"LATO W POGRANICZU" N A J B L I Ż S Z E W Y D A R Z E N I A : L I P I E C Mail nieczytelny? Zobacz w przeglądarce.

Transkrypt

1 B I U L E T Y N P O G R A N I C Z A L I P I E C Mail nieczytelny? Zobacz w przeglądarce. "LATO W POGRANICZU" ZO B A C Z C A Ł Y P R O G R A M N A J B L I Ż S Z E W Y D A R Z E N I A : K I N O P O G R A N I C ZA : " B R U N O S C H U LZ", R E Ż. A. S I K O R A M C D, K R A S N O G R U D A 1 0 LI P C A, P O N I E D ZI A Ł E K, G O D Z /10

2 O R K I E S T R A K LE ZM E R S K A, " B LI S K O Ś Ć, C ZY LI D W E J K U S " C AT A LI N D O R I A N FLO R E S C U - P I S A R Z P O G R A N I C ZA O R K I E S T R A K LE ZM E R S K A " B LI S K O Ś Ć, C ZY LI D W E J K U S " M A R Y C H A R I V E R B R A S S B A N D K O N C E R T O R K I E S T R A K LE ZM E R S K A " B LI S K O Ś Ć, C ZY LI D W E J K U S " E J B I K E M A M E P R ZE D W O J E N N E P I E Ś N I J I D Y S Z B I A Ł A S Y N A G O G A, S E J N Y 1 1 LI P C A, W T O R E K, G O D Z K AW I A R N I A, K R A S N O G R U D A, 1 2 LI P C A, Ś R O D A, G O D Z B I A Ł A S Y N A G O G A, S E J N Y 1 3 LI P C A, C ZWA R T E K, G O D Z S E J N E Ń S K A S P Ó Ł D ZI E LN I A J A ZZO WA 1 4 LI P C A, P I ĄT E K, G O D Z B I A Ł A S Y N A G O G A, S E J N Y 1 5 LI P C A, S O B O T A, G O D Z K AW I A R N I A, K R A S N O G R U D A 1 6 LI P C A, N I E D ZI E LA, G O D Z ZO B A C Z C A Ł Y P R O G R A M P R O G R A M Y M U Z Y C Z N E W P O G R A N I C Z U O R K I E S T R A K L E Z M E R S K A T E A T R U S E J N E Ń S K I E G O Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego gra od 1996 roku. Zmieniają się muzycy, młodzi zastępują starszych kolegów, którzy nierzadko kontynuują swoją muzyczną przygodę w dorosłym życiu. Ewoluuje również instrumentarium. O B S E R W U J O R K I E S T R Ę N A F A C E B O O K U 2/10

3 B L I S K O Ś Ć, C Z Y L I D W E J K U S Co roku podczas ferii zimowych przygotowywany jest nowy repertuar. W tym roku to osiem utworów głównie z tradycji chasydzkiej- suita nigunów chasydów wywodzących się z rumuńskiego Satu Mare, pieśni Ahawat Olam czy Dwejkus. Tego lata można będzie go usłyszeć w Sejneńskiej Białej Synagodze. D W E J K U S - P O S Ł U C H A J F R A G M E N T U N O W E G O P R O G R A M U K O N C E R T O W E Ż Y C I E O R K I E S T R Y N A F E S T I W A L U K U L T U R Y Ż Y D O W S K I E J W K R A K O W I E! W skład Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego wchodzą muzycy w każdym wieku, także ci najmłodsi. Ta niezwykła orkiestra (którą tworzy kolejne pokolenie sejneńskich muzyków: pierwszy skład powstał w 1996 roku) dała pokaz muzyki najwyższej próby, oczarowując publiczność. Trzecie drzwi do Jerozolimy otworzyły się w Polsce, dzięki dźwiękom muzyki klezmerskiej. 3/10

4 P U B L I C Z N O Ś Ć O O R K I E S T R Z E Dziękuję Wam za dzisiejszy koncert w ECS w Gdańsku. Jesteście wspaniali i gracie muzykę, która wzrusza mnie do łez. Chętnie słuchałabym Was częściej. Pozdrawiam serdecznie cały zespół a szczególnie ciepło najmłodszych :* Dziękuję z całego serca za wczorajszy koncert w Centrum Kultury Synagoga w Koronowie. Płakałam, śmiałam się i tańczyłam. Opuściłam synagogę oczyszczona niczym po rytualnej mykwie. Czekam na Waszą płytę! A w niedzielę pięknie grali w Krakowie na Kazimierzu. Byłam zachwycona. Szkoda, że nie było bisów! Wspaniali muzycy. Brawa dla najmłodszych! F R A G M E N T Y M A J O W E G O K O N C E R T U W S U W A L S K I M O Ś R O D K U K U L T U R Y W R A M A C H W A R S Z T A T Ó W Z D A V I D E M K R A K U E R E M A H A V A T O L A M A B E N A M A R S A T M A R N I G U N I M S P Ó Ł D Z I E L N I A J A Z Z O WA 4/10

5 Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa powstała jako miejsce spontanicznych spotkań muzycznych. Tu po po koncertach Orkiestry Klezmerskiej gromadziła się publiczność i muzycy, a tym wieczorom towarzyszyły wielogłosowe improwizacje. Głównym nurtem działania Sejneńskiej Spółdzielni Jazzowej były koncerty różnych formacji muzycznych. Na scenie Spółdzielni gościło do tej pory wiele zespołów jazzowych, m.in.: Asocjacja Hagaw, Marcin Olak Trio, Pink Freud, Horny Trees, Shofar, Blues Fellows, Stryjo, Mizrachi, Nefesh, Ha-Tichona. MUZYC ZNE R EPO R TAŻE ZE S PÓ ŁDZIELNI JER ZY R O G IEWIC Z / DJ LENAR S AAG AR A WO VO K A L A T O W S P Ó Ł D Z I E L N I Tego lata koncerty odbywać się będą w środy i piątki, od 14 lipca do 13 sierpnia. Zagrają: Marycha River Brass Band - 14 lipca, Rafael Rogiński 21 lipca, Mikołaj Trzaska 28 lipca, Frank London i Michael Alpert (4 i 11 sierpnia). Spółdzielnia jest otwarta codziennie z wyjątkiem poniedziałku od godziny do... dopóki starczy sił muzykom. Można się tu napić nie najgorszej kawy i obejrzeć zapisy najwybitniejszych jazzowych koncertów. M A R Y C H A R I V E R B R A S S B A N D 5/10

6 Marycha River Brass Band to zespół prowadzony przez Mariana Szaryńskiego - trębacza, multiinstrumentalistę, aranżera, muzyka jazzowego i znakomitego pedagoga. W skład zespołu wchodzą członkowie warsztatu Pogranicza - młodzi uczniowie i starsi absolwenci, dzisiaj już uznani muzycy tworzący swoją autorską muzykę w Polsce i zagranicą. Zespół gra całe spectrum jazzu nowoorleańskiej i wywodzącej się z tego nurtu jazzu chicagowskiego i swingu. M U Z Y C Z N E R E P O R T A Ż E Z W Y S T Ę P Ó W Z E S P O Ł U L A T O L A T O NIEDZIELNE KO NC ER T Y EJBIK E MAME 16 lipca rozpoczynają się niedzielne koncerty Ejbike Mame. Będzie je można zobaczyć do 13 sierpnia w krasnogrudzkiej Kawiarni "Piosenka o porcelanie". Na koncert składają się pieśni z przedwojennych teatrów i kabaretów jidysz w wykonaniu Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej i muzyków Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego. Program Ejbike Mame odwołuje się do bogatej tradycji muzycznej teatru jidysz początku XX wieku. Przywołuje na myśl gwar kawiarni i teatrzyków z Warszawy, Wilna, Paryżu, Buenos Aires i Nowego Jorku. 6/10

7 C A T A L I N D O R I A N F L O R E S C U Z A P R O S Z E N I A O K S I Ą Ż C E " J A C O B P O S T A N A W I A K O C H A Ć " 7/10

8 Pisarz jest trochę jak Krzysztof Kolumb: posiada naiwną odwagę i gna naprzód. Przygotowuje swoją łódź, zabiera na pokład prowiant, najlepszych marynarzy, jakich ma, liczy na dobre wiatry. Pragnie odkryć nowe lądy. Do jakich przygnają go prądy i burze, nie wie sam. Zawsze liczy się z możliwością porażki mówił po wydaniu głośnej w świecie niemieckojęzycznym powieści Jacob postanawia kochać Catalin Dorian Florescu. Na szczęście kolejny okręt mieszkającego w Szwajcarii pisarza dobił szczęśliwie do brzegu. Książka Jacob postanawia kochać podbiła serca niemieckojęzycznej publiczności, a Florescu otrzymał za nią prestiżową nagrodę Schweizer Buchpreis. Dzięki przekładowi Marii Przybyłowskiej i wydawnictwu Pogranicze mogą ją również czytać polscy czytelnicy. Po lekturze tej książki zaostrza się czytelniczy apetyt. Wrażenie wzmacnia nieoczywisty, frapujący tytuł powieści, który niejako wykracza poza jej ramy i koryguje jej wymowę. Może stanowi zapowiedź dalszych losów głównych bohaterów? A być może skrywa w sobie dodatkową pointę, odautorską sugestię, która z tej przenikliwej historii o burzliwym XX wieku wydobywa niespodziewaną siłę i witalność jednostki? Nie tylko tytuł skłania ku wielorakim interpretacjom. Nieoczywista jest cała powieść w ogóle: bohaterowie obdarzeni psychologiczną głębią, doskonale uchwycony rozpad świata przedstawionego czy narastający, precyzyjnie budowany nastrój grozy wszystko to sprawia, że lekturową satysfakcję można znaleźć na wielu poziomach. "Kultura Liberalna" Marta Kowerko-Urbańczyk K I N O P O G R A N I C Z A - B R U N O S C H U L Z 8/10

9 W przededniu 125 rocznicy śmierci Brunona Schulza w Pograniczu dokument Adama Sikory. To bardzo szczególny przewodnik po losach artysty, który łączy i zderza wątki biograficzne z artystycznymi. Prowadzi widza śladami tajemnic, rękopisów i rysunków. Wspomnienia tych, którzy znali artystę, uzupełniane są inscenizowanymi i animowanymi obrazami z pogranicza jawy i snu. Scenariusz filmu jest dziełem Agaty Tuszyńskiej, autorki "Narzeczonej Schulza" biograficznej powieści poświęconej pisarzowi. Animacje stworzył Marcin Podolec. 9/10

10 Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" ul. Piłsudskiego 37, Sejny centrum@pogranicze.sejny.pl tel./fax Fundacja Pogranicze M iędzynarodowe Centrum Dialogu Krasnogruda 14, Sejny krasnogruda@pogranicze.sejny.pl tel./fax Kontakt z redakcją newslettera: newsletter@pogranicze.sejny.pl Mamy nadzieję, że lubisz nasze newslettery. Jeśli nie, możesz się wypisać. 10/10