INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiotelefon PMR Topcom Twintalker 5010, RC-6402 Nr produktu Strona 1 z 12

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiotelefon PMR Topcom Twintalker 5010, RC-6402 Nr produktu Strona 1 z 12

2 1. Wprowadzenie. Dziękujemy za to że zdecydowałeś się na zakup radiotelefonu Twintalker Jest to radiowe urządzenie do prowadzenia rozmów, o dużym zasięgu maksymalnie 10 kilometrów i niskim zużyciu energii. Użytkowanie produktu nie pociąga za sobą dodatkowych kosztów, poza minimalnym nakładem na ponowne naładowanie akumulatorów. Radiotelefon PMR Topcom Twintalker jest urządzeniem 8 kanałowym. 2. Cel Zastosowania Twintalker może być używany zarówno w firmach jak i dla celów prywatnych, np. jako środek komunikacji między dwoma lub większą ilością aut, rowerów czy narciarzy. Możesz go także do rozmowy z dzieckiem, gdy bawi się na zewnątrz. 3. Znak CE Znak CE na urządzeniu w instrukcji i opakowaniu oznacza że urządzenie jest zgodne ze wszystkimi istotnymi wymaganiami dyrektywy R&TTE 1995/E/EG Strona 2 z 12

3 4. Wskazówki bezpieczeństwa 4.1 Wskazówki ogólne Przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki bezpieczeństwa i dane. pozwoli Ci to na prawidłowe posługiwanie się urządzeniem. Zapoznaj się z funkcjami produktu, instrukcję obsługi zachowaj, abyś w każdej chwili mógł z niej skorzystać 4.2. Niebezpieczeństwo pożaru Nie dotykaj anteny, gdy jej osłona jest uszkodzona, ponieważ zetknięcie anteny ze skorą może powodować małe poparzenia. Baterie mogą doprowadzić do obrażeń takich jak poparzenia, jeśli materiały przewodzące jak biżuteria, klucze czy łańcuchy zostaną zetknięte z biegunami. Materiał zamyka w takim wypadku obwód elektryczny (powodując zwarcie) i nagrzewa się Bądź ostrożny w kontakcie z naładowanymi bateriami, szczególnie jeśli baterie przechowywane sa w torebce, portmonetce lub innym miejscu gdzie mogą mieć styczność z obiektami metalowymi 4.3 Nie należy kłaść urządzeń w obszarze poduszki powietrznej lub miejsca w którym podsuszka powietrzna może wystrzelić. Poduszki wystrzeliwują z dużą siła. gdy urządzenie radiowe znajduje się w takim obszarze a poduszka zostanie uwolniona, produkt może zostać z dużą siłą wypchnięty i spowodować ciężkie obrażenia Trzymaj urządzenie w odstąpienie minimum 15 cm od rozrusznika serca Natychmiast wyłącz urządzanie, jeśli powoduje zakłócenie w pracy urządzeń medycznych Nie wymieniaj baterii w obszarze zagrożonym wybuchem. Podczas montowania lub wyjmowania baterii iskra może spowodować wybuch. Wyłącz urządzenie, gdy znajdujesz się w obszarze zagrożonym eksplozją. Iskra w takim otoczeniu może spowodować pożar lub wybuch, co może doprowadzić do obrażeń a tak że do śmierci.nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. 4.4 Niebezpieczeństwo zatrucia Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci 4.5 Przepisy W niektórych krajach, używanie radiotelefonu podczas prowadzenia samochodu jest zabronione. W takich przypadkach należy zatrzymać pojazd, jeśli chcemy prowadzić rozmowę. Strona 3 z 12

4 Wyłącz urządzenie, jeśli otrzymasz takie polecenie na pokładzie samolotu. Użytkowanie urządzenia musi być zgodne z wytycznymi linii lotniczej i instrukcjami załogi. Wyłącz urządzenie wszędzie tam, gdzie zwracają na to uwagę tabliczki informacyjne. W szpitalach oraz placówkach medycznych stosują urządzenia, które są czułe na zewnętrzne wysokie częstotliwości. Wymiana lub zmiana anteny może zmienić specyfikację radia i naruszyć przepisy CE. Anteny bez atestu mogą poza tym uszkodzić urządzenie radiowe. 4.6 Wskazówki Nie dotykaj anteny podczas transmisji, ponieważ może to wpłynąć na zasięg. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie było przez dłuższy czas nieużywane. 5. Czyszczenie i konserwacja Czyść urządzenie miękką lekko zwilżoną szmatką. Nie stosuj żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić obudowę i wniknąć do urządzenia powodując trwałe uszkodzenia. Styki baterii można wytrzeć suchą bezwłosą ściereczką. Jeśli urządzenie zostanie zwilżone, wyłącz je i natychmiast wyjmij baterie. Wysusz pojemnik na baterie miękką ściereczką, aby zredukować uszkodzenia spowodowane wodą. Pozostaw pojemnik na baterie otwarty, a do całkowitego wysuszenia. Użyj urządzenia, dopiero gdy będzie całkowicie suche. 6 Utylizacja urządzenia Pod koniec okresu eksploatacji produktu urządzenia nie można zutylizować z normalnymi odpadkami domowymi. Dostarcz je do stacji zbiorczej zajmującej się przetwarzaniem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Niektóre materiały produktu można podać ponownej obróbce, gdy oddasz urządzenie do miejsca zbiórki. Dzięki ponownemu wykorzystaniu niektórych części lub surowców ze zużytych produktów przyczynisz się znacznie do ochrony środowiska. Aby zasięgnąć informacji na temat stacji zbiorczych w twoim otoczeniu zwróć się do lokalnych władz. 7 Eksploatacja radiotelefonu Komunikacja przy użyciu radiotelefonów jest możliwa jedynie, gdy urządzenia są ustawione na tym samym kanale i znajdują się w zasięgu odbioru (do maks. 10 km na wolnym powietrzu). Ponieważ urządzenia te wykorzystują wolne kanały, wszystkie eksploatowane urządzenia rozdzielają sobie te kanały (w sumie 8). Przez to nie można zagwarantować prywatności. Każda osoba dysponująca radiotelefonem, ustawionym na Twój kanał, może podsłuchać twoją rozmowę. Jeśli chcesz nawiązać rozmowę (połączenie), naciśnij przycisk PTT.(12) Strona 4 z 12

5 Jak tylko ten przycisk jest wciśnięty, urządzenie przełącza się na tryb nadawania i możesz mówić do mikrofonu. Wszystkie radiotelefony znajdujące się w zasięgu, ustawione na ten sam kanał i znajdują się w trybie Standby (nie w trybie nadawania) usłyszą twoją wiadomość. Musisz poczekać, aż druga strona zakończy przekazywanie, zanim będziesz mógł odpowiedzieć. Po zakończeniu każdego przekazywania urządzenie nada sygnał dźwiękowy. Aby odpowiedzieć naciśnij przycisk PTTT i mów do mikrofonu. Jeśli 2 lub więcej użytkowników naciśnie przycisk PTT, odbiorca otrzyma jedynie najsilniejszy sygnał. Wszystkie pozostałe sygnały zostaną zatajone. Dlatego powinieneś przesyłać sygnał (nacisnąć przycisk PTT), gdy kanał jest wolny. 7. Zawartość opakowania 2 x Twintalker klipsy do paska Podwójna ładowarka 2 akumulatory Instrukcja obsługi 8. Pierwsze kroki Klips do paska zakładanie/ zdejmowanie Aby zainstalować uchwyt do paska, ustaw odpowiednio zaczep (b)znajdujący się w tylnej części klipsa i delikatnie naciśnij aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć klips na pasek z, nacisnąć zaczep (a), Jednocześnie wyciągając klips z dala od Urządzenia (b) Strona 5 z 12

6 9. Instalacja baterii 1. Usuń klips 2. Pociągnij uchwyt na baterie (C) i delikatnie zdejmij pokrywę baterii. 3. Zainstaluj akumulator, możesz również zainstalować 3 baterie alkaiczne AAA lub 3 akumulatorki w rozmiarze AAA 4. Ponownie zainstaluj pokrywę baterii i zaczep do paska. 10. Ładowanie akumulatorów Gdy zainstalowane są akumulatory NiMH, ładowarka biurkowa umożliwia wygodne ładowanie urządzenia. Połóż ładowarkę na płaskiej powierzchni. Włóż końcówkę umieszczonego w zestawie adaptera sieciowego do gniazdka, a drugi koniec do przyłącza stacji ładowania. Ustaw radiotelefon w stacji lądowania tak jak na rysunku. Dioda ładowania zacznie świecić, jeżeli ładowarka jest podłączona do sieci a radiotelefon został prawidłowo w niej umieszczony. Całkowity czas ładowania baterii wynosi Strona 6 z 12

7 od 12 do 14 godzin. Podczas ładowania na wyświetlaczu nie wyświetla się dodatkowa ikona, informująca o procesie ładowania. 11. Poziom naładowania Poziom naładowania akumulatorów jest pokazany na wyświetlaczu po lewej stronie za pomocą liczby pul na ikonie baterii. Pełna bateria Bateria naładowana w 2/3 Bateria naładowana w 1/3 Bateria wyczerpana 12. Przyciski Patrz ilustracja nr 1 Topcom Twintalker Gniazdo słuchawkowe 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk pogłaśniania 4. Przycisk 5. Przycisk W GÓRĘ 6. Mikrofon 7. Podłączenie ładowarki 8. Głośnik 9. Przycisk Menu, włącz/wyłącz, odblokowanie 10. Przycisk W DÓŁ 11. Przycisk wywołania 12. Przycisk mówienia PTT 13. Przycisk ściszania 14. Dioda LED 15. Antena Strona 7 z 12

8 13. Informację zamieszczone na wyświetlaczu LCD Patrz ilustracja nr Ikona anteny 2. Blokada 3. Skanowanie 4. Symbol wibracji 5. Kod CTCSS 6. Aktywna funkcja VOX 7. Numer kanału 8. Stan naładowania baterii 14 Włączanie i wyłączenie radiotelefonu Włączenie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk. przez 3 sekundy. Urządzenie zacznie wibrować a na wyświetlaczu pojawi się bieżący kanał Wyłączanie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zacznie wibrować, a wyświetlacz zgaśnie. przez 3 sekundy. Urządzenie 16. Regulacja głośności Dostępnych jest 15 poziomów głośności Aby zwiększyć głośność, w trybie gotowości naciśnij przycisk ( Zostanie wyświetlony poziom głośności ) 15. Odbiór sygnału Aby zmniejszyć poziom głośności naciśnij przycisk Gdy włączone urządzenie nie nadaj, jest w trybie odbioru włączone urządzenie nie nadaj, jest w trybie odbioru Transmisja sygnału Naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT, aby nadawać. Dioda zacznie migać. Trzymaj urządzenie pionowo z mikrofonem w odległości około 10 cm od ust i mów do mikrofonu Zwolnij przycisk PTT, a przerwać nadawanie Strona 8 z 12

9 17 Zmienianie kanałów. Korzystając z przycisków oraz możesz zmienić kanał 18 Podkanały: CTCSS Podkanały : CTCSS (kodowany tonowo system ciągłego wyciszania szumów) Radia PMR działające w nielicencjonowanym paśmie częstotliwości 446 MHz oferują 8 aż kanałów radiowych. Jeżeli w otoczeniu znajduje się wielu użytkowników urządzeń PMR, istnieje prawdopodobieństwo że część z nich będzie korzystać tego samego kanału radiowego. W celu zabezpieczenia przed odbiorem sygnałów od innych użytkowników zostały dodane podkanały. Dwa radia PMR mogą komunikować się tylko wtedy, gdy oba pracują na tym samym kanale radiowym i mają wybrany dokładnie ten sam podkanał Twintalker 5010 posiada 38 różnych kodów CTCSS. -Naciśnij przycisk ekranie, aktualny kod CTCSS zostanie wyświetlony na - Naciśnij przycisk lub przycisk żeby wybrać inny kanał gotowości. - Naciśnij przycisk PTT, aby zaakceptować wybór i powrócić do trybu 20. Monitorowanie Funkcja monitorowania służy do wyszukiwania słabszych sygnałów w ramach bieżącego kanału. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby aktywować monitor kanałów Jeżeli chcesz zakończyć monitorowanie kanałów ponownie naciśnij przycisk 21. Tony przywoławcze Wybrany przez ciebie dźwięk może poinformować innych użytkowników że chcesz zacząć mówić 22. Ustawienia Tonów przywoławczych Urządzenie Twintalker 5010 posiada 10 tonów przywoławczych. Naciśnij dwa razy Następnie przy pomocy przycisków lub wybierz sygnał. Wybierz 0 żeby wyłączyć tony przywoławcze Aby potwierdzić i powrócić do trybu gotowości, naciśnij przycisk PTT Strona 9 z 12

10 23. Nadanie dźwięku Naciśnij na chwilę przycisk. Dźwięk będzie nadawany na ustawionym przez Ciebie kanale 24. Tryb ivox W tym trybie krótkofalówka automatycznie odbiera i nadaje sygnał bez konieczności przyciskania Klawiszy 24.1 Aktywacja funkcji ivox Wyłącz radiotelefon (Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy ) Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT jednocześnie przy użyciu przycisku włącz urządzenie Na wyświetlaczu powinna pojawić się ikona IVOX 24.2 Dezaktywacja funkcji ivox Wyłącz radiotelefon (naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy ) Włącz ponownie radiotelefon (naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy- Ikona ivox umieszczona na ekranie powinna zniknąć 24.3 Ustawianie czułości funkcji ivox Naciśnij przycisk 3 razy Użyj przycisków i w celu wybrania pożądanego poziomu czułości 1 Wysoki poziom hałasu otoczenia 2 Normalny poziom hałasu otoczenia 3 Niski poziom hałasu otoczenia 24.4 Skanowanie kanałów Skanowanie kanałów, funkcja skanowania kanałów umożliwia wyszukiwanie aktywnych sygnałów na kanałach od 1 do 8. Naciśnij przycisk aby aktywować skanowanie kanałów. Na wyświetlaczu pojawi się ikona skanowania. Kiedy zostanie wykryty aktywny sygnał, usłyszysz rozmowę. Przyciśnij przycisk PTT żeby rozpocząć komunikację Jeżeli nie naciśniesz przycisku PTT skanowanie kanałów zostanie wznowione po upływie 5 sekund. Naciśnij przycisk lub żeby pominąć wyszukiwanie na danym kanale i przejść na następny aktywny kanał. Przyciśnij przycisk żeby wyłączyć skanowanie kanałów 25 Automatyczne wyłączanie zasilania Strona 10 z 12

11 To funkcja oszczędzania energii. Można włączyć funkcję automatycznego wyłączania. Jeśli zapomnisz wyłączyć urządzenie, to po aktywacji tej funkcji radiotelefon wyłączy się automatycznie po ustalonym czasie Naciśnij przycisk 4 razy, aktualnie ustawiony czas wyłączania zostanie pokazany na wyświetlaczu (0, 30, 60 or 90 minut) Użyj przycisku lub do zmiany czasu wyłączenia Ustaw czas na 0 żeby skorzystać z funkcji oszczędzania energii w późniejszym czasie. Naciśnij przycisk PTT aby potwierdzić wybór i powrócić do trybu czuwania 26. Wyłączenie/włączenie dźwięku klawiszy Wyłącz radiotelefon naciskając na przycisk i przytrzymując przez 3 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk w tym samym czasie wlącz telefon za pomocą przycisku 27. Funkcja stopera Twintalker 5010 posiada funkcję stopera Naciśnij przycisk pięć razy Za pomocą przycisku możesz rozpocząć odliczanie Wciśnij ponownie żeby zatrzymać/kontunułować odliczanie Kiedy licznik jest zatrzymany, możesz za pomoca przycisku wyzerować licznik 28. Blokada klawiatury Naciśnij przycisk dziewięć razy Przy pomocy przycisków i wybierz Y Naciśnij przycisk PTT aby potiwerdzić wybór Żeby ściągnąć blokadę przytrzymaj przycisk przez cztery sekundy 29. Podświetlanie wyświetlacza Żeby aktywować podświetlenie wyświetlacza należy wcisnąć dowolny klawisz Podświetlenie ekranu zgaśnie po 5 sekundach 30. Specyfikacja techniczna Liczba kanałów 8 Strona 11 z 12

12 CTCSS 38 Częstotliwość MHz MHz Zasięg maksymalnie 10km (na otwartym terenie ) Zasilanie 3 x AAA lub akmulator NiMH Moc nadawania < 500mW ERP Typ modulacji FM - F3E Odstęp kanałów 12,5 khz Strona 12 z 12