indeks ABISSO ELEMENTARY 30 LARDA LEMON STONE ROYAL PLACE TERRANE VENATELLO ZOBACZ SEE

Transkrypt

1 1

2 indeks 4 14 ABISSO ELEMENTARY 30 LARDA ZOBACZ SEE LEMON STONE ROYAL PLACE TERRANE VENATELLO

3 Wymiar odkryty na nowo. W przestrzeni, kolorze, deseniu. W filozofii projektowania. Zaskakująco uniwersalny i zaskakująco nieprzewidywalny. Pozwala łączyć klimaty, przekraczać granice wyobraźni. Wymiar nowych, niekończących się możliwości. Teraz możesz go doświadczyć NEW DIMENSION. Inspirujące narzędzie w rękach projektanta. A re-discovered dimension. In the space, the colour, the pattern. In the design philosophy. Surprisingly universal and surprisingly unpredictable. It allows for juxtaposing ambience and surpassing the limits of imagination. A dimension of new, unrestricted possibilities. Now you can experience it NEW DIMENSION. An inspiring tool in the hands of a designer. 2 3

4 4 ZOBACZ SEE

5 6 7

6 ZOBACZ SEE 9

7 11

8 ABISSO BAR WHITE ,5 mm POŁYSK GLOSS ABISSO BAR GREY ,5 mm POŁYSK GLOSS ABISSO BAR NAVY ,5 mm POŁYSK GLOSS ESSENT WHITE mm POŁYSK GLOSS ABISSO GREY mm POŁYSK GLOSS ABISSO NAVY mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE mozaika ścienna wall mosaic ,5 mm POŁYSK GLOSS ABISSO GREY mozaika ścienna wall mosaic ,5 mm POŁYSK GLOSS ABISSO NAVY mozaika ścienna wall mosaic ,5 mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE STR mm POŁYSK GLOSS ABISSO GREY STR mm POŁYSK GLOSS ABISSO NAVY STR mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ABISSO GREY listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ABISSO NAVY listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE 1 dekor ścienny wall decoration mm POŁYSK GLOSS ABISSO GREY 1 dekor ścienny wall decoration mm POŁYSK GLOSS ABISSO NAVY 1 dekor ścienny wall decoration mm POŁYSK GLOSS ABISSO listwa ścienna mozaikowa mosaic wall border mm POŁYSK GLOSS STEEL 16 POL listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE 2 dekor ścienny wall decoration mm POŁYSK GLOSS ABISSO WHITE LAP ,5 mm LAPPATO IV ABISSO GREY LAP ,5 mm LAPPATO III ABISSO NAVY LAP ,5 mm LAPPATO III 12 13

9 14 ZOBACZ SEE

10 ZOBACZ SEE 17

11 19

12 20 ZOBACZ SEE

13 22 23

14 24 25

15 ELEMENTARY WHITE ELEMENTARY GRAPHITE ELEMENTARY GREY ELEMENTARY DUST ELEMENTARY IVORY ELEMENTARY BROWN ELEMENTARY SAND ELEMENTARY WHITE HEX STR ELEMENTARY GRAPHITE HEX STR ELEMENTARY GREY HEX STR ELEMENTARY DUST HEX STR ELEMENTARY WHITE DIAMOND STR ELEMENTARY GRAPHITE DIAMOND STR ELEMENTARY GREY DIAMOND STR ELEMENTARY IVORY DIAMOND STR ELEMENTARY BROWN DIAMOND STR ELEMENTARY WHITE WAVE STR ELEMENTARY IVORY WAVE STR ELEMENTARY BROWN WAVE STR ELEMENTARY BAR WHITE ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR GRAPHITE ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR GREY ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR DUST ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR IVORY ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR BROWN ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BAR SAND ,5 mm PÓŁMAT SEMI-MATT 26 27

16 ELEMENTARY RETRO IVORY dekor ścienny wall decoration mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY RETRO DUST dekor ścienny wall decoration mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY PATCH WHITE STR dekor ścienny wall decoration mm PÓŁMAT SEMI-MATT 20 różnych wzorów płytek pakowanych losowo po 30 szt. 20 different patterns of tiles packed randomly in sets of 30 pieces. ELEMENTARY PATCH DUST STR dekor ścienny wall decoration mm PÓŁMAT SEMI-MATT 20 różnych wzorów płytek pakowanych losowo po 30 szt. 20 different patterns of tiles packed randomly in sets of 30 pieces. ELEMENTARY WHITE MAT mm MAT MATT IV ELEMENTARY IVORY MAT mm MAT MATT IV ELEMENTARY SAND MAT mm MAT MATT III ELEMENTARY WHITE 1 listwa ścienna wall border mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY WHITE 2 listwa ścienna wall border mm PÓŁMAT SEMI-MATT STEEL 16 POL listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ELEMENTARY DUST MAT mm MAT MATT III ELEMENTARY GREY MAT mm MAT MATT III ELEMENTARY HEX mozaika ścienna wall mosaic mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY BLUE mozaika ścienna wall mosaic mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY CREAM mozaika ścienna wall mosaic mm PÓŁMAT SEMI-MATT ELEMENTARY WHITE mozaika ścienna wall mosaic mm PÓŁMAT SEMI-MATT 28 29

17 30 ZOBACZ SEE

18 33

19 LARDA WHITE mm POŁYSK GLOSS LARDA BLACK mm POŁYSK GLOSS LARDA WHITE dekor ścienny wall decoration mm POŁYSK GLOSS LARDA WHITE listwa ścienna wall border ,5 mm POŁYSK GLOSS LARDA 1 mozaika ścienna wall mosaic ,5 mm POŁYSK GLOSS LARDA 2 mozaika ścienna wall mosaic ,5 mm POŁYSK GLOSS LARDA WHITE POL mm POLER POLISHED IV LARDA 1 mozaika gresowa gres mosaic ,5 mm MAT+ POŁYSK MATT+ GLOSS IV 34 35

20 36 ZOBACZ SEE

21 39

22 LEMON STONE WHITE mm MAT MATT LEMON STONE GREY mm MAT MATT LEMON STONE WHITE mozaika ścienna wall mosaic mm MAT MATT LEMON STONE GREY mozaika ścienna wall mosaic mm MAT MATT LEMON STONE WHITE mm POŁYSK GLOSS LEMON STONE STR dekor ścienny wall decoration mm MAT MATT LEMON STONE GREY A dekor ścienny wall decoration mm MAT MATT LEMON STONE GREY B dekor ścienny wall decoration mm MAT MATT LEMON STONE WHITE POL mm POLER POLISHED IV LEMON STONE GREY 1 POL mm POLER POLISHED III LEMON STONE GREY 2 POL mm POLER POLISHED III LEMON STONE GREY C dekor ścienny wall decoration mm MAT MATT LEMON STONE GREY listwa ścienna szklana glass wall border mm POŁYSK GLOSS LEMON STONE obraz ścienny szklany 7-elementowy glass picture made of 7 elements 7 * mm ( mm) POŁYSK GLOSS 40 41

23 42 ZOBACZ SEE

24 ZOBACZ SEE 45

25 47

26 49

27 ESSENT WHITE mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WHITE 1 STR mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WHITE 4 STR mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WOOD mm MAT MATT ROYAL PLACE WOOD 1 STR mm MAT MATT ROYAL PLACE WOOD 5 STR mm MAT MATT ROYAL PLACE WHITE 3 STR mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WHITE 2 STR mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WHITE mozaika ścienna wall mosaic mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WOOD 2 STR mm MAT MATT ROYAL PLACE WOOD mozaika ścienna wall mosaic mm MAT MATT ROYAL PLACE WHITE 1 listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WHITE 2 listwa ścienna wall border mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WOOD 1 listwa ścienna wall border mm MAT MATT STEEL 16 POL listwa ścienna wall border 748 x 45 x 10 mm POŁYSK GLOSS ROYAL PLACE WOOD STR mm MAT MATT IV ROYAL PLACE WOOD STR kostka podłogowa floor square mm MAT MATT ROYAL PLACE WHITE LAP mm LAPPATO IV R9 Wzór ułożenia płytek podłogowych An exemplary arrangement of floor tiles ROYAL PLACE WHITE LAP ROYAL PLACE WOOD STR 50 51

28 52 ZOBACZ SEE

29 TERRANE IVORY mm MAT MATT TERRANE WOOD BROWN mm POŁYSK GLOSS TERRANE STR mm MAT MATT TERRANE WOOD GREY mm POŁYSK GLOSS TERRANE dekor ścienny wall decoration mm MAT MATT TERRANE mozaika ścienna wall mosaic mm MAT MATT TERRANE BROWN POL mm POLER POLISHED III TERRANE IVORY MAT ,5 mm MAT MATT IV TERRANE GREY POL mm POLER POLISHED III 55

30 56 ZOBACZ SEE

31 VENATELLO mm POŁYSK GLOSS VENATELLO BROWN listwa ścienna szklana glass wall border mm POŁYSK GLOSS VENATELLO BROWN MOSAIC listwa ścienna mozaikowa mosaic wall border mm POŁYSK GLOSS VENATELLO POL mm POLER POLISHED IV 58 59

32 PAKOWANIE PRODUKTÓW PRODUCT PACKAGING ELEMENTARY ABISSO produkt product format w mm dimensions in mm Płytka ścienna wall tile Abisso bar white Płytka ścienna wall tile Abisso bar navy Płytka ścienna wall tile Abisso bar grey Płytka ścienna wall tile Abisso navy Płytka ścienna wall tile Abisso grey Płytka ścienna wall tile Abisso white STR Płytka ścienna wall tile Abisso navy STR Płytka ścienna wall tile Abisso grey STR Płytka ścienna wall tile Essent white Dekor ścienny wall decoration Abisso white Dekor ścienny wall decoration Abisso navy Dekor ścienny wall decoration Abisso grey Dekor ścienny wall decoration Abisso white Listwa ścienna mozaikowa mosaic wall border Abisso Listwa ścienna wall border Steel 16 POL Listwa ścienna wall border Abisso white Listwa ścienna wall border Abisso navy Listwa ścienna wall border Abisso grey Mozaika ścienna wall mosaic Abisso white Mozaika ścienna wall mosaic Abisso navy Mozaika ścienna wall mosaic Abisso grey Płytka podłogowa floor tile Abisso white LAP Płytka podłogowa floor tile Abisso navy LAP Płytka podłogowa floor tile Abisso grey LAP Płytka ścienna wall tile Elementary bar brown Płytka ścienna wall tile Elementary bar sand Płytka ścienna wall tile Elementary bar ivory Płytka ścienna wall tile Elementary bar dust Płytka ścienna wall tile Elementary bar grey Płytka ścienna wall tile Elementary bar graphite Płytka ścienna wall tile Elementary bar white Płytka ścienna wall tile Elementary brown Płytka ścienna wall tile Elementary sand Płytka ścienna wall tile Elementary ivory Płytka ścienna wall tile Elementary dust Płytka ścienna wall tile Elementary grey Płytka ścienna wall tile Elementary graphite Płytka ścienna wall tile Elementary white Płytka ścienna wall tile Elementary brown wave STR Płytka ścienna wall tile Elementary ivory wave STR Płytka ścienna wall tile Elementary white wave STR Płytka ścienna wall tile Elementary dust hex STR Płytka ścienna wall tile Elementary grey hex STR Płytka ścienna wall tile Elementary graphite hex STR Płytka ścienna wall tile Elementary white hex STR Płytka ścienna wall tile Elementary brown diamond STR Płytka ścienna wall tile Elementary ivory diamond STR Płytka ścienna wall tile Elementary grey diamond STR Płytka ścienna wall tile Elementary graphite diamond STR Płytka ścienna wall tile Elementary white diamond STR Dekor ścienny wall decoration Elementary patch dust STR Dekor ścienny wall decoration Elementary patch white STR Dekor ścienny wall decoration Elementary retro dust Dekor ścienny wall decoration Elementary retro ivory Mozaika ścienna wall mosaic Elementary hex Mozaika ścienna wall mosaic Elementary blue Mozaika ścienna wall mosaic Elementary cream Mozaika ścienna wall mosaic Elementary white Listwa ścienna wall border Steel 16 POL Listwa ścienna wall border Elementary white Listwa ścienna wall border Elementary white Płytka podłogowa floor tile Elementary sand MAT Płytka podłogowa floor tile Elementary ivory MAT Płytka podłogowa floor tile Elementary dust MAT Płytka podłogowa floor tile Elementary grey MAT Płytka podłogowa floor tile Elementary white MAT grubość w mm thickness in mm szt./karton pcs/carton m²/karton m 2 /carton karton/ paleta carton/ palette m²/paleta m 2 /palette kg/karton kg/carton kg/paleta netto kg/palette net kg/paleta brutto kg/palette gross LARDA VENATELLO TERRANE ROYAL PLACE LEMON STONE produkt product format w mm dimensions in mm Płytka ścienna wall tile Larda white Płytka ścienna wall tile Larda black Dekor ścienny wall decoration Larda white Listwa ścienna wall border Larda white Mozaika gresowa gres mosaic Larda Mozaika ścienna wall mosaic Larda Mozaika ścienna wall mosaic Larda Płytka podłogowa floor tile Larda white POL Płytka ścienna wall tile Lemon Stone white Płytka ścienna wall tile Lemon Stone white Płytka ścienna wall tile Lemon Stone grey Dekor ścienny wall decoration Lemon Stone STR Dekor ścienny wall decoration Lemon Stone grey A Dekor ścienny wall decoration Lemon Stone grey B Dekor ścienny wall decoration Lemon Stone grey C Obraz ścienny szklany 7-elementowy glass wall picture made of 7 elements Lemon Stone Mozaika ścienna wall mosaic Lemon Stone grey Mozaika ścienna wall mosaic Lemon Stone white Listwa ścienna szklana glass wall border Lemon Stone grey Płytka podłogowa floor tile Lemon Stone white POL Płytka podłogowa floor tile Lemon Stone grey 1 POL Płytka podłogowa floor tile Lemon Stone grey 2 POL Płytka ścienna wall tile Essent white Płytka ścienna wall tile Royal Place wood Płytka ścienna wall tile Royal Place white 1 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place wood 1 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place white 2 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place white 3 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place white 4 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place wood 2 STR Płytka ścienna wall tile Royal Place wood 5 STR Mozaika ścienna wall mosaic Royal Place white Mozaika ścienna wall mosaic Royal Place wood Listwa ścienna wall border Steel 16 POL Listwa ścienna wall border Royal Place white Listwa ścienna wall border Royal Place white Listwa ścienna wall border Royal Place wood Płytka podłogowa floor tile Royal Place white LAP Płytka podłogowa floor tile Royal Place wood STR Kostka podłogowa floor square Royal Place wood STR Płytka ścienna wall tile Terrane ivory Płytka ścienna wall tile Terrane STR Płytka ścienna wall tile Terrane wood brown Płytka ścienna wall tile Terrane wood grey Dekor ścienny wall decoration Terrane Mozaika ścienna wall mosaic Terrane Płytka podłogowa floor tile Terrane ivory MAT Płytka podłogowa floor tile Terrane brown POL Płytka podłogowa floor tile Terrane grey POL Płytka ścienna wall tile Venatello Listwa ścienna mozaikowa mosaic wall border Venatello brown mosaic Listwa ścienna szklana glass wall border Venatello brown Płytka podłogowa floor tile Venatello POL grubość w mm thickness in mm szt./karton pcs/carton m²/karton m 2 /carton karton/ paleta carton/ palette m²/paleta m 2 /palette kg/karton kg/carton kg/paleta netto kg/palette net kg/paleta brutto kg/palette gross 60 61

33 NORMY TECHNICZNE PŁYTEK CERAMICZNYCH TECHNICAL STANDARDS OF CERAMIC TILES Wymagania stosowane do płytek ceramicznych prasowanych na sucho, grupa B III, E > 10%. Requirements for dry-pressed ceramic tiles, B rating III, E > 10%. Parametry techniczne Wymagania normy PN-EN14411:2012 Średnia wartość uzyskana Norma Nasiąkliwość (%) > PN EN ISO Wytrzymałość na zginanie (N/mm²) min PN EN ISO Siła łamiąca (N), grubość < 7,5 mm nie mniej niż PN EN ISO Siła łamiąca (N), grubość 7,5 mm nie mniej niż PN EN ISO Odporność na plamienie min. klasa 3 klasa 5 PN EN ISO Odporność na działanie środków chemicznych domowego użytku min. klasa B klasa A PN EN ISO Odporność na działanie kwasów i zasad wg wskazań producenta klasa GLA PN EN ISO Technical data Requirements PN-EN14411:2012 Average value obtained Standard Water absorption (%) > PN EN ISO Bending strength (N/mm²) min PN EN ISO Breaking strength (N), thickness < 7,5 mm not less than PN EN ISO Breaking strength (N), thickness 7,5 mm not less than PN EN ISO Spot resistance min. class 3 class 5 PN EN ISO Resistance to household chemicals min. class B class A PN EN ISO Chemical resistance indicated by the manufacturer class GLA PN EN ISO Dopuszczalne odchylenia Wymagania normy PN-EN14411:2012 Średnia wartość uzyskana Norma Permissible deviations Requirements PN-EN14411:2012 Average value obtained Standard Odchylenia długości i szerokości (%) ±0,5 (nie więcej niż ±2 mm) ±0,25 (nie więcej niż ±1 mm) PN EN ISO Odchylenia grubości (%) ±10 (nie więcej niż ±0,5 mm) ±5 (nie więcej niż ±0,3 mm) PN EN ISO Płaskość powierzchni (%) +0,5/-0,3 (nie więcej niż +2 mm/-1,5 mm) +0,35/-0,1 PN EN ISO Odchylenia od kąta prostego (%) ±0,5 (nie więcej niż ±2 mm) ±0,15 PN EN ISO Krzywizna boków (%) +0,5/-0,3 (nie więcej niż ±1,5 mm) ±0,25 PN EN ISO Jakość powierzchni (%) min. 95 min. 98 PN EN ISO Length and width deviations (%) ±0,5 (not more than ±2 mm) ±0,25 (not more than ±1 mm) PN EN ISO Thickness deviations (%) ±10 (not more than ±0,5 mm) ±5 (not more than ±0,3 mm) PN EN ISO Surface deviations (%) +0,5/-0,3 (not more than +2 mm/-1,5 mm) +0,35/-0,1 PN EN ISO Rectangularity deviation (%) ±0,5 (not more than ±2 mm) ±0,15 PN EN ISO Deviations of sides (%) +0,5/-0,3 (not more than ±1,5 mm) ±0,25 PN EN ISO Quality of surface (%) min. 95 min. 98 PN EN ISO Wymagania stosowane do płytek ceramicznych prasowanych na sucho, grupa B Ia, E 0,5%. Requirements for dry-pressed ceramic tiles, B rating Ia, E 10%. Parametry techniczne Wymagania normy PN-EN14411:2012 Średnia wartość uzyskana Norma Technical data Requirements PN-EN14411:2012 Average value obtained Standard Nasiąkliwość (%) 0,5 zgodne z normą lub < 0,4 PN EN ISO Wytrzymałość na zginanie (N/mm²) min PN EN ISO Odporność na działanie środków chemicznych domowego użytku min. klasa B klasa A PN EN ISO Odporność na plamienie min. klasa 3 klasa 5 PN EN ISO Odporność na działanie kwasów i zasad wg wskazań producenta klasa GLA PN EN ISO Siła łamiąca (N), grubość 7,5 mm nie mniej niż PN EN ISO Water absorption (%) 0,5 in line with the standard or < 0,4 PN EN ISO Bending strength (N/mm²) min PN EN ISO Resistance to household chemicals min. class B class A PN EN ISO Spot resistance min. class 3 class 5 PN EN ISO Chemical resistance indicated by the manufacturer class GLA PN EN ISO Breaking strength (N), thickness 7,5 mm not less than PN EN ISO Dopuszczalne odchylenia Wymagania normy PN-EN14411:2012 Średnia wartość uzyskana Norma Permissible deviations Requirements PN-EN14411:2012 Average value obtained Standard Odchylenia długości i szerokości (%) ±0,6 (nie więcej niż ±2 mm) ±0,1-0,3 PN EN ISO Odchylenia grubości (%) ±5 (nie więcej niż ±0,5 mm) zgodnie z normą PN EN ISO Płaskość powierzchni (%) +0,5/-0,3 (nie więcej niż ±2 mm) ±0,03-0,08 PN EN ISO Odchylenia od kąta prostego (%) ±0,5 (nie więcej niż ±2 mm) zgodnie z normą PN EN ISO Krzywizna boków (%) ±0,5 (nie więcej niż ±1,5 mm) ±0,3 PN EN ISO Jakość powierzchni (%) min. 95 zgodnie z normą PN EN ISO Length and width deviations (%) ±0,6 (not more than ±2 mm) ±0,1-0,3 PN EN ISO Thickness deviations (%) ±5 (not more than ±0,5 mm) in line with the standard PN EN ISO Surface deviations (%) +0,5/-0,3 (not more than ±2 mm) ±0,03-0,08 PN EN ISO Rectangularity deviation (%) ±0,5 (not more than ±2 mm) in line with the standard PN EN ISO Deviations of sides (%) ±0,5 (not more than ±1,5 mm) ±0,3 PN EN ISO Quality of surface (%) min. 95 in line with the standard PN EN ISO

34 LEGENDA SYMBOLS rektyfikacja rectification mrozoodporność frost resistance III klasa ścieralności abrasion resistance class R9 antypoślizgowość non-slip qualities Podczas sesji zdjęciowych wykorzystano produkty dostarczone przez firmy: 9 design, (ABISSO str. 10, ELEMENTARY str. 20, ROYAL PLACE str. 42, 44) BOKARO, Salon Łazienek KAMGRES, ZARA HOME, During the photo sessions, products were used, delivered by the following companies: 9 design, (ABISSO p. 10, ELEMENTARY p. 20, ROYAL PLACE p. 42, 44) BOKARO, KAMGRES bathroom showroom, ZARA HOME, Katalog ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Z uwagi na technikę druku przedstawione tutaj produkty mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych. Zabrania się reprodukcji całości i fragmentów niniejszego katalogu bez zgody Tubądzin Management Group. The Catalogue is to be regarded as a demonstration material and is not a quotation, as defined by the Civil Code. Because of the printing technique, the presentations may slightly differ from the original products. Neither any part of this Catalogue nor its entire contents may be copied in any way without permission of the Tubądzin Management Group.

35