Środki myjąco-konserwujące

Transkrypt

1

2 Śrdki myjąc-knserwujące ATM-Antirast Extra ATM-Antirast Extra t wielfunkcyjny lej myjąc-knserwujący, przeznaczny jest d mycia maszyn, urządzeń i innych wyrbów metalwych raz d międzyperacyjnej chrny przeciwkrzyjnej. Zapbiega pwstawaniu krzji ptwej, pzstawia cienki film chrnny, wypiera wdę. Olej ten mże być stswany d bróbki metali, zwłaszcza żeliwa. Wielfunkcyjny lej myjąc-knserwujący ATM-Antirast Extra prdukwany jest na darmatyzwanej lekkiej frakcji naftwej, hydrrafinwanym leju mineralnym. Zawiera pakiet ddatków zawierających inhibitry krzji, utlenienia. ATM-Antirast Extra Lepkść kinematyczna w temperaturze 20ºC mm 2 /s max.6,0 C min.100 C max.-24 Krzja na płytkach z miedzi 80 C/5h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 80 C/5h - wytrzymuje Zdlnść dwadniania - wytrzymuje Zdlnść demulgwania - wytrzymuje Właściwści przeciwkrzyjne w wilgtnej atmsferze min. 200 Właściwści przeciwkrzyjne w becnści wdy destylwanej 60 C/24h - brak krzji Właściwści przeciwkrzyjne w becnści syntetycznej wdy mrskiej 60 C/24h - brak krzji Oleje ATM-Antirast należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

3 Śrdki myjąc-knserwujące ATM-Antirast Frte ATM-Antirast Frte przeznaczny jest d mycia i knserwacji maszyn i urządzeń, łżysk tcznych i ślizgwych raz innych wyrbów metalwych. Jest t lej dwadniając-chrnny d dwadniania pwierzchni wyrbów metalwych p prcesie bróbki skrawaniem z użyciem wdnych i lejw-wdnych cieczy bróbkwych. Olej dwadniając-chrnny ATM-Antirast Frte prdukwany jest na darmatyzwanej lekkiej frakcji naftwej, hydrrafinwanym leju mineralnym. Zawiera ddatki przeciwkrzyjne, wypierające wdę, przeciwutleniające i przeciwpienne. ATM-Antirast Frte Lepkść kinematyczna w temperaturze 20ºC mm 2 /s max.8,0 C min.100 C max.-24 Krzja na płytkach z miedzi 80 C/5h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 80 C/5h - wytrzymuje Zdlnść dwadniania - wytrzymuje Zdlnść demulgwania - wytrzymuje Właściwści przeciwkrzyjne w wilgtnej atmsferze min. 200 Właściwści przeciwkrzyjne w becnści wdy destylwanej 60 C/24h - brak krzji Właściwści przeciwkrzyjne w becnści syntetycznej wdy mrskiej 60 C/24h - brak krzji Oleje ATM-Antirast należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

4 Śrdki myjąc-knserwujące ATM-Antirast Super, ATM-Antirast Clean Oleje ATM-Antirast przeznaczne są d mycia i d knserwacji międzyperacyjnej metali. ATM-Antirast Clean i ATM-Antirast Super przeznaczne są d mycia i krótktrwałej knserwacji maszyn i urządzeń, łżysk tcznych i ślizgwych raz innych wyrbów metalwych. Olej myjąc- knserwujący ATM-Antirast Super prdukwany jest na bazie lekkiej frakcji naftwej. Zawiera ddatki przeciwkrzyjne, przeciwutleniające raz przeciwpienne. Olej myjąc-knserwujący ATM-Antirast Clean prdukwany jest na bazie lekkiej frakcji naftwej raz głębk rafinwaneg leju mineralneg. Zawiera ddatki przeciwkrzyjne, przeciwutleniające raz przeciwpienne. ATM-Antirast Super ATM-Antirast Clean Lepkść kinematyczna w temperaturze 20ºC mm 2 /s max.4,5 max.6,0 C min.90 min.90 C max.-24 max.-24 Krzja na płytkach z miedzi 80 C/5h Krzja na płytkach ze stali 80 C/5h - max.1 max.1 - wytrzymuje wytrzymuje Zdlnść dwadniania - wytrzymuje wytrzymuje Zdlnść demulgwania - wytrzymuje wytrzymuje Oleje ATM-Antirast należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

5 Olej d frm betnu kmórkweg ATM-Betl KM 85, 100, 150 Oleje ATM-Betl KM t leje antyadhezyjne przeznaczne d smarwania frm stalwych i z twrzyw sztucznych w prcesie wytwarzania elementów z betnu kmórkweg. Oleje ATM-Betl KM prdukwane są na bazie hydrrafinwanych lejów mineralnych, zawierają ddatki antyadhezyjne zapbiegające przywieraniu betnu kmórkweg d frm. Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC ATM-Betl KM 85 ATM-Betl KM 100 ATM-Betl KM 150 mm 2 /s 80,0-90,0 90,0-110,0 135,0-165,0 Temperatura zapłnu ºC min.180 min.180 min.180 Temperatura płynięcia ºC max.-12 max.-12 max.-12 Liczba kwaswa mg KOH/g min.4,0 min.4,0 min.4,0 Zawartść wdy % nie zawiera nie zawiera nie zawiera ATM-Betl KM należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

6 Olej d frm betnu kruszywweg ATM-Betl KR 15, ATM-Betl KR 22 Oleje ATM-Betl KR t leje antyadhezyjne przeznaczne d smarwania frm stalwych i z twrzyw sztucznych w prcesie wytwarzania elementów z betnu kruszywweg. Oleje ATM-Betl KR prdukwane są na bazie hydrrafinwanych lejów mineralnych, zawierają ddatki antyadhezyjne zapbiegające przywieraniu betnu kruszywweg d frm. ATM-Betl KR 15 ATM-Betl KR 22 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 19,8-24,2 Temperatura zapłnu ºC min.140 min.180 Temperatura płynięcia ºC max.-15 max.-15 Liczba kwaswa mg KOH/g min.9,0 min.9,0 Liczba zmydlenia mg KOH/g min.9,0 min.9,0 Zawartść wdy % nie zawiera nie zawiera ATM-Betl KR należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

7 Olej d pilarek ATM-Bipil Olej ATM-Bipil jest bidegradwalnym lejem przeznacznym d smarwania i knserwacji łańcuchów pił mechanicznych. Olej d pilarek ATM-Bipil jest lejem bidegradwalnym, prdukwanym na bazie leju rślinneg. Zawiera ddatki przeciwkrzyjne, plepszające charakterystykę lepkściw-temperaturwą raz pprawiające własnści smarne leju raz dbrą przyczepnść d układu tnąceg pilarek. ATM-Bipil Klasa lepkści ISO VG - 68 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 61,2-74,8 Lepkść kinematyczna w temperaturze 100ºC mm 2 /s 12,0-16,0 C min.280 C max.-30 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,6 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Olej d pilarek ATM-Bipil należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

8 Olej d frm ceramicznych ATM-Ceramik 3 Olej d frm ceramicznych ATM-Ceramik 3 t antyadhezyjny lej przeznaczny d smarwania frm stalwych, drewnianych w prcesie wytwarzania elementów z betnu kruszywweg w celu przeciwdziałania przywieraniu masy betnwej d pwierzchni raz przy prdukcji elementów ceramicznych. ATM-Ceramik 3 prdukwany jest na bazie lekkiej frakcji naftwej. Zawiera ddatki antyadhezyjne zapbiegające przywieraniu masy ceramicznej d frm. ATM-Ceramik 3 Klasa lepkści ISO VG - 3 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 2,88-3,52 Temperatura zapłnu ºC min.85 Liczba kwaswa mg KOH/g min.5,0 Liczba zmydlenia mg KOH/g min.5,0 Zawartść wdy % nie zawiera ATM-Ceramik 3 należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

9 Chłdziw emulgujące ATM-Cl PS ATM-Cl PS jest bistabilnym, dprnym na twardą wdę d 20 N, chłdziwem emulgującym pwszechneg stswania d bróbki stali, żeliwa, miedzi, aluminium raz ich stpów, bardz dbrze sprawdza się przy wierceniu i głębkim wierceniu aluminium, msiądzu, żeliwa i stali, przy prcesach szlifwania i plerwania aluminium, miedzi, msiądzu i żeliwa. W zależnści d rdzaju bróbki najczęściej stsuje się emulsje następujących stężeniach: - szlifwanie i tczenie zgrubne: 3-5% - tczenie gładkściwe, gwintwanie, wiercenie i rzwiercanie wykańczające: 5-8%. ATM-Cl PS jest kncentratem półsyntetyczneg chłdziwa mikremulsyjneg, zawierająceg emulgatry, inhibitry krzji, ddatki smarne, ddatki zapbiegające pwstawaniu mikrrganizmów raz ddatki zapbiegające pwstawaniu piany. Kncentrat chłdziwa nie zawiera amin drugrzędwych, które mgą pwdwać pwstawanie nitrzamin w chłdziwie pdczas eksplatacji. ATM-Cl PS Kncentrat Wygląd - jednrdna ciecz barwy żółtej d brązwej Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s max.100 3% emulsja sprządzna na wdzie twardści 15 N: Wygląd - ciecz transparentna ph - 8,5 9,5 Krzja Herberta - H0 Stabilnść p 24h - wytrzymuje Pienienie, wyskść piany/czas padania ml piany/s max.10/30 Oleje ATM-Cl PS należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Temperatury przechwywania w zakresie -15 C d +30 C. Dpuszcza się kres przechwywania chłdziwa d 1 rku.

10 Olej d pilarek ATM-Ekpil Olej ATM-Ekpil przeznaczny jest d smarwania i knserwacji łańcuchów pił mechanicznych. Olej d pilarek ATM-Ekpil prdukwany jest na bazie leju rślinneg z udziałem głębkrafinwaneg leju mineralneg. Zawiera ddatki przeciwkrzyjne, plepszające charakterystykę lepkściw-temperaturwą i pprawiające własnści smarne leju raz dbrą przyczepnść d układu tnąceg pilarek. ATM-Ekpil Klasa lepkści ISO VG - 68 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 61,2-74,8 C min.200 C max.-15 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,6 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Olej d pilarek ATM-Ekpil należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

11 Oleje d hnwania ATM-HON 3, ATM-HON 5 ATM-HON przeznaczne są d bróbki wykańczającej metali. ATM-HON 3 przeznaczny jest d dgładzania elementów ze stali, żeliwa i metali nieżelaznych. Mże być stswany d bróbki detali precyzyjnych, zwłaszcza w prcesie szlifwania. ATM-HON 5 przeznaczny jest d dgładzania metali i hnwania elementów ze stali, żeliwa i metali nieżelaznych. Zalecany jest d bróbki detali precyzyjnych. Psiada własnść dbrej zwilżalnści pwierzchni metalwych. Oleje ATM-HON prdukwane są na bazie darmatyzwanej, nisklepkiej frakcji naftwej. Zawierają ddatki przeciwkrzyjne, pprawiające smarnść raz dprnść na pienienie. ATM-HON 3 ATM-HON 5 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s max.3,0 max.5,0 C min.100 min.100 C max.-24 max.-24 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje wytrzymuje Właściwści smarne, bciążenie zespawania N min.2500 min.1260 Oleje ATM-HON należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

12 Oleje maszynwe ATM-L-AN 10, 15 Oleje maszynwe ATM-L-AN przeznaczne są d smarwania lekk lub średni bciążnych części maszyn raz urządzeń przemysłwych. Oleje maszynwe ATM-L-AN prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe. ATM-L-AN 10 ATM-L-AN 15 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 9,0-11,0 13,5-16,5 Wskaźnik lepkści - min.60 min.60 C min.130 min.160 C max.-10 max.-10 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,1 max.0,1 Pzstałść p sppieleniu % max.0,01 max.0,01 Oleje maszynwe ATM-L-AN należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

13 Oleje maszynwe ATM-L-AN 22, 32 Oleje maszynwe ATM-L-AN przeznaczne są d smarwania lekk lub średni bciążnych części maszyn raz urządzeń przemysłwych. Oleje maszynwe ATM-L-AN prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe. ATM-L-AN 22 ATM-L-AN 32 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8-24,2 28,8-35,2 Wskaźnik lepkści - min.60 min.60 C min.170 min.170 C max.-10 max.-10 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,1 max.0,1 Pzstałść p sppieleniu % max.0,01 max.0,01 Oleje maszynwe ATM-L-AN należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

14 Oleje maszynwe ATM-L-AN 46, 68 Oleje maszynwe ATM-L-AN przeznaczne są d smarwania lekk lub średni bciążnych części maszyn raz urządzeń przemysłwych. Oleje maszynwe ATM-L-AN prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe. ATM-L-AN 46 ATM-L-AN 68 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 41,4-50,6 61,2-74,8 Wskaźnik lepkści - min.60 min.60 C min C max.-10 max.-10 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,15 max.0,15 Pzstałść p sppieleniu % max.0,02 max.0,02 Oleje maszynwe ATM-L-AN należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

15 Oleje maszynwe ATM-L-AN 100, 150 Oleje maszynwe ATM-L-AN przeznaczne są d smarwania lekk lub średni bciążnych części maszyn raz urządzeń przemysłwych. Oleje maszynwe ATM-L-AN prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe. ATM-L-AN 100 ATM-L-AN 150 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 90,0-110,0 135,0-165,0 Wskaźnik lepkści - min.60 min.60 C C max.-10 max.-10 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,2 max.0,2 Pzstałść p sppieleniu % max.0,02 max.0,02 Oleje maszynwe ATM-L-AN należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

16 Oleje hydrauliczne ATM-L-HL 32, 46, 68 Oleje hydrauliczne ATM-L-HL 32, 46, 68 przeznaczne są d smarwania średni bciążnych układów napędu i sterwania hydrauliczneg. Oleje hydrauliczne ATM-L-HL 32, 46, 68 prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe uszlachetnine pakietem ddatków funkcyjnych. ATM-L-HL 32 ATM-L-HL 46 ATM-L-HL 68 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC Lepkść kinematyczna w temperaturze 100ºC mm 2 /s 28,8-35,2 41,4-50,6 61,2-74,8 mm 2 /s min.5,0 min.6,1 min.7,8 C min.175 min.185 min.195 C max.-18 max.-15 max.-12 Zawartść wdy % max.0,025 max.0,025 max.0,025 Wydzielanie wdy w temperaturze 54 C Pienienie, sekwencja I, II, III Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h min. max.30 max.30 max.30 ml/ml 80/0 80/0 80/0 - max.2 max.2 max.2 Oleje hydrauliczne ATM-L-HL należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

17 Oleje hydrauliczne ATM-L-HM 32, 46, 68 Oleje hydrauliczne ATM-L-HM 32, 46, 68 przeznaczne są d smarwania wysk bciążnych układów napędu i sterwania hydrauliczneg. Oleje hydrauliczne ATM-L-HM 32, 46, 68 prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe uszlachetnine pakietem ddatków funkcyjnych. ATM-L-HM 32 ATM-L-HM 46 ATM-L-HM 68 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC Lepkść kinematyczna w temperaturze 100ºC mm 2 /s 28,8-35,2 41,4-50,6 61,2-74,8 mm 2 /s min.5,0 min.6,1 min.7,8 C min.175 min.185 min.195 C max.-18 max.-15 max.-12 Zawartść wdy % max.0,025 max.0,025 max.0,025 Wydzielanie wdy w temperaturze 54 C Pienienie, sekwencja I, II, III Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h min. max.30 max.30 max.30 ml/ml 80/0 80/0 80/0 - max.2 max.2 max.2 Oleje hydrauliczne ATM-L-HM należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

18 Oleje hydrauliczne ATM-L-HV 32, 46, 68 Oleje hydrauliczne ATM-L-HV 32, 46, 68 przeznaczne są d stswania w wysk bciążnych układach napędu, wyskciśnieniwych pmpach tłkwych stałeg i zmienneg wydatku raz pmpach łpatkwych, układach sterwania hydrauliczneg i systemach hydraulicznych, które wymagają małych zmian lepkści przy zmianach temperatury. Oleje hydrauliczne ATM-L-HV 32, 46, 68 prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe uszlachetnine pakietem ddatków funkcyjnych. ATM-L-HV 32 ATM-L-HV 46 ATM-L-HV 68 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 28,8-35,2 41,4-50,6 61,2-74,8 Wskaźnik lepkści - min.140 min.140 min.140 C min.175 min.180 min.180 C max.-30 max.-27 max.-24 Zawartść wdy % max.0,025 max.0,025 max.0,025 Wydzielanie wdy w temperaturze 54 C Pienienie, sekwencja I, II, III Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h min. max.30 max.30 max.30 ml/ml 80/0 80/0 80/0 - max.2 max.2 max.2 Oleje hydrauliczne ATM-L-HV należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

19 Olej hartwniczy ATM-Quench 60 Oleje hartwnicze ATM-Quench przeznaczne są d bróbki cieplnej elementów z żeliwa i stali, dla których dpuszcza się małe defrmacje gemetryczne, przy wymaganej szybkści chłdzenia. Olej ATM-Quench 60 charakteryzuje się szybkścią chłdzenia k.80 C/s. Zalecana temperatura pracy leju ATM-Quench 60 t C. Oleje hartwnicze ATM-Quench prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe, zawierają ddatki pwierzchniw-czynne, zwiększające szybkść chłdzenia, przeciwdziałające pwstawaniu sadów na pwierzchni hartwanych elementów. ATM-Quench 60 Klasa lepkści ISO VG - 15 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 Wskaźnik lepkści - min.95 Temperatura zapłnu, COC C min.160 Temperatura zapłnu, tygiel zamknięty C min.140 C max.-12 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,05 Pzstałść p kkswaniu % max.0,2 Zawartść wdy % nie zawiera Badanie właściwści termkinetycznych: - temperatura kąpieli - max. szybkść chłdzenia - temp. max. szybkści chłdzenia C C/s C 60 min ±25 Oleje hartwnicze ATM-Quench należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

20 Olej hartwniczy ATM-Quench 60S Oleje hartwnicze ATM-Quench przeznaczne są d bróbki cieplnej elementów z żeliwa i stali, dla których dpuszcza się małe defrmacje gemetryczne, przy wymaganej szybkści chłdzenia. Olej ATM-Quench 60S charakteryzuje się szybkścią chłdzenia k. 95 C/s. Zalecana temperatura pracy leju ATM-Quench 60S t C. Oleje hartwnicze ATM-Quench prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe, zawierają ddatki pwierzchniw-czynne, zwiększające szybkść chłdzenia, przeciwdziałające pwstawaniu sadów na pwierzchni hartwanych elementów. ATM-Quench 60S Klasa lepkści ISO VG - 15 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 Wskaźnik lepkści - min.95 Temperatura zapłnu, COC C min.160 Temperatura zapłnu, tygiel zamknięty C min.140 C max.-12 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,05 Pzstałść p kkswaniu % max.0,2 Zawartść wdy % nie zawiera Badanie właściwści termkinetycznych: - temperatura kąpieli - max. szybkść chłdzenia - temp. max. szybkści chłdzenia C C/s C 60 min ±25 Oleje hartwnicze ATM-Quench należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

21 Olej hartwniczy ATM-Quench 80 Oleje hartwnicze ATM-Quench przeznaczne są d bróbki cieplnej elementów z żeliwa i stali, dla których dpuszcza się małe defrmacje gemetryczne, przy wymaganej szybkści chłdzenia. Olej ATM-Quench 80 charakteryzuje się szybkścią chłdzenia k.80 C/s. Zalecana temperatura pracy leju ATM-Quench 80 t C. Oleje hartwnicze ATM-Quench prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe, zawierają ddatki pwierzchniw-czynne, zwiększające szybkść chłdzenia, przeciwdziałające pwstawaniu sadów na pwierzchni hartwanych elementów. ATM-Quench 80 Klasa lepkści ISO VG - 22 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8-24,2 Wskaźnik lepkści - min.95 Temperatura zapłnu, COC C min.200 Temperatura zapłnu, tygiel zamknięty C min.160 C max.-15 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,05 Pzstałść p kkswaniu % max.0,2 Zawartść wdy % nie zawiera Badanie właściwści termkinetycznych: - temperatura kąpieli - max. szybkść chłdzenia - temp. max. szybkści chłdzenia C C/s C 80 min ±25 Oleje hartwnicze ATM-Quench należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

22 Olej hartwniczy ATM-Quench 80S Oleje hartwnicze ATM-Quench przeznaczne są d bróbki cieplnej elementów z żeliwa i stali, dla których dpuszcza się małe defrmacje gemetryczne, przy wymaganej szybkści chłdzenia. Olej ATM-Quench 80S charakteryzuje się szybkścią chłdzenia k. 95 C/s. Zalecana temperatura pracy lejów ATM-Quench 80S t C. Oleje hartwnicze ATM-Quench prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe, zawierają ddatki pwierzchniw-czynne, zwiększające szybkść chłdzenia, przeciwdziałające pwstawaniu sadów na pwierzchni hartwanych elementów. ATM-Quench 80S Klasa lepkści ISO VG - 22 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8-24,2 Wskaźnik lepkści - min.95 Temperatura zapłnu, COC C min.200 Temperatura zapłnu, tygiel zamknięty C min.160 C max.-15 Liczba kwaswa mg KOH/g max.0,05 Pzstałść p kkswaniu % max.0,2 Zawartść wdy % nie zawiera Badanie właściwści termkinetycznych: - temperatura kąpieli - max. szybkść chłdzenia - temp. max. szybkści chłdzenia C C/s C 80 min ±25 Oleje hartwnicze ATM-Quench należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

23 Śrdki chrny czaswej ATM-Rastil Extra ATM-Rastil przeznaczne są d czaswej chrny przed krzją precyzyjnych przyrządów pmiarwych, narzędzi dkładnej bróbce, maszyn włókienniczych, pmp wtryskwych, małych silników elektrycznych. Pwierzchnia przeznaczna d zaknserwwania lejem pwinna być sucha, wlna d rdzy i kurzu. Prdukt nakładany jest na zimn przez natryskiwanie, smarwanie, zanurzanie. Oleje ATM-Rastil prdukwane są na hydrrafinwanych lejach mineralnych niskiej lepkści. Zawierają ddatki przeciwkrzyjne, przeciwutleniające. ATM-Rastil Extra Klasa lepkści ISO VG - 22 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8-24,2 C min.170 C max.-12 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje Właściwści przeciwkrzyjne w wilgtnej atmsferze Właściwści przeciwkrzyjne w becnści wdy destylwanej 60 C/24h Właściwści przeciwkrzyjne w becnści syntetycznej wdy mrskiej 60 C/24h min brak krzji - brak krzji ATM-Rastil należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

24 Śrdki chrny czaswej ATM-Rastil Super ATM-Rastil przeznaczne są d czaswej chrny przed krzją precyzyjnych przyrządów pmiarwych, narzędzi dkładnej bróbce, maszyn włókienniczych, pmp wtryskwych, małych silników elektrycznych. Pwierzchnia przeznaczna d zaknserwwania lejem pwinna być sucha, wlna d rdzy i kurzu. Prdukt nakładany jest na zimn przez natryskiwanie, smarwanie, zanurzanie. Oleje ATM-Rastil prdukwane są na hydrrafinwanych lejach mineralnych niskiej lepkści. Zawierają ddatki przeciwkrzyjne, przeciwutleniające. ATM-Rastil Super Klasa lepkści ISO VG - 10 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 9,0-11,0 C min.130 C max.-12 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje Właściwści przeciwkrzyjne w wilgtnej atmsferze Właściwści przeciwkrzyjne w becnści wdy destylwanej 60 C/24h Właściwści przeciwkrzyjne w becnści syntetycznej wdy mrskiej 60 C/24h min brak krzji - brak krzji ATM-Rastil należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

25 Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EPS 15, ATM-Skrawl EPS 22 Nieemulgujące leje bróbkwe ATM-Skrawl EPS przeznaczne są d bróbki skrawaniem stali trudn skrawalnych w trudnych warunkach bróbki przy szlifwaniu, tczeniu, głębkim wierceniu, frezwaniu, przeciąganiu. Oleje te z uwagi na zawartść kmbinacji ddatków aktywnych zapewniają długi czas eksplatacji narzędzi raz wyską eknmicznść przy prcesie wiercenia. Olej ATM-Skrawl EPS 15 dbrze sprawdza się przy prcesach wiercenia żeliwa i stali. Olej ATM-Skrawl EPS 22 dbrze sprawdza się przy prcesach wiercenia i głębkieg wiercenia żeliwa. Olejów ATM-Skrawl EPS nie zaleca się stswać d bróbki metali klrwych i ich stpów. Oleje ATM-Skrawl EPS prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe i estry. Zawierają ddatki pprawiające własnści smarne, przeciwzużyciwe i przeciwkrzyjne, graniczające pwstawanie mgły lejwej. Oleje ATM-Skrawl EPS zawierają siarkę aktywną. ATM-Skrawl EPS 15 ATM-Skrawl EPS 22 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 19,8-24,2 C min.140 min.160 C max.-12 max.-12 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje wytrzymuje Właściwści smarne, bciążenie zespawania N min.8000 min.8000 Oleje ATM-Skrawl EPS należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

26 Oleje bróbkwe ATM-Skrawl AW 15, ATM-Skrawl AW 22 Nieemulgujące leje bróbkwe ATM-Skrawl AW pprawinych właściwściach przeciwzużyciwych, przeznaczne są d bróbki na autmatach tkarskich stali nisk i średniwęglwych, d przeciągania i gwintwania metali nieżelaznych i ich stpów raz wiercenia aluminium. Odpwiedni dbrany zestaw kmpnentów zapewnia zmniejszenie zużycia narzędzi skrawających przy bróbce elementów stalwych raz znaczną pprawę gładkści brabianej pwierzchni. Oleje ATM-Skrawl AW prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe niskiej lepkści. Zawierają ddatki smarne estrwe, przeciwzużyciwe, antyutleniające raz przeciwmgielne. ATM-Skrawl AW 15 ATM-Skrawl AW 22 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 19,8-24,2 C min.140 min.160 C max.-12 max.-12 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h Właściwści smarne, bciążenie zespawania - max.1 max.1 - wytrzymuje wytrzymuje N min.2000 min.2000 Oleje ATM-Skrawl AW należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

27 Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EP 15, ATM-Skrawl EP 22 Nieemulgujące leje bróbkwe ATM-Skrawl EP przeznaczne są d bróbki skrawaniem stali trudnskrawalnych w trudnych warunkach bróbki, jak np. stali austenitycznych, a także d bróbki żeliwa i stali łatwiej skrawalnych przy trudnych warunkach bróbki, np. d gwintwania, przeciągania, przy bróbce uzębień itp. Olej ATM-Skrawl EP 15 dbrze sprawdza się przy prcesach wiercenia i głębkieg wiercenia stali. Olej ATM-Skrawl EP 22 dbrze sprawdza się przy prcesach głębkieg wiercenia żeliwa. Olejów ATM-Skrawl EP nie zaleca się stswać d bróbki metali klrwych i ich stpów. Oleje ATM-Skrawl EP prdukwane są w parciu hydrrafinwane leje bazwe i estry. Zawierają ddatki pprawiające własnści smarne, przeciwzużyciwe i przeciwkrzyjne, graniczające pwstawanie mgły lejwej. ATM-Skrawl ATM-Skrawl EP 15 EP 22 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 19,8-24,2 C min.140 min.160 C max.-12 max.-12 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje wytrzymuje Właściwści smarne, bciążenie zespawania N min.5000 min.5000 Oleje ATM-Skrawl EP należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

28 Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EPL 15 Nieemulgujące leje bróbkwe ATM-Skrawl EPL stsuje się przy bróbce stali wyskstpwych, trudnskrawalnych w trudnych warunkach bróbki, np. d gwintwania, przeciągania, rzwiercania, frezwania, dłutwania, przy bróbce uzębień. Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EPL mżna również stswać d bróbki metali nieżelaznych i ich stpów przy trudnych warunkach bróbki: np. d frezwania bwiedniweg, przeciągania rwków wpustwych, przeciągania, szlifwania, dłutwania kół zębatych. Olej ATM-Skrawl EPL 15 dbrze sprawdza się przy prcesach wiercenia i głębkieg wiercenia msiądzu. Oleje ATM-Skrawl EPL prdukwane są na hydrrafinwanych bazach lejwych z ddatkiem estrów. Zawierają ddatki smarne, przeciwzużyciwe, przeciwmgielne. Oleje ATM-Skrawl EPL nie zawierają chlru i siarki aktywnej. ATM-Skrawl EPL 15 Klasa lepkści ISO VG - 15 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 13,5-16,5 C min.140 C max.-12 Krzja na płytkach z miedzi100 C/3h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje Właściwści smarne, bciążenie zespawania N min.2000 Oleje ATM-Skrawl EPL należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

29 Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EPL 22 Nieemulgujące leje bróbkwe ATM-Skrawl EPL stsuje się przy bróbce stali wyskstpwych, trudnskrawalnych w trudnych warunkach bróbki, np. d gwintwania, przeciągania, rzwiercania, frezwania, dłutwania, przy bróbce uzębień. Oleje bróbkwe ATM-Skrawl EPL mżna również stswać d bróbki metali nieżelaznych i ich stpów przy trudnych warunkach bróbki: np. d frezwania bwiedniweg, przeciągania rwków wpustwych, przeciągania, szlifwania, dłutwania kół zębatych. Olej ATM-Skrawl EPL 22 dbrze sprawdza się przy prcesach wiercenia i głębkieg wiercenia miedzi i aluminium. Oleje ATM-Skrawl EPL prdukwane są na hydrrafinwanych bazach lejwych z ddatkiem estrów. Zawierają ddatki smarne, przeciwzużyciwe, przeciwmgielne. Oleje ATM-Skrawl EPL nie zawierają chlru i siarki aktywnej. ATM-Skrawl EPL 22 Klasa lepkści ISO VG - 22 Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8-24,2 C min.160 C max.-12 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje Właściwści smarne, bciążenie zespawania Oleje ATM-Skrawl EPL należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat. N min.2000

30 Olej grzewczy ATM-Term Olej grzewczy ATM-Term przeznaczny jest jak nśnik ciepła w urządzeniach grzewczych w zakresie temperatur d +280 C. Olej grzewczy ATM-Term prdukwany jest na bazie hydrrafinwanych lejów mineralnych. Zawiera ddatki antyutleniające, dyspergując-myjące raz przeciwpienne. ATM-Term Lepkść kinematyczna w temperaturze 100ºC mm 2 /s 5,5-6,5 Temperatura zapłnu, COC C min.200 C max.-15 Pzstałść p kkswaniu % max.0,3 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 Krzja na płytkach ze stali 100 C/3h - wytrzymuje Olej grzewczy ATM-Term należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

31 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP 68, 100, 150 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP przeznaczne są d smarwania przekładni przemysłwych tam, gdzie wymagane jest użycie leju wyskiej wytrzymałści warstwy smarnej, dbrej stabilnści termksydacyjnej przy zastswaniu leju w pdwyższnych temperaturach, dbrych własnściach przeciwkrzyjnych raz deemulgujących. Oleje przekładniwe ATM-Trans SP prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe. Zawierają pakiet ddatków uszlachetniających, pprawiających własnści smarne, przeciwutleniające, przeciwkrzyjne raz działaniu deemulgującym. ATM- Trans SP 68 ATM- Trans SP 100 ATM- Trans SP 150 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna mm w temperaturze 40ºC 61,2-90,0-135,0- /s 74,8 110,0 165,0 Wskaźnik lepkści - min.90 min.90 min.90 C min.180 min.200 min.200 C max.-12 max.-12 max.-9 Pienienie, sekwencja I, II, III ml/ml 100/10, 100/10, 100/10 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h Demulgwanie: wlna wda/emulsja/wda w leju Właściwści smarne, bciążenie zespawania Właściwści przeciwzużyciwe, średnica skazy pd bciążeniem 40N/1h - max.1 max.1 max.1 ml min.80/max.1/max.2 N min.2450 min.2450 min.2450 mm max.0,4 max.0,4 max.0,4 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

32 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP 220, 320, 460 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP przeznaczne są d smarwania przekładni przemysłwych tam, gdzie wymagane jest użycie leju wyskiej wytrzymałści warstwy smarnej, dbrej stabilnści termksydacyjnej przy zastswaniu leju w pdwyższnych temperaturach, dbrych własnściach przeciwkrzyjnych raz deemulgujących. Oleje przekładniwe ATM-Trans SP prdukwane są w parciu hydrrafinwane bazy lejwe. Zawierają pakiet ddatków uszlachetniających, pprawiających własnści smarne, przeciwutleniające, przeciwkrzyjne raz działaniu deemulgującym. ATM- Trans SP 220 ATM- Trans SP 320 ATM- Trans SP 460 Klasa lepkści ISO VG Lepkść kinematyczna mm w temperaturze 40ºC 198,0-288,0-414,0- /s 242,0 352,0 506,0 Wskaźnik lepkści - min.90 min.90 min.90 C min.200 min.200 min.200 C max.-9 max.-9 max.-9 Pienienie, sekwencja I, II, III ml/ml 100/10, 100/10, 100/10 Krzja na płytkach z miedzi 100 C/3h - max.1 max.1 max.1 Pzstałść p sppieleniu % max.0,01 max.0,01 max.0,01 Demulgwanie: wlna wda/emulsja/wda w leju ml min.80/max.1/max.2 Właściwści smarne, bciążenie zespawania Właściwści przeciwzużyciwe, średnica skazy pd bciążeniem 40N/1h N min.2450 min.3900 min.3900 mm max.0,4 max.0,4 max.0,4 Oleje przekładniwe ATM-Trans SP należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

33 Olej bróbkwy ATM-Wiertl C ATM-Wiertl C stsuje się przy bróbce stali wyskstpwych w zakresie średnich prędkści skrawania, w szczególnści przy szlifwaniu kształtwym, frezwaniu bwiedniwym kół zębatych, rlwaniu, rzwiercaniu i wiórkwaniu. ATM-Wiertl C zalecany jest szczególnie d gwintwania, wiercenia wszystkich typów stali, zwłaszcza trudnskrawalnych. Specjalnie dbrane kmpnenty zapewniają właściwą chrnę narzędzi, stsunkw niska lepkść kinematyczna ułatwia szybkie dprwadzenie piłków ze strefy bróbki, zapewnia właściwe dprwadzenie ciepła, krzystne zwłaszcza w prcesach wiercenia i gwintwania. ATM-Wiertl C jest lejem nieemulgującym, w skład któreg wchdzą głębkrafinwane leje mineralne, ddatki pprawiające własnści smarne, przeciwmgielne raz dprnść na pienienie. ATM-Wiertl C charakteryzuje się wyskim stpniem czyszczenia bazy lejwej, wydatnie zmniejszną skłnnścią d wydzielania mgły lejwej, niższym zużyciem i lepszymi własnściami bróbkwymi. ATM-Wiertl C Lepkść kinematyczna w temp. 40ºC mm 2 /s 19,8 24,2 Temperatura zapłnu ºC min.85 Temperatura płynięcia ºC max.-15 Własnści smarne, bciążenie zespawania N min.4800 Badanie działania krdująceg na płytkach stalwych w temp. 100ºC/3h Badanie działania krdująceg na płytkach miedzianych w temp. 100ºC/3h - wytrzymuje - max.1b ATM-Wiertl C należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

34 Olej bróbkwy ATM-Wiertl S ATM-Wiertl S stsuje się przy bróbce stali wyskstpwych w zakresie średnich prędkści skrawania, w szczególnści przy szlifwaniu kształtwym, frezwaniu bwiedniwym kół zębatych, rlwaniu, rzwiercaniu i wiórkwaniu. ATM-Wiertl S zalecany jest szczególnie d gwintwania, wiercenia wszystkich typów stali, zwłaszcza trudnskrawalnych. Specjalnie dbrane kmpnenty zapewniają właściwą chrnę narzędzi, stsunkw niska lepkść kinematyczna ułatwia szybkie dprwadzenie piłków ze strefy bróbki, zapewnia właściwe dprwadzenie ciepła, krzystne zwłaszcza w prcesach wiercenia i gwintwania. ATM-Wiertl S plecany jest również d bróbki stpów metali nieżelaznych. ATM-Wiertl S jest lejem nieemulgującym, w skład któreg wchdzą głębkrafinwane leje mineralne, ddatki pprawiające własnści smarne, przeciwmgielne raz dprnść na pienienie. ATM-Wiertl S charakteryzuje się wyskim stpniem czyszczenia bazy lejwej, wydatnie zmniejszną skłnnścią d wydzielania mgły lejwej, niższym zużyciem i lepszymi własnściami bróbkwymi. Nie zawiera związków chlru. ATM-Wiertl S Lepkść kinematyczna w temperaturze 40ºC mm 2 /s 19,8 24,2 Temperatura zapłnu ºC min.85 Temperatura płynięcia ºC max.-15 Własnści smarne, bciążenie zespawania N min.4800 Badanie działania krdująceg na płytkach stalwych w temp. 100ºC/3h Badanie działania krdująceg na płytkach miedzianych w temp. 100ºC/3h - wytrzymuje - max.1b ATM-Wiertl S należy przechwywać w pakwaniach stalwych lub plietylenwych zabezpieczających prdukt przed dstępem wilgci i zanieczyszczeń mechanicznych. Dpuszcza się kres przechwywania leju d 2 lat.

35