Informacje o produkcie

Transkrypt

1 Ponto 3, Ponto 3 Power i Ponto 3 SuperPower Informacje o produkcie Ponto 3 definicja mocy Ponto 3 to rodzina procesorów dźwięku o największej mocy na rynku, oferująca korzyści rozwiązań zakotwiczonych w kości osobom, u których próg słyszenia dla przewodnictwa kostnego dochodzi do 65 db HL. Rodzina Ponto 3 obejmuje trzy wydajne procesory, które można dopasować do indywidualnych potrzeb pacjenta za pomocą oprogramowania do dopasowania Genie Medical lub nowszych wersji. Potężna jakość dźwięku Wraz z Ponto 3 SuperPower wprowadzamy pierwszy na świecie mocowany na zaczepie procesor SuperPower, który ma zakres dopasowania do 65 db HL. Procesory dźwięku z nowej rodziny Ponto 3 pracują na platformie Inium Sense. Dzięki temu, oraz dzięki wyjątkowej technice UltraDrive wykorzystywanej w Ponto 3 SuperPower, procesory zapewniają mocniejszy sygnał wyjściowy w całym zakresie częstotliwości. BrainHearing w BAHS Technika BrainHearing ma na celu sprawić, by słyszenie było łatwiejsze i bardziej naturalne. System Ponto firmy Oticon Medical stosuje bezpośrednią transmisję dźwięku i zaawansowane przetwarzanie sygnału, aby rozumienie dźwięków było możliwie najłatwiejsze. Platforma Inium Sense wykorzystuje Free Focus, system kierunkowości z trybem Speech Omni, zapewniający lepsze rozumienie mowy w codziennych sytuacjach. Nowe narzędzia dopasowania Metoda dopasowania DSL-BC: Oticon Medical jako pierwszy na rynku wprowadza tę metodę, opracowaną z myślą o tradycyjnych aratach słuchowych, a teraz dostosowaną specjalnie na potrzeby użytkowników rozwiązań zakotwiczonych w kości. FLogram: Nowy wykres przedstawiający zakres dynamiki słuchu pacjenta dla dopasowań Ponto na zaczepie. Asystent dopasowania z regulatorami umożliwiającymi szybkie dostosowanie kompresji i wzmocnienia, w tym z Regulatorem percepcji cichego dźwięku zwiększającym wzmocnienie na niskich poziomach wejściowych. ZAKRESY DOPASOWANIA db HL Przewodzeniowy/mieszany ubytek słuchu Ponto 3 Ponto 3 Power Ponto 3 SuperPower db HL k 2k 4k kHz k 2k 4k 8kHz Ubytki słuchu BC mniejsze/ równe średniej 45 db HL* *średnia 0,5; 1; 2 i 3 khz) Ubytki słuchu BC mniejsze/ równe średniej 55 db HL* db HL k 2k 4k 8kHz Ubytki słuchu BC mniejsze/ równe średniej 65 db HL* ZAKRESY DOPASOWANIA Głuchota jednostronna Ponto 3, Ponto 3 Power i Ponto 3 SuperPower db HL AC k 2k 4k 8kHz Progi słyszenia AC mniejsze/równe średniej 20 db HL* *średnia 0,5; 1; 2 i 3 khz)

2 Opis produktu KOLORY Czysta biel Białe srebro Chromowy beż Kawowy brąz Stalowa szarość Diamentowa czerń 1. Przycisk zmiany programów i uśpienia/wyciszenia 2. Regulacja głośności 3. Otwory mikrofonu 4. Gniazdo programowania 5. Komora baterii (wł./wył., z zabezpieczeniem przed otwarciem) 6. Złącze 7. Otwór na linkę bezpieczeństwa 8. Etykieta Ilustracja przedstawia Ponto 3. Elementy oraz ich układ jest identyczny w Ponto 3 Power i Ponto 3 SuperPower. Funkcje przetwarzania dźwięku 15 kanałów przetwarzania dźwięku Free Focus Inium Sense tarcza antysprzężeniowa Redukcja szumu wiatru Ochrona mowy Trzystopniowy system redukcji hałasu System zarządzania energią Przetwarzanie obuuszne Funkcje dopasowania Audiometria BC In-situ Menedżer sprzężeń Rejestracja danych Tryb dopasowania dla głuchoty jednostronnej Tryb dopasowania na miękkiej opasce Metoda dopasowania DSL-BC Asystent dopasowania FLogram Narzędzie weryfikacji Produkt i jego obsługa Do 4 programów Regulacja głośności Łączność bezprzewodowa Ostrzeżenie o rozładowaniu baterii Komora baterii z zabezpieczeniem przed otwarciem Nanopowłoka

3 Informacje techniczne PONTO 3 NA GŁOWIE NA SYMULATORZE CZASZKI Skala 1:1 200 Hz Hz OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia 200 Hz Hz OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia 200 Hz Hz Hz Hz *Kompensacja krzywej dla rezonansu głowy. 200 Hz Hz OFL przy db SPL wejścia 200 Hz Hz OFL przy db SPL wejścia Parametry techniczne Ponto 3 Napięcie baterii 1,1-1,5 V Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD) < 3% powyżej 0 Hz Pobór prądu, w ciszy 1,30 ma Równoważny szum sygnału wejściowego 26 db SPL Pobór prądu, typowy 1,55 ma Wejściowy sygnał elektryczny równoważny dla wejściowego sygnału akustycznego db SPL Średni czas pracy baterii Zwykle -130 godzin Opóźnienie przetwarzania 6 ms Zakres częstotliwości (DIN45.5) 200 Hz-9,5 khz Rozmiar baterii 13 Nie dotyczy* przy db SPL wejścia (sym. czaszki) 124 db wzgl. 1 µn Masa 14 g bez baterii przy db SPL wejścia (sym. czaszki) 107 db wzgl. 1 µn Wymiary (dł. * szer. * wys.) 34* 21* 11 mm przy 50 db SPL wejścia (sym. czaszki) 97 db wzgl. 1 µn IRIL GSM/DECT 41/43 db SPL *Elektryczne wejście sygnału audio jest dostępne przez bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe audio z Oticon Medical Streamera.

4 Informacje techniczne PONTO 3 POWER NA GŁOWIE NA SYMULATORZE CZASZKI Skala 1:1 200 Hz Hz OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia 200 Hz Hz OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia 200 Hz Hz Hz Hz *Kompensacja krzywej dla rezonansu głowy. 200 Hz Hz OFL przy db SPL wejścia 200 Hz Hz OFL przy db SPL wejścia Parametry techniczne Ponto 3 Power Napięcie baterii 1,1-1,5 V Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD) Pobór prądu, w ciszy 1,35 ma Równoważny szum sygnału wejściowego 26 db SPL Pobór prądu, typowy 2,20 ma Wejściowy sygnał elektryczny równoważny dla wejściowego sygnału akustycznego db SPL Średni czas pracy baterii Zwykle -150 godzin Opóźnienie przetwarzania 6 ms Zakres częstotliwości (DIN45.5) 2 Hz-9,6 khz Rozmiar baterii 675 <3% powyżej 0 Hz Nie dotyczy* przy db SPL wejścia (sym. czaszki) przy db SPL wejścia (sym. czaszki) przy 50 db SPL wejścia (sym. czaszki) 128 db wzgl. 1 µn Masa 17 g bez baterii 116 db wzgl. 1 µn Wymiary (dł. * szer. * wys.) 34* 21* 14 mm 106 db wzgl. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Elektryczne wejście sygnału audio jest dostępne przez bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe audio z Oticon Medical Streamera.

5 Informacje techniczne PONTO 3 SUPERPOWER NA GŁOWIE NA SYMULATORZE CZASZKI Skala 1:1 OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia OFL (wartość siły nacisku) przy db SPL wejścia *Kompensacja krzywej dla rezonansu głowy. OFL przy db SPL wejścia OFL przy db SPL wejścia Parametry techniczne Ponto 3 SuperPower Napięcie baterii 1,1-1,5 V Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD) Pobór prądu, w ciszy 3, ma Równoważny szum sygnału wejściowego 26 db SPL Pobór prądu, typowy 6, ma Wejściowy sygnał elektryczny równoważny dla wejściowego sygnału akustycznego db SPL Średni czas pracy baterii Zwykle 35- godzin Opóźnienie przetwarzania 6 ms Zakres częstotliwości (DIN45.5) 2 Hz-9,6 khz Rozmiar baterii 675P <3% powyżej 0 Hz Nie dotyczy* przy db SPL wejścia (sym. czaszki) przy db SPL wejścia (sym. czaszki) przy 50 db SPL wejścia (sym. czaszki) 135 db wzgl. 1 µn Masa 17 g bez baterii 125 db wzgl. 1 µn Wymiary (dł. * szer. * wys.) 34* 21* 14 mm 115 db wzgl. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Elektryczne wejście sygnału audio jest dostępne przez bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe audio z Oticon Medical Streamera.

6 Opis produktu WYBRANE FUNKCJE PROCESORÓW DŹWIĘKU PONTO 3 Free Focus Free Focus to system kierunkowości w Ponto 3 obejmujący cztery tryby kierunkowości: Speech Omni, Optimised Omni, rozdzieloną kierunkowość oraz pełną kierunkowość. Automatyczną kierunkowość można ustawić tak, aby uwzględniała tryb Speech Omni lub Optimised Omni. Domyślnym trybem jest Speech Omni. Obuuszne przetwarzanie Obuuszne przetwarzanie obejmuje Obuuszną koordynację i Obuuszną synchronizację. Dzięki Obuusznej koordynacji pacjent może przełączać programy, regulować głośność lub uśpić/wyciszyć oba procesory, naciskając przycisk tylko jednego z nich. Obuuszna synchronizacja synchronizuje redukcję hałasu oraz tryby kierunkowości w obu procesorach. W przypadku dopasowań obustronnych Obuuszne przetwarzanie jest domyślnie włączone. Tarcza antysprzężeniowa Inium Sense Rodzina Ponto 3 wykorzystuje dwustopniowy system antysprzężeniowy. Najpierw podczas dopasowania mierzony i wprowadzany jest indywidualny limit sprzężenia. Następnie, w czasie codziennego użytkownaia, tarcza antysprzężeniowa redukuje sprzężenie za pomocą zaawansowanych funkcji przetwarzania sygnału, m.in. przesunięcia częstotliwości. Gdy pojawi się ryzyko sprzężenia, tarcza antysprzężeniowa stosuje różne sposoby przetwarzania, aby zapobiegać sprzężeniu, jednocześnie ograniczając zniekształcenia występujące w tradycyjnych systemach antysprzężeniowych. Trzystopniowy system redukcji hałasu Funkcja pozwala na ciągłą analizę środowiska w celu wykrywania mowy, hałasu otoczenia i szumu wiatru. System automatycznie i niezauważalnie przełącza się między różnymi stanami pracy. Ma on na celu zapewnienie maksimum komfortu w głośnym otoczeniu przy jednoczesnym zachowaniu informacji najważniejszych dla rozumienia mowy. Redukcja szumu wiatru Dźwięki będą tłumione w zależności od poziomu szumu wiatru. Im głośniejszy wiatr, tym większe tłumienie. Wymusza to przejście procesora dźwięku na tryb wszechkierunkowy po wykryciu wiatru. Ochrona mowy Ochrona mowy to system przetwarzania sygnału, który zapewnia w jak największym stopniu przetwarzanie liniowe, a jednocześnie natychmiast reaguje na pojawiające się nagłe głośne dźwięki otoczenia - jednak bez zniekształceń występujących w tradycyjnych systemach kompresji.

7 Produkt i akcesoria OPROGRAMOWANIE DO DOPASOWANIA Procesory dźwięku Ponto 3 programuje się za pomocą oprogramowania do dopasowania Genie Medical lub nowszej wersji. Oprogramowanie to może być stosowane samodzielnie lub razem z NOAH. Procesory mogą być programowane za pomocą kabelków do programowania Oticon nr 3 lub NOAHlink nr 2. WYBRANE FUNKCJE DOPASOWANIA Audiometria BC in-situ Narzędzie w oprogramowaniu Genie Medical, które służy do pomiarów progów słyszenia dla przewodnictwa kostnego pacjenta bezpośrednio za pomocą procesora dźwięku. Menedżer sprzężeń Menedżer sprzężeń w Genie Medical mierzy i stosuje indywidualne limity sprzężenia w procesorze dźwięku, aby zapobiegać sprzężeniu statycznemu i ułatwić pełne wykorzystanie całego zakresu regulacji głośności bez sprzężeń. Rejestracja danych Pozwala procesorowi dźwięku zapamiętywać poziomy głośności, czas użytkowania, ustawienia użytkownika i stany systemu. Dane można analizować zewnętrznie, co dostarcza cennych informacji przydatnych w optymalizacji komfortu pacjenta i rozumienia mowy w trudnych sytuacjach akustycznych. Edukacja głośności Umożliwia procesorowi automatyczne dostosowanie się do preferencji użytkownika wraz z upływem czasu. Zapamiętywane są różne sytuacje akustyczne i preferowane dla nich ustawienia głośności. System nieprzerwanie analizuje sytuacje akustyczne i automatycznie dostosowuje głośność do zapamiętanego preferowanego ustawienia. W ten sposób system pomaga osiągnąć preferowaną głośność bez konieczności ręcznej regulacji. WYPOSAŻENIE OPCJONALNE I AKCESORIA Oticon Medical Streamer Dzięki Oticon Medical Streamerowi można bezprzewodowo łączyć procesory dźwięku Ponto 3 z różnymi źródłami sygnałów audio, np. z komputerem, telefonem komórkowym lub odtwarzaczem MP3 i przesyłać dźwięk od źródła do procesora dźwięku przez Oticon Medical Streamer. Więcej informacji na temat Oticon Medical Streamera można znaleźć na stronie lub w arkuszu Informacji o produkcie Oticon Medical Streamer. Osłonki i naklejki Kolorowe osłonki umożliwiają nadanie procesorowi dźwięku oryginalnego wyglądu. Osłonek można używać razem z naklejkami dołączonymi do zestawu procesora dźwięku i w ten sposób uzyskać indywidualny charakter.

8 Because sound matters Oticon Medical to firma o zasięgu światowym oferująca wszczepialne rozwiązania wspomagania słuchu, które pozwalają otworzyć magiczny świat dźwięków przed ludźmi na każdym etapie życia. Jako członek jednej z największych na świecie grup skupiających firmy z branży wspomagania słuchu blisko współpracujemy z firmą Oticon i mamy bezpośredni dostęp do najnowszych postępów w technologiach i badaniach słuchu. Nasza specjalizacja to ponad sto lat innowacji w przetwarzaniu dźwięku i całe dekady pionierskich doświadczeń w technologii wszczepiania implantów słuchowych. Przez wspólną pracę z pacjentami, lekarzami i protetykami słuchu możemy zapewnić, że każde stworzone przez nas rozwiązanie jest opracowane z myślą o potrzebach użytkowników. Oferujemy niezłomne zaangażowanie w oferowanie innowacyjnych rozwiązań i pomoc, które poprawiają jakość życia u ludzi wszędzie tam, gdzie życie ich pokieruje. To wszystko dlatego, iż wiemy jak istotny jest dźwięk. M52688PL / Producent: Oticon Medical Datavägen 37B SE Askim Szwecja Telefon: info@oticonmedical.com