Kije Nordic Walking 4-8. stopki namioty śpiwory maty samopompujące karimaty 35-36

Transkrypt

1 1

2

3 Kije Nordic Walking 4-8 Nordic walking poles Kije trekingowe 9-12 trekking poles stopki Tips poduszki cushions PLECAKI BACKpacks krzesełko turystyczne shooting stick koc piknikowy picnic blanket namioty tents śpiwory sleeping-bags maty samopompujące self inflating mats karimaty carrimats hamaki hammocks krokomierze pedometers materace welurowe velour mattresses skarpetki trekingowe trekking socks

4 KIJE POLES NORDIC WALKING Kije Nordic Walking są rekomendowane przez Akademię Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach Nordic Walking poles recommended by the Jerzy Kukuczka Academy of Physical Education Kije Nordic Walkig Nordic Walking, to dyscyplina sportu, która powstała w Finlandii na początku XX wieku jako trening dla narciarzy biegowych w okresie letnim. Nordic Walking stał się popularny przede wszystkim przez korzyści jakie daje uprawianie tej dyscypliny. Oprócz poprawienia wytrzymałości sercowo-naczyniowej, Nordic Walking angażuje 90% mięśni całego ciała. Umiejętności wyćwiczone podczas marszu z kijami pozwalają na utrzymanie prawidłowej sylwetki i kontrolę ciała. Nordic Walking to dyscyplina, która również w Polsce zdobywa coraz większą popularność. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom nasza firma stworzyła kolekcję kijów Nordic Walking. Nasza oferta jest skierowana do ludzi aktywnie spędzających czas na świeżym powietrzu, miłośników długich spacerów i pieszych górskich wycieczek. Kije Nordic Walking wykonane z najwyższej jakości materiałów gwarantują trwałość. Ergonomiczny kształt rękojeści zapewnia komfort i wygodę użytkowania. Idealne połączenie profesjonalizmu, wygody i grafiki. Z naszymi kijami poprawisz swoją sylwetkę i zadbasz o zdrowie. Nordic Walking poles Nordic Walking is a sport discipline which originated in Finland at the beginning of the 20th century as training for cross-country skiers in the summer period. Nordic Walking gained popularity mainly due to the advantages of practising this discipline. Apart from the improvement of cardio-vascular endurance, Nordic Walking engages 90% of muscles of the whole body. The skills acquired while marching with the poles make it possible to maintain appropriate figure and to control the body. Nordic Walking is a discipline which is becoming more and more popular in Poland as well. In order to meet your expectations, our company has developed a collection of Nordic Walking poles. Our offer is directed to people actively spending time outdoors, people keen on long walks and mountain hikes. The Nordic Walking poles have been made of the materials of the highest quality, which guarantees their durability. Due to the ergonomic shape of the grip, the poles are comfortable in use. The ideal combination of professionalism, comfort and graphics. With our poles you will improve your figure and care for your health. Do każdego modelu kijów w ofercie Spokey dołączana jest płyta DVD z filmem instruktażowym z udziałem Szymona Kołeckiego Ambasadora Marki Spokey oraz trenera Nordic Walking Szymona Słomy. A DVD with instructions given by Szymon Kołecki, Spokey Ambassador, and Szymon Słoma, Nordic Walking instructor, is supplied with every Spokey pole model. Każdy komplet kijów pakowany jest w praktyczny, poręczny pokrowiec składający się z części osłoniętej siateczką zakończonej ściągaczem, dzięki czemu zapewniona jest bieżąca wentylacja i szybkie schnięcie kijów. Duł pokrowca wykonany został z mocnego, zbitego materiału, przez piasek sypiący się z wysychających po wędrówce kijów nie pobrudzi wnętrza samochodu czy mieszkania. Pokrowiec Spokey to nie tylko etui na kije ale i funkcjonalna torba pozwalająca na transportowanie kijów na ramieniu, kiedy nie są potrzebne w marszu. Each set of sticks is packed in a practical bag consisting of a part made of mesh with welt, ensuring ventilation and fast drying of the sticks. The bag bottom was made of strong, thick material, preventing the dry sand from the sticks from soiling the interior of your car of flat. The Spokey bag is not just a case for sticks but also a functional carrier device to transport sticks on your arm, when they are not used during walking. 4

5 FORERUNNER Carbon 80 % Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść korek/pu Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec Carbon 80% Two sections Anti Shock System Adjustable Ergonomic grip cork/pcv ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. GRASSLAND Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 2 sections Anti Shock System Ergonomic grip PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. CREST Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść - masa korkowa/pu Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 2 sections Anti Shock System Ergonomic grip - cork/pu ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. 5

6 SADDLE Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść masa korkowa/pu Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 2 sections Anti Shock System Ergonomic grip - cork/pu ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. HIGHLAND Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść PU/PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 2 sections Anti Shock System Ergonomic grip - PU/PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. CIRQUE Regulowany 2 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść korek/pu Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 2 sections Anti Shock System Ergonomic grip cork/pu ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. 6

7 SECRETS 100 % Carbon Jedno częściowy Ergonomiczna rękojeść korek/pu Dodatkowe amortyzujące stopki Nowość w ofercie kijów do Nordc Walking marki SPOKEY! Profesjonalne, jednoczęściowe kije do uprawiania Nordic Walking. Wzmagają intensywność treningu, angażują większą część partii mięśniowych górnej obręczy barkowej. Dobór wysokości kija zależy od wzrostu użytkownika oraz stylu i efektu jaki chce się osiągnąć podczas treningu cm cm cm cm 100% Carbon One section Ergonomic grip cork/pu Additional shock-absorbing tips New in the SPOKEY Nordic Walking pole offer! Professional one-segment poles for Nordic Walking. They increase the intensity of the training and engage the majority of the shoulder girdle muscles. The selection of the pole height depends on the height of the walker and on the style and effect he wishes to achieve during training. ALU SPEEDROLLER Alu 7075 Jednoczęściowy Ergonomiczna rękojeść PCV przystosowana do dynamicznych odepchnięć Unikalne stopki ergospokey Ostra wykonana z utwardzanej stali końcówka dająca pewne podparcia na twardych nawierzchniach. Nowość w ofercie SPOKEY! Profesjonalne kije do fitnessowego biegania na łyżworolkach. Zaletą zastosowania kijów w tej dyscyplinie jest zwiększona intensywność treningu, angażująca większą ilość partii mięśniowych górnej obręczy barkowej cm cm cm cm Alu 7075 One section Ergonomic PCV grip making it possible to push off dynamically. ErgoSPOKEY unique tips Sharp hardened steel tip providing firm support on hard surfaces. New in the SPOKEY offer! Professional poles for fitness rollerblading.the advantages related to using poles in this branch of sport include increased intensity of the training and the engagement of the majority of the shoulder girdle muscles. 7

8 TAILWIND Dwuczęściowy Ergonomiczna rękojeść korek/pcv Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Two sections Ergonomic grip cork/pcv ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. AMETHYST Dwuczęściowy Ergonomiczna rękojeść korek/pcv Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Two sections Ergonomic grip cork/pcv ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. Model Amethyst to design, ergonomia i kolorystyka dedykowana kobietom. To jeden z niewielu kijów o tak unikatowym stylu, kobiecy i nowoczesny, utrzymany w najmodniejszych barwach sezonu. Amethyst model the design, ergonomics and colours dedicated to women. These are ones of a very few poles with such a unique style, feminine and modern, in the most trendy colours of the season. 8

9 Trekking Kije trekkingowe Trekking spacer po horyzont Wyobraź sobie, że wszystko co posiadasz i na co możesz liczyć, nosisz w plecaku na własnych plecach. Wybierasz trasę bazując na warunkach pogodowych i ukształtowaniu terenu. Oceniasz swoją kondycję i ustalasz czas potrzebny do realizacji planu oraz osiągnięcia celu. Mijasz ostatni dom i zaczynasz uprawiać trekking* Bardzo szeroko rozumiane pojęcie związane z turystyką i podróżą na własnych nogach. Dla jednych celem będzie wielodniowa wędrówka po bezdrożach Ameryki Południowej, wyprawa w Himalaje, dla innych najbliższa góra lub pobliski las. Może być uprawiany gdziekolwiek na świecie. Często połączony z innymi dyscyplinami outdoorowymi, wspinaczką skałkowa lub alpinizmem. Ogranicza Cię tylko własna wyobraźnia i kondycja fizyczna. Kilka elementów wyposażenia mogą trekking uczynić jeszcze przyjemniejszym. Dzięki stałemu rozwojowi wiedzy oraz najnowszym rozwiązaniom technologicznym możemy dziś wspomagać stawy i kręgosłup kijami. W tym celu prezentujemy wyjątkową kolekcję kijów trekkingowych marki Spokey. Sprawdzone przez nas i doskonałe na każdą drogę! *ang. trekking, nawiązujący do afrykańskiego słowa trek, oznaczającego wędrówkę po bezdrożach Trekking poles Trekking a walk as far as the horizon... Imagine that all that you have and all that you can rely on you carry in a backpack on your own shoulders. You choose the route on the basis of weather conditions and the lay of the land. You assess your condition and establish the time needed to fulfil the plan and achieve the goal. You pass by the last house and start trekking*. A widely understood term, related to tourism and travelling on foot. For some people this would mean a many-days-long hike in the wilderness of South America, an expedition to Himalayas, for others the nearest mountain or a nearby forest. It can be practised in any place in the world. It is very often combined with other outdoor disciplines, rock climbing or alpinism. Your only limitations are your imagination and physical condition. Several elements of equipment can make trekking even more pleasant. Due to the continuous broadening of knowledge and the newest technological solutions, today we can support the joints and the spine with poles. For this purpose, we present an exceptional collection of trekking poles of the Spokey brand. Checked by us and excellent for any route! *trekking, relates to the African word trek, which means a hike in the wilderness 9

10 PATHFINDER Carbon 50 % Regulowany 3 częściowy Ergonomiczna rękojeść korek/pu Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Carbon 50% Adjustable, 3 sections Ergonomic grip cork/pu ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. ADVENTURE Regulowany 3 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść PU/PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 sections Anti Shock System Ergonomic grip PU/PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. FREESPACE Regulowany 3 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść masa korkowa Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 sections Anti Shock System Ergonomic grip - cork ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. 10

11 MEADOW Regulowany 3 częściowy Ergonomiczna rękojeść PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 sections Ergonomic grip PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. RIDGE Regulowany 3 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść PU/PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 sections Anti Shock System Ergonomic grip - PU/PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. SLOPE Regulowany 3 częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść PU/PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 sections Anti Shock System Ergonomic grip - PU/PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. 11

12 TRAVERSE Regulowany 3 - częściowy System Anti Shock Ergonomiczna rękojeść masa korkowa/pu/pcv Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. Adjustable, 3 - sections Anti Shock System Ergonomic grip - cork/pu/pcv ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. CARBON TREKKING % Carbon Regulowany 3 częściowy Ergonomiczna rękojeść PU/PCV Unikalne stopki ergospokey Komplet kijów pakowany jest w nowy, funkcjonalny pokrowiec. 50% Carbon Adjustable, 3 sections Ergonomic grip PU/PCV ErgoSPOKEY unique tips A set of poles is packed in a new, functional cover. Nowość w kolekcji kijów trekkingowych marki SPOKEY Adventure Line, wykonany w 50% z carbonu. Kije spełniają wszystkie oczekiwania związane z turystyką, od ergonomicznej rękojeści, przez lekką i wytrzymałą konstrukcję po sztywną, odporną na ścieranie i dającą pewne podparcie końcówkę z utwardzanej stali. New in the SPOKEY trekking pole the collection Adventure Line made of 50% carbon. The poles meet all the expectations related to tourism. They feature ergonomic grips, light and heavy-duty design and rigid and resistant hardened steel tips for firm support. 12

13 KONCOWKI,, do kijow, tips for poles TREK CALLOUS Paramtery: - Końcówki przeznaczone do kijów Nordic Walking. - Materiał: wysokiej jakości guma - Średnica otworu: 11mm - Pakowanie: 2 sztuki w kolorowym blistrze - Tips for Nordic Walking poles - Material: high quality rubber - Diameter of the opening: 11mm - Packing: 2 pcs in a coloured blister Paramtery: - Końcówki przeznaczone do kijów trekkingowych. - Materiał: wysokiej jakości guma - Średnica otworu: 11mm - Pakowanie: 2 sztuki w kolorowym blistrze - Tips for trekking poles - Material: high quality rubber - Diameter of the opening: 11mm - Packing: 2 pcs in a coloured blister HIKE TRIPPER Paramtery: - Końcówki przeznaczone do kijów Nordic Walking - Materiał: wysokiej jakości guma - Średnica otworu: 11mm - Pakowanie: 2 sztuki w kolorowym blistrze - Tips for Nordic Walking poles - Material: high quality rubber - Diameter of the opening: 11mm - Packing: 2 pcs in a coloured blister Paramtery: - Końcówki przeznaczone do kijów trekkingowych. -Materiał: wysokiej jakości guma - Średnica otworu: 11mm - Pakowanie: 2 sztuki w kolorowym blistrze - Tips for trekking poles - Material: high quality rubber - Diameter of the opening: 11mm - Packing: 2 pcs in a coloured blister TREKKING Końcówka w standardzie dodawana do każdego kompletu kijów trekingowych. NORDIC WALKING Końcówka w standardzie dodawana do każdego kompletu kijów nordic walking. Tips in a set Tips in a set 13

14 PLECAKI BACKPACKS 14

15 Litraż: 60 L Materiał: Poliester 200D/ Poliester 600D Waga:1,65 kg System nośny: VAS regulacja w zakresie S XL Zastosowanie: trekking, turystyka zaawansowana Wielofunkcyjny plecak o średnim litrażu. Niska waga oraz spójność konstrukcji trekking sprawiają, że nadaje się zarówno do kilkudniowych rekreacyjnych, jak i zaawansowanych trekkingowych wypraw. Plecak Rocky Mountain z systemem nośnym - z całą pewnością będzie dobrym kompanem wędrówki w trudnym terenie. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze - dostęp do górnej komory przez klapę plecaka oraz przez frontową kieszeń typu Fast Access, zabezpieczoną zamkiem typu water proof - dostęp do dolnej komory umożliwia zamek w stopie plecaka zabezpieczony listwą przeciwdeszczową Kieszenie wewnętrzne: - wewnątrz głównej komory na plecach umiejscowiono płaską kieszeń, a w klapie plecaka umieszczono dodatkowe kieszenie. Kieszenie zewnętrzne: - boczne - dwie kieszenie z wytrzymałej siatki nylonowej umieszczone obustronnie - dwie górne kieszenie umieszczone na froncie plecaka Inne: - wszystkie zewnętrzne zamki wykonane w technologii waterproof - zamki, sprzączki, klamry YKK patent - plecak kompatybilny z systemem hydro - szelki plecaka oraz pas biodrowy wykonane są ze specjalnej pianki formującej dopasowującej się do anatomii sylwetki - system nośny typu VAS dający 100% dopasowanie do potrzeb użytkownika z regulacją w zakresie S-XL - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu ROCKY MOUNTAIN Capacity: 60 L Material: 200D polyester/ Poliester 600D Weight: 1.65 kg Back system: VAS adjustment options: S - XL Designed for: trekking, tourism, recreation A multipurpose rucksack with a universal litre capacity. It is light and compact, therefore can be used during both, a few days trips and advanced trekking. The Rocky Mountain rucksack with a back system will be a good companion when trekking across rough terrain. Rucksack compartments: - one big compartment, which can be divided into two smaller compartments - access to the top compartment via the rucksack flap and the front Fast Access pocket protected by a waterproof zip. - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap Inner pockets: - a flat pocket inside the main compartment at the back and additional pockets in the rucksack flap External pockets: - side pockets two nylon mesh pockets on both sides - top pockets on the rucksack cover Others: - all internal zips in the waterproof technology - zips, buckles, clasps, YKK patent - the rucksack is compatible with the hydro system - backpack straps and waist belt are made of special foam forming on the anatomy of the matching profiles - VAS back system ensures that the user s needs are met in 100%; adjustment options: S-XL - numerous points to attach additional equipment 15

16 Litraż: 60 L Materiał: Poliester 200D/ Poliester 300D Waga:1,77 kg System nośny: VAS regulacja w zakresie S - XL Zastosowanie: trekking, turystyka zaawansowana, rekreacja Nowoczesny plecak o średnim litrażu, zwarta budowa pozwala zastosować go jako bardzo uniwersalny plecak do różnych zastosowań. Plecak Trekking Legend docenią turyści przywiązujacy wagę do komfortu użytkowania i funkcyjność rozwiązań. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze - dostęp do górnej komory przez klapę plecaka - dostęp do dolnej komory umożliwia zamek w stopie plecaka zabezpieczony listwą przeciwdeszczową Kieszenie wewnętrzne: wewnątrz głównej komory na plecach umiejscowiono płaską kieszeń oraz kieszeń w klapie plecaka Kieszenie zewnętrzne: - umieszczone obustronnie dwie kieszenie boczne wyposażone linkę ściągającą dwie górne kieszenie umieszczone na bokach plecaka Inne: - frontowy system troczenia typu Snake - zamki, sprzączki, klamry YKK patent - przekątne pasy kompresyjne - wszystkie zewnętrzne zamki wykonane w technologii waterproof - plecak wyposażony jest w kieszeń i wyjście na odtwarzacz MP3 - system nośny typu VAS gwarantujący 100% dopasowanie do potrzeb użytkownika z regulacją w zakresie S-XL - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu TREKKING LEGEND Capacity: 60 L Material: 200D Polyester/ Polyester 300D Weight: 1.77 kg Back system: VAS adjustment options: S - XL Designed for: trekking, qualified tourism, recreation A multipurpose rucksack with a universal litre capacity. The Trekking Legend rucksack will be popular among tourists for whom the comfort of using and the functionality of solutions are the most important. Rucksack compartments: - one big compartment, which can be divided into two smaller compartments - access to the top compartment via the rucksack flap and the front Fast Access pocket protected by a waterproof zip. - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap Inner pockets: - a flat pocket inside the main compartment at the back and additional pockets in the rucksack flap. External pockets: - two side pockets with a cord for tightening two top pockets placed at both sides of the rucksack Fastening: - the front Snake strap system - diagonal compression belts - opening for MP3 player - all internal zips in the waterproof technology - zips, buckles, clasps, YKK patent - numerous points to attach additional equipment - VAS back system ensures that the user s needs are met in 100%; adjustment options: S-XL 16

17 Litraż: 65 L Materiał: Poliester 210D/ Poliester 600D Waga:1,35 kg System nośny: wentylowany/ regulowany Zastosowanie: trekking, turystyka, rekreacja Atrakcyjny plecak o średnim litrażu. Niska waga, zwarta budowa pozwala zastosować go jako bardzo uniwersalny plecak. Plecak Silver Rock sprawdzi się w wielu niezapomnianych wędrówkach. Komory plecaka: - jedna duża Kieszenie wewnętrzne: - w komorze głównej kieszeń na całej długości pleców Kieszenie zewnętrzne: - boczne - obustronnie umieszczone dwie kieszenie z siatki nylonowej - kieszeń górna - umieszczona na klapie plecaka z zamkiem typu waterproof - dwie boczne zamykane na zamek umieszczone po bokach plecaka - dwie owalne na froncie plecaka zabezpieczone zamkami typu waterproof Inne: - przekątne pasy kompresyjne - system nośny umożliwiający wentylację i dopasowanie plecaka - wyściółka wykończona oddychającą siatką - kompatybilny z systemem hydro - zamki, sprzączki i klamry YKK patent SILVER ROCK Capacity: 65 L Material: 210D Polyester/ Polyester 600D Weight: 1.35 kg Back system: adjustable/ ventilated Designed for: trekking, tourism, recreation A multipurpose rucksack with a universal litre capacity. Low weight, compact design allows you to use it as a very versatile backpack. The Silver Rock rucksack will check the many memorable travels. Rucksack compartments: - one big compartment Inner pockets: - in the chamber is the main pocket along the back External pockets: - two side pockets included two pockets with mesh nylon - pocket top - placed on the lid of the backpack-type waterproof zip - two side zippered backpack on the sides - two oval on the front of the backpack locks secured waterproof type Others: - diagonal compression belts - carrier system allows ventilation and matching backpack - padding with a breathing mesh - the rucksack is compatible with the hydro system - zips, buckles, clasps, YKK patent 17

18 Litraż: 45 L Materiał: Poliester 200D/ Poliester 600D Waga:1,25 kg System nośny: Ultra Light VAS regulacja S - XL Zastosowanie: wspinaczka, turystyka kwalifikowana Nowoczesny, niskolitrażowy plecak o zwartej konstrukcji pozwala zastosować go jako bardzo zaawansowany plecak dla profesjonalistów. Plecak Mont Blanc docenią turyści przywiązujacy wagę do komfortu, zaawansowane konstrukcje i wysoką funkcyjność rozwiązań. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością dostępu od podstawy plecaka przez zamek zabezpieczony listwą przeciwdeszczową oraz przez klapę plecaka Kieszenie wewnętrzne: - wewnątrz głównej komory na plecach umiejscowiono płaską kieszeń oraz kieszeń w klapie plecaka Kieszenie zewnętrzne: - boczne umieszczone po obydwu stronach plecaka dwie głębokie kieszenie z wytrzymałego i elastycznego materiału stretch-lycra - przekątna, płaska kieszeń umieszczona na froncie plecaka - kieszeń typu kosz na froncie plecaka Inne: - wszystkie pasy, taśmy wykonane z wytrzymałego nylonu typu 600D - zamki, sprzączki, klamry YKK patent - wszystkie zewnętrzne zamki wykonane w technologii waterproof - plecak kompatybilny z systemem hydro - szelki plecaka, pas biodrowy wykonane ze specjalnej pianki typu EVA formującej się do kształtów anatomicznych - system nośny typu lightvas gwarantujący 100% dopasowanie do anatomii użytkownika z regulacją w zakresie S-XL - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu - dodatkowy pokrowiec przeciw deszczowy MONT BLANC Capacity: 45 L Material: 200D Polyester/ Polyester 600D Weight: 1.25 kg Back system: Ultra Light VAS adjustment options: S - XL Designed for: climbing, qualified tourism A multipurpose rucksack with a small litre capacity It is light and compact, therefore can be used during both, a few days trips and advanced trekking. The Mont Blanc rucksack with a back system will be a good companion when trekking across rough terrain. Rucksack compartments: - one big with the possibility of access from the base of the backpack - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap Inner pockets: a flat pocket inside the main compartment at the back and additional pockets in the rucksack flap. External pockets: - two side pockets with a cord for tightening two top pockets placed at both sides of the rucksack made of durable and elastic stretch-lycra - a diagonal flat pocket at the front - a basket type pocket at the front Fastening: - all belts and straps made of the high-performance 600D nylon - backpack shoulder straps, waist belt and back pad made of a special type of EVA foam to the matching of the body s anatomy - all internal zips in the waterproof technology - zips, buckles, clasps, YKK patent - numerous points to attach additional equipment - lightvas back system ensures that the user s needs are met in 100%; adjustment options: S-XL - additional rainproof cover 18

19 Litraż: 45 L Materiał: Poliester 300D/ Poliester 600D Waga:1,67 kg System nośny: VAS regulacja S - L Zastosowanie: trekking, turystyka zaawansowana Nowoczesny, niskolitrażowy plecak o zwartej konstrukcji pozwala zastosować go jako bardzo uniwersalny plecak do różnych zastosowań. Plecak ICE STORM docenią turyści ceniący komfort użytkowania, zaawansowane konstrukcje, funkcjonalne rozwiązania i jednocześnie bardzo klasyczną formę. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze - dostęp do górnej komory przez klapę plecaka oraz przez frontową kieszeń typu Fast Access, zabezpieczoną zamkiem typu waterproof - dostęp do dolnej komory umożliwia zamek w stopie plecaka zabezpieczony listwą przeciwdeszczową Kieszenie wewnętrzne: wewnątrz głównej komory na plecach umiejscowiono płaską kieszeń oraz kieszeń w klapie plecaka Kieszenie zewnętrzne: - boczne - umieszczone obustronnie dwie kieszenie boczne wyposażone linkę ściągającą Inne: - górna klapa zamykana zamkiem typu waterproof - zamki, sprzączki, klamry YKK patent - plecak kompatybilny z systemem hydro - system nośny typu VAS dający 100% dopasowanie do użytkownika z regulacją w zakresie S L ICE STORM Capacity: 45 L Material: 300D Polyester/ Polyester 600D Weight: 1.67 kg Back system: VAS adjustment options: S - L Designed for: trekking, qualified tourism A multipurpose rucksack with a universal small capacity. The ICE STORM rucksack will be popular among tourists for whom the comfort of using and the functionality of solutions are the most important. Rucksack compartments: - one big compartment, which can be divided into two smaller compartments - access to the top compartment via the rucksack flap and the front Fast Access pocket protected by a waterproof zip. - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap Inner pockets: - a flat pocket inside the main compartment at the back and additional pockets in the rucksack flap. External pockets: - two side pockets with a cord for tightening two top pockets placed at both sides of the rucksack Fastening: - the rucksack is compatible with the hydro system - all internal zips in the waterproof technology - zips, buckles, clasps, YKK patent - VAS back system ensures that the user s needs are met in 100%; adjustment options: S-L 19

20 Litraż: 30 L Materiał: Poliester 200D/ Poliester 400D Waga:0,94 kg System nośny: wentylowany, regulowany EVA Zastosowanie: trekking, turystyka zaawansowana Niezwykle lekki, nowoczesny, niskolitrażowy plecak. Przemyślana konstrukcja pozwala na wykorzystanie plecaka w każdych warunkach. Plecak Via Ferrata docenią turyści ceniący innowacyjne rozwiązania oraz bezkompromisowość w zakresie parametrów wagi, jakości, materiałów i funkcjonalności rozwiązań. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością dostępu od podstawy plecaka przez zamek zabezpieczony listwą przeciwdeszczową oraz przez klapę plecaka Kieszenie wewnętrzne: - wewnątrz głównej komory na plecach umiejscowiono płaską kieszeń oraz w klapie plecaka Kieszenie zewnętrzne: - boczne obustronnie umieszczone, dwie głębokie kieszenie z wytrzymałego i elastycznego materiału stretch-lycra Inne: - wewnątrz kieszeń - organizator - zamki, sprzączki, klamry YKK patent - na froncie system troczenia typu sneak - szelki plecaka, pas biodrowy i wyściółka pleców wykonane ze specjalnej pianki typu EVA dopasowującej się do anatomii ciała użytkownika - boczne kieszenie ze stretch-lycra - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu - dodatkowy pokrowiec przeciw deszczowy - wysokiej jakości system wentylacyjny - regulowany pas biodrowy z mini kieszonkami VIA FERRATA Capacity: 30 L Material: 200D polyester/ Polyester 400D Weight: 0.94 kg Back system: adjustable, ventilated EVA Designed for: trekking, qualitied tourism A multipurpose, ultralight rucksack with a small litre capacity. Thoughtful design allows you to use your backpack in all conditions Backpack Via Ferrata appreciate tourists who value innovative solutions and uncompromising attitude in the parameters of weight, quality materials and functional solutions. Rucksack compartments: one big with the possibility of access from the base of the backpack Inner pockets: a flat pocket inside the main compartment at the back and additional pockets in the rucksack flap. External pockets: - two side pockets with a cord for tightening two top pockets placed at both sides of the rucksack made of durable and elastic stretch-lycra Other: - inside pocket organizer - the sneak strap system at the front - backpack shoulder straps, waist belt and back pad made of a special type of EVA foam to the matching of the body s anatomy - side pockets with stretch-lycra - high-quality ventilation system - adjustable waist belt with a mini-pockets - zips, buckles, clasps, YKK patent - numerous points to attach additional equipment - additional rainproof cover 20

21 PORADY EKSPERTA Dobrze dobrany i spakowany plecak to gwarancja wygodnej i bezproblemowej podróży. To komfort przenoszenia potrzebnego ciężaru i łatwy dostęp do umieszczonych w nim rzeczy. Aby to osiągnąć przy pakowaniu plecaka obowiązuje kilka zasad: - Najniżej w dolnej komorze należy umieścić rzeczy o dużej objętości, ale stosunkowo lekkie ( tj. buty, śpiwór ), raczej odporne na zgniatanie. - W środkowej części, umieszczamy rzeczy ciężkie. Im bliżej pleców tym lepiej, tak aby plecak nie ciągnął do tyłu. - W górnej części umieszczamy przedmioty, które w razie potrzeby łatwo możemy wyciągnąć. Kurtkę przeciwdeszczową, czapkę, rękawiczki. - W bocznych kieszeniach, jeżeli plecak takowe posiada, pakujemy liczne drobiazgi. Staramy się umieszczać je równomiernie rozkładając ciężar na prawą i lewą stronę. Plecak powinien być tak spakowany, aby jego środek ciężkości znajdował się blisko strefy lędźwiowej kręgosłupa. Po zapakowaniu plecaka dopasowujemy ułożenie plecaka do ciała. Rozluźniamy wszystkie taśmy i zakładamy plecak. Zapinamy pas biodrowy, zaciągamy taśmy, tak aby plecak opierał się na biodrach. Ściągając taśmy systemu nośnego plecak ustawiamy w pozycji pionowej. Prawidłowa regulacja systemu nośnego, to gwarancja noszenia ciężkiego plecaka w sposób komfortowy. A well-chosen and well packed rucksack guarantees a comfortable and troublefree travel. It is the comfort of carrying a necessary load and an easy access to the content. To achieve this, there are some rules to follow when packing a rucksack: - At the bottom you should put things which are large, but relative ly light (i.e. shoes, sleeping bag) and rather hard to crumple. - In the middle part we put heavy things. The closer to the back the better, so that the rucksack would not pull us backwards. - In the upper part we put objects which we may take out easily when needed. A raincoat, a cap, a pair of gloves. - In the side pockets, if there are any, we pack numerous bits and pieces. We try to place them evenly, dividing the load between the right and left side. A rucksack should be packed in such a way that the centre of gravity is close to the lumbar part of the spine. Having packed the rucksack, we adjust it to the body. We loosen all the straps and put the rucksack on. We fasten the hip belt and pull the straps, so that the rucksack would rest on the hips. We pull the straps of the carrying system to position the rucksack vertically. The correct regulation of the carrying system guarantees the comfort of carrying a heavy rucksack. 21

22 Litraż: 65 L Materiał: Poliester 900PU Waga: 1,80 kg System nośny: EasePro Zastosowanie: trekking, turystyka, rekreacja Plecak turystyczno-rekreacyjny wyróżniający się specjalnym systemem nośnym z bardzo wydajną wentylacją, kominem zwiększającym pakowność oraz licznymi dodatkowymi kieszeniami zwiększającymi pakowność. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze - dostęp do części dolnej umożliwia zamek zabezpieczony szeroka listwą przeciwdeszczową Kieszenie zewnętrzne: - boczne - obustronnie umieszczone dwie kieszenie zabezpieczone zamkiem - kieszeń górna - umieszczona na klapie plecaka Inne: - specjalnie zmodyfikowany, regulowany system nośny EasePro pozwala na ergonomiczne dopasowanie plecaka do każdej sylwetki - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu - komfortowa rączka, powlekana antypoślizgowym profilem PU MATTERHORN Capacity: 65 L Material: Poliester 900PU Weight: 1.80 kg Back system: EasePro Designed for: trekking, tourism, recreation Tourist and urban rucksack featuring a special back system with extremely effective ventilation, a compression hood and a number of extra pockets for added capacity. Rucksack compartments: - one big compartment, which can be divided into two smaller compartments. - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap External pockets: - side pockets two zippered pockets on both sides - top pocket on the rucksack cover Others: - specially modified and regulated EasePro back system makes the rucksack adjust to any type of figure - numerous points to attach additional equipment - a comfortable handle with a PU anti-slip coating 22

23 Litraż: 55 L Materiał: Poliester 900PU Waga: 1,95 kg System nośny: EasePro Zastosowanie: trekking, turystyka, rekreacja Plecak turystyczno-rekreacyjny wyróżniający się specjalnym systemem nośnym z bardzo wydajną wentylacją, kominem zwiększającym pakowność oraz licznymi dodatkowymi kieszeniami zwiększającymi pakowność. Komory plecaka: - jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze - dostęp do części dolnej umożliwia zamek zabezpieczony szeroką listwą przeciwdeszczową Kieszenie zewnętrzne: - boczne - obustronnie umieszczone dwie kieszenie zabezpieczone zamkiem, ukryte w bocznych ścianach - kieszeń górna - umieszczona na klapie plecaka Inne: - specjalnie zmodyfikowany, regulowany system nośny EasePro pozwala na ergonomiczne dopasowanie plecaka do każdej sylwetki - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu włącznie z podłużną kieszenią na czekan, kije - komfortowa rączka, powlekana antypoślizgowym profilem PU MATTERHORN Capacity: 55 L Material: Poliester 900PU Weight: 1.95 kg Back system: EasePro Designed for: trekking, tourism, recreation Tourist and urban rucksack featuring a special back system with extremely effective ventilation, a compression hood and a number of extra pockets for extra capacity. Rucksack compartments: - one big compartment, which can be divided into two smaller compartments - you can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap External pockets: - side pockets two zippered pockets on both sides located in side walls - top pocket on the rucksack cover Others: - specially modified and regulated EasePro back system makes the rucksack adjust to any type of figure - numerous points for fastening additional equipment, including an oblong pocket for ice axe or poles - a comfortable handle with a PU anti-slip coating 23

24 Litraż: 50 L Materiał: Poliester 900D Waga:1,30 kg System nośny: regulowany, wentylowany Zastosowanie: trekking, turystyka, rekreacja Plecak turystyczno-miejski wyróżniający się specjalnym systemem nośnym z bardzo wydajną wentylacją oraz kominem zwiększającym pakowność. Komory plecaka: jedna duża z możliwością podziału na dwie mniejsze. Dostęp do części dolnej umożliwia zamek zabezpieczony szeroka listwą przeciwdeszczową. Kieszenie wewnętrzne: w komorze głównej kieszeń na całej długości pleców, kieszeń typu mini pocket i uniwersalna klamra np.: na klucze. Kieszenie zewnętrzne: - boczne - obustronnie umieszczone dwie kieszenie z siatki nylonowej - kieszeń górna - umieszczona na klapie plecaka Mocowania: - specjalnie zmodyfikowany, regulowany pas biodrowy, dzięki któremu ciężar plecaka jest przenoszony na biodra - liczne punkty do mocowania dodatkowego osprzętu włącznie z elastyczną linka z nicią fluorescencyjną. Rączka: komfortowa, powlekana antypoślizgowym profilem PU ARMY SAND ARMY GREEN Capacity: 50 L Material: 900D Polyester Weight: 1.30 kg Back system: adjustable, ventilated Designed for: trekking, tourism, recreation Tourist and urban rucksack featuring a special back system with extremely effective ventilation and a compression hood for added capacity. Rucksack compartments: one big compartment, which can be divided into two smaller compartments. You can access the bottom part thanks to a zip protected by a wide rain covering flap. Inner pockets: a pocket along the entire length of the back, mini pocket and a universal clip (e.g. for your keys). External pockets: - side pockets two nylon mesh pockets on both sides - top pocket on the rucksack cover Fastening: - specially modified adjustable hip belt transmitting the load of the rucksack onto the hips - numerous points to attach additional equipment, including a stretch cord with fluorescent thread. Handle: comfortable with PU anti-slip coating 24

25 krzeselko turystyczne shooting stick Konstrukcja: trójnóg z elastyczną obejmą, wykonany ze stali Siedzisko: impregnowany Poliester 600D/ 200D typ Oxford Wymiary: 33x33x46 Waga: 640 g Max waga użytkownika: 100kg Krzesełko pakowane jest w funkcjonalny pokrowiec Zawsze wygodnie, w odpowiednim miejscu i czasie zawsze z krzesełkiem Pathook. Małe, stabilne, poręcznie składane i lekkie krzesełko. Wytrzymałe, w praktycznych ciemnych kolorach sprawdzi się podczas każdych warunków terenowych jak i pogodowych. PATHOOK Structure: steel tripod with a flexible clamping ring Seat: 600D/200D Oxford waterproof polyester Dimensions: 33 x 33 x 46 Weight: 640 g Maximum weight of the user: 100kg The chair is shipped in a functional case Always comfortable, in a proper place and time always with Pathook shooting stick. Comfortably folding, small, lightweight and, most of all, durable and stable these are the features of the ideal shooting-stick. It s dark-coloured, which make it convenient to different weather and ground conditions. koc piknikowy Trwały i wygodny koc na rodzinne wypady za miasto. Warstwa PCV oddziela koc od gruntu dzięki czemu nie absorbuje on wilgoci z podłoża. Idealne rozwiązanie dla plażowiczów. Picnic blanket A durable and comfortable blanket for family excursions out of the city. The PCV layer insulates the blanket from the ground, thanks to which the blanket does not absorb moisture from the ground. Perfect for the beach JUNKET Materiał: 100% polar fleece - Spód koca: cienka pianka oraz folia PVC (2mm) - Wymiary: 130x150cm - Pakowanie: 20szt - Material: 100% polar fleece - The bottom of the blanket: thin foam and PVC film (2mm) - Size: 130x150cm - Packing: 20pcs 25

26 NAMIOTY TENTS 26

27 CUMULUS Ilość osób: 3 - Materiał: tropik 190T POLIESTER PU 1500mm, sypialnia 170T POLIESTER - Podłoga: nylon Oxford 2000mm - Stelaż: włókno szklane 8,5mm - Waga: 3,8kg+/-0,10kg - Wymiary sypialni: 210x180x110cm - Wymiary po spakowaniu: 54x18cm - Przedsionki: 1 - Wejścia: 1 Przestronny namiot tunelowy, przeznaczony dla 3 osób. Stosunek powierzchni użytkowej do całkowitej wynosi ok.93%. Łatwo jest go przemieszczać w wypadku złego doboru miejsca do biwakowania. Model Cumulus wykonany jest z nowoczesnych materiałów zapewniających trwałość i komfort podczas eksploatacji. Wszystkie szwy namiotu są podklejone taśmą, co gwarantuje większą wytrzymałość. Namiot wewnętrzny jest bardzo obszerny i stosunkowo wysoki, co gwarantuje komfort w trakcie użytkowania. Obszerny przedsionek pomieści ekwipunek i niezbędne wyposażenie. System wentylacji w przedniej i tylnej części namiotu gwarantuje prawidłową cyrkulację powietrza. Stelaż wykonany jest z włókna szklanego z zewnętrzną powłoką wytrzymałego lakieru. Dodatkowo, elementy są połączone cienką gumką, co ułatwia ich składanie. - Number of people: 3 - Material: flysheet 190T POLYESTER PU 1500mm, inner tent 170T POLYESTER - Floor: nylon Oxford 2000mm - Frame: glass fibre 8,5mm - Weight: 3,8kg +/-0,10kg - Sleeping area dimensions: 210x180x110cm - Dimensions after packing: 54x18 - Porches: 1 - Entrances: 1 A spacious tunnel tent for 3 people. The relationship of its usable area to its total area is approximately 93%. It is easy to move it if a bad place for camping has been chosen. The Cumulus model is made of modern materials, which ensures durability and comfort of use. All seams are glued with a tape, which guarantees higher endurance. The internal tent is spacious and relatively high, which guarantees comfort of use. The equipment can be kept in the spacious porch. The ventilation system in the front and back part of the tent guarantees proper air circulation. The frame is made of glass fibre with an external layer of durable varnish. In addition, the elements are joined with a thin rubber band, which makes putting them together easier. 27

28 CIRRUS Ilość osób:3 - Materiał: tropik- 190T POLIESTER PU 1500mm, sypialnia- 170T POLIESTER - Podłoga: nylon Oxford 2000mm - Stelaż: aluminium 7001-T6 - Waga: 2,8kg+/-0,10kg - Wymiary sypialni: 210x180x120cm - Wymiary po spakowaniu: 55x15cm - Przedsionki: 1 - Wejścia: 1 Dwuwarstwowy namiot turystyczny. Klasyczny namiot 3 - osobowy przeznaczony do wszechstronnej turystyki. Duraluminiowy stelaż o wysokich parametrach technicznych stabilizuje namiot w każdych warunkach pogodowych. Model Cirrus wykonany jest z nowoczesnych materiałów zapewniających trwałość i komfort podczas eksploatacji. Sypialnia podwieszana pod tropik nie wymaga odpinania przy demontażu namiotu. Jej wymiary dają komfort użytkowania również w pozycji siedzącej. System wentylacji w tylnej części namiotu gwarantuje prawidłową cyrkulację powietrza. Stelaż Dural 7001-T6 ekstremalnie lekki, wytrzymały i jednocześnie elastyczny stopaluminium. Bez problemów wytrzymuje warunki długotrwałego obciążenia podczas eksploatacji namiotu. - Number of people: 3 - Material: flysheet - 190T POLYESTER PU 1500mm, inner tent - 170T POLYESTER - Floor: nylon Oxford 2000mm - Frame: aluminum 7001-T6 - Weight: 2,8kg +/-0,10kg - Sleeping area dimensions: 210x180x120cm - Dimensions after packing: 55x15 - Porches: 1 - Entrances: 1 Two-layer touristic tent. A classic tent for 3 people, for miscellaneous touristic uses. Its duraluminium frame of high technical parameters stabilizes the tent in all weather conditions. The Cirrus model is made of modern materials, which ensures durability and comfort of use. The inner tent is slung under the flysheet so that it does not have to be separated when the tent is dismantled. Its dimensions guarantee a comfort of use, also in the sitting position. The ventilation system in the back part of the tent guarantees proper air circulation. The frame Dural 7001-T6 extremely light, durable, but flexible aluminium alloy. No problems with long-term load during the usage of the tent. 28

29 STRATUS Ilość osób: 2 - Materiał: tropik 190T POLIESTER PU 1000mm, sypialnia 170T POLIESTER - Podłoga: polietylen 2000mm - Stelaż: włókno szklane 7,9mm - Waga: 2,40kg +/-0,10kg - Wymiary sypialni: 215x150x115cm - Wymiary po spakowaniu: 60x12 - Przedsionki: 1 - Wejścia: 1 Dwuwarstwowy namiot campingowo-turystyczny. Bez trudu pomieści 2 osoby z bagażem. Model Stratus wykonany jest z nowoczesnych materiałów zapewniających trwałość i komfort podczas eksploatacji. Wszystkie szwy namiotu są podklejone taśmą, co gwarantuje większą wytrzymałość. Namiot wewnętrzny może być używany podczas noclegu w gorące dni jako namiot jednowarstwowy. Wymiary sypialni pozwalają na komfort użytkowania również w pozycji siedzącej. System wentylacji w tylnej części namiotu gwarantuje prawidłową cyrkulację powietrza. Stelaż wykonany jest z włókna szklanego z zewnętrzną powłoką wytrzymałego lakieru. Dodatkowo, elementy są połączone cienką gumką, co ułatwia ich składanie. - Number of people: 2 - Material: flysheet 190T POLYESTER PU 1000mm - Inner tent 170T POLYESTER - Floor: polyethylene 2000mm - Frame: glass fibre 7,9mm - Weight: 2.40kg +/-0,10kg - Sleeping area dimensions: 215x150x115cm - Dimensions after packing: 60x12 - Porches: 1 - Entrances: 1 A two-layer camping and tourist tent. Spacious enough for 2 people with baggage. The Stratus model is made of modern materials which ensure durability and comfort of use. All seams are glued with tape, which guarantees higher endurance. The internal tent can be used on hot days as a single-layer tent. The dimensions of the sleeping area allow for comfortable use, also in the sitting position. The ventilation system in the back part of the tent guarantees proper air circulation. The frame is made of glass fibre with an external layer of durable varnish. In addition, the elements are joined with a thin rubber band which makes putting them together easier. PORADY EKSPERTA 1. Nigdy nie pakujemy mokrego namiotu, chyba że nie mamy innej możliwości. 2. Po powrocie rozwieszamy namiot w suchym i przewiewnym pomieszczeniu, 3. Zabrudzenia usuwamy wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. 4. Sprawdzamy stan techniczny i usuwamy uszkodzenia. 1. Never pack a wet tent, unless there is no other choice. 2. Having returned from a trip, we hang the tent in a dry and airy room. 3. We remove stains with water and a little of a mild detergent. 4. We check the technical condition and remove damage. 29

30 , SPIWORY SLEEPING-BAGS HEAT Wymiary: 230x80x55cm - Materiał zewnętrzny: 210 T nylon ripstop - Materiał wewnętrzny: T/C 65% poliester, 35% bawełna - Wypełnienie: 2x150g/m² Hollowfiber 4 - Temperatura komfortowa: 5 C - Temperatura optymalna: -10 C - Temperatura ekstremalna: -15 C - Waga: 2200g - Kolor: pomarańczowo-granatowy Śpiwór typu mumia. Dwuwarstwowa konstrukcja z wysokiej jakości wypełnieniem. To idealny produkt dla uprawiających turystykę również zimą. Obszerny kaptur ze ściągaczem i kołnierz docieplający dodatkowo zwiększają obszar użytkowania. Dwukierunkowy zamek rozdzielczy daje możliwość połączenia z innym śpiworem z naszej oferty. Wzdłuż zamka śpiwór posiada listwę termiczną zabezpieczającą przed utratą ciepła oraz zabezpieczenie chroniące przed rozpinaniem zamka w czasie snu. - Size: 230x80x55cm - Shell: polyester 210T nylon ripstop - Lining: T/C 65% polyester, 35% cotton - Filling: 2x150g/m², Hollowfiber 4 - Perfect temperature: 5 C - Optimum temperature: -10 C - Extreme temperature: -15 C - Weight: 2200g - Colours: orange/dark blue A mummy sleeping bag. Two-layer construction with high quality filling. This is a perfect product for those who also practise tourism in winter. A large hood with draw cords and an insulating collar additionally expand the possibilities of its use. A two-way separable zip enables to zip it to another sleeping bag from our offer. Along the zipper there is a thermal strip which protects from heat loss. The zipper is protected from sliding down during sleep. 30

31 NOMAD Wymiary: 230x80x55cm - Materiał zewnętrzny: 190T poliester - Materiał wewnętrzny: T/C 65% poliester, 35% bawełna - Wypełnienie: 250g/m² Hollowfiber - Temperatura komfortowa: 5 C - Temperatura optymalna: 0 C - Temperatura ekstremalna: -5 C - Waga: 1600g - Kolor: pomarańczowo-czarny Śpiwór typu mumia idealnie nadaje się do wszechstronnego wykorzystania w turystyce. 250g/ m² wysokiej jakości wypełniania pozwala na użytkowanie śpiwora w szerokim zakresie temperatur. Obszerny kaptur ze ściągaczem i kołnierz docieplający dodatkowo zwiększają obszar użytkowania. Dwukierunkowy zamek rozdzielczy daje możliwość połączenia z innym śpiworem z naszej oferty. Wzdłuż zamka śpiwór posiada listwę termiczną zabezpieczającą przed utratą ciepła oraz zabezpieczenie chroniące przed rozpinaniem zamka w czasie snu. - Size: 230x80x55cm - Shell: polyester 190T - Lining: T/C 65% polyester, 35% cotton - Filling: 250g/m², Hollowfiber - Perfect temperature: 5 C - Optimum temperature: 0 C - Extreme temperature: -5 C - Weight: 1600g - Colours: orange/black This mummy sleeping bag is perfect for miscellaneous uses in tourism. 250g/m² of high quality lining makes it possible to use the sleeping bag in a wide temperature range. A large hood with a draw cord and an insulatingcollar additionally expand the possibilities of its use. A two-way separable zipper enables to zip it to another sleeping bag from our offer. Along the zipper there is a thermal strip which protects from heat loss. The zipper is protected from sliding down during sleep. MIGRANT Wymiary: 215x80x55cm - Materiał zewnętrzny: 190T poliester - Materiał wewnętrzny: T/C 65% poliester, 35% bawełna - Wypełnienie: 200g/m² Hollowfiber - Temperatura komfortowa: 18 C - Temperatura optymalna: 15 C - Temperatura ekstremalna: 10 C - Waga: 1100g - Kolory: niebiesko-czarny, szaro-czarny Śpiwór typu mumia. Posiada duży kaptur ze ściągaczem, dwukierunkowy zamek rozdzielczy, który daje możliwość połączenia z innym śpiworem z naszej oferty. Wzdłuż zamka śpiwór posiada listwę termiczną zabezpieczającą przed utratą ciepła. Posiada zabezpieczenie chroniące przed rozpinaniem zamka w czasie snu. Wygodny śpiwór do letniej turystyki pieszej i rowerowej. - Size: 215x80x55 cm - Shell: polyester 190T - Lining: T/C 65% polyester, 35% cotton - Filling: 200g/m², Hollowfiber - Perfect temperature: 18 C - Optimum temperature: 15 C - Extreme temperature: 10 C - Weight: 1100g - Colours: blue/black, grey/black A mummy sleeping bag. It has a large hood with a draw cord, two-way separable zipper, which enables to zip the sleeping bag to another one. Along the zipper there is a thermal strip which protects from heat loss. The zipper is protected from sliding down during sleep. A comfortable sleeping bag for summer walking and bicycle tourism. 31