KOSIARKA BĘBNOWA TYLNA / REAR DRUM MOWER Z 010/2 (H) - 2,10 m (105)

Transkrypt

1 SaMASZ Sp. z o.o. ul. Trawiasta Białystok - Poland Rok założenia / Established in - 19 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE centrala / phone fax samasz@samasz.pl / export@samasz.com / Katalog części / Spare parts list KOSIARKA BĘBNOWA TYLNA / REAR DRUM MOWER Z 0/ (H) -, m () Wersja / Edition: 1 Nr seryjny / Serial no. Białystok 1..7 KPLEN001

2 Z0/ -, m - Standard Tab. 1a 6 1

3 L.p. Item Z0/ -, m - Standard Tab. 1a Numer części Part No. Nazwa części Description Układ zawieszenia - Standard -point linkage frame Belka nośna Drive unit Bezpiecznik Safety device Rama główna Main frame Zespół tnący Cutting unit Zespół osłon Safety guards 1 Ilość Quantity Uwagi Notes

4 Z0/ -, m - Hydraulika Tab. 1b 6 1

5 L.p. Item Z0/ -, m - Hydraulika Tab. 1b Numer części Part No. Nazwa części Description Belka nośna Drive unit Bezpiecznik Safety device Zespół tnący Cutting unit Zespół osłon Safety guards Układ zawieszenia - Hydraulika Suspension unit - hydraulics Rama główna - hydraulika Main frame - hydraulics 1 Ilość Quantity Uwagi Notes

6 Układ zawieszenia - Standard -point linkage frame Tab.a

7 Układ zawieszenia - Standard -point linkage frame Tab. a L.p. Numer części Ilość Nazwa części Description Item Part No. Quantity 1 00SO Sworzeń fi. L= 6 Pin fi. L= 6 (SO ) (SO ) 00SO Sworzeń fi. L= 6 Pin fi L= 6 1 (SO ) Zaczep Hitch Ramię usztywniające ELKA Bracket arm Głowica spawana Head welded Cięgno wzdłużne zwieszenia Lifting arm Oś kątowa Angle axle Zapadka Locking pawl Ramię ukośne Bevel arm Ramię krótkie dźwigni Lever arm short Sworzeń zatrzasku Lock pin Podkładka odginana Washer Klucz specjalny Mounting lever Sworzeń zaczepu L - kat. II Lower pin I fix kat.ii Sworzeń zaczepu P - kat. II Lower pin I fix60 kat.ii Sworzeń zaczepu górnego Upper pin Łańcuch ograniczający Support chain Wspornik wału Shaft bracket Wieszak łańcucha Chain's holder 1 MIGZ Zawieszka gumowa Rubber hinge ( ) 1 MIIS Szekla fi 1 Holder fi 1 1 MILI Linka fi Cord fi 1 MISK Kółko sprężyste zawieszki Holder's rubber MISP Sprężyna zapadki fi 1,6 L=7 Spring fi 1,6 - L=7 1 ( ) MISP Sprężyna zatrzasku fi L= 6 Spring fi L= 6 ( ) 1 ( ) 6 MZNS Nakrętka M1 kl. oc. samozab. Nut M1 cl.. z. self-lock. 1 7 MZNZ Nakrętka M1 kl. oc. Nut M1 cl.. z. MZNZ Nakrętka Mx1, kl. oc. Nut Mx1, cl. z. 1 9 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 0 MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 1-1 MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP Podkładka fi oc. pod sworzeń Spacer ring fi z. for pin MZSZ Śruba M1x0 kl.. oc. (1) Bolt M1x0 cl.. z. (1) 1 6 MZWK Śruba M1x60 oc Bolt M1x60 cl.. z. Dociskowa 7 MZZK Kołek spręż. fi x nierdz. Spring pin fi x6 stainless 1 MZZK Kołek spręż. fi x oc. Spring-type straight pin fi x z. 9 MZZK Kołek spręż. fi x 0 nierdz. Slotted spring pin fi x0 stainless 1 0 MZZK Kołek spręż. fi x 6 nierdz. Spring pin fi x6 stainless 1 MZZP Zawleczka - Przetyczka A x Cotter pin A x MZZZ Zawleczka x6 oc. Cotter pin x6 z. Uwagi Notes 7

8 Układ zawieszenia - Hydraulika Suspension unit - hydraulics Tab. b

9 Układ zawieszenia - Hydraulika Suspension unit - hydraulics Tab. b L.p. Numer części Ilość Nazwa części Description Item Part No. Quantity 1 00SO Sworzeń fi. L= 6 Pin fi. L= 6 (SO ) 1 (SO ) 00SO Sworzeń fi. L= 6 Pin fi L= 6 1 (SO ) Zaczep Hitch Ramię usztywniające ELKA Bracket arm Oś kątowa Angle axle 1 6* Sworzeń zatrzasku Lock pin Podkładka odginana Washer Klucz specjalny Mounting lever Sworzeń zaczepu L - kat. II Lower pin I fix kat.ii Sworzeń zaczepu P - kat. II Lower pin I fix60 kat.ii Sworzeń zaczepu górnego Upper pin Głowica spawana Head welded Ramię długie siłownika Bevel bar Ramię ukośne (Hydraulika) Bracket arm (Hydraulics) Zapadka prawa Latch right Zapadka lewa Latch left Łańcuch ograniczający Support chain Wspornik wału Shaft bracket Wieszak łańcucha Chain's holder Dzwignia zapadki Latch lever Linka fi L=000 biała Cord fi L=000 white Linka fi L=000 zielona Cord fi L=000 green 1 MIGZ Zawieszka gumowa Rubber hinge ( ) MIHC Siłownik 0xx00 Cylinder CJ-S ( ) MIHP Przewód M1x1, L= 00 A-A Hose M1x1. L= 00 A-A 1 6 MIHZ Wtyczka EURO M1x1. Plug EURO M1x1. 1 7* MIIS Szekla fi 1 Holder fi 1 1 MISK Kółko sprężyste zawieszki Holder's rubber 9 MISP Sprężyna zapadki fi 1,6 L=7 Spring fi 1,6 - L=7 1 ( ) 0 MISP Sprężyna zatrzasku fi L= 6 Spring fi L= 6 ( ) 1 ( ) 1 MZNS Nakretka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. MZNS Nakrętka M1 kl. oc. samozab. Nut M1 cl.. z. self-lock. 1 MZNZ Nakrętka M1 kl. oc. Nut M1 cl.. z. MZNZ Nakrętka Mx1, kl. oc. Nut Mx1, cl. z. 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 6 MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. - 7 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP-0-00 Podkładka fi cz. Washer fi b. 9 MZSZ Śruba M x 0 kl.. oc. () Bolt M x 0 cl.. z. () 0 MZSZ Śruba M1x0 kl.. oc. (1) Bolt M1x0 cl.. z. (1) 1 1 MZWK Śruba M1x60 oc Bolt M1x60 cl.. z. Dociskowa MZZK Kołek spręż. fi x nierdz. Spring pin fi x6 stainless 1 MZZK Kołek spręż. fi x 0 nierdz. Slotted spring pin fi x0 stainless MZZK Kołek spręż. fi x 6 nierdz. Spring pin fi x6 stainless MZZP Zawleczka - Przetyczka A x Cotter pin A x 6 MZZZ Zawleczka x6 oc. Cotter pin x6 z. 1 Uwagi Notes 9

10 Belka nośna Drive unit 0 1 Tab

11 Belka nośna Drive unit Tab. L.p. Numer części Ilość Nazwa części Description Item Part No. Quantity 1 00SO Sworzeń fi.1 L= 7 Pin fi 1 L=7 1 (SO ) Belka spawana Bar welded Łapa przykręcana Bush holder Obudowa wałka Spline shaft housing 1 wielowypustowego Osłona boczna wewnętrzna Front side guard Osłona boczna zewnetrzna Rear side guard Ekran pokosu Swath shield Stopa podporowa Support leg Pokrywka przegubu Joint metal cap Tuleja ślizgowa Sliding bush Nakładka Spacer plate Podkładka zabezpieczjąca Washer Brezent ekranu Safety curtain Śruba dwustronna - L= Bolt - L= Śruba dwustronna - L= Bolt - L= Sworzeń ustalający Pin Sworzeń z gwintem Pin Śruba napinacza Bolt Wskaźnik naciągu pasów Checking plate Tuleja przegubu mosiężna Bush PMB-B 0xx Wałek napędowy wielowypustowy Spline shaft Koło pasowe duże fi.07x / Pulley - large fi 07x/ fi x9 1 fi.x Podkładka centrująca Centering washer Podkładka ochronna Safety washer 1 MHOL Koło pasowe fi11 Pulley fi11 ( ) 1 ( ) 6 MIGN Nasada gumowa wałka fi Rubber shaft's handle 1 7 MISP-0-00 Sprężyna napin. fi L= 160 Tensioning spring fi L= ( ) ( ) MITO Osłona stożkowa BP 170 Spline shaft guard BP MITZ Zaślepka ok 0x - 1 Cover 0x MZK Pasek klinowy HB - 60 V-belt HB MZLZ Łożysko 67 ZZ Bearing 67 ZZ MZNS Nakrętka M 6 kl. oc. samozab. Nut M 6 cl.. z. self-lock. MZNS Nakretka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. MZNS-0-00 Nakrętka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. 1 MZNZ Nakrętka M16 kl. cz. Nut M16 cl. z. 1 6 MZPN Podkladka pow. fi 6x oc. Washer fi 6x z. 7 MZPP Podkładka pow. fi x oc. Fender washer fi x z. MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 9 MZPP Podkładka fi16 (mosiądz) Washer fi MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 1 MZPS Podkładka spręż. fi, oc. Spring washer fi. z. MZSE Pierścień osad. Z Snap ring Z MZSI Śruba M1x 0 kl..9 oc. Bolt M1x 0 cl..9 z. () () MZSZ Śruba M 6x 1 kl.. oc. () Bolt M 6x 1 cl.. z. () MZSZ Śruba M x kl.. oc. () Bolt M x cl.. z. () 6 6 MZWP Wpust A x 7x Key x7x 1 7 MZZK Kołek spręż. fi x 0 nierdz. Slotted spring pin fi x0 stainless 1 MZZK Kołek spręż. fi x 6 nierdz. Spring pin fi x6 stainless 1 9 MZZZ Zawleczka x6 oc. Cotter pin x6 z. 1 0 MZZZ Zawleczka 6,x70 oc. Cotter pin S - Zn - 6,x70 1 MZZZ Zawleczka x70 oc. - do rur Cotter pin x70 z. - for tubes 1 Uwagi Notes

12 Bezpiecznik Safety device Tab

13 L.p. Item Bezpiecznik Safety device Tab. Numer części Part No. Nazwa części Description Listwa wysuwna - L= Safety device bar L= Listwa wysuwna L=70 Safety device bar L= Kostka bezpiecznika Latch block Siodło sprężyny fi Sring holder Zamek bezpiecznika Safety device lock 1 Ilość Quantity 6 MISP-0-00 Sprężyna bezpiecznika fi L= Spring fi L= 1 ( ) 7 MZNZ Nakrętka M1 kl. oc. Nut M1 cl. z. MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 1 9 MZPS Podkładka spręż. fi1, oc. Spring washer fi1. z. MZSZ Śruba M1x kl.. oc. () Bolt M1x cl.. z. () Uwagi Notes 1

14 Rama główna Main frame Tab. a

15 Rama główna Main frame Tab. a L.p. Numer części Ilość Nazwa części Description Item Part No. Quantity Rama spawana z tulejami Gear trough Ramię wspornika Bracket arm Pokrywa Cover Tuleja odboczki Bush Wałek napędowy odboczki Drive shaft Wałek poziomy ramy Main drive shaft Koło zębate stożkowe z=1, m= Bevel gear z=1, m= Koło zębate stożkowe fi 0, z=1 Bevel gear fi 0, z= Obudowa łożyska I Bearing housing I Obudowa łożyska II Bearing housing II Podkładka regulacyjna fi 0 Adjusting washer fi Podkładka odginana Washer Uszczelka tekturowa Sealing Kołek ust. (Pręt ciągn. fi 6 - L=) Key 1 MIIO Odpowietrznik _ MOD.A Vent _ MOD.A 1 16 MIIP Pierścień czołowy V-7S 70NBR Front ring V-7S 70NBR 1 17 MZLZ Łożysko 66 ZZ Bearing 66 ZZ 1 MZLZ Łożysko 06 Bearing MZLZ Łożysko 6 Bearing 6 1 MZLZ Łożysko 66 Bearing MZNS-0-00 Nakrętka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. 6 MZNS-01-1 Nakrętka M1 kl. oc. niska Nut M1 cl. z. low 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 1 6 MZPS-0-00 Podkladka sprez. fi, oc. Spring washer fi. z. - 7 MZPS Podkładka spręż. fi1, oc. Spring washer fi1. z. MZPS Podkładka spręż. fi1, oc. Spring washer fi1, z. 1-9 MZSE Pierścień osad. Z 0 Snap ring Z MZSE Pierścień osad. W 6 Circlip W MZSZ Śruba Mx kl.. oc. () Bolt Mx cl.. z. () MZSZ-0-0 Śruba Mx 60 kl.. cz. (1) Bolt Mx 60 cl.. z. (1) MZSZ Śruba M1x 0 kl.. oc. () Bolt M1x 0 cl.. z. () MZSZ-01-0 Śruba M1x kl..9 oc. Bolt M1x cl..9 z. () 1 () MZSZ Śruba M1x 0 kl..9 oc. Bolt M1x 0 cl..9 z. () 1 () 6 MZUS Simmering A - 0x x Simmering A - 0x x 1 7 MZWP Wpust A x 7x Key A x 7x 1 MZWP Wpust A x 7x 0 Key A x 7x 0 9 MZZK Kołek spręż. fi x 6 nierdz. Spring pin fi x6 stainless 1 Uwagi Notes 1

16 Rama główna - hydraulika Main frame - hydraulics Tab. b

17 Rama główna - hydraulika Main frame - hydraulics Tab. b L.p. Numer części Ilość Nazwa części Description Item Part No. Quantity 1 00SO Sworzeń fi. L= 6 Pin fi. L= 6 (SO ) 1 (SO ) Rama spawana z tulejami Gear trough Pokrywa Cover Tuleja odboczki Bush Wałek napędowy odboczki Drive shaft Wałek poziomy ramy Main drive shaft Koło zębate stożkowe z=1, m= Bevel gear z=1, m= Koło zębate stożkowe fi 0, z=1 Bevel gear fi 0, z= Obudowa łożyska I Bearing housing I Obudowa łożyska II Bearing housing II Podkładka regulacyjna fi 0 Adjusting washer fi Podkładka odginana Washer Uszczelka tekturowa Sealing Kołek ust. (Pręt ciągn. fi 6 - L=) Key Ramię wspornika - hydraulika Bracket arm - hydraulics 1 16 MIIO Odpowietrznik _ MOD.A Vent _ MOD.A 1 17 MIIP Pierścień czołowy V-7S 70NBR Front ring V-7S 70NBR 1 1 MZLZ Łożysko 66 ZZ Bearing 66 ZZ 19 MZLZ Łożysko 06 Bearing 06 1 MZLZ Łożysko 6 Bearing MZLZ Łożysko 66 Bearing 66 1 MZNS-0-00 Nakrętka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. 6 MZNS-01-1 Nakrętka M1 kl. oc. niska Nut M1 cl. z. low 1 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 1 6 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z. 7 MZPS-0-00 Podkladka sprez. fi, oc. Spring washer fi. z. - MZPS Podkładka spręż. fi1, oc. Spring washer fi1. z. 9 MZPS Podkładka spręż. fi1, oc. Spring washer fi1, z. 1-0 MZSE Pierścień osad. Z 0 Snap ring Z MZSE Pierścień osad. W 6 Circlip W 6 1 MZSZ Śruba Mx kl.. oc. () Bolt Mx cl.. z. () MZSZ-0-0 Śruba Mx 60 kl.. cz. (1) Bolt Mx 60 cl.. z. (1) MZSZ Śruba M1x 0 kl.. oc. () Bolt M1x 0 cl.. z. () MZSZ-01-0 Śruba M1x kl..9 oc. Bolt M1x cl..9 z. () 1 () 6 MZSZ Śruba M1x 0 kl..9 oc. Bolt M1x 0 cl..9 z. () 1 () 7 MZUS Simmering A - 0x x Simmering A - 0x x 1 MZWP Wpust A x 7x Key A x 7x 1 9 MZWP Wpust A x 7x 0 Key A x 7x 0 0 MZZK Kołek spręż. fi x 6 nierdz. Spring pin fi x6 stainless Uwagi Notes 17

18 Zespół tnący Cutting unit Tab

19 Zespół tnący Cutting unit Tab. 6 L.p. Numer części Item Part No. Nazwa części Description Koło zębate stożkowe z=1, m= Bevel gear z=1, m= Podkładka regulacyjna fi 0 Adjusting washer fi Bęben Drum Talerz oporowy Bearing housing Trzymak nożowy prosty Knife holder Wał pionowy (bączek) Vertical drive shaft Talerz roboczy Mowing saucer Talerz ślizgowy Sliding saucer Osłona górna bębna Drum top cap Piasta talerza ślizgowego IV Sliding saucer hub IV Pierścień dystansowy Distance ring Osłona łożyska Bearing housing Osłona piasty Hub guard 1 Ilość Quantity 1 MINO Nóż prosty L= Knife L= ( ) ( ) 1 MZLZ Łożysko 606 RS Bearing 606 RS 1 16 MZLZ-0-00 Łożysko 6 RS C Bearing 6 RS C 1 17 MZLZ Łożysko 9 RS Bearing 9 RS 1 1 MZLZ-0-0 Łożysko RS Bearing RS 1 19 MZNS Nakrętka M1 kl. oc. samozab. Nut M1 cl.. z. self-lock. MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. - 1 MZPS-0-00 Podkladka sprez. fi, oc. Spring washer fi. z. 6 - MZSE Pierścień osad. Z 0 Snap ring Z 0 1 MZSE Pierścień osad. Z Circlip Z 1 MZSE Pierścień osad. W Snap ring W 1 MZSE Pierścień osad. W 90 Snap ring W MZSI Śruba M1x kl.. oc. IMB. Bolt M 6x 0 Property Class. z. 6 STOŻ. ALLEN COUNTERSUNK 7 MZSP Śruba M1x kl.. oc. PODS. Bolt M1x cl.. z. MZSZ-0-00 Śruba Mx kl.. cz. () Bolt Mx cl.. cz. () 9 MZSZ Śruba Mx 0 kl.. cz. () Bolt Mx 0 kl.. cz. () 6 0 MZUS Simmering A - 0x 7x Simmering A - 0x 7x 1 1 MZWP Wpust A x 7x 0 Key A x 7x 0 1 Uwagi Notes 19

20 Zespół osłon Safety guards Tab

21 L.p. Item Zespół osłon Safety guards Tab. 7 Numer części Part No. Nazwa części Description Wspornik I Bracket I Wspornik II Bracket II Barierka przednia Front guard rail Barierka boczna Side guard rail Barierka tylna Rear guard rail Osłona przednia Front safety guard Osłona boczna Side safety guard Osłona tylna Rear safety guard Osłona brezentowa Safety curtain 1 Ilość Quantity MISP Sprężyna fi Usztywn. brezent. Spring fi ( ) ( ) MITP Pokrywa rur standard 1,mm Plastic cover 1,mm (1/") 6 (1/") 1 MZNS Nakrętka M 6 kl. oc. samozab. Nut M 6 cl.. z. self-lock. 0 1 MZNS Nakretka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock. 1 MZNS-0-00 Nakrętka M kl. oc. samozab. Nut M cl.. z. self-lock MZPN Podkladka pow. fi 6x oc. Washer fi 6x z. 16 MZPP Podkladka fi oc. Washer fi z. 17 MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z MZSZ Śruba M 6x kl.. oc. () Bolt M 6x cl.. z. () 0 19 MZSZ Śruba M x kl.. oc. () Bolt M x cl.. z. () MZSZ Śruba Mx kl.. oc. () Bolt Mx cl.. z. () 16 1 MZSZ-0-00 Śruba Mx kl.. oc. () Bolt Mx cl.. z. () Uwagi Notes 1