PAC 2600 S INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY TRT-BA-PAC2600S-HS-005-PL

Transkrypt

1 PAC 2600 S PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY TRT-BA-PAC2600S-HS-005-PL

2 Spis treści 01. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.. A Transport i opakowanie...a Opis urządzenia...a Opis poszczególnych elementów...a - 3 Ekran sterowania...a - 3 Pilot zdalnego sterowania...a - 5 Zabezpieczenie przed przeciążeniem...a - 6 Utrzymanie i konserwacja...a - 6 Opis usterek i diagnostyka...a Instalacja A - 8 Akcesoria instalacyjne...a - 8 Ustawianie urządzenia...a - 9 Montaż kanału wylotowego i adaptera...a Dane techniczne...a - 9 Ta publikacja zastępuje wszystkie wcześniejsze wydania. Żadna część niniejszej publikacji nie może być w jakiejkolwiek formie obrabiana, powielana lub rozpowszechniana albo obrabiana elektronicznie, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody. Zmiany techniczne zastrzeżone. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwy handlowe zostały wykorzystane w treści bez gwarancji prawa do dowolnego wykorzystania oraz zgodnie z pisownią stosowaną przez producenta. Wykorzystane nazwy handlowe są zastrzeżonymi znakami towarowymi. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych oraz zmian kształtu/kolorów w ramach procesu ulepszeń produktu. Zakres dostawy może różnić się od zawartości ilustracji. Poniższy dokument został opracowany z zachowaniem należytej staranności. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy lub pominięcia. TROTEC 01. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed dostarczeniem do klienta urządzenie zostało poddane kontroli materiałowej, kontroli działania oraz kontroli jakości. Mimo to, eksploatacja urządzenia może wiązać się z niebezpieczeństwem wynikającym z jego nieprawidłowego zastosowania. Zastosuj się do następujących wskazówek: Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do eksploatacji wewnątrz pomieszczeń. Pamiętaj, że urządzenie nie może być eksploatowane w atmosferze zagrożonej wybuchem. Zapewnij odpowiednią i bezpieczną odległość do łatwopalnych obiektów. Zapewnij odległość 1m do odbiorników telewizyjnych oraz radiowych w celu uniknięcia występowania zakłóceń elektromagnetycznych. Pamiętaj, że urządzenie nie może być ustawiane ani eksploatowane w atmosferze zawierającej opary oleju, siarki i soli. Nie eksploatuj urządzenia w pobliżu zasłon, żaluzji itp. Minimalna odległość 50 cm. Nie ustawiaj urządzenia w bezpośrednim nasłonecznieniu w celu uniknięcia odbarwienia obudowy. Zwróć uwagę, czy wlot i wylot powietrza nie są zasłonięte obcymi obiektami. Ustawiaj urządzenie wyłącznie na płaskim podłożu i w stabilnej pozycji. Eksploatuj urządzenie wyłącznie w pozycji pionowej. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do wlotów i wylotów powietrza. Nie stawiaj na urządzeniu żadnych ciężkich przedmiotów. Nie kieruj na urządzenie bezpośredniego strumienia wody. Eksploatuj urządzenie wyłącznie z zachowaniem podanych parametrów eksploatacyjnych. Uwzględnij dopuszczalną temperaturę roboczą. Urządzenie osiąga wyższą wydajność w określonych pomieszczeniach i w określonej lokalizacji (patrz Dane techniczne ). Urządzenie może być podłączane wyłącznie do odpowiednio zainstalowanego, zabezpieczonego i uziemionego gniazda elektrycznego. 230 V / 50 Hz, bezpiecznik 10 A. Nie pociągaj za przewód zasilania i nie zginaj go nadmiernie. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenia przewodu! Po każdorazowym transportowaniu urządzenia odczekaj 5 minut przed ponownym jego uruchomieniem. Pozwoli to na uniknięcie uszkodzeń urządzenia. Wyłączaj urządzenie wyłącznie za pomocą przycisku zasilania Power i nie wyłączaj go poprzez wyciąganie wtyczki zasilania. Nie transportuj urządzenia w trakcie jego pracy. A - 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

3 Nie ustawiaj urządzenia na boku. Chroń wszystkie przewody elektryczne urządzenia przed uszkodzeniami także przez zwierzęta. Opróżniaj wannę kondensatu w przypadku dłuższego wyłączania urządzenia z eksploatacji. Pozwala to na wydłużenie żywotności maszyny. Przed wykonaniem czyszczenia lub odpowiednich prac konserwacyjnych lub myciem urządzenia wodą koniecznie wyłącz wtyczkę zasilania. Nie stosuj rozpuszczalników chemicznych (np. benzolu lub środków czyszczących na bazie alkoholu) w celu oczyszczania urządzenia, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia obudowy. Przed zdjęciem siatki ochronnej wlotu powietrza upewnij się, że zasilanie elektryczne jest wyłączone i urządzenie jest od niego odłączone. Dobierz przedłużacz sieciowy o długości odpowiedniej do mocy urządzenia, koniecznej do zapewnienia długości i specyfiki danego zadania roboczego. Nie układaj przedłużaczy pod dywanami. Nigdy nie eksploatuj urządzenia bez założonego filtra powietrza! Nigdy nie kieruj strumienia powietrza bezpośrednio na inne osoby! Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Niezastosowanie się do tego zalecenia powoduje zagrożenie porażeniem elektrycznym. Czynności dotyczące agregatu chłodniczego i instalacji elektrycznej mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany serwis elektryczny. Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji po zakończeniu eksploatacji, wyjmij baterie z obudowy. Zapewnij przyjazną dla środowiska naturalnego i bezpieczną utylizację baterii. m Jakiekolwiek inne zastosowanie od opisanego w instrukcji obsługi jest zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem urządzenia. Niezastosowanie się do treści instrukcji powoduje utratę gwarancji. 02. Transport i opakowanie Wszystkie urządzenia są poddawane stałej kontroli jakości i są przed wysyłką dokładnie pakowane. Urządzenie jest dostarczane w solidnym opakowaniu transportowym. Po otrzymaniu przesyłki natychmiast sprawdź urządzenie. Zanotuj na dokumencie dostawy ewentualne uszkodzenia lub braki i poinformuj o zajściu przedsiębiorstwo transportowe oraz partnera handlowego. Nie ponosimy odpowiedzialności gwarancyjnej w przypadku opóźnienia reklamacji. W przypadku transportowania urządzenia uwzględnij następujące wskazówki: Wyłącz urządzenie za pomocą panelu sterowania i wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda. Transportuj urządzenie wyłącznie w pozycji pionowej. W celu ułatwienia transportowania, urządzenie zostało wyposażone w rolki transportowe i uchwyty. Nadmiar skroplonej wody zbiera się w wewnętrznym zbiorniku urządzenia. Przed rozpoczęciem transportowania zalecane jest spuszczenie tego kondensatu za pośrednictwem wylotu umieszczonego w tylnej części urządzenia. PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S A - 2

4 03. Opis urządzenia Opis poszczególnych elementów Przednia strona Tylna strona Ekran sterowania 2. Wylot powietrza zimnego 3. Odbiornik sygnału 4. Pilot zdalnego sterowania 5. Uchwyt transportowy 9 6. Kanał powietrza wylotowego 7. Wlot powietrza, parownik 8. Dodatkowy wylot kondensatu 9. Przyłącze sieciowe 10.Główny wylot kondensatu 10 m Wszystkie ilustracje towarzyszące wskazówkom dla użytkownika przedstawiają zewnętrzny widok standardowego modelu. Możliwe jest, że indywidualne modele lub wersje urządzeń będą się różnić od przedstawionego urządzenia. A - 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

5 04. Opis poszczególnych elementów Ekran sterowania 2. Wybór trybu pracy w celu uruchomienia jednego Naciśnij przycisk z opisanych poniżej trybów pracy. Poniższe rozdziały zawierają opis prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji klimatyzatora. 3. Ustawienie temperatury Temperatura może zostać ustawiona w zakresie od 15 C do 31 C w kroku co 1 C. ) & + : Przycisk trybu cichej pracy Naciśnij przycisk lub, w celu zwiększenia lub zmniejszenia temperatury o 1 C. Dioda LED wskazuje zadaną temperaturę przez 5 sekund i powraca do wskazania aktualnej temperatury wewnątrz pomieszczenia. : Prędkość pracy wentylatora 4. Prędkość pracy wentylatora : Przycisk gotowości Stand-by : Przycisk programatora czasowego : Przycisk trybu pracy : Niska prędkość pracy wentylatora Naciśnij przycisk w celu ustawienia prędkości pracy wentylatora w przedstawiony poniżej sposób. : Wysoka prędkość pracy wentylatora : Zwiększenie wartości programatora czasowego Timer / temperatury : Zmniejszenie wartości programatora czasowego Timer / temperatury : Automatyka 5. Tryb gotowości Stand-by spowoduje Ponowne naciśnięcie na przycisk uruchomienie trybu czuwania urządzenia. Opis poszczególnych trybów pracy. : Chłodzenie : Osuszanie Tryb : Tryb wentylacji 1. W trybie, czujnik temperatury kontroluje temperaturę wewnątrz pomieszczenia i automatycznie dobiera tryb pracy lub. Obsługa panelu sterowania Tryb automatyczny, chłodzenie, osuszanie, prędkość pracy wentylatora 1. Włączanie urządzenia a) Podłącz urządzenie źródła zasilania. Pojawi się krótki sygnał dźwiękowy. b) Naciśnij przycisk 2. Jeżeli temperatura wewnętrzna wynosi 24 C, urządzenie automatycznie uruchamia tryb. 3. Jeżeli temperatura wewnętrzna wynosi <24 C, urządzenie automatycznie uruchamia tryb.. Urządzenie jest włączone. Dioda LED wskazuje temperaturę w pomieszczeniu. Urządzenie pracuje w trybie automatycznym. PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S A- 4

6 Tryb 1. Górny wentylator pracuje z niższą prędkością. Zmiana prędkości pracy górnego wentylatora nie jest możliwa. 2. Kompresor i dolny wentylator wyłączają się po 8 minutach. Wentylator włączy się samoczynnie ponownie po 6 minutach. 3. W trybie osuszania, urządzenie utrzymuje stałą temperaturę. Zmiana tej temperatury nie jest możliwa. Tryb 1. Jeżeli temperatura wewnętrzna jest wyższa niż ustawiona temperatura, włączony zostaje kompresor. 2. Jeżeli temperatura wewnętrzna jest niższa niż ustawiona temperatura, kompresor jest wyłączany i górny wentylator pracuje z ustawioną prędkością. Tryb 1. Górny wentylator pracuje z ustawioną prędkością. Kompresor i dolny wentylator nie pracują. 2. Temperatura nie może zostać zmieniona. Tryb 1. Tryb może zostać włączony tylko w trybie. 2. Naciśnij przycisk w trybie w celu uruchomienia trybu cichej pacy: Wentylator automatycznie przełącza na najniższy stopień pracy. Po 1 godzinie, ustawiona temperatura zwiększa się o 1 C, a po 2 godzinach o 2 C. Po 6 godzinach, urządzenie wyłącza się. m Elektronika sterująca posiada funkcji pamięci zachowującej ostatni tryb pracy. Dzięki temu, po ponownym włączeniu urządzenia pracować ono będzie w trybie pracy stosowanym przed wyłączeniem. (Funkcja jest dostępna, gdy urządzenie pracuje w trybie ). Tryb 1. W trakcie pracy urządzenia naciśnij przycisk programatora czasowego Timer w celu uruchomienia automatycznego wyłączania się urządzenia. 2. W trakcie czuwania urządzenia naciśnij przycisk programatora czasowego Timer w celu uruchomienia automatycznego włączania się urządzenia. 3. Czas automatycznego włączenia lub wyłączenia może zostać ustawiony w granicach od 1 do 24 godzin. Naciśnij przycisk plus lub minus programatora czasowego Timer/temperatury w celu wydłużenia lub skrócenia czasu włączenia lub wyłączenia o jedną godzinę. A - 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

7 Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania pozwala na zdalne kontrolowanie urządzenia. Wymiana baterii Montaż baterii 1 Przycisk Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia. 2 Przycisk Naciśnij ten przycisk w celu ustawienia odpowiedniego trybu pracy. 3 Przycisk Naciśnij ten przycisk w celu ustawienia odpowiedniej prędkości pracy wentylatora. 4 / Przyciski regulacji pozwalają na zmianę parametrów pracy programatora czasowego Timer oraz temperatury. 5 Przycisk Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie trybu cichej pracy. 6 Przycisk Naciśnij ten przycisk w celu aktywowania czasu włączenia lub wyłączenia. 1. Otwórz pokrywę gniazda baterii. W tym celu przesuń pokrywę do tyłu. 2. Zamontuj nowe baterie w gnieździe. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację. 3. Ponownie zamknij komorę baterii. UWAGI: 1. Biegun dodatni i biegun ujemny muszą być odpowiednio ustawione w odniesieniu do bieguna dodatniego i bieguna ujemnego pilota zdalnego sterowania. 2. Nie stosuj zużytych baterii w połączeniu z nowymi. 3. Wyjmij baterie z gniazda, jeżeli pilot zdalnego sterowania nie będzie eksploatowany przed dłuższy okres czasu. 4. Zapewnij bezpieczną i prawidłową utylizację zużytych baterii. Obsługa W celu uruchomienia klimatyzatora skieruj pilota zdalnego sterowania w stronę odbiornika sygnału na urządzeniu. Przy sprzyjających warunkach, zasięg pilota pozwala na sterowanie urządzeniem nawet z odległości 7 m. Odbiornik sygnału PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S A - 6

8 Zabezpieczenie przed przeciążeniem Stan pracy Automatyczne wyłączenie urządzenia przez zabezpieczenie przed przeciążeniem ma miejsce w następujących przypadkach: Chłodzenie Osuszanie Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 43 C (109 F) Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 15 C (59 F) Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 15 C (59 F) Dłuższa eksploatacja klimatyzatora przy otwartym oknie i wilgotności powietrza powyżej 80% może spowodować tworzenie się kondensatu na wylocie powietrza. Działanie zabezpieczenia przed przeciążeniem Zabezpieczenie przed przeciążeniem jest aktywowane w następujących przypadkach: 1. Przy ponownym uruchomieniu urządzenia lub po zmianie trybu w trakcie pracy. W takim przypadku odczekaj 3 minuty. 2. Po wyciągnięciu wtyczki z gniazda zasilania, ponowne uruchomienie urządzenia spowoduje powrót do poprzedniego trybu pracy. Konieczne jest ponowne ustawienie programatora czasowego Timer. Kondensat wody Wewnątrz urządzenia znajduje się obieg kondensatu wody. Kondensat jest częściowo wykorzystywany we wnętrzu urządzenia. Obniżenie się poziomu wody poniżej minimum powoduje wyłączenie pompy. Ponowne osiągnięcie minimalnego poziomu wody w zbiorniku powoduje uruchomienie przełącznika pływakowego 1 i włączenie pompy w celu odprowadzenia kondensatu. Dalsze zwiększanie się poziomu wody w zbiorniku aż do osiągnięcia górnego znacznika powoduje włączenie przełącznika pływakowego 2, powodujące włączenie wskaźnika wysokiego poziomu wody w zbiorniku i oznacza konieczność jego opróżnienia. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda. Ustaw urządzenie w miejscu pozwalającym na swobodne spuszczenie kondensatu. Wyciągnij korek i spuść całą wodę, następnie ponownie zamontuj korek. Pamiętaj o ponownym zamontowaniu korka, w przeciwnym razie dojdzie do wycieku i zalania. Możliwe jest także podłączenie węża odpływu wody i jej odprowadzenie do odpływu. Utrzymanie i konserwacja Konserwacja urządzenia 1. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda. 2. Oczyść urządzenie za pomocą wilgotnego, miękkiego i suchego kawałka tkaniny. W przypadku silnego zabrudzenia oczyść urządzenie stosując letnią wodę (temperatura poniżej 40 C (104 F). m W żadnym przypadku do czyszczenia urządzenia nie stosuj benzyny lub środków czyszczących! Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do kontaktu urządzenia z wodą, ponieważ spowoduje to porażenie elektryczne! Czyszczenie filtra Czyszczenie filtra powietrza musi być przeprowadzane co ok. 100 godzin pracy. Czyszczenie filtra powietrza wykonuj w następujący sposób: 1. Wyłącz urządzenie i wymontuj filtr. Zamkn. Zu Otw. Auf 2. Oczyść filtr powietrza i ponownie zamontuj go w urządzeniu. W przypadku silnego zanieczyszczenia filtra powietrza dopuszczalne jest zastosowanie łagodnego środka czyszczącego i letniej wody. Osusz filtr w chłodnym, zacienionym miejscu i zamontuj go w urządzeniu. A - 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

9 m W warunkach silnego zapylenia czyszczenie filtra powietrza przeprowadzaj najpóźniej co 2 tygodnie. Wskazówki dotyczące prawidłowego przechowywania urządzenia 1. W przypadku dłuższego wycofywania urządzenia z eksploatacji wyjmij oba korki z głównego i dodatkowego wylotu wody (patrz opis urządzenia) w celu usunięcia ew. zgromadzonej w urządzeniu wody. 2. W trakcie słonecznego dnia uruchom tylko funkcję wentylatora na pół dnia w celu osuszenia wnętrza urządzenia. Pozwala to na uniknięcie powstawania pleśni wewnątrz urządzenia. 3. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda. Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania i ustaw urządzenie w bezpiecznym i suchym miejscu. 4. Oczyść filtr powietrza i ponownie zamontuj go w urządzeniu. 5. Zdejmij wąż odpływowy i dokładnie zaślep otwór. Opis usterek i diagnostyka Nie wszystkie usterki urządzenia wymagają zaangażowania serwisanta. Przed skontaktowaniem się z serwisem sprawdź, czy występująca usterka nie została opisana poniżej, ponieważ w takim przypadku możliwe być może jej usunięcie we własnym zakresie. Opis usterki Urządzenie nie pracuje Diagnostyka usterek Aktywowane zabezpieczenie przed przeciążeniem lub przepalony bezpiecznik. Odczekaj 3 minuty w celu sprawdzenia czy doszło do aktywowania zabezpieczenia przed przeciążeniem lub przepalenia bezpiecznika. Baterie w pilocie zdalnego sterowania są wyczerpane i konieczna jest ich wymiana. Wtyczka jest nieprawidłowo podłączona. Urządzenie pracuje tylko przez krótki czas. Urządzenie działa, lecz nie chłodzi. W trakcie transportu z urządzenia wycieka woda. Urządzenie nie pracuje i pojawia się wskazanie Zbiornik wody zapełniony (E4). Ustawiona temperatura jest zbyt bliska do rzeczywistej temperatury wewnątrz pomieszczenia. W razie potrzeby zmniejsz temperaturę zadaną. Wylot powietrza jest niedrożny. Usuń niedrożność. Otwarte okno lub drzwi. Inne urządzenie wytwarza ciepło, np. lampa wysokiej mocy lub grzejnik. Filtr powietrza jest silnie zanieczyszczony i wymaga oczyszczenia. Wlot lub wylot powietrza jest niedrożny. Usuń niedrożność. Ustawiona temperatura jest zbyt wysoka. Przed rozpoczęciem transportu całkowicie spuść wodę. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni w celu uniknięcia wycieku urządzenia i zalania otoczenia. Wyjmij korek i spuść kondensat. W przypadku częstszego pojawiania się tej usterki, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S A - 8

10 Diagnostyka i rozwiązywanie problemów Błąd Przyczyna Rozwiązanie Włączenie urządzenia nie jest możliwe Urządzenie nie jest podłączone do zasilania: 1. Podłącz wtyczkę. Urządzenie wyłącza się. Urządzenie nie chłodzi w trybie chłodzenia. Dioda LED sygnalizuje usterkę E2. Dioda LED sygnalizuje usterkę E3. Dioda LED sygnalizuje usterkę E4. Dioda LED sygnalizuje usterkę E5. 1. Wtyczka nie jest włączona do gniazda. 2. Wtyczka lub gniazdo są uszkodzone. 3. Bezpiecznik jest przepalony. 1. Aktywna funkcja automatycznego wyłączania. 2. Ustawiona temperatura została osiągnięta. 1. Temperatura pomieszczenia jest niższa niż ustawiona temperatura. 2. Urządzenie pracuje w trybie ochrony przed zamarzaniem. Czujnik temperatury pomieszczenia jest uszkodzony. Czujnik przewodu olejowego parownika jest uszkodzony. Zbiornik kondensatu jest pełny. Czujnik przewodu olejowego skraplacza jest uszkodzony. 2. Zleć wymianę przewodu zasilającego lub wtyczki. 3. Zleć wymianę bezpiecznika przez wykwalifikowanego pracownika (typ: 3,15A/230VAC) 1. Ponownie włącz urządzenie. 2. Odczekaj do samoczynnego uruchomienia się urządzenia. 1. Urządzenie chłodzi, gdy ustawiona temperatura jest niższa niż temperatura pomieszczenia. 2. Urządzenie chłodzi nadal po wyłączeniu trybu ochrony przed zamarzaniem. Konieczna jest wymiana czujnika na nowy. Konieczna jest wymiana czujnika na nowy. Opróżnij zbiornik kondensatu z wody. Konieczna jest wymiana czujnika na nowy. 05. Instalacja Dodatkowe materiały instalacyjne 1 1. Kanał powietrza wylotowego 2 2. Łącznik kanału wylotu powietrza 3. Adapter powietrza wylotowego 4. Pilot zdalnego sterowania 5. Zamknięcie adaptera powietrza wylotowego A - 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

11 Ustawianie urządzenia Ustaw urządzenie obok okna, drzwi lub drzwi tarasowych. Zapewnij minimalną odległość wynoszącą 60 cm pomiędzy wylotem powietrza na tylnej ścianie urządzenia a ścianami, szafami i innymi przedmiotami. Podłącz wąż wylotowy do wylotu powietrza znajdującego się na tylnej ścianie urządzenia. Rozciągnij wąż na długość wystarczającą do podłączenia go do okna, drzwi lub odpowiedniego otworu w ścianie. Usuń wszelkie przedmioty znajdujące się przed wlotem i wylotem powietrza. Powietrze musi wypływać w całkowicie swobodny sposób. Montaż węża wylotowego i adaptera Montaż węża wylotu powietrza 1. Rozciągnij wąż wylotu powietrza. 4. Połącz wąż wylotowy z zamontowanym łącznikiem wylotu powietrza urządzenia. 2. Przykręć wąż wylotu powietrza do łącznika. 3. Połącz adapter okienny z wężem wylotowym. PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S A - 10

12 06. Dane techniczne Model Wydajność chłodzenia (Btu/godz.) Wydajność osuszania [l/godz.] Pobór mocy zasilanie/natężenie Przepływ powietrza [m³/godz.] Napięcie znamionowe/ częstotliwość (V/Hz) Poziom ciśnienia akustycznego (db (A)) Masa netto (kg) Wymiary obudowy (mm) dł. x szer. x wys. Opakowanie (mm) Środek chłodzący PAC 2600 S 9000 Btu/h/2600 W 1,1 l/h 950 W/4,1 A 400 m³/h AC V/50 Hz 54 db (A) 24 kg 305 x 420 x 636 mm 490 x 370 x 770 mm R410a Kubatura pomieszczenia (m²) ~30 m² Zabezpieczenie urządzenia 3,15 A 250 V Urządzenia elektroniczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Na terenie Unii Europejskiej, urządzenia elektroniczne muszą być, zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE Unii Europejskiej, z 27 stycznia 2003, dostarczane do odpowiednich przedsiębiorstw zajmujących się utylizacją. Prosimy o utylizację urządzenia po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. A - 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR LOKALNY PAC 2600 S PL

13

14

15

16 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com