTEŚ BOGIEM wt.-czw. 12:45 16:45 18:45; NIEWIERNI wt.-czw. 12:30 14:30 21:15; ŻÓŁWIK SAMMY 2 wt.-czw. 09:45 11:30, pt.-pon. 12:15. Pokłosie. dla czytelników Dla Czytelników mamy 2 dwuosobowe zaproszenia do Novegokina na filmy Pokłosie i Chińczyk na Wynos (do wykorzystania od pon. do czw.). Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę o godz. 10 (tel ). mat. prasowe dystrybutora Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel /82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel ; Pogotowie Wod. Kan., tel /32; Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach, ul. Edukacji 102, Centrala telefoniczna: ; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@ mzuim.tychy.pl, pl; Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk.pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni 20 m 2 na III piętrze budynku biurowo-usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH) Bliższe informacje pod numerami telefonów: (32) i (32) DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 49 m 2 na I piętrze budynku biurowo-usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH) Bliższe informacje pod numerami telefonów: (32) i (32) Ogłoszenia drobne: tel.: , AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLE- PIEJ ZAPŁACĘ! AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL ZŁOMOWANIE AUT Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj.cofania AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE BMW, MERCEDES FORD, OPEL SKUP KAŻDE SEAT, SKODA SKUP AUT FIAT, DAEWOO SKUP AUT HONADA, TOYOTA KUPIĘ PEUGEOT, KIA SKUP CITROEN, RENAULT SKUP MAZDA, SUZUKI KUPIĘ VOLVO, ALFA AUTOSKUP SKUP - AUTA DOSTAWCZE DOM: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. AS S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , Telewizory naprawa FESTER- KIEWICZ, Tychy ul.cyganerii 15. Tel: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk Przyłącza wodne i kanalizacyjne Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. mieszkalnych. Tel. 32/ lub GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZA- BUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS , TANIO I SOLIDNIE STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO- LIWĘGLANU POLPLAST TRANSPORT GRATIS Profesjonalne usługi malarskie, gładzie, gipsy, wykończenia domów w kamieniu FINANSE Chwilówki tylko Tychy tel Biuro rachunkowe, płace, kadry tel GOTÓWKA OD RĘKI Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do Kredyty gotówkowe do bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ , w godz Chwilówki od 200 do 1200 zł bez BIK. Decyzja w 15 minut. Tel Pożyczki do zł na oświadczenie bez zgody współmałżonka w 48h. Tel KARIERA: Angielski Tychy ROSYJSKI, UKRAIŃSKI kursy na każdym poziomie, TELC, rodowici l ektorzy PRACA Pilnie zatrudnimy elektromontera z Tychów i najbliższej okolicy. Wymagania: wykształcenie - techniczne, elektryczne, elektroniczne, prawo jazdy kat. B. Dośw. zawodowe i znajomość montażu systemów alarmowych. Więcej informacji pod nr tel FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko Asystenta w Obrocie Nieruchomościami. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Szukamy osób zarówno doświadczonych w branży Nieruchomości jak również dopiero planujących rozpoczęcie działalności zawodowej w branży Nieruchomości. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres tychy@indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A. NIERUCHOMOŚCI: kupię Kupię lub wynajmę garaż na os. T SPRZEDAM ODSTĄPIĘ SKLEP INST.-SANIT. Z WIELOLETNIĄ TRADYCJĄ-TYCHY m2 1 pok. Lędziny 86 tyś.zł. Do neg. Bez pośr Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. Z, tel SPRZEDAM M-4, pow. 53m2, Tychy, oś. W. ZADZWOŃ - INDOMO Tel , , tychy@indomo.info.pl, SPRZEDAM M-4, pow. 53m2 Tychy, oś.p. cena: zł INDOMO Tel , , tychy@indomo.info.pl, info.pl Tychy, oś. D, M-3, pow. 50,2m zł - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, OKAZJA! Tychy, ul. Moniuszki, M-3, pow. 37m zł - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl WYŁĄCZNOŚĆ! OKAZJA - DOM JEDNORODZINNY W ŁA- ZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZKA- NIA pow. 220m2, WYSOKI STANDARD, INDOMO Iwona Rożek Tel , , tychy@indomo. info.pl OKAZJA! Tychy, oś.p M-3 przerobione na 3 pokoje!, 52 m2, TANIO! ZADZWOŃ INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl Tychy, oś.u M-3, 51,10m2 cena: zł ZADZWOŃ INDOMO , , Tychy, oś.k M-3, 54m2 cena: zł ZADZWOŃ INDOMO , Wola, gmina Miedźna, M-4, 63,3m2, cena: zł OKAZJA! ZADZWOŃ IN- DOMO , , NOWE MIESZKANIE M-4 oś.m niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZADZWOŃ INDOMO MIESZKANIE M-4 oś. Ł niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZADZWOŃ INDOMO BARDZO TANIE MIESZKANIE na Woli, gmina Miedźna, M-2, 31,32m2, cena: zł! ZADZWOŃ INDOMO , Wola gm.miedźna M-3, pow. 48,6m2 Super cena: zł! Tel , , tychy@indomo.info.pl Lędziny Hołdunów, M-4, 46,48m2 cena: zł ZADZWOŃ INDOMO , NOWY DOM NA SZPRDAŻ TYCHY GLINKA do zamieszkania, super cena: zł ZADZWOŃ INDOMO OKAZJA NOWY DOM ORZESZE pow. 145m2 cena: zł ZA- DZWOŃ Tel OKAZJA Urządzony dom, piękna działka 550, Tychy, Cena BEZ POŚRED- NIKÓW WYNAJMĘ GARAŻ WYNAJMĘ OD NOWE- GO ROKU-PRZY BLOKU NA UL. JESIENNEJ W PAPROCANACH. NR. TEL Wynajmę pokoje Do wynajęcia lokale biurowe o pow. od 11 m2 w Wilkowyjach. WGN Tychy tel ZDROWIE Aqua areobik- basen miejski Tychy-więcej informacji i zapisy tel a u t o Gimnastyka w wodzie dla kobiet i mężczyzn ZDROWY KRĘ- GOSŁUP -informacje i zapisy tel Gimnastyka w wodzie dla kobiet w ciąży AQUA MAMA. Więcej informacji i zapisy tel Nauka pływania od 30 zł tel INNE: Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel Transport 1.3 t. Tel SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul.kościuszki 16, , pon.-pt. 9-17, sob DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL: Najtańsze prawo jazdy w mieście tel

14 14 sport 6 LISTOPADA TKS Nascon Kopex Niepokonani Kolejne trzy punkty zdobyli siatkarze TKS Nascon Kopex Tychy w sobotnim meczu z Victorią Wałbrzych. Podopieczni Grzegorza Słabego pokonali czwarty zespół ligi 3:1. To zwycięstwo pozwoliło tyszanom zachować pozycję lidera przed wyjazdowym meczem na szczycie z KS Milicz (17.11). Był to jeden z najbardziej wyrównanych pojedynków, jakie stoczyła niepokonana dotąd ekipa TKS. Rywal od początku wysoko zawiesił poprzeczkę i zdobywanie kolejnych punktów wymagało od tyszan nie tylko pełnej koncentracji, ale także niemałego wysiłku. W pierwszym secie siatkarze TKS cały czas prowadzili, ale tylko jednym, dwoma punktami, więc musieli grać bardzo skoncentrowani. W końcówce rywale obronili dwa setbole przy stanie 24:21, potem doprowadzili do stanu 24:24. Na szczęście zdenerwował się Marcin Owczarski i w swoim stylu dwukrotnie silnie i celnie uderzył, rozstrzygając losy seta. Druga odsłona była jeszcze bardziej wyrównana, gra toczyła się punkt za punkt, dopiero przy stanie 10:10 tyszanom zaczęło wychodzić dosłownie wszystko. Grali niczym w transie zdobyli 10 kolejnych punktów, podczas gdy goście zaledwie jeden! Tę część meczu TKS dość spokojnie rozstrzygnął na swoją korzyść. Bój rozgorzał w kolejnym starciu. Tym razem to goście nadali ton grze, prowadząc od początku do końca. I kiedy niektórzy zaczynali przypominać stare siatkarskie porzekadło o trzech i pięciu setach, gospodarze ostro wzięli się do pracy i postanowili zakończyć sprawę w czterech rozdaniach. Początek nie był łatwy, bo goście objęli prowadzenie i do stanu 12:12 nie oddali inicjatywy. Wystarczył jednak moment dekoncentracji w ekipie Wałbrzycha i TKS odskoczył na dwa punkty. Potem przewaga ta zaczęła systematycznie rosnąć. Przy stanie 21:15 niektórzy kibice byli już pewni sukcesu, tymczasem rywale wykorzystali kilka błędów tyszan i zrobiło się 23:21, potem 24:23. Mecz bola rozegrano już bezbłędnie. TKS Nascon Kopex Tychy Victoria Wałbrzych 3:1 (26:24, 25:16, 15:25, 25:23). TKS: Roch, Kupisz, Miller, Kiwior, Pić, Owczarski, Siewiorek (l) oraz Wyspiański, Bilgoń. LS W lidze koszykarzy Prestiżowa wygrana W akcji tyski rozgrywający Daniel Małek. michał giel W kolejnym meczu II ligi koszykówki GKS Tychy pokonał GTK Fluor Gliwice 84:74. Mecz toczył się nie tylko o punkty, lecz również o prestiż, bo tak już jest, kiedy do konfrontacji przystępują zawodnicy i trener, którzy kiedyś grali w jednym zespole. W ekipie gości, prowadzonej przez znanego w Tychach trenera Grzegorza Pinkowskiego, występują m.in. Piotr Pustelnik, Grzegorz Podulka i Mariusz Bacik, mający w swoich karierach zapisany niedawny epizod gry w tyskich barwach. Mecz od początku toczył się pod dyktando GKS, który prowadził przez całe spotykanie z kilkupunktową przewagą. Dopiero w końcówce rywale doszli tyszan na odległość 8 punktów, ale ci ostatecznie zakończyli pojedynek 10-punktową wygraną. Walnie do tego zwycięstwa przyczynili się Mariusz Markowicz, który wrócił po kontuzji i zdobył najwięcej punktów oraz debiutujący w ekipie Łukasz Bodych. Ale pochwały należą się całej drużynie i po meczu raczej nieskory do pochwał trener Tomasz Jagiełka, tym razem komplementował swoich podopiecznych. Tydzień przerwy w rozgrywkach poświęciliśmy na odbudowę psychiczną i myślę, że efekty tego było widać w dzisiejszym meczu powiedział. Drużyna zagrała dobre spotkanie, dowodząc, że tkwi w niej bardzo duży potencjał, i że powinni się z nami liczyć wszyscy rywale. Postęp w grze jest widoczny i mam nadzieję, że czas będzie pracował na naszą korzyść. GKS Tychy GTK Fluor Gliwice 84:74 (23:18, 19:16, 19:16, 23:24). GKS Tychy: Markowicz 20, Weiss 15 (2 za 3), Bzdyra 14, Olczak 13 Lemański 8, oraz Remin 5 (1), Małek 4, Bodych 13 (1), Wróblewski 0. LS Kadra Polski przed turniejem kwalifikacyjnym do ZIO Z Tychów do Kijowa Polska reprezentacja hokejowa pod wodzą trenerów Igora Zacharkina i Wiaczesława Bykowa po raz drugi zawitała na zgrupowanie do Tychów. Stąd uda się do Kijowa, gdzie 8 listopada rozpocznie się turniej kwalifikacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi w Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Kiedy podczas poniedziałkowej (5.11) konferencji prasowej zapytaliśmy trenera Zacharkina, dlaczego po raz drugi na przygotowania wybrał Tychy, odpowiedział: Zawsze, kiedy jedziemy na ważną imprezę zwracamy uwagę, na to, by klimat w miejscu przygotowań był podobny, jak w mieście, gdzie będziemy rozgrywali zawody stwierdził trener Zacharkin. Stąd wybór Tychów, a nie np. Krynicy. Poza tym lodowisko w Tychach jest zbliżone do tego, na jakim będą rozgrywane mecze w Kijowie. Poza tym w Tychach czujemy się bardzo dobrze, jest tutaj wszystko, czego kadra potrzebuje. Bardzo życzliwi hokejowi i hokeistom są także mieszkańcy, czego wielokrotnie mieliśmy dowód. Chcemy jednak propagować hokej także w innych ośrodkach, dlatego kolejne zgrupowania będziemy organizować w innych miastach. Bardzo dobrze w rozgrywkach Centralnej Ligi Juniorów spisują się hokeiści MOSM Tychy. Po 12 kolejkach wicemistrzowie Polski zajmują drugie miejsce w tabeli. Zespół CLJ, który prowadzi trener Janusz Kwiatkowski, zanotował: 9:2 i 9:2 z UKH Dębica, 6:5 i 3:8 z Sokołami Toruń, 3:2 i 8:6 z SMS II PZHL, 2:3 k. i 3:5 z Unią Oświęcim, 11:4 i 4:2 z MOSM Bytom, 4:3 k. i 6:4 z Podhalem, a ostatnio 5:4 i 9:0 z Zagłębiem Sosnowiec. W 12 spotkaniach hokeiści MOSM zdobyli 27 pkt., tyle samo co trzecie Podhale. Prowadzi z 34 pkt. Unia Oświęcim. W kategorii żaków starszych MOSM ma dwa zespoły. Drużyna trenera Dariusza Garbocza prowadzi w tabeli, z 18 punktami w 6 meczach. Wyprzedza GKS Katowice 15 pkt. i Jastrzębie 12. Drugi zespół MOSM (trener Tomasz Kurzawa) plasuje się na 13 miejscu W piątek reprezentanci rozegrali mecz kontrolny Biali Czerwoni. Zanotowano remis 1:1, w karnych wygrali Biali 1:0. 6 godzin dziennie Drużyna bardzo solidnie przygotowała się do turnieju, kadrowicze trenowali ponad 6 godzin dziennie. Jestem zadowolony z pracy zawodników, podeszli do zajęć bardzo poważnie, ambitnie, z pełnym zaangażowaniem i mam nadzieję, że w Kijowie tak właśnie będą walczyć. Naszymi rywalami są Ukraina, Estonia i Hiszpania. Poznaliśmy na razie skład Ukrainy. To silny zespół, wzmocniony kilkoma zawodnikami NHL. Jest szansa na wygranie turnieju. Pod względem technicznym szybkości, kondycji, taktyki, drużyna jest dobrze przygotowana, teraz zwracamy uwagę na sprawy psychiki, mentalności. Ważne jest, by zespół zagrał na maksimum możliwości, bo wówczas tak naprawdę poznamy nasze miejsce i poziom, jaki reprezentujemy dodał szkoleniowiec. Kontuzje wyeliminowały z kadry Michała Piotrowskiego, Radosława Galanta, do Kijowa nie pojedzie Damian Słaboń ze względów rodzinnych, zabraknie Patryka Wajdy i Jarosława Rzeszutki. Po pierwsze kadra O hokejowych planach na najbliższe lata mówi prezes PZHL dr Piotr Hałasik. W młodzieżowym hokeju Juniorzy wiceliderami 0 pkt. W żakach młodszych drużyna Wojciecha Majkowskiego zajmuje 3. miejsce z 9 pkt. w 4 spotkaniach. Prowadzi Zagłębie 12 pkt. w 6 meczach. Wśród młodzików zespół duetu Wojciech Majkowski-Beniamin Sławiński jest na 5. miejscu z 6 pkt w 6 meczach. Lideruje MUKS Janów 15 pkt. w 5 spotkaniach. Nie wiedzie się zespołowi mikrusów Szymona Jurczyńskiego, którzy sklasyfikowani są na 7., ostatnim miejscu ligi, ale rozegrali dopiero dwa mecze. *** Od 9 do na tyskim lodowisku rozegrany zostanie 15. turniej młodzików Bisset Cup. Tyscy zawodnicy startować będą w barwach Śląska I i Śląska II, a ponadto startują: MKKS Nowy Targ, Oświęcim, Sokoły Toruń, Stoczniowiec Gdańsk. W piątek, 9.11 mecze rozpoczynać się będą od godz. 13, w sobotę od godz. 9., a w niedzielę Mecze puli finałowej od godz , a finał zaplanowano na Ls Eliza Madej Turniej w Kijowie to dopiero pierwszy etap naszej współpracy z trenerami Zacharkinem i Bykowem, dlatego nie należy wiązać wyników tych zawodów z ich dalszą pracą. Dla nas celem są Igrzyska w Korei w 2018 r. Obecnie reprezentacja to dla mnie sprawa numer jeden. To właśnie ona ma ruszyć do przodu polski hokej, jest jak Formuła 1, a trenerzy są naszymi kierowcami z najwyższej półki. Druga sprawa to szkolenie młodzieży, stworzenie systemu Od żaka do seniora, trzecia powołanie profesjonalnej ligi ze sponsorem strategicznym, z którym kończymy już rozmowy. I wreszcie kolejna sprawa dobre kontakty z samorządowcami, bo bez nich polski hokej nie może właściwie funkcjonować. *** W Zespole Szkół nr 4 im. Janusza Groszkowskiego, z inicjatywy dyrektora Jarosława Gembki odbyło się spotkanie z trenerem kadry Igorem Zacharkinem, reprezentantem Polski Leszkiem Laszkiewiczem i kierownikiem drużyny Andrzejem Zabawą. Rolę tłumacza z języka rosyjskiego spełniał Przemysław Sawicki nauczyciel historii w ZS nr 4, a w spotkaniu uczestniczyło około 200 osób. Trener Zacharkin opowiadał m.in. o pracy z reprezentacją Rosji, wywalczeniu mistrzostwa świata, z kolei Leszek Laszkiewicz o pracy w kadrze, przygotowaniach do startu w kwalifikacyjnym turnieju przedolimpijskim. Andrzej Zabawa wspominał mecze z GKS Tychy oraz pamiętne spotkania Polski ze Związkiem Radzieckim w 1976 r. i Czechosłowacją w 1985 r. tt Spotkanie w ZS nr 4. Od prawej: Jarosław Gembka dyrektor szkoły, Andrzej Zabawa kierownik reprezentacji, Igor Zacharkin trener, zawodnik Leszek Laszkiewicz i Przemysław Sawicki nauczyciel. Karate Trzy medale adrian biskup Kolejny medal z mistrzowskiej imprezy przywiózł Daniel Twardowski z tyskiego oddziału klubu karate Goliat. Przed tygodniem Daniel zdobył złoty medal w Pucharze Polski, teraz wywalczył brązowy w mistrzostwach Małopolski w karate-kumite. Oprócz niego na podium stanęli inni zawodnicy Goliata Sebastian Rzeźnik srebro oraz Magda Gryc brąz. Trenerem tyskiej ekipy jest Danuta Fyda-Granek. LS

15 Piłkarze GKS Tychy jako pierwsi w lidze wygrali na boisku Warty Poznań. Tyszanie zdobyli trzy punkty po bramce Mateusza Bukowce w 64. min. Mateusz Kupczak natomiast otrzymał powołanie do młodzieżowej reprezentacji Polski. Słupek Rockiego W niedzielnym meczu minimalnie lepsi byli goście, którzy od początku szukali okazji bramkowych. Tyszanom brakowało jednak ostatniego podania, gospodarze natomiast ograniczyli się do strzałów z dystansu, które jednak mijały bramkę Piotra Misztala. Najbliżej zdobycia gola był w 38. min. Piotr Rocki, który trafił piłką w słupek po strzale z rzutu wolnego. Minimalnie niecelna była próba lobowania bramkarza rywali przez Bartłomieja Babiarza. Bramka i kartka Druga część gry rozpoczęła się od ataków gospodarzy. Najpierw groźną akcję przerwał wybiciem piłki na rzut rożny Mateusz Mączyński, a kilka chwil później Misztal obronił strzał głową. Lepsze wrażenie sprawiali gospodarze, jednak do bramki trafili podopieczni Piotra Mandrysza. W 64. min. na bramkę rywali uderzał Adrian Chomiuk, jednak jego strzał obronił bramkarz Warty, który był bezradny przy dobitce Mateusza Bukowca. Piłkarze gospodarzy fatalnie zareagowali na stratę gola, bowiem 120 sek. później, po faulu na Babiarzu, czerwoną kartkę zobaczył Grzeszczyk. W 72. min. Marcin Folc mógł podwyższyć prowadzenie, ale w sytuacji sam na sam trafił prosto w poznańskiego bramkarza. Gospodarze próbowali jeszcze odrobić jednobramkową stratę, jednak dobrze dysponowana była linia obrony GKS oraz Misztal. Kupczak w reprezentacji Po meczu poprzedniej kolejki, kiedy GKS Tychy pokonał 3:1 ŁKS Łódź, powołanie do młodzieżowej reprezentacji Polski otrzymał Mateusz Kupczak. Defensywny pomocnik GKS będzie miał szansę debiutu w spotkaniu z Bośnią i Hercegowiną, które odbędzie się 14 listopada o godz. 15:30 w Zenicy. Wypożyczony z Podbeskidzia Bielsko- Biała Kupczak w barwach tyskiego zespołu rozegrał 44 spotkania i zdobył dwa gole. Statystyka Warta Poznań GKS Tychy 0:1. Bramka: 46. Bukowiec GKS: Misztal Mańka, Kopczyk, Balul, Mączyński Chomiuk, Kupczak, Babiarz, Bukowiec (79. Zunić), Rocki (80. Małkowski) Folc (87. Jarka). Sławomir Buturla 1. Świnoujście Cracovia Termalica Zawisza GKS Tychy Legnica Grudziądz Bogdanka Arka Gdynia sport 6 LISTOPADA 2012 Mateusz Kupczak powołany do kadry U-21 Poznań zdobyty! Dzięki Mateuszowi Bukowcowi tyszanie przywieźli z Poznania komplet punktów. 10. Warta Poznań Katowice Kolejarz Dolcan Sandecja Olsztyn Okocimski ŁKS Łódź Polonia Łukasz sobala GKS na przedostatnim miejscu Porażka z Marwitem 15 Nie potrafią odczarować własnego parkietu futsalowcy GKS Tychy. Tym razem podopieczni Grzegorza Morkisa przegrali 1:2 z Marwitem Toruń. Honorowego gola zdobył Łukasz Jagiełło. Początek spotkania był bardzo wyrównany, a oba zespoły miały po dwie okazje bramkowe. Kapitalnie bronił Zbigniew Modrzik, który skapitulował dopiero w 6. min., kiedy to gospodarze źle w defensywie rozegrali piłkę. Błąd ten natychmiast wykorzystali goście, którzy objęli prowadzenie po strzale z kilku metrów. Niewiele brakowało, by chwilę później goście zdobyli gola samobójczego po dobrym zagraniu piłki przez Samuela Janię wzdłuż linii. Podopieczni Grzegorza Morkisa dążyli do wyrównania, ale strzały zarówno Szachnitowskiego, jak i Włodarka, nie znalazły drogi do siatki. Wyrównujący gol padł po niespełna kwadransie gry, a na listę strzelców wpisał się Łukasz Jagiełło. Tyski napastnik wykorzystał błąd obrońców, którzy nie dogadali się, który ma wybić prostą piłkę, i z bliska pokonał bramkarza Marwitu. Kilka minut później ten sam zawodnik mógł zdobyć drugiego gola, jednak przegrał pojedynek sam na sam z bramkarzem. W końcówce I połowy zawrzało pod bramką Modrzika, który dwukrotnie w jednej akcji kapitalnie bronił, a raz piłka odbiła się od słupka jego bramki. Po zmianie stron, trwał pojedynek Zbigniewa Modrzika z zawodnikami Marwitu, Zbynek kilkakrotnie był w opałach. Skapitulował dopiero w 34. min. po koronkowej akcji gości, którzy wymienili kilka podań z klepki kończąc ją celnym strzałem. Dwie min. później szansę na wyrównanie miał Piotr Myszor, ale trafił w bramkarza gości. Tyszanie po sześciu kolejkach zajmują przedostatnie miejsce w tabeli z dorobkiem pięciu punktów. Liderem z 15 punktami jest zespół Red Devils Chojnice. GKS Tychy Marwit Toruń 1:2 (1:1). Bramka: Jagiełło. GKS: Modrzik Trojanowski, Wojtas, Myszor, Jagiełło Harazim, Pękala, Szachnitowski, Włodarek oraz Marynowicz i Jania. Sławomir Buturla JUW-e i Ogrodnik na remis Zwycięskie rezerwy Rezerwa GKS Tychy odniosła zwycięstwo 4:1 z Sokołem Orzesze. Tyszan do zwycięstwa poprowadził Krzysztof Bizacki. lidze okręgowej rezerwa GKS Tychy odniosła W ważne zwycięstwo, pokonując na własnym boisku Sokoła Orzesze. Tyszanie seryjnie przegrywali ostatnie spotkania, a ich sytuacja w tabeli była coraz bardziej dramatyczna. Jednak w pojedynku z Sokołem, prowadzony przez Krzysztofa Bizackiego zespół, dominował przez większą część meczu. Dzięki wygranej Podopieczni Piotra Mrozka opuścili strefę spadkową i zajmują 13. miejsce w tabeli. æ GKS II Tychy Sokół Orzesze 4:1 (1:0). Bramka: Sobas, Bizacki, Czupryna i Fraś. GKS II: Loska (46. Dąbrowski) Białas, Krzczuk, Miotk, Łączek Sobas (70. Sieniawski), Sitko, Koczy (70. Szewczyk), Prażmo (70. Fraś), Czupryna Bizacki. æ Klasa A. Podbudowani efektownym zwycięstwem w derbach z JUW-e zawodnicy OKS Zet Tychy rozstrzelali rezerwę Pniówka Pawłowice. Zetka wygrała 5:1 i pnie się w górę tabeli. W Jaroszowicach natomiast spotkały się dwie tyskie ekipy JUW-e i Ogrodnik. W Derbach Tychów odnotowano remis, co na chwilę obecną oddala cielmiczan od czołówki tyskiej klasy A. Wyniki: Pniówek II Pawłowice OKS Zet Tychy 1:5 (1:2). Ptak, Kańtor, Świerczyński, Kaptur i Graczyk, JUW-e Tychy Ogrodnik Cielmice 2:2 (1:0). Bramki: Rafał Kaczmarczyk i samobójcza dla JUW-e oraz Barzycki i Dąbrowski dla Ogrodnika. æ Klasa B. LKS Studzienice OKS Zet II Tychy 2:3. SłaB Tabela klasy A 1. Bieruń Nowy LKS Łąka Wisła Wielka Ogrodnik OKS Zet Jankowice Gardawice Łaziska II Goczałkowice Bojszowy II Czarków JUW-e Tychy Rudołtowice Pniówek II Fortuna Leśnik Mistrzostwa Świata XTERRA Srebro z Hawajów W miniony weekend w hali MOSiR-u rozegrano dwa turnieje piłki nożnej halowej dzieci. sobotę odbył się czwarty W turniej serii Tychy Cup, którego organizatorem jest Akademia Piłki Nożnej GKS Tychy. W zawodach wystąpiły trzy zespoły MOSM Tychy, jednak zakończyły rywalizację na miejscach od 6. do 8. Wygrał Sprint Katowice, który wyprzedził OKS Odrę Opole i Widok Skierniewice. W zawodach wzięli udział zawodnicy urodzeni w 2002 roku i młodsi. Z kolei w UKS GKS Tychy Cup nasi zawodnicy oddali czołowe miejsca rywalom. Zwycięzcą został Piast Gliwice, który był lepszy od Odry II Opole Tyski triathlonista Armand Surwiło zajął drugie miejsce w kat. plus 50 lat podczas Mistrzostwa Świata XTERRA, rozegranych na wyspie Maui na Hawajach. Zawody Iron Man to największy i najbardziej prestiżowy na świecie off-road triathlon 1,5 km pływania, 30,4 km rowerowego crossu oraz 9,5 km. Wicemistrzostwo świata Armad Surwiło zdobył czasem 3: LS Turnieje halowe dzieci Poza podium i MOSiR-u Jastrzębie. Pozostałe miejsca zajęły zespoły Pioniera Tychy, Orbity Bukowno, Ruchu Chorzów i dwie drużyny UKS GKS. Tyszanie zdobyli nagrody indywidualne najlepszym strzelcem z 7 golami został Dorian Orliński (Pionier Tychy), bramkarzem Patryk Kulski (UKS GKS I Tychy), a zawodnikiem Kacper Kimach z Odry Opole. W turnieju zagrała też jedna dziewczynka Klaudia Jarczak, z UKS GKS Tychy. Organizatorem turnieju był UKS GKS Tychy Cup przy współpracy ze Stowarzyszeniami GKS Tychy, Sportowe Tychy i Tyski Fan. Patronat honorowy objął Marszałek Województwa Śląskiego oraz prezydent Andrzej Dziuba. SłaB

16 16 reklama 6 LISTOPADA