wianki i mikrofon...

Transkrypt

1 egzemplarz bezp atny ISSN MIESIĘCZNIK NR 7 (161) ROK XIII LIPIEC 2012 Jubileusz Chóru Echo - podsumowanie str. 3 F.H.U. Stañczyk - nowość - kostka granitowa - s t r. 2 Farbowanie już od 45 zł W poniedziałki, czwartki i piątki dodatkowe promocje! Profesjonalna obsługa! wianki i mikrofon... str. 7 Tour de pologne przejechał przez naszą gminę str. 11 W numerze: ü Spotkanie młodych - str. 7 ü Otwarto kort tenisowy i boisko - str. 9 ü Wiadomości wędkarskie - str. 11 ü Okiem sołtysa - str. 21 Sklep Ślubno-Okolicznościowy str. 12 Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 Skład jest czynny: od pn.-pt w soboty od 7.00 do Transport przy zakupie już 1 tony opału Na terenie gminy - gratis! Węgiel: Orzech - Piast, Orzech - Marcel Eko groszek - Chwałowice Eko groszek - Bobrek Muł - Rydułtowy Flot - Marcel i Jankowice Oferujemy węgiel workowany Groszek - ekogroszek (na paletach) z rozładunkiem za pomocą HDS-u! PRAKTYCZNIE I WYGODNIE Wyprzedaż: art. metalowe: zasuwy, zamki, zawiasy, klamki, wiertła, kłódki, tarcze do cięcia metalu i inne, drut do spawania, elektrody. PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA - do tynku zewnętrznego PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek PIASEK NA PODSYPKĘ MIESZANKA BUKÓW - POSPÓŁKA ŻWIR BUKÓW (do drenażu) - granulacja ŻWIR DEKORACYJNY BRĄZOWO BIAŁY - granulacja - 8 do 16 KAMIEŃ LESZNA - tłuczeń - granulacja 31,5 do 63 - kliniec - granulacja 16 do 31,5 Żagiel opał, piasek, kamień, kostka granitowa itp. NA RATY - kliniec - granulacja 4 do 20 - kamień czerwony - granulacja 10 do 16 Transport materiałów sypkich powyżej 5 t na terenie całej gminy Zebrzydowice - gratis! tel Wyprzedaż: Kostka granitowa - kostka szara - kostka rudo-szara - kostka czarna - kostka czerwona kostka granitowa rudo-szara 8 x 11 grysy KOLOROWE - biały, różowy, zielony, szary Obrzeża granitowe 40 x 20 Obrzeża granitowe 100 x 20 Kamień murowy granitowy Zasypka granitowa BAR LICENCJONOWANY FHU STANCZYK CZYNNE: od pn. do sob , niedziela , tel , 2 Wiadomoœci znad Piotrówki Zatrudnię pracownicę do Baru Mr Hamburger

3 Koncert Jubileuszowy z okazji 75-lecia istnienia Chóru Mieszanego,,ECHO W sobotę 23 czerwca 2012 roku w kościele p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Zebrzydowicach odbył się uroczysty koncert z okazji 75-lecia istnienia i działalności artystycznej Chóru Mieszanego Echo. Jubileusz zebrzydowickiego Echa był okazją do przemyśleń i refleksji, czasem zadumy i retrospekcyjnego spojrzenia na całokształt osiągnięć artystycznych Zespołu. Jego bogata historia muzyczna i współczesne osiągnięcia artystyczne skłaniają do wyrażenia uznania po- dziwu i szacunku dla pracy całego zespołu i jego dyrygentki dr Jadwigi Sikory, która niestrudzenie od 35 lat prowadzi zebrzydowickie Echo do sukcesów. Na koncert jubileuszowy dyrygentka zaprosiła zaprzyjaźniony chór,,hejnał Mazańcowice pod dyrekcją Krzysztofa Przemyka, który swoim pięknym śpiewem ubogacił koncert jubileuszowy. Gościnnie w koncercie wystąpili współpracujący z chórem Echo artyści: Sabina Olbrich- Szafraniec - solistka Opery Bytomskiej, która zaśpiewała wspólnie z chórem,,echo Panis Angelicus Cesara Francka i Arkadiusz Popławski genialny organista i improwizator organowy z Pszowa, który improwizował na organach na temat pieśni Panis Angelicus Cesara Francka wykonanej wcześniej przez śpiewaczkę. Koncert prowadziła Beata Sabath - cieszyńska poetka, od siedmiu lat współpracująca z Chórem Jubilatem. Koncert rozpoczął się hymnem Gaude Mater Polonia w wykonaniu połączonych chórów. Gości przybyłych na uroczystość przywitała prowadząca koncert Beata Sabath. Przedstawiła też krótki rys historyczny Zespołu i jego osiągnięcia artystyczne z ostatnich pięciu lat. Swoją obecnością Jubilatów zaszczycili: gospodarz zebrzydowickiej świątyni ksiądz kanonik Marian Brańka, Poseł Czesław Gluza, Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Janusz Buzek, Starosta Cieszyński Jerzy Nogowczyk, Radni Powiatu Cieszyńskiego Czesława Haczek, Marcin Ślęk i Janusz Król. Prezes Oddziału Bielskiego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr Krzysztof Przemyk, członek Zarządu Oddziału Bielskiego PZChiO Jerzy Maślanka. Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka, Zastępca Wójta Gminy Karol Sitek, Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Grygierek, Dyrektor Instytutu Muzyki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach prof. Michał Korzistka, dr Magdalena Szyndler i mgr Danuta Zoń-Ciuk także z Uniwersytetu Śląskiego, kompozytor Jacek Glenc wraz z małżonką Joanną z Akademii Muzycznej w Katowicach, Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej Leszek Miłoszowski, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach Małgorzata Guz, Radni Gminy Zebrzydowice. Pierwszą część koncertu wypełnił występ gości. Chór Hejnał Mazańcowice pod dyrekcją Krzysztofa Przemyka wykonał następujący program artystyczny: Mikołaj Zieleński O gloriosa Domina Carl Gottlieb Reissiger Veni Sancte Spiritus Ola Gjeilo Ubi Caritas Andrzej Koszewski Magnificat W drugiej części koncertu zaprezentowali się Jubilaci - Chór Mieszany,,Echo pod dyrekcją Jadwigi Sikory i zaproszeni artyści. Wykonano następujący program koncertowy: Stanisław Moniuszko Ojcze nasz, Józef Świder Pieśń, Jacek Glenc muzyka, Beata Sabath słowa Do Madonny Swarzewskiej Królowej Polskiego Morza prapremiera, Cesar Franck Panis Angelicus solo Sabina Olbrich-Szafraniec, Arkadiusz Popławski improwizacje organowe na temat utworu Panis Angelicus, Vytautas Miskinis Cantate Domino. Prapremiera, to pierwsze wykonanie nowego utworu, to wielkie wydarzenie muzyczne dla wykonawców, kompozytora i autora słów. Na koncercie Jubileuszowym Chór,,Echo wykonał nową pieśń Do Madonny Swarzewskiej Królowej Polskiego Morza. Muzykę do wiersza Beaty Sabath skomponował Jacek Glenc. Prapremiera wypadła znakomicie. Na finał, w trzeciej części koncertu połączone chóry pod dyrekcją Jadwigi Sikory i Krzysztofa Przemyka z towarzyszeniem organowym Arkadiusz Popławskiego zaśpiewały największe i najwspanialsze dzieła klasycznej muzyki chóralnej: Giuseppe Verdi Va pensiero- chór z III aktu opery,,nabucco, Jerzy Fryderyk Haendel Alleluja z oratorium,,mesjasz Ostatnim utworem wykonanym przez artystów był Hymn III Tysiąclecia, współczesnego poety i kompozytora Mirosława Gałęskiego. Dzieło genialne, homilia, głoszenie Ewangelii Miłości w muzyce. Koncert był piękny. Uroczysty, podniosły i radosny. Był godnym zwieńczeniem 75-lecia istnienia i działalności artystycznej Chóru Mieszanego Echo i 35-lecia pracy artystycznej jego dyrygentki dr Jadwigi Sikory. A potem były odznaczenia, gratulacje, życzenia i wystąpienia gości. Brązowy Medal ZASŁUŻONY KULTURZE GLORIA ARTIS otrzymała dyrygentka chóru,,echo Jadwiga Sikora. Odznakę Honorową ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ otrzymał Chór Mieszany ECHO i Arkadiusz Popławski. Srebrne Odznaki Honorowe ZASŁUŻONY DLA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO otrzymali: Krystyna Holeksa, Elżbieta Krysztofiak, Irena Mencner i Jacek Jansa ZŁOTĄ ODZNAKĘ Z BRYLANTEM przyznana przez Zarząd Główny Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w Warszawie otrzymała dyrygentka chóru,,echo Jadwiga Sikora ZŁOTĄ ODZNAKĘ Z WIEŃCEM LAUROWYM przyznanym przez Zarząd Główny Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w Warszawie otrzymała Krystyna Żagan ZŁOTĄ ODZNAKĘ Z LAUREM przyznaną przez Zarząd Główny Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w Warszawie otrzymali: Jacek Jansa i Andrzej Kondziołka - wójt gminy Zebrzydowice. Oddział Bielski Polskiego Związku Chórów i Orkiestr przyznał Odznaki Honorowe Złote, Srebrne i Brązowe zasłużonym chórzystom: DZNAKI HONOROWE ZŁO- TE otrzymali: Jadwiga Bierska, Tadeusz Fujcik, Teresa Kroczek, Mirosław Kroczek, Mariola Marczewska, Beata Michalik, Helena Szuścik- Pietraszek, Kazimierz Pietraszek, Urszula Tajner ODZNAKI HONOROWE SREBNE otrzymali: 1. Tadeusz Guz, Marian Janko, Bronisława Kołatek, Teresa Kozłowska, Stanisław Kubicjus, Lucyna Madecka, Franciszek Skowron ODZNAKI HONOROWE BRĄZOWE otrzymali: 1. Danuta Czyż, Agnieszka Gajda, Barbara Ganczarczyk, Barbara Goryczka, Marcin Marczewski, Paulina Skowron, Józef Sztuła, Jacek Szopa, Marcin Bąkowski. Medal i wszystkie odznaki osobiście wręczyli: poseł Jerzy Gluza, Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Janusz Buzek, Starosta Cieszyński Jerzy Nogowczyk, Prezes Oddziału Bielskiego PZChiO Krzysztof Przemyk i Jerzy Maślanka. Ponadto pisemne podziękowania dla Chóru nadeszły od Posła na Sejm RP Czesława Gluzy, Wojewody Śląskiego Zbigniewa Łukaszczyka, Starosty Cieszyńskiego Jerzego Nogowczyka, Prezesa ZG PZChiO w Warszawie Anny Tarnowskiej i Parafialnego Oddziału Akcji Katolickiej w Zebrzydowicach - Marioli Rojek. Chórzyści wraz z Zarządem Chóru Mieszanego,,Echo składają serdeczne podziękowania wszystkim którzy włączyli się w organizację obchodów Roku Jubileuszowego i Koncertu Jubileuszowego Chóru,,Echo. Dziękujemy sponsorom i darczyńcom: Staroście Cieszyńskiemu Jerzemu Nogowczykowi oraz Wójtowi Gminy Andrzejowi Kondziołce za objęcie honorowym patronatem uroczystego Koncertu Jubileuszowego. Dziękujemy Gminnemu Ośrodkowi Kultury który patronuje Chórowi od 1995 roku, Pani Dyrektor Małgorzacie Guz za opiekę i wieloletnią współpracę, Władzom Samorządowym, Księdzu Proboszczowi Marianowi Brańce za życzliwość, udostępnianie świątyni na koncerty i wszelkie dobro czynione względem Chóru. Dziękujemy Zarządowi Banku Spółdzielczego w Jastrzębiu Zdroju, Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Zebrzydowicach, Piekarni,,Pacia w Jastrzębiu Zdroju, Piekarni,,Somerlik w Zebrzydowicach, Przedsiębiorstwu Mięsnemu Hanna i Tomasz Wilczek w Cieszynie, Przedsiębiorstwu Budowlanemu,,Budgór w Rybniku, Firmie Handlowo- Usługowej,,Stańczyk skład opałowy w Zebrzydowicach, pani Alicji Machej ze Sklepu Firmowego,,Studio Dekoral w Zebrzydowicach, panu Januszowi Szczotka za wykonanie nieodpłatnej sesji zdjęciowej. Dziękujemy również tym wszystkim którzy w jakikolwiek sposób przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania, działalności i rozwoju Chóru,,Echo. Niech muzyka, która kształtuje w człowieku to co najszlachetniejsze, trwa w Państwa wykonaniu jak najdłużej. A uznanie, podziw i wzruszenia słuchaczy będą nagrodą za trud, pracę i poświęcenie Chórzystów dzisiejszego Dostojnego Jubilata, napisał w liście gratulacyjnym Starosta Cieszyński Jerzy Nogowczyk. Dziękujemy serdecznie! Jadwiga Sikora Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 KONSULTING INŻYNIERSKI mgr inż. Marcin Stokłosa Zebrzydowice, ul. Kasztanowa 13 Tel logo Proamy większe 100% od pozostałych logo Proamy większe 100% od pozostałych Oferujemy następujące usługi związane z prowadzeniem Inwestycji: Pełny nadzór inwestorski nad realizacją przedsięwzięcia w zakresie wymaganym przez przepisy prawa budowlanego Kierowanie budową kierownik budowy, inspektor nadzoru, inżynier budowy Zarządzanie projektem, kontraktem, umową o roboty logo Proamy budowlane większe i prace 100% projektowe od pozostałych logo Proamy Opracowanie większe pomiarów, 100% projektów, od pozostałych kosztorysów i budżetów oraz wszelkich opracowań kosztowych związanych z budownictwem Ekspertyzy, orzeczenia, logo Proamy logo opinie większe Proamy techniczne 100% większe od pozostałych 100% od p Projekty ogrodów JALUM UBEZPIECZENIA Tak tanio już dawno nie było!!! Sprawdź, ile zaoszczędzisz na OC swojego samochodu logo Proamy większe 100% od pozostałych Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel , tel. kom logo Proamy większe 100% od pozostałych FHU Parkieciarstwo - układanie i cyklinowanie parkietów i podłóg - odnawianie schodów logo Proamy większe 100% od pozostałych Cieszyn, ul. Hajduka 17, tel I inne Zebrzydowice, ul. Janusza 6, tel Pawłowice, ul. Górnicza, tel I inne I inne Kontakt: Wiadomoœci znad Piotrówki I inne

5 Rodem z Kończyc Małych Jan Chromik ( ) W przyszłym roku kalendarzowym obchodzić będziemy 100-letnią rocznicę urodzin Jana Chromika, jednego z czołowych nauczycieli polskich Śląska Cieszyńskiego, długoletniego prezesa Towarzystwa Nauczycieli Polskich w Czechosłowacji. Urodził się w 1875 roku w Małych Kończycach koło Frysztatu. Był synem stolarza Jana Chromika, pochodził z licznej rodziny. Szkołę ludową ukończył w rodzinnej wiosce, 4 lata uczęszczał do niemieckiego gimnazjum w Cieszynie, potem studiował w niemieckim seminarium nauczycielskim w Cieszynie, które ukończył w roku Egzamin kwalifikacyjny dla polskich i niemieckich szkół ludowych zdał w listopadzie 1897, zaś dla szkół wydziałowych z grupy III w maju Na pierwszej posadzie był w Starym Mieście, skąd po 5 latach owocnej pracy przeszedł do Polskiej Lutyni, gdzie uczył od do Z Lutyni przeniesiono go do Dąbrowy, zrazu do polskiej szkoły wydziałowej - był jej pierwszym dyrektorem. Tutaj uczył do podziału Śląska Cieszyńskiego w r. 1920, następnie objął stanowisko dyrektora polskiej szkoły wydziałowej we Frysztacie. W latach przed I wojną światową i w czasie jej trwania uczył też Chromik jako nauczyciel pomocniczy na kursie przygotowawczym w Polskiej Szkole Górniczej w Dąbrowie. Korzystał dodatkowo z zaocznych kursów nauk technicznych w Leoben w Austrii, które ukończył z bardzo dobrym postępem. W latach uczył także rysunków odręcznych w Polskim Gimnazjum Realnym w Orłowej. Od roku 1900 przez 35 lat prowadził filię Towarzystwa Oszczędności i Zaliczek w Dąbrowie, od roku 1924 był stałym członkiem zarządu tej kasy. Założył w Dąbrowie również Ochotniczą Straż Pożarną, był jej długoletnim komendantem, a w latach późniejszych członkiem honorowym. Chromik pracował bardzo ofiarnie w Miejscowym Kole Macierzy Szkolnej, w Ognisku Polskim, w Polskim Towarzystwie Pedagogicznym, w Radzie Miejskiej gminy Dąbrowy. Sumienną i pełną poświęcenia pracą wyrobił sobie ten pedagog wśród nauczycielstwa polskiego szacunek, toteż w połowie roku 1918 widzimy go jako członka delegacji polskiej, wysłanej do Wydziału Krajowego w Opawie, celem omówienia ciężkiego położenia materialnego nauczycieli. Po podziale Śląska Cieszyńskiego pozbawione wszelkiej opieki nauczycielstwo polskie musiało chwycić się samoobrony i stworzyć jakieś ciało prawne, które zaopiekowałoby się losem nauczyciela i szkołą polską. Powstaje wtedy Towarzystwo Nauczycieli Polskich w Czechosłowacji, którego Zarząd Główny zajął się energicznie sprawami polskich nauczycieli. Funkcję przewodniczącego powierzono Chromikowi, który sprawował ją do końca roku Było to zadanie niesłychanie trudne, niewdzięczne i w wysokim stopniu odpowiedzialne. Władze państwowe traktowały w tym czasie nauczycielstwo polskie po macoszemu i odnosiły się do niego z pewnym niedowierzaniem i uprzedzeniem. Pamiętać trzeba i o tym, że nauczyciele polscy, należący poprzednio do austriackiego Landlehrerverein'u", utworzyli drugą organizację zawodową o charakterze ślązakowskim pod nazwą Związek Nauczycielstwa Śląska Wschodniego". Tę ostatnią traktowały władze szkolne życzliwiej aniżeli TNP, stąd wielu nauczycieli z obawy przed przeniesieniem szukało w niej schronienia. Długo trwało, nim władze państwowe przestały uważać TNP za organizację nacjonalistów polskich, odnoszących się nieprzychylnie do nowego państwa, a zerkających stale poza Olzę. Że tak się w końcu stało zawdzięczać należy właśnie Chromikowi i jego najbliższym współpracownikom. Chromik uczestniczył we wszystkich prawie deputacjach wyjeżdżających do Pragi, Opawy czy Brna celem przyśpieszenia i pomyślnego załatwienia różnych spraw. A szło o zatwierdzenie podręczników polskich, o otwarcie polskich paralelek przy seminarium nauczycielskim w Śląskiej Ostrawie, o upaństwowienie niektórych szkół ludowych i wydziałowych, o uregulowanie poborów nauczycielskich, o nostryfikacje i kwalifikacje polskich nauczycieli, o nominacje polskich inspektorów, słowem o wszystko, co dotyczyło dobra i rozwoju polskiej szkoły. W roku 1930 przyjął Chromika na audiencji ówczesny prezydent T. G. Masaryk. Prezes TNP przemówił w imieniu nauczycielstwa polskiego w Czechosłowacji do głowy państwa po polsku, na co prezydent odpowiedział również w języku polskim aprobując program działalności TNP. Zarząd Główny TNP współpracował ściśle z Zarządem Głównym Macierzy Szkolnej, a Chromik brał udział w naradach Komisji Szkolnej Macierzy Szkolnej. Wielką zasługę miał Chromik w reaktywowaniu polskiej publicznej szkoły ludowej w Dąbrowie (po r nie było tam przez 3 lata polskiej szkoły), a później w przeniesieniu jej do nowego budynku Macierzy Szkolnej w centrum gminy. On był bowiem przewodniczącym komitetu budowy tej szkoły, on zakładał jej fundamenty, on otwierał jej bramę dnia W uznaniu zasług dla szkolnictwa polskiego mianowano go członkiem honorowym TNP i Macierzy Szkolnej. Chromik przemawiał na licznych zgromadzeniach publicznych Polskiego Stronnictwa Ludowego, z ramienia którego kandydował do zastępstwa powiatowego i okręgowego. W r wszedł do zastępstwa powiatowego we Frysztacie jako przedstawiciel ludności polskiej. Nie brakło go i w urzędzie gminnym Dąbrowy. Po ustąpieniu z funkcji przewodniczącego TNP został referentem prawnym tej instytucji. W 60. roku życia przeszedł w stan spoczynku i jako doświadczony pomolog pracował we własnym ogrodzie. Zdawało się, że lata emerytury będą dla niego latami pogodnej starości. Wybuchła jednak II wojna światowa, został zaaresztowany i przewieziony do obozu koncentracyjnego w Dachau, a następnie w Mauthausen-Gusen, gdzie zmarł Tam też zginął jego syn Oton, drugi syn Walerian, z zawodu inżynier leśniczy, również stracił życie w czasie wojny, żona Emilia zginęła skrytobójczo w Dąbrowie już po wojnie w r Alojzy Drozd Od Redakcji: Powyższy tekst, jak można wywnioskować ze wstępu powstał w 1974 roku. Niestety nie udało się ustalić nam źródła z którego pochodzi. Opracowanie to przekazał zaś p. Wiesław Węglorz, za co serdecznie, w imieniu czytelników, dziękujemy. Czas jest najlepszym lekarstwem na smutek, a wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami Wyrazy głębokiego współczucia i słowa otuchy Pani Jadwidze Sikorze z powodu śmierci Pani Jadwidze Sikorze z powodu śmierci Matki składamy serdeczne wyrazy współczucia i głębokiego żalu Wójt Gminy Andrzej Kondziołka Matki składają Członkowie Chóru Echo Serdeczne podziękowanie za modlitwę, złożone kwiaty oraz udział w uroczystościach pogrzebowych mojej kochanej Mamy śp. Antoniny Żyła Ojcu Winicjuszowi, rodzinie, chórzystom chóru,,echo, panu Karolowi Sitkowi, znajomym, sąsiadom oraz wszystkim uczestnikom pogrzebu składa córka Jadwiga Sikora z mężem Serdeczne wyrazy współczucia i żalu Pani Bernadecie Walczysko z powodu śmierci Ojca Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Grygierek składa Wójt Gminy Andrzej Kondziołka wraz z pracownikami Urzędu Gminy Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe Transgór Sp. z o.o Jastrzębie Zdrój, ul. Norwida 34 tel./fax , tel pst.transgor@wp.pl STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW - SKUP POJAZDÓW - Przyjmujemy każdy pojazd do złomowania Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Zapewniamy bezpłatny odbiór pojazdu od klienta KONTAKT: tel. /32/ kom Płacimy za przyjęte do złomowania pojazdy 6 Wiadomoœci znad Piotrówki

7 Wianki i mikrofon... Spotkanie młodych w Urzędzie Gminy W poniedziałek r. w Sali Sesyjnej Urzędu Gminy Zebrzydowice odbyło się ostatnie spotkanie (w tym roku szkolnym) uczniów SP l W sobotę (30 czerwca) na placu zamkowym, przy muzyce dwóch zespołów: IMAGE i AWANS bawiły się setki osób. Okazją do wyśmienitej zabawy były tradycyjne z Petrovic u Karvine i Zespołu Szkół z Zebrzydowic w ramach projektu już Wianki. Kulminacyjnym momentem było wodowanie Wianków oraz pokaz sztucznych ogni, gromko oklaskiwany przez zebrany tłum. Zabawa trwała do białego rana. Współpraca młodych ludzi nie zna granic. Wszystkich uczestników osobiście powitał Wójt p. Andrzej Kondziołka. Było to też ostatnie spotkanie z cyklu poznajemy atrakcyjne miejsca naszego regionu dzięki, któremu powstały nowe foldery i przewodniki promujące naszą Gminę i okolice. Podczas spotkania była mała prezentacja podsumowująca nasze tego roczne działania, o których niejednokrotnie pisałam na łamach tej strony dzięki uprzejmości p. P. Lose. A było o czym pisać, gdyż w sumie przez cały ten rok szkolny spotkaliśmy się 21 razy na różnych wspólnych imprezach sportowych, plastycznych, turystycznych, muzycznych i in. Na zakończenie wizyty p. Wójt zaprosił wszystkich uczniów do swojego biura, gdzie podejmuje bardzo ważne I N F O R M A T O R S Z K O L N Y decyzje dla naszej gminy. Foldery i przewodniki można nabyć w GCI w Zebrzydowicach. 20 października Projekt ten będzie 2011r. trwał wszyscy do czerwca 2013 r. Opr. B.G-K Wspó praca m odych nie zna granic uczniowie wzięli udział w ciekawym wyjeździe edukacyjnym, sfinansowanym przez Od września 2011 r. Zespół Szkół w Zebrzydowicach rozpoczął działania, w ramach Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania projektu Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Repu- Problemów Alkoholowych, do Rud blika Czeska Rzeczpospolita Polska pt. Współpraca młodych ludzi nie zna granic. Raciborskich. Dzieci uczestniczyły w warsztatach Projekt realizowany będzie przez Gminę Zebrzydowice i ukierunkowany jest na poprawę ekologiczno-historycznych pt. Cysterskie Dymarki. warunków rozwoju przedsiębiorczości i turystyki, wspierania współpracy w zakresie Poznały dawne sposoby wytopu żelaza oraz mogły własnoręcznie wykuć monety. edukacji oraz podnoszenia umiejętności i kwalifikacji. Wykonawcą wiodącym projektu Wycieczka zakończyła się ogniskiem integracyjnym z pieczeniem kiełbasy. l W niedzielę (1 lipca) odbył się natomiast kolejny IX Przegląd piosenki dziecięcej jest Gmina Zebrzydowice a partnerem Gmina Petrovice u Karvine. i młodzieżowej MIKROFON DLA WSZYSTKICH. Wyniki W dniu podajemy 21 października w pełnej 2011r. wersji informacji. Po konkursie odbyła się zabawa taneczna. Uczniowie szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych uczestniczyli Wyniki IX Przeglądu piosenki dziecięcej i młodzieżowej MIKROFON DLA WSZYSTw przedstawieniu profilaktycznym Gmina Zebrzydowice KICH. Jury w składzie: 1. Jadwiga Sikora - przewodnicząca, Poskromienie 2. Halina nieznośnego Sztymon smoka. - członek komisji, 3. Przemysław Lose - członek komisji. Spektakl Komisja ten po został przesłuchaniu przygotowany 11 przez Zebrzydowice wykonawców Im- to gmina po o ona w po udniowej, cieszy skiej cz ci województwa l skiego, postanowiła przyznać następujące nagrody presariat i wyróżnienia: Artystyczny Inspiracja nad Grupa Starsza: z Krakowa, rzek Piotrówk. Zajmuje powierzchni 40 km 2, które zamieszkuje ponad 12 tys. mieszka ców. II a miejsce: sfinansowany Oliwia z realizowanego Czyż, II miejsce: przez I miejsce: Monika Stuchlik, II miejsce: Daria Tomica, wszystkie szkoły Gminy Zebrzydowice Projektu EFS Przystanek Pocz tki SZKOŁA. miejscowo ci tworz cych gmin Zebrzydowice si gaj XIV w. Opis projektu: w celu kontynuacji trwającej już od lat współpracy pomiędzy społecznościami Gminy Zebrzydowice i Petrovic u Karvine obie gminy zamierzają realizo- Joanna Sprownik, III miejsce: Urszula Gumola, III miejsce: Magdalena Kukuczka, III Pierwsze pisemne wzmianki pochodz z 1305 roku. W okresie panowania czeskiego, PROJEKT PN. Przystanek SZKOłA podniesienie miejsce: Agata Czyż. Grupa młodsza: I miejsce: Marta Wawrzyczek, II miejsce: Natalia Wawrzyczek. Wyróżnienie: Igor Mendrala, Marta Mendrala. W PODDZIAłANIA 1918 roku znalaz y si w odrodzonej Rzeczypospolitej. a aktywności potem Habsburgów edukacyjnej dzieci wchodzi y one w sk ad Ksi stwa Cieszy skiego. i młodzieży Gminy Zebrzydowice REALIZOWANY W RAMACH wać działania ukierunkowane na podwyższenie wiedzy językowej oraz umiejętności PROGRAMU OPERACYJNEGO uczniów i obejmują: 10-miesięczny kurs języka czeskiego (dorośli), wspólne działania sportowe, krajoznawcze, informatyczne i artystyczne. W projekcie przewidziano Od KAPITAł 1998 roku LUDZKI jest ona cz ci Euroregionu l sk Cieszy ski T šínské Slezsko, który tworz równie gminy czeskiej cz ci l ska Cieszy skiego. PRESTI OWE WYRÓ NIENIE również: zakup sprzętu audiowizualnego, sportowego i innych materiałów. Efektem Walorem gminy jest jej przygraniczne po o enie oraz malowniczy, pagórkowaty krajobraz dwuletniej współpracy będzie integracja uczniów obu szkół, wystawy prac artystycznych, niezapominanie przeżycia ze wspólnych wycieczek, przedstawień teatralnych, dla Zespo u Szkó w Zebrzydowicach z du ilo ci lasów i stawów. Przez teren gminy przebiegaj trasy rowerowe oraz piesze trasy turystyczne. Wszystkie miejscowo ci oferuj bogat ofert turystyczn IX w Pałacu Kazimierzowskim Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się dwudniowa Międzynarodowa Konferencja Kompetencje językowe sażona w sprzęt informatyczny. Budżet całego projektu został podzielony w równych zawodów sportowych oraz mini słownik czesko-polski, a ponadto szkoła zostanie dopo- W ostatnim czasie, dzi ki rodkom z Unii Europejskiej, w tym z programów: Interreg, EWT PL/CZ i RPO nast pi a jej dalsza rozbudowa. podstawą sukcesu zawodowego częściach pomiędzy dwóch partnerów oraz pozyskano dofinansowanie z EFRR. W Kaczycach warto zobaczy drewniany ko ció para alny z 1620 roku, i społecznego w Europie, w której udział wzięły nauczycielki Ze- który zosta tam przeniesiony w latach siedemdziesi tych z Ruptawy ko o Jastrz bia Zdroju. Kolejn miejscowo ci Gminy Zebrzydowice s Ko czyce Ma e. społu Szkół w Zebrzydowicach: Tam znajduje si najwi ksza atrakcja turystyczna gminy - renesansowy zamek z XVI w. pani Bogumiła Puzoń (nauczycielka W latach j. niemieckiego) dziewi dziesi tych oraz pani XX w. zosta on gruntownie odrestaurowany i obecnie jest Wioleta jednym Dandyk z punktów (nauczycielka trasy Via j. Ducalis cz cej najciekawsze zabytki ziemi cieszy skiej. angielskiego). Na Konferencję jego dziedzi cu uświetnili odbywaj si imprezy kulturalne. Wiod c swoimi wykładami jest cykl profesorowie,,muzycznych uniwersytetów zagranicznych, a także przedstawiciele Komisji Europejskiej Mi dzynarodowy oraz świata bizne-festiwal Muzyczny Viva il Canto. Spotka Zamkowych, które w sierpniu goszcz su. Częścią konferencji było uroczyste rozdanie nagród W polskiej s siedztwie X edycji konkursu zamku European znajduje si Sanktuarium Matki Boskiej Ko czyckiej, Language Label ( Europejski Certyfikat Językowy ). z obrazem Celem konkursu Matki jest upowszechnianie Boskiej z ch opskim kwiatem, POLSKO kwiatem mniszka CZESKI lekarskiego. RAJD GÓRSKI nowatorskich inicjatyw i rozwiązań w dziedzinie uczenia W Zebrzydowicach się języków obcych. godnymi zwiedzenia s zamek oraz ko ció para alny. SZLAKI BESKIDZKIE NIE ZNAJĄ GRANIC Wśród nagrodzonych szkół znalazło Zamek - pa ac zosta wzniesiony w XVI w., a przebudowany w po owie XVIII w. w stylu barokowym się także Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach za realizację W ko ciele znajdziemy nagrobki Jerzego Liszki i jego ony Anny Czelo Gminy z Czechowic Zebrzydowice ( Współpraca mło- przez rodzin baronów Mattencloit. Idąc w kierunku nowego projektu nowatorskiego projektu w dziedzinie - znakomite przyk ady renesansowej rze by nagrobnej. dych ludzi nie zna granic ), we wrześniu nauczania języków obcych Korzenie Europejskiej Przed zamkiem usytuowano muszl koncertow - miejsce odbyło się pierwsze spotkanie uczniów zawej. tożsamości w twórczości ludo- cyklicznego mi dzynarodowego przegl du kultury ludowej Z oty interesowanych K os, szkół, na którym mogli się Projekt był realizowany przez szkołę który od kilku lat jest organizowany przy wsparciu nansowym zapoznać Unii, i zobaczyć w jakich warunkach w latach w ramach udziału w a jego za o eniem jest integracja kulturalna regionu. zdobywają wiedzę i różne inne umiejętności Europejskim programie Fundacji Rozwoju (np.: w sportowe, Pierstnej muzyczne, plastyczne i Zamki w Zebrzydowicach i Ko czycach Ma ych oraz Zameczek owiecki Systemu Edukacji Uczenie się przez całe życie. Tegoroczna (Petrovice edycja u Karwiny) była wyjątkowa po czy a ze in.,) rowerowa zwiedzając obiekty trasa szkolne dziedzictwa czeskiej i kulturowego polskiej strony. Drugim spotkaniem był rajd względu na ilość nadesłanych wniosków. Było ich aż 97. Komitet selekcyjny Szlakiem tegorocznej Zamków górski pod nad nazwą Piotrówk. Beskidzkie szlaki nie znają granic. Wspólna wyprawa odbyła się edycji konkursu European Language Label, W pod Marklowicach przewodnictwem prof. Górnych, Hanny Komorowskiej, w s siedztwie dn szko y, warto r. a start przej był z Górek na drug Wielkich stron z metą granicy, na Ranczo Błatnia, gdzie przyznał certyfikaty ELL w trzech kategoriach: instytucjonalnej gdzie (wyróżnionych w Marklowicach zostało czekało Dolnych ognisko mo na pieczenie zwiedzi kiełbasy zabytkowy, i gorąca herbata. Odbyły się tam również kon- dziesięć projektów, w tym Gimnazjum w Zebrzydowicach), nauczycielskiej drewniany (siedem ko ció ek projektów) z kursy 1739 sprawnościowe, roku z unikatow podczas których polichromi. mogli raz pierwszy rywalizować między sobą oraz w kategorii "osoby indywidualnie uczące języków obcych" Spotkamy (jeden projekt). te tu urokliwe, przydro ne kapliczki i wiatraki. Laureaci otrzymali certyfikaty Europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków. Certyfikat jest wyróżnieniem za innowacyjne techniki kształcenia i wspomaga promocję osiągnięć metodycznych i dydaktycznych w dziedzinie edukacji językowej. Szkoła z Zebrzydowic znalazła się w gronie wyróżnionych szkół i przedszkoli z takich miast jak: Warszawa, Poznań, Łódź, Sandomierz. Certyfikaty wręczyli minister edukacji Katarzyna Hall i p.o. dyrektor generalny ds. tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej Rytis Martikonis. uczniowie obu zaprzyjaźnionych szkół. Po mile spędzonym czasie, w wesołej atmosferze powrócili do Brennej, gdzie pożegnali się do następnego spotkania. Opr. B.G-K 16 Wiadomoœci znad Piotrówki Wiadomoœci znad Piotrówki 7 7

8 Zegarmistrz Sprzedaż naprawa - zegary podłogowe, ścienne, kominkowe - markowe zegarki naręczne klasyczne i sportowe (gwarancja wodoszczelności) - grawery okolicznościowe - barometry, zestawy meteo, budziki - paski, bransolety, szkła, baterie - naprawy i renowacje zegarów i zegarków Tanio + szybko + dokładnie Jastrzębie Zdrój, ul. Turystyczna 65 tel ul. Żwirki i Wigury Cieszyn tel ; www. belweder-exclusive.pl Szukasz czegoś odpowiedniego dla siebie i swojej rodziny?! Przyjdź, zadzwoń, umów się i zobacz co mamy dla Ciebie! Każda oferta jest indywidualnie dopasowana do każdego z naszych Klientów! NIE ZWLEKAJ! Czekamy właśnie na CIEBIE!!! 1. Obniżka ceny!!! Działka budowlana Bąków 1881 m 2, cena 56 zł/m Działka budowlana - Pogwizdów 11 a za jedyne zł! 3. Śliczny dom w centrum Zebrzydowic, może być dwurodzinny o pow. 137m 2 obniżka ceny: zł do negocjacji! Kwalifikuje się na Rodzinę na Swoim. 4. Dom Zebrzydowice, atrakcyjna lokalizacja, pow. 145 m 2, cena zł 5. Nowy dom stan surowy zamknięty - Pogwizdów cena zł 6. Okazja! M3 w Zebrzydowicach 56,82 m 2 za jedyne zł 7. Ekskluzywna kawalerka 41 m 2 w Cieszynie w apartamentowcu wraz z pełnym wyposażeniem i umeblowaniem. 8. OKAZJA! Działka budowlana o pow. 1997m 2 w Zebrzydowicach za jedyne zł 9. Bardzo ładne mieszkanie M-4 o pow. 60 m 2 w Pogwizdowie wraz z wyposażeniem i umeblowaniem - cena zł do negocjacji. 10. Genialne i eleganckie BEZCZYNSZOWE mieszkanie w Cieszynie o pow. 85 m Rewelacyjne mieszkanie M-3 w Pogwizdowie o pow. 49,34m 2! Atrakcyjna cena zł Świetne mieszkania M-3 w Kaczycach w bardzo przystępnych cenach! Duży ciekawy wybór mieszkań w Cieszynie! atrakcyjne ceny - więcej na www. belweder-exclusive.pl Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności! Doradztwo kredytowe bezpłatne dla każdego Nowa usługa! - PRZEPROWADZKI!!! ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z SZEROKIEJ GAMY USŁUG BIURA!!! Urząd Gminy Zebrzydowice - biuro obsługi mieszkańców (parter). W następnym numerze WzP kolejna krzyżówka z nagrodami. Zapraszamy! G m i i n a w o b i i e k t t y w i i e -- III III e d y c c j j a Konkurs fotograficzny Cztery pory roku 2012 Wójt Gminy Zebrzydowice ogłasza trzecią edycję konkursu fotograficznego na na cykl cykl fotografii pokazujących naszą gminę, w rezultacie rezultacie którego którego zostanie zostanie wydany wydany końcem końcem roku roku kalendarz kalendarz z nagrodzonymi pracami. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień z nagrodzonymi pracami. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień udziela Biuro Promocji Gminy Urzędu Gminy Zebrzydowice, tel udziela 113, 501 Biuro 275 Promocji 589. Gminy Urzędu Gminy Zebrzydowice, tel , 501 Zachęcamy mieszkańców do utrwalania ciekawych widoków i zdarzeń i... oczywiście Zachęcamy do udziału mieszkańców w naszym do konkursie! utrwalania ciekawych widoków i zdarzeń i... oczywiście do udziału w naszym konkursie! U B E Z P I E C Z E N I A KREDYTY HIPOTECZNE F A R O F. H. KRYSBUD Maciej Simka Ubezpieczenia komunikacyjne OC,AC,NW,ASS, budynków od ognia i innych zdarze losowych, obowi zkowe rolne, kosztów leczenia zagranic, mienia od kradzie y, nastepstw nieszcz liwych wypadków, firm, II i III filar, kredyty hipoteczne dworzec pkp kaczyce tel. SkŁad opału Zebrzydowice ul. Srebrna 4 tel , tel. kom faro.maciejsimka@interia.pl sprzedaż Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje opału: zespó³. groszek kwk ziemowit orzech Kwk ziemowit muł kwk rydułtowy flot kwk marcel Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janu Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel , fax W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materi Eko groszek - luzem i workowany W ciągłej sprzedaży: pasze, nawozy, materiał siewny tel tel zapraszamy od poniedzia³ku do pi¹tku od i w soboty od ćwiartki Po ugoto mniejszy my. Wsz Do wyro blenduje wam ma 1 godzin matyczn tego pas - pasztet SOS S 1 papryk czosnku vegety, 1 ki octu, 2 skórki, p na wolny joną pap 1/2 god z ananas do góry z piersią SERNI (2 x 400 liowe. D owa lub dodać ol składnik słem, uło 180 O C. P BABKA ziemnia pieczeni min (tak wylewam keksowe Można d wych. 2. ułożyć n mi. 3. M pieczeni można d dać kak 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 Sukces naszej załogi Sacha & Sacha W niedzielę r odbył się Amatorski Rajd Samochodowy o puchar Wójta Gminy Gaszowice organizowany przez Automobilklub Ślązak. W imprezie tej uczestniczyli mieszkańcy naszej gminy Sacha Ireneusz wraz z synem Patrykiem, którzy startowali samochodem marki mitsubishi colt 1500 turbo. Zawodnicy do pokonania mieli dwa odcinki specjalne, przejeżdżane trzykrotnie o nawierzchni asfaltowo szutrowej. - Odcinki były bardzo wymagające, szybkie i trudne technicznie. Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego III miejsca w klasie open. Jest to nasz pierwszy sukces uzyskany nowym coltem turbo - mówi kierowca Ireneusz Sacha. - Serdecznie podziękowania kierujemy dla firmy MITSUSTYLE z Pszczyny za profesjonalne przygotowanie samochodu - dodaje. Gabriel Chętnicki znowu na podium Dwa zwycięstwa odnieśli nasi zawodnicy podczas III rundy motocrossowych Mistrzostw Polski, które odbyły się dzisiaj w Strykowie. W klasie MX- 85 triumfował Gabriel Chętnicki z Zebrzydowic, natomiast w klasie MX-2 Junior najlepszy okazał się Adam Tomiczek (UKS Wiraż Cieszyn). Otwarto kort tenisowy i boisko do siatkówki plażowej przy Zamku w Kończycach Małych Gmina Zebrzydowice może pochwalić się sporą ofertą obiektów służących do uprawiania sportu oraz wypoczynku. We wtorek 3 lipca otwarto w Kończycach Małych boisko do siatkówki plażowej oraz kort tenisowy nie zapomniano również o budynku zaplecza. Cieszę się, że mieszkańcy będą mieć gdzie spędzić wolny czas. Już teraz zapraszam do nas, do Kończyc Małych. Boisko do siatkówki plażowej będzie czynne w lipcu od zaś kort tenisowy od W sierpniu godziny będą nico zmienione i boisko do siatkówki plażowej czekać będzie na zawodników od a kort tenisowy od mówi Anna Pomykała ze Świetlicy GOK Zebrzydowice w Kończycach Małych. W wakacyjne weekendy otwarta jest również przystań, gdzie można wypożyczyć rowerki wodne oraz kajaki. Przystań będzie czynna w soboty oraz w niedziele od godz Pieniądze na budowę pozyskano ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego programu operacyjnego Województwa Śląskiego na lata Tenisowy turniej dla dzieci w Kończycach Małych 3 lipca w Kończycach Małych oddano do użytku mini kompleks sportowy złożony z kortu tenisowego oraz boiska do siatkówki plażowej. Otwarto kort tenisowy i boisko do siatkówki plażowej wraz z zapleczem w Kończycach Małych). W ramach otwarcia kończyckiego kortu odbył się Turniej Tenisa Ziemnego Dzieci, który zorganizowali Marek Wiśniewski, Lucjan Penkala oraz Wojciech Jędrszczyk. Do rywalizacji w kategorii do lat 13 zgłosiło się czternaście dzieci, wśród których najlepszy okazał się Paweł Czyż. W grupie starszej rywalizowało tylko dwóch zawodników. Po zaciętym pojedynku palma pierwszeństwa przypadła Kindze Dandyk. Pokonają Wisłę i Ustroń? Artykuł na ox.pl Zebrzydowice na weekend? Czemu nie! I to nie tylko na weekend, bo z pewnością warto odwiedzić gminę przez całe wakacje. Na pewno nikt się tutaj nie będzie nudził. We wtorek 3 lipca w Kończycach Małych oddano do użytku kolejne obiekty rekreacyjne - boisko do ''plażówki'' oraz kort tenisowy. Gmina Zebrzydowice może pochwalić się sporą ofertą obiektów sportowych i rekreacyjnych. Znajdziemy je niemal na każdym kroku. We wtorek 3 lipca otwarto w Kończycach Małych boisko do siatkówki plażowej oraz kort tenisowy wraz z zapleczem. Cieszę się, że młodzież i dorośli będą mieć gdzie spędzać wolny czas. Już teraz zapraszam nad malowniczy staw do Kończyc Małych. Boisko do siatkówki plażowej będzie czynne w lipcu od zaś kort tenisowy od W sierpniu godziny będą nico zmienione i boisko do siatkówki plażowej czekać będzie na zawodników od a kort tenisowy od mówi Anna Pomykała ze świetlicy GOK Zebrzydowice w Kończycach Małych, zarządzającej obiektem. Gospodarze przypominają, że w wakacyjne weekendy otwarta jest również przystań, gdzie można wypożyczyć rowerki wodne oraz kajaki przystań będzie czynna w soboty oraz w niedziele od godz dodaje Anna Pomykała. To nie jedyne dyne obiekty które czekają w Gminie Zebrzydowice na turystów. Od początku lipca otwarty jest Ośrodek Sportów Wodnych na Stawie Młyńszczok w Zebrzydowicach. Można tam pod nadzorem ratowników popływać w basenie pływającym a także podobnie jak w Kończycach Małych skorzystać z kajaków i rowerków wodnych a także windsurfingu i żaglówek. Od tego sezonu doszły nam kolejne atrakcje. Nad stawem powstała mała plaża i został wybudowany grzybek, jako zaplecze dla ratowników. Dzieci natomiast cieszą się ze zbudowanej w tym roku zjeżdżalni. zachęca do odwiedzenia Zebrzydowic Małgorzata Guz, dyrektor GOK W lipcu i sierpniu kąpielisko będzie czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od , zaś w sobotę i niedzielę od W trakcie sprzyjających warunków pogodowych godziny otwarcia mogą zostać wydłużone informuje zebrzydowicki Ośrodek Kultury. Pieniądze na budowę a później rozbudowę infrastruktury pozyskano ze środków Unii Europejskiej To nie jedyne inwestycje w Gminie. Niedawno pisaliśmy, że w czerwcu kosztem ponad 2 milionów złotych (spora część kwoty to dofinansowanie ) oddano do użytku Kompleks boisk Moje boisko Orlik 2012 (pisaliśmy: Kolejny Orlik wylądował ). W ramach projektu powstało boisko ze sztuczną nawierzchnią do gry w piłkę nożną, wielofunkcyjne boisko do gry w koszykówkę, siatkówkę, piłkę nożną i piłkę ręczną wraz z zapleczem. Boiska są czynne siedem dni w tygodniu i na zasadach ogólnodostępnych otwarte od godziny 14:00-22:00 Boisko ze sztuczną nawierzchnią mieści się również w Kaczycach. W razie niepogody, lub jeżeli nie odpowiada nam kąpiel w Ośrodku Sportów Wodnych na stawie Młyńszczok, skorzystać można z basenu krytego przy ZS Zebrzydowice. - Cieszy nas, że coraz więcej turystów zaczyna nas dostrzegać i u nas się zatrzymywać. Bliskość dużych ośrodków miejskich sprawia, że jesteśmy coraz częściej zauważani przez turystów nie tylko weekendowych. mówi Przemysław Lose z Informacji Turystycznej w Zebrzydowicach - Bliskość i ilość parkingów również nie jest bez znaczenia a ponadto u nas nie trzeba tracić czasu w korkach dodaje z uśmiechem. Dorota Kochman/ Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon Firma Handlowa ZBYNIO skup butelek pet oraz opakowań plastikowych z chemii gospodarczej skup makulatury i tworzyw sztucznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug 10 Wiadomoœci znad Piotrówki

11 12 lipca Tour de Pologne przepedałował przez naszą Gminę 12 lipca peleton wyścigu kolarskiego Tour de Pologne przejechał przez naszą gminę. Był to trzeci etap tej imprezy. Wygrał go Czech Zdenek Stybar - metą etapu był Cieszyn. Poniżej kilka kadrów z przejazdu kolarzy. ZAWODY O PUCHAR IM. WŁADYSŁAWA PIGUŁY Dnia 21 lipca 2012 roku rozegrane zostały w Zebrzydowicach na stawie "Młyńszczok" zawody spławikowo - gruntowe o Puchar im. Władysława Piguły. Na starcie stawiło się 34 zawodników, wśród nich 7 juniorów. O godzinie 9 rozległ się sygnał rozpoczynający rywalizację o okazały puchar ufundowany przez rodzinę Piguła. Ryby chętnie zjadały zanętę przygotowaną im przez zawodników i udanych zacięć było sporo. Brały karpie, płocie i liny, ale powody do zadowolenia i dobry wynik końcowy mieli wędkarze, którzy nastawili się na połów leszczy. Zwycięzca zawodów w czasie 3 godzin złowił ponad 10 kilogramów ryb, a większość zawodników również nie narzekała na połowy. Dość powiedzieć, że tego dnia punktowało aż 24 wędkarzy, a komisja wagowa miała pełne ręce roboty. Oby więcej było tak udanych imprez wędkarskich. Wyniki zawodów: 1 miejsce i puchar zdobył Marek Konieczny, 2 był Rafał Szyda, a 3 Andrzej Pieczonka. 4 miejsce zajął Ryszard Magdziarczyk, 5 miejsce Mariusz Mazur, a 6 był Krzysztof Białek. Wśród juniorów najlepszym wędkarzem okazał się Wojciech Gabzdyl, a tuż za nim na 2 pozycji uplasował się Kamil Brachaczek, 3 był Alan Pastuszak, 4. Szymon Wojacki, 5. Kacper Morawiec. Wszyscy wymienieni wędkarze otrzymali w nagrodę sprzęt wędkarski: wędki, kołowrotki, podbieraki, siatki wędkarskie i zestawy wysokiej klasy haczyków. V-ce Prezes Koła nr 68 PZW Andrzej Pieczonka Za darmo na basen w Zebrzydowicach Basen w okresie wakacji letnich będzie czynny w godzinach od do od poniedziałku do piątku oraz od do w soboty i niedziele. Od do w tygodniu i od do w sobotę i niedzielę uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, zamieszkujący na terenie gminy,mogą skorzystać z basenu bezpłatnie za okazaniem ważnej legitymacji szkolnej. Wiadomości wędkarskie NOCNY MARATON WĘDKARSKI Dnia rozpoczął się wędkarski maraton zawody trwające od godz. 20 do godz. 5 dnia następnego. Tej nocy do siatek wędkarzy trafiały głównie karpie i leszcze. Ryby brały niezbyt chętnie i niezwykle delikatnie, zarówno na zestawy umieszczone daleko od brzegu jak i na spławikówki ze świetlikiem, kilka metrów od nóg wędkarzy. Zawody przeprowadzane były w miłej i przyjaznej atmosferze, pogoda również dopisała noc wyjątkowo ciepła i pogodna. W kategorii seniorów zwyciężył kol. Krzysztof Białek, który łowiąc ładne karpie osiągnął wynik 6390 pkt. Drugie miejsce zajął kol. Marek Szelkowski, który złowił jednego dużego karpia 5,67 kg pkt., a 3 był kol. Robert Sienkiel pkt. Na 4 miejscu tuż za podium znalazł się kol. Mirosław Domagała pkt., 5 był Tadeusz Roskosz pkt., a 6 miejsce zajął kol. Stanisław Kociński pkt.. Najlepszym juniorem zawodów był Alan Pastuszak 1940 pkt., 2 miejsce Szymon Karas 1160 pkt., a 3 był Łukasz Łebek 540 pkt. Wszyscy wymienieni wędkarze otrzymali nagrody w postaci sprzętu wędkarskiego. Terminarz rozgrywek piłkarskich l GKS MORCINEK" GKS MORCINEK" Kaczyce - KS Spójnia Landek r. godz sobota KS Kuźnia Ustroń - GKS MORCINEK" KACZYCE r. godz sobota GKS MORCINEK KACZYCE - LKS Bestwina r. godz środa GKS MORCINEK KACZYCE - LKS Wilamowiczanka r. godz sobota LKS Pewel Mała - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz sobota GKS MORCINEK KACZYCE - LKS Pasjonat Bankowiec r. godz środa LKS Radziechowy - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz sobota GKS MORCINEK KACZYCE - RKS Cukrownik Chybie r. godz sobota l KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE KKS SPÓJNIA" ZEBRZYDOWICE - LKS Pogórze r. godz sobota LKS Pruchna - KKS SPÓJNIA" ZEBRZYDOWICE r. godz środa KKS"SPÓJNIA" ZEBRZYDOWICE - LKS Kończyce W r. godz sobota LKS Górki Wielkie - KKS"SPÓJNIA" ZEBRZYDOWICE r. godz sobota KKS SPÓJNIA" ZEBRZYDOWICE - LKS Pielgrzymowice r. godz sobota LKS Zabłocie - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz niedziela l LKS KOŃCZYCE MAŁE LKS Pogwizdów - LKS KOŃCZYCE M. LKS Goleszów - LKS KOŃCZYCE M. LKS KOŃCZYCE M.- LKS Iskrzyczyn r. godz niedziela r. godz niedziela r. godz niedziela Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Sprzedam działkę budowlaną w Kaczycach 13,5 ara, przy głównej drodze wylotowej do Czech. Wszystkie media. Telefon I.F.I Kredyty Nieruchomości Budownictwo ul. 11 Listopada 71 (budynek JASTER), Jastrzębie Zdrój - Tel Sprzedam Działkę z budynkiem Zabudowana działka usytuowana w powiecie cieszyńskim w miejscowości Zebrzydowice o pow. 709 m 2. Dom o pow. ok. 80 m 2, który kwalifikuje się do generalnego remontu. Jak wynika z MPZP działka ma przeznaczenie mieszkalno-usługowe. Działka uzbrojona (prąd, woda, gaz). Dojazd drogą asfaltową. Dla zdecydowanego klienta - cena do negocjacji! Agent prowadzący: Magdalena Madecka - tel , magdalena.madecka@ifi.com.pl KRZEWY OZDOBNE DEKARSTWO - GRZEGORZ KRAWIEC Wykonujemy usługi dekarskie: Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi. Krycie gontem bitumicznym. Dachy z blachy trapezowej. tel , tel termodach@onet.eu WYKONUJEMY RÓWNIEŻ PRACE TOWARZYSZĄCE TAKIE JAK: - Wymiana rynien i rur spustowych - Montaż okuć blacharskich - Docieplenia dachów (od góry jak i od dołu) styro-papą i wełną - Krycie tarasów papą i folią - Kominy klinkier - Montaż okien dachowych - Płotki śniegowe - Wentylacje dachowe - Naprawa instalacji odgromowych - Wszelkiego rodzaju uszczelnienia LIŚCIASTE IGLASTE BYLINY, SKALNIAKI FORMY SZCZEPIONE Atrakcyjne ceny Szeroki asortyment Fachowe doradztwo SZKÓ KA SZKÓŁKA RO LIN ROŚLIN OZDOBNYCH Zebrzydowice tel.(32) ul. Jutrzenki 2 B tel. kom IMPORT - EXPORT Hurtownia i sklep organizuje CHEMIA GOSPODARCZA, KOSMETYKI NATURALNE KURS KIEROWCÓW KAT. A, B Czynne: od poniedziałku do piątku od w soboty od TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ GODZ (przyjmujemy Pełny zgłoszenia asortyment również środków po rozpoczęciu czystości dla domu! kursu) W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach Prosto od producenta! 2 dodatkowe godziny jazdy gratis oraz płyta cd nauka jazdy - symulator Zapraszamy W cenie kursu: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza wszystkich pomoc 4 godziny, klientów Testy książkowe, Płyta CD - testy egzaminacyjne, indywidualnych Egzaminy wewnętrzne, i hurtowych! Podręcznik Tel , , republika.pl/ Mo liwoœæ Marklowice wp³aty w ratach Górne, i wykonania ul. Mickiewicza badañ lekarskich 17b, na kursie. Samochody: parter biurowca Toyota Yaris, RSP Grande, Marklowice Motocykl: Górne Honda PROMOCJA - pętla autobusowa WAKACYJNA! Wiadomoœci znad Piotrówki

13 Biedronka w Zebrzydowicach - znamy stanowisko firmy! Ten temat pojawia się i wraca na usta mieszkańców od kilku już ładnych lat. W Zebrzydowicach ma zostać wybudowany market Biedronka. Czy tak jest naprawdę? Czy powstanie? My już znamy stanowisko firmy. O to, czy sklep Biedronka zostanie wybudowany w naszej miejscowości, zapytaliśmy Biuro prasowe Jeronimo Martins Polska S.A. reprezentujące markę kojarzoną ze sklepami z tanimi zakupami. Mając na uwadze co jakiś czas pojawiające się pytania dot. potencjalnych planów otwarcia sklepu sieci Biedronka w gminie Zebrzydowice (woj. śląskie), zadaliśmy pytanie o plany budowy u źródła. Niestety, rzecznik prasowy spółki odpowiada bardzo niekonkretnie - zgodnie z polityką firmy informacje o nowych placówkach udostępniamy dopiero po ich uruchomieniu czytamy w piśmie skierowanym do naszej redakcji przez Biuro prasowe Jeronimo Martins Polska S.A. Kolejna część pisma jest bardzo enigmatyczna, tym samym nie mamy niestety konkretnej odpowiedzi, czy sklep powstanie - chcielibyśmy podkreślić, że plany rozwoju sklepów Biedronka w małych i średnich miejscowościach są wpisane w strategię sieci. Jednocześnie zwracamy uwagę na fakt, że równolegle będzie kontynuowany równomierny rozwój sieci w całej Polsce. Podtrzymujemy także plany, aby w 2015 roku nasza sieć liczyła 3000 sklepów. Czy więc Market Biedronka powstanie u nas i kiedy to się stanie? Niestety, na odpowiedź na to pytanie musimy jeszcze trochę poczekać. Jedno jest pewne, dla nas klientów, im więcej konkurencji na rynku, tym lepiej - więcej gotówki zostanie w naszych portfelach... Przemysław Lose / Utrzymywanie kompostownika Przy sprzyjających warunkach z odpadków organicznych wyrzuconych do kompostownika po 8-12 miesiącach powstaje jednolita brązowa próchnica idealna do nawożenia ogródka, a nawet roślin doniczkowych. Ważne jest jednak, żeby odpowiednio zadbać o kompostownik, aby zachodzące w nim procesy przebiegały wystarczająco efektywnie. Przede wszystkim, powinniśmy co 2 miesiące mieszać zawartość kompostownika, co umożliwi dopływ tlenu oraz zapewni dotarcie mikroorganizmów do wszystkich warstw kompostu. Nie należy też mylić procesów próchnicznych z gniciem. Jeżeli w kompoście wyczuwamy zapach zgnilizny, znaczy to, że kompost jest zbyt wilgotny i powinniśmy go mieszać częściej. Z drugiej strony, jeżeli kompost jest zbyt suchy, należy go polać wodą. Na zimę warto przykryć kompostownik folią, żeby temperatura nie spadła w nim poniżej zera. Przykryty kompostownik nadal będzie pracował zimą, choć już wolniej. Należy uważać też na rośliny z widocznymi oznakami chorób. Te należy najpierw spalić, a dopiero później dodać do kompostu, żeby ograniczyć rozprzestrzenianie się szkodliwych mikroorganizmów. Kasztanowa - dwukierunkowa Obok ZS w Zebrzydowicach na ulicy Kasztanowej zostały zdjęte znaki informujące o tym, że ruch na części tej ulicy jest jednokierunkowy. Tym samym wszystko wraca do stanu sprzed roku, kiedy ze względu m.in. na budowę Orlika NOWE UREGULOWANIA WS. GOSPODARKI ODPADAMI SEGREGUJĄC ODPADY NIE ZAPOMINAJ O ODPADACH BIODEGRADOWALNYCH, KTÓRE MOŻNA ZAGOSPODAROWAĆ POPRZEZ KOMPOSTOWNIK Kompostownik jest idealnym sposobem z jednej strony na wykorzystanie odpadków organicznych, z drugiej na przygotowanie naturalnego i efektywnego nawozu. Jest to jednocześnie przykład procesu, który w naturze trwa wszędzie i nieprzerwanie od samego początku. Każda roślina prędzej czy później obumiera, jej resztki ulegają przemianom, by w końcu stanowić pożywkę czy materiał dla nowych roślin. Jak zrobić kompostownik? Przede wszystkim, jeżeli chcemy efektywnie wykorzystywać kompost, powinniśmy mieć przynajmniej dwa kompostowniki. Podczas gdy jeden się zapełnia, w drugim mogą już w pełni zachodzić procesy biologiczne. Po zapełnieniu pierwszego kompostownika, można użyć kompostu z pierwszego i w jego miejscu zacząć formować nowy. Kompostownik możemy kupić sami. Najpierw wybieramy odpowiednie miejsce. Nie powinno być zbyt nasłonecznione. Dobrze też, jeżeli jest ogrodzone krzewami od reszty ogrodu. Prawidłowo prowadzony kompostownik ma zapach ściółki leśnej, jednak nie każdy chce, żeby było go widać. Warto jest wybrać miejsce z nieprzepuszczalną glebą, aby deszcz nie wymywał nam substancji organicznych. Z drugiej strony nie możemy doprowadzić do zbyt dużego zawilgotnienia kompostownika, więc warto wybrać miejsce na lekkim wzniesieniu lub zadbać o dostęp powietrza do dna kompostownika od jego ścian. Kompostownik tworzymy zbijając ze sobą w kształt kwadratu o wymiarach 2x2m (lub mniejszym, jeżeli nie ma potrzeby tak dużego kompostownika). Jak napisałem wyżej, warto zadbać o dopływ powietrza do dna kompostownika, więc zbita skrzynia powinna mieć przerwy między deskami. Wysokość kompostownika może mieć od kilkudziesięciu centymetrów do nawet metra. Nie warto robić wyższych kompostowników, gdyż trudniej nam będzie mieszać ich zawartość. Na dno kompostownika warto położyć całe gałęzie przysypane później ziemią lub torfem, aby dodatkowo umożliwić dostęp powietrza, podczas, gdy torf pomoże zatrzymywać substancje organiczne przed wsiąkaniem do gleby. Potem możemy wrzucać już zbędne odpady. Jeżeli kompostownik jest nowy, warto dodać do odpadków trochę dojrzałego kompostu z drugiego kompostownika (na przykład od sąsiada), lub zastosować preparat z odpowiednimi szczepami bakterii. Co można kompostować? - opadłe liście, skoszona trawa (po wrzuceniu warto ją wymieszać z pozostałą częścią kompostu), odchody zwierzęce, resztki z kuchni - herbata, kawa, warzywa (bez mięsa!), obierki warzyw (bez cytrusów), owoce opadłe z drzew, popiół (z węgla drzewnego) pochodzący z kominka lub grilla itp., chwasty. postanowiono, że ruch na tym odcinku będzie odbywał się jednokierunkowo (decyzja o przedłużeniu zmiany organizacji ruchu wzbudziła spore emocje na naszym forum). Tak więc od dzisiaj tj. 30 czerwca obok lodziarni można poruszać się pojazdami w obu kierunkach. Przypominamy kierowcom z "ciężką nogą", że na ulicy obowiązuje ograniczenie prędkości do 40 km/h... SPOTKANIE PO LATACH 40 lat temu szkołę podstawową w Kończycach Małych ukończyli: od lewej: Mirosław Machej, Czesław Spandel, Andrzej Świeży, Urszula Lebioda (Kłósko), Stanisław Siąkała, Gertruda Pająk, Teresa Kurcjus (Wawrzyczek). II rząd: Anna Szczepańska (Machej), Wychowawca klasy - Krystyna Glajc, Krystyna Raszka (Olszar), Bronisława Tomica (Grzybek), Maria Tchiel (Foltyn), Maria Morawiec (Kubecka), Maria Paszyna (Kolondra). III rząd: Wiesława Rutkowska (Kula), Nauczyciele - Jadwiga Pala i Krystyna Kolondra, Elżbieta Tulorz (Szafarczyk), Bronisława Gabzdyl (Węglarzy), Alicja Protazy, Irena Golasowska (Gabzdyl), Zofia Morawiec (Mańka), Mariola Kukla (Walak), Anna Krosny (Wilczęga), Alina Pilch (Brachaczek), Józef Gamraczy. IV rząd: Mirosław Kowal, Bronisław Anderko, Leszek Kołoda, Małgorzata Gabryś (Siekierka), Danuta Iskrzycki (Wawrzyczek), Wacław Suchora, Józef Madecki, Franciszek Oreł. Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 Janusz Dandyk Wino Lane Świstak Zebrzydowice ul. Ks. Janusza 10a tel , Zapraszamy do nowo otwartego sklepu oferującego nową formę sprzedaży wina, spotykaną dotychczas głównie u naszych sąsiadów z krajów śródziemnomorskich, czyli wino lane z beczki. Nasz asortyment obejmuje jakościowe wina z Winnic morawskich, zarówno białe jak i czerwone. Proponujemy również wina butelkowe leżakujące. Nasza oferta na bieżąco się zmienia, gdyż wciąż poszukujemy dla Państwa najlepszych smaków. Wstąp skosztuj. U nas najpierw kosztujesz potem kupujesz! PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK , SOBOTA , NIEDZIELA Tanie AGD z Niemiec Kończyce Małe, ul. Jagiellońska 19 (naprzeciw stacji Bielaszka) Polecamy: Markowy sprzęt w rewelacyjnych cenach np.: pralki, zmywarki, piekarniki, lodówki, również do zabudowy Przyjdź, zobacz, porównaj ceny! Udzielamy półrocznej gwarancji. Na terenie gminy Zebrzydowice transport GRATIS! Tel lub Bel Viso Gabinet Kosmetyczny ul. Kochanowskiego 44, Zebrzydowice tel pn , wt., cz śr., pt , sob PAKIETY ONE DAY SPA - w cenie 100 zł (rabat nawet do 44 zł) Pakiety w trzech wariantach do wyboru, w każdym pakiecie pielęgnacja dłoni i twarzy. Dodatkowe informacje udzielane są telefonicznie, bądź na miejscu w gabinecie. KREDYTY HIPOTECZNE Z P I E C Z E N I A E B U F A R O Maciej Simka budynków od ognia i innych zdarze losowych, OC,AC,NW,ASS, komunikacyjne Ubezpieczenia wypadków, firm, II i III filar, kredyty hipoteczne Zebrzydowice ul. Srebrna 4 faro.maciejsimka@interia.pl obowi zkowe rolne, kosztów leczenia zagranic, mienia od kradzie y, nastepstw nieszcz liwych tel , tel. kom domserwis SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO Tel. kontaktowy: Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 U B E Z P I I E C Z E E N I I A A KREDYTY HIPOTECZNE F A R O Maciej Simka Ubezpieczenia komunikacyjne OC,AC,NW,ASS, budynków od od ognia i innych i zdarze losowych, obowi zkowe rolne, kosztów leczenia zagranic, mienia od od kradzie y, nastepstw nieszcz liwych wypadków, firm, II II i III i III filar, kredyty hipoteczne Zebrzydowice ul. ul. Srebrna 4 4 tel , 98, tel. tel. kom. kom faro.maciejsimka@interia.pl 14 Wiadomoœci znad Piotrówki

15 Złote i Brylantowe Gody Jubileusze małżeńskie są świętowane nie tylko przez najbliższych. Uroczystości dla małżeńskich długodystansowców organizują również władze gmin, w których mieszkają jubilaci. I tak w zebrzydowickim Urzędzie Stanu Cywilnego w dniu 12 lipca 2012 roku przy wspólnym stole zasiadły 3 pary obchodzące 50-lecie pożycia małżeńskiego i 2 pary z 60-letnim stażem. Po złożeniu jubilatom przez kierownika USC wyrazów uznania i głębokiego szacunku za długoletnie i zgodne pożycie oraz życzeń długich wspólnych szczęśliwych lat w zdrowiu z-ca Wójta dokonał aktu dekoracji medalami Złotych Jubilatów Państwa: Marię i Rudolfa Gabzdylów, Martę i Józefa Gabzdylów, Krystynę i Władysława Waleczków. Były też medale dla Państwa Krystyny i Władysława Hanzlów, którzy z przyczyn zdrowotnych nie mogli brać udziału w uroczystości i zostali w godzinach popołudniowych odznaczeni w domu. Zaszczytem dla Urzędu była możliwość goszczenia i wręczenia okolicznościowych życzeń Brylantowym Jubilatom, a byli to Państwo: Halina i Alfred Kochowie oraz Władysława i Augustyn Foltynowie. 60 lat wspólnego życia minęło także Państwu Marii i Józefowi Orszulikom nieobecnym z powodu choroby, którzy również zostali uhonorowani w domu. Szanowni jubilaci te Wasze rocznice są szczególną okazją do tego by się zatrzymać i spojrzeć wstecz na to, co osiągnęliście w ciągu Waszego małżeństwa. Jest to czas zarezerwowany na wspomnienie radosnych chwil oraz rozwiązanych problemów. To czas podziękowania Bogu za rozwój waszej miłości i trwałości Waszego małżeństwa. kierownik USC, Maria Puzio Cieszyńska Kraina w sieci Podstawową cechą podejścia Leader jest sieciowanie. W Polsce lokalne grupy działania od początku realizacji projektów w ramach pilotażowego Programu LEADER+ kontaktowały się z innymi LGD, co doprowadziło do powołania sieci regionalnych na poziomie każdego województwa. Dzięki aktywności LGD, które uczestniczyły w wydarzeniach organizowanych na forum europejskim, nawiązywane były również kontakty z sieciami z innych państw, a także z siecią europejską - ELARD. W październiku 2009 r. sieci regionalne postanowiły powołać Polską Sieć Lokalnych Grup Działania, która jest związkiem stowarzyszeń skupiającym zarówno formalne, jak i nieformalne sieci LGD z terenu całego kraju. Po podpisaniu porozumienia o współpracy, wspólnie zaczęto się zastanawiać nad formalną stroną tego przedsięwzięcia. W październiku ub. roku przedstawiciele 15 sieci regionalnych opowiedzieli się za utworzeniem związku stowarzyszeń. Przyjęto wówczas statut nowej organizacji, a podczas pierwszego walnego zebrania, w grudniu 2012 roku, wybrano komitet założycielski sieci. W dniu 9 marca br. związek stowarzyszeń został zarejestrowany w Krajowym Rejestrze Sądowym pod nazwą Polska Sieć LGD - Federacja Regionalnych Sieci LGD. Aktualnie skupia on 270 lokalnych grup działania, czyli ok. 80% wszystkich LGD działających w Polsce. Siedzibą organizacji skupiającej polskie sieci LGD jest Wałcz. Celem działalności Polskiej Sieci jest budowanie platformy współpracy i wymiany doświadczeń między lokalnymi grupami działania oraz ich sieciami regionalnymi, a także innymi organizacjami i osobami związanymi z realizacją podejścia Leader oraz pozostałych osi Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Polska Sieć ma zamiar również aktywnie uczestniczyć w kreowaniu polityki wobec wsi i terenów wiejskich - zarówno na poziomie krajowym, jak i europejskim. Związane to będzie również z opiniowaniem aktów prawnych i podejmowaniem inicjatyw legislacyjnych zmierzających do stanowienia prawa sprzyjającego zrównoważonemu rozwojowi obszarów wiejskich. W szerszym wymiarze Sieć LGD będzie wspierała działania służące budowaniu kapitału społecznego, poprawie jakości życia i dywersyfikacji ekonomicznej, a także integracji i reintegracji zawodowej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem na wsi. Polska Sieć będzie reprezentowała LGD w kontaktach z innymi instytucjami oraz sieciami z innych państw. Zaplanowano, że w najbliższej przyszłości podjęte zostaną działania zmierzające do przyłączenia Polskiej Sieci do Europejskiego Stowarzyszenia Leader na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (ELARD). Federacja Regionalnych Sieci LGD będzie wspierać również opracowywanie odpowiedniej metodologii dotyczącej realizacji rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność (CLLD) w obszarze wszystkich funduszy objętych Wspólnymi Ramami Strategicznymi. Na Walnym Zebraniu Polskiej Sieci LGD, które odbyło się 5 czerwca br. w Warszawie wybrano Zarząd i Komisję Rewizyjną w następującym składzie: Janusz Bartczak - Prezes Zarządu Krzysztof Kwatera - Wiceprezes Zarządu Witold Magryś - Członek Zarządu Bożena Pełdiak - Członek Zarządu Sławomir Piernicki - Członek Zarządu: Katarzyna Jórga - Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Paweł Pikula - Zastępca Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Tomasz Paluch - Członek Komisji Rewizyjnej EURODESK POLSKA O PRACY W EUROPIE W jakim europejskim państwie pracuje się najkrócej? Gdzie jest najwyższa płaca minimalna? W którym kraju w Europie przysługuje dwutygodniowy urlop z okazji ślubu? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w najnowszej edycji broszury Eurodesk Polska Na biało, czyli jak legalnie pracować w Europie. Publikacja w telegraficznym skrócie informuje o formalnościach związanych z legalnym zatrudnieniem i pobytem w UE i krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ubezpieczeniach, podatkach, pracy sezonowej, samozatrudnieniu i pracy dla niepełnoletnich. Druga część broszury zawiera najważniejsze informacje i ciekawostki związane z pracą w 20 wybranych krajach europejskich. Bardziej obszerne informacje o pracy w 30 europejskich krajach czytelnicy znajdą na stronie Eurodesk Polska - Formalności pobytowe, zasiłki, długość urlopu, średnie i minimalne zarobki, koszty życia, poszukiwane zawody... Teksty o pracy na eurodesk.pl to lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy myślą o pracy w Europie, ale nie wiedzą od czego zacząć. To już piąta edycja Na biało. Publikacja jest bezpłatna, liczy 64 strony, jej nakład to 25 tys. egzemplarzy. Dostępna jest w punktach informacyjnych Eurodesk Polska: W wersji elektronicznej znajduje się na stronie: Na biało, czyli jak legalnie pracować w Europie to jedna z trzech publikacji Eurodesk Polska dla młodzieży. Dwie pozostałe to Altruista w akcji, czyli wszystko co chcesz wiedzieć o wolontariacie za granicą oraz Studiowanie to wyzwanie, czyli jak zdobyć indeks w Europie. Wszystkie dostępne są w punktach Eurodesk Polska i na stronie: www. eurodesk.pl/publikacje Eurodesk to europejski program informacyjny dla młodzieży i osób pracujących z młodzieżą. Działa w 33 państwach europejskich. Odpowiadamy na pytania związane z Europą, edukacją, szkoleniami i działalnością młodzieżową. Informujemy o wydarzeniach młodzieżowych, programach grantowych, grupach poszukujących partnerów do projektów. Wydajemy publikacje dla młodzieży i dla organizacji kwartalnik Europa dla Aktywnych. Wspieramy organizacje prowadzące działalność informacyjną i młodzieżową należące do sieci Eurodesk Polska. Ich adresy znajdują się na stronie Jubileusz 110-lecia OSP Zebrzydowice - 18 sierpnia przy Zamku w Zebrzydowicach odbędą się obchody Jubileuszu 110 lat istnienia Straży Pożarnej w Zebrzydowicach. Rozpoczęcie uroczystości mszą św. o godz Następnie część oficjalna i festyn strażacki. Nowy przewodnik - W ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic wydano przewodnik i ulotkę promujące najciekawsze zabytki w gminach Zebrzydowice oraz Petrowice. W wydawnictwach znajdziemy zdjęcia i opisy zabytków, a w przewodniku również mapkę rowerowych tras rekreacyjnych. MŚ Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 I N F O R M A T O R S Z K O L N Y SP kończyce małe W środę 6 czerwca 2012r. w Szkole Podstawowej w Kończycach Małych odbył się Gminny Konkurs Przyrodniczy zorganizowany przez nauczycielki przyrody: mgr Joannę Hanzel i mgr Izabelę Bartnicką. Tematem tegorocznej edycji były Polskie Parki Narodowe. W rozgrywkach wzięły udział trzyosobowe drużyny z piątych klas szkół podstawowych naszej gminy w składzie: Kaczyce: Robert Suchanek, Justyna Zielińska, Jakub Kromczyk, Marklowice Górne: Jakub Klejczyk, Kamil Wiśniewski, Mikołaj Glaser, Kończyce Małe: Łucja Strzelczyk, Monika Brachaczek, Michalina Dadej. Zawodnicy byli doskonale przygotowani. Po wyrównanej walce najlepsi okazali się uczniowie z Marklowic, II miejsce przypadło SP Kaczyce, a na trzecim stopniu podium stanęli gospodarze konkursu SP Kończyce Małe. Uczniowie otrzymali cenne nagrody i dyplomy. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! ZS KaczycE - osiągnięcia uczniów 2011/2012 Konkursy gminne Gimnazjum Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Patrycja Skrzyp Złota rybka moje marzenie konkurs I miejsce E. Dronia Kamil Suchanek plastyczny III miejsce Patrycja Skrzyp Kamil Suchanek Grzegorz Gurazdowski Malwina Więcek Kamil Suchanek Daria Piątkowska 20 lat PSP jak nas widzą, tak nas malują konkurs plastyczny Konkurs recytatorski Poezja i proza w języku Shakespeare a I miejsce II miejsce wyróżnienie III miejsce wyróżnienie I miejsce E. Dronia A. Salamon E. Piekar E. Piekar Kamil Suchanek Trzy Łyki Matematyki I miejsce I. Wenglorz Konkursy powiatowe Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Skrzyp Patrycja Zlot Sokoli biegi przełajowe, Miejsce I K. Heczko Urbanek Sebastian Miejsce I K. Heczko Warywoda Jakub Szczypka Paweł Warywoda Jakub Dynek Patryk Oleszczuk Krzysztof Wcisło Rafał Tinc Michał Łabudek Bartłomiej Kaczyński Bartłomiej Kula Dawid Marcelina Staniczek Paulina Milczarek Anna Czuwała Patrycja Skrzyp Zlot Sokoli biegi przełajowe, Półfinały powiatu piłki siatkowej Gimnazjum, Dębowiec, Cieszyńska Liga Talentów konkurs wokalny Miejsce II Miejsce III udział udział finał udział K. Heczko E. Dronia Skarby cieszyńskiej ziemi konkurs E.Dronia plastyczny Patrycja Skrzyp Śniłem, że jestem... Międzynarodowy udział I. Kula Konkurs Literacki ( Biblioteka Miejska w Cieszynie) Malwina Więcek Konkurs Przedmiotowy z J. Angielskiego udział A. Salamon E. Piekar Malwina Więcek Konkurs Przedmiotowy z Biologii udział M. Kasza Alicja Machej Klara Machej Aleksandra Gmitrzuk Moniak Sajan Konkurs Przedmiotowy z Geografii udział M. Kownacka Konkursy wojewódzkie Uczeń Nazwa konkursu Opiekun Daria Piątkowska Konkurs recytatorski Poezja i proza w języku Shakespeare a E. Piekar Kamil Suchanek Marcin Wątroba Konkurs Przedmiotowy z Matematyki - laureaci I. Wenglorz A. Koch Konkursy gminne Gaszczyk Kacper, Witoszek Bartłomiej Kozłowski Jakub, Wątroba Przemysław Murach Wojciech, Walak Konrad Sokołowski Bartłomiej, Rybka Eryk Suchanek Robert, Węglorz Jakub Szkoła Podstawowa Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Gminne rozgrywki mini piłki Miejsce II K.Heczko siatkowej chłopców SP, Kończyce Małe, Gaszczyk Kacper, Witoszek Bartłomiej Wątroba Przemysław, Murach Wojciech Walak Konrad, Sokołowski Bartłomiej Rybka Eryk, Mol Marek Piotrowski Jakub, Piekar Łukasz Sikora Paulina, Gabzdyl Wiktoria Czuwała Wioleta, Loter Weronika Cholewik Patrycja, Piotrowska Weronika Kożdoń Paulina, Celary Urszula Budzińska Emilia, Grzybek Klaudia Kozina Natalia Sikora Paulina, Gabzdyl Wiktoria Czuwała Wioleta, Loter Weronika Cholewik Patrycja, Piotrowska Weronika Kożdoń Paulina, Celary Urszula Budzińska Emilia, Grzybek Klaudia Kozina Natalia, Gaszczyk Kacper, Witoszek Bartłomiej Kozłowski Jakub, Wątroba Przemysław Murach Wojciech, Walak Konrad Sokołowski Bartłomiej, Rybka Eryk Suchanek Robert, Węglorz Jakub Gaszczyk Kacper, Wątroba Przemysław Piszczek Kacper, Mol Marek Stochmal Wojciech, Rybka Eryk Węglorz Jakub, Piekar Łukasz Gabzdyl Wiktoria, Sokołowski Bartłomiej Sikora Paulina, Gabzdyl Wiktoria Czuwała Wioleta, Cholewik Patrycja Piotrowska Weronika, Celary Urszula Budzińska Emilia, Grzybek Klaudia Kozina Natalia, Marciniak Klaudia Zielińska Justyna, Suchanek Robert Krawczyk Jakub Kunczka Adrianna Kunczka Adrianna Loter Weronika Sikora Paulina Loter Weronika Mokry Gracjan Klasa 2b Budzińska Wiktoria Klasa 2b Powada Karolina Piotrowska Weronika Kunczka Adrianna Kajura Nina Gabzdyl Wiktoria Sikora Paulina Frysz Justyna Czuwała Wioletta Kownacki Ignacy Kownacki Ignacy Budziński Maciej Koprek Bartosz Klasa 3b Gminne rozgrywki piłki ręcznej chłopców SP, Zebrzydowice, Gminne rozgrywki mini piłki koszykowej dziewczyn SP, Kończyce Małe, Gminne rozgrywki mini piłki siatkowej dziewczyn SP, Kończyce Małe, Gminne rozgrywki mini piłki koszykowej chłopców SP, Kończyce Małe, Gminne rozgrywki piłki nożnej SP, Zebrzydowice, Gminne rozgrywki piłki ręcznej dziewczyn SP, Zebrzydowice, Miejsce III Miejsce II Miejsce I Miejsce I Miejsce II Miejsce II K.Heczko K.Heczko K.Heczko K.Heczko K.Heczko K.Heczko Gminny Konkurs Przyrodniczy Miejsce II M. Kasza Złota rybka moje marzenie Miejsce III E. Dronia konkurs plastyczny 20 lat PSP jak nas widzą Wyróżnienie E. Dronia tak nas malują konkurs Miejsce III plastyczny Konkurs recytatorski Poezja i Miejsce III A. proza w języku Shakespeare a Wyróżnienie Salamon Gminny Festiwal Piosenki Miejsce III W. Dziecięcej soliści Czuryło Gminny Festiwal Piosenki Miejsce I Dziecięcej taniec W. Czuryło Gminny Konkurs Plastyczny Miejsce III W. Ozdoby świąteczne Czuryło Gminny Konkurs Plastyczny Miejsce I W. Dlaczego wiosna jest Czuryło radosna? praca grupowa Gminny Konkurs Plastyczny Ozdoba na choinkę Gminny Konkurs Interdyscyplinarny OMNIBUS Miejsce II Miejsce III Wyróżnienie Wyróżnienie Wyróżnienie Miejsce I E. Dronia M. Kasza Gminny Konkurs Matematyczny Miejsce II D. Czyż Super Matematyk Gminny Konkurs Matematyczny Miejsce III D. Czyż Super Matematyk (drużynowo) Gminny Festiwal Piosenki Dziecięcej - zespół Miejsce III S. Felisiak 16 Wiadomoœci znad Piotrówki

17 Konkursy powiatowe Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Gaszczyk Kacper, Witoszek Bartłomiej Kozłowski Jakub, Wątroba Przemysław Murach Wojciech, Walak Konrad Sokołowski Bartłomiej, Rybka Eryk Węglorz Jakub, Mol Marek Piotrowski Jakub Półfinały powiatu mini piłki koszykowej chłopców SP, Cieszyn, Miejsce III K.Heczko Mazurek Damian, Sikora Sandra Sokołowska Sonia Budzińska Emilia Frysz Justyna Macura Weronika, Loter Weronika Kunczka Adriannna, Gabzdyl Wiktoria Frysz Justyna Sikora Paulina Karolina Gawłowska Frysz Martyna Cieszyńka Liga Talentów konkurs wokalny Konkurs Przedmiotowy z Języka Polskiego z Elementami Historii Konkurs plastyczny polskolitewski Przez ocean czasu Śniłem, że jestem... Międzynarodowy Konkurs Literacki (Biblioteka Miejska w Cieszynie) Udział E. Dronia Udział E. Chojnacka Udział Udział E. Dronia I. Kula Konkursy wojewódzkie Uczeń Nazwa konkursu Opiekun Kunczka Adrianna Konkurs Przedmiotowy z Języka Polskiego z Elementami Historii - finalistka E. Chojnacka SP marklowice górne Osiągnięcia uczniów w roku szkolnym 2011/1012 Ogólnopolski konkurs matematyczny Kangur - Wyróżnienie Kamil Wiśniewski, Mikołaj Glaser Ogólnopolski konkurs j. angielskiego Olimpus - Wyróżnienie Kamil Wiśniewski Powiatowe zawody sportowe Zlot Sokoli : I miejsce 400 m bieg Julia Grzęda, II miejsce bieg 600 m Aleksandra Śmietana, III miejsce 400 m bieg Szymon Kłopeć Gminny konkurs przyrodniczy - I miejsce zespół w składzie Mikołaj Glaser, Jakub Klejczyk, Kamil Wiśniewski Gminna olimpiada wiedzy o uzależnieniach - I miejsce Jakub Nogły, II miejsce Mikołaj, Wyróżnienie Marta Nidecka Gminny konkurs recytatorski Proza i poezja w języku Szekspira - wyróżnienie Marta Nidecka Gminny konkurs plastyczny Złota rybka moje marzenie - II miejsce Dawid Korycki, wyróżnienie Joanna Hawełka Gminny konkurs plastyczny Ozdoba choinkowa - II miejsce Paweł Król, III miejsce Paulina Panak, wyróżnienie Kacper Szostok, Jacek Janoszek, Lena Prandzioch Gminny Turniej wiedzy o bezpieczeństwie w ruchu drogowym - III miejsce drużynowo Natan Prandzioch, Wojciech Dziki, Marcin Nogły Międzygminny konkurs recytatorski poezji Szymborskiej - Wyróżnienie Weronika Furtak Gminny konkurs recytatorski In the land of magic - II miejsce Lena Prandzioch, wyróżnienie Mateusz Nidecki Gminny konkurs plastyczny OSP Jak nas widzą, tak nas malują - III miejsce Wiktoria Rak, wyróżnienie Adrian Koczwara Gminny konkurs wiedzy pożarniczej - II miejsce Agnieszka Śmietana Gminny konkurs recytatorski Uśmiechnięte wiersze - Wyróżnienie Mateusz Nidecki Ggminny konkurs ortograficzny - III miejsce Klaudia Gajda Gminny konkurs Super Matematyk - III miejsce Amelia Waltar Gminny konkurs Matematyczne potyczki - III miejsce zespół w składzie Mikołaj Glaser, Kamil Wiśniewski, Marcin Nogły Gminny festiwal piosenki dziecięcej - II miejsce w kategorii piosenka Agata Rygiel, Klaudia Gajda, II miejsce zespołowo w kategorii piosenka, III miejsce zespołowo w kategorii taniec Gminny przegląd piosenki patriotycznej - Wyróżnienie zespół w składzie Karolina Jas, Julia Grzęda, Lena Prandzioch, Magdalena Kukuczka Gminne zawody pływackie - II miejsce Michał Moskal, III miejsce Marta Nidecka Gminne zawody sportowe Polska Biega - I miejsce bieg na 1,5 km Sebastian Nowak. ZS zebrzydowice - osiągnięcia uczniów 2011/2012 ETAP GMINNY Konkurs plastyczny pt. 20 lat Państwowej Straży Pożarnej jak nas widzą, tak nas malują - etap gminny: grupa młodsza: I m-ce Dominika Iskrzycka 2c (mgr A. Drobisz), nagroda specjalna Jakub Chmiel 3b (mgr L. Kondziołka), grupa starsza: I m-ce Martyna Gniado 4b: I m-ce Szymon Szczuka 4a, IV m-ce Kinga Probierz 4a, V m-ce Magdalena Gniado 4b. Gminny Konkurs Matematyczny - eliminacje zespołowe: II m-ce Julia Tkaczyk 3a (mgr J. Plinta), Jan Palmen 3a (mgr J. Plinta), Szymon Draga 2b (mgr B. Wija) Gminny Konkurs Matematyczny - eliminacje indywidualne: Wyróżnienie - Jan Palmen 3a (mgr J. Plinta). Gminny konkurs plastyczny Euro 2012 : grupa młodsza: I m-ce - Michał Łupieżowiec 1a (mgr A Łosińska): wyróżnienie - Izabela Frankowska 2a (mgr H. Sztymon), grupa starsza: I m-ce - Marcin Drapa 4b, wyróżnienie Kamila Szmuk 5a, wyróżnienie Marzena Somerlik 4b Gminny Konkurs Recytatorski Poezja i proza w języku Shakespeare`a : I m-ce Krzysztof Szuter 5c (mgr J. Ogrodnik), III m-ce Anna Wenglorz 4a (mgr J. Ogrodnik), wyróżnienie Patrycja Kajstura 4a (mgr A. Prószyńska) Konkurs Recytatorski Uśmiechnięte wiersze : II m-ce Tatiana Mysakowicz 3b (mgr L. Kondziołka), III m-ce Julia Trzaskalik 2a (mgr H. Sztymon) Konkurs Recytatorski z języka Angielskiego In The Land of Magic w cudownej krainie wiersza i bajki : I m-ce Tatiana Mysakowicz 3b (mgr B. Foltyn) XII Gminny Festiwal Piosenki Dziecięcej: w kat. Taniec : II miejsce kl. 2a, (mgr H. Sztymon), III miejsce kl. 3b (mgr L. Kondziołka), w kat. "Piosenka soliści : I miejsce: Martyna Dobrogowska kl. 2a (mgr H Sztymon), wyróżnienie Marta Mazgaj 2b (mgr B. Wija), III miejsce: Tatiana Mysakowicz 3b (mgr L Kondziołka), w kat. "Piosenka - zespoły": I m-ce 2a, 2b (mgr H Sztymon, mgr B. Wija). Gminny konkurs matematyczny Matematyczne potyczki : I miejsce zespołowo: Adrian. Krysiak 6a, Tomasz. Ociepka 6a, Paweł. Przybyła 6b (mgr A Ziętek) Gminny konkurs interdyscyplinarny Omnibus, II m-ce zespołowo: Marlena Dadej 6c, Kinga Kondziołka 6a, Mateusz Jaworski 6a. (mgr A. Ziętek). ETAP POWIATOWY Konkurs "Poezja i Proza w języku Shakespeare'a": I m-ce Krzysztof Szuter 5c (mgr J. Ogrodnik) ETAP REJONOWY Konkurs Poezji Religijnej: Wyróżnienie Laura Zahradnik 1 (B. Karpiel) ETAP WOJEWÓDZKI Wojewódzki Konkurs "Poezja i Proza w języku Shakespeare'a": III m-ce i tytuł laureata Krzysztof Szuter 5c (mgr j. Ogrodnik) Konkurs Wiedzy Biblijnej etap diecezjalny: Finalista Mateusz Jaworski 6a (mgr A. Łupieżowiec). Konkurs Woiedzy Biblijnej Jonasz etap diecezjalny Finalistka Agnieszka Jaworska 3b (mgr B. Karpiel) ETAP MIĘDZYNARODOWY Międzynarodowy konkurs matematyczny: Kangur- kategoria maluch - wyróżnienie: Szymon Draga 2b (mgr B. Wija). Kangur kategoria Beniamin - wyróżnienie: Juliana Palmen 5a (mgr B. Piguła), Paweł Przybyła 6b (mgr B. Piguła, mgr A. Ziętek) Tomasz Ociepka 6a (mgr A. Ziętek), Adrian Krysiak 6a (mgr A. Ziętek) Festiwal piosenki w ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic : Wyróżnienie: Martyna Dobrogowska 2a (H. Sztymon), Julia Trzaskalik 2a (H. Sztymon), Marcelina Kinal 2b ( B. Wija) Interolimpiada Języka Angielskiego dla uczniów kl. IV VI powiatów cieszyńskiego, bielskiego, żywieckiego oraz szkół Czech i Słowacji: Finalistka Anna Temel 6c ( mgr A. Prószyńska). Wyróżnienie za prace plastyczne: Martyna Klepek 6c (mgr A. Prószyńska), Łukasz Chmiel 6c (mgr A. Prószyńska). Wiadomoœci znad Piotrówki 17

18 ZS zebrzydowice INTEROLIMPIADA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Uczniowie klas IV -VI SP w Zebrzydowicach, pomiędzy 5 a 9 marca, przystąpili do I etapu II Międzynarodowej Olimpiady Języka Angielskiego. W Interolimpiadzie udział wzięli uczniowie szkół podstawowych z powiatów cieszyńskiego, bielskiego i żywieckiego oraz niektórych szkół z Republiki Czech i Słowacji. 14 kwietnia b.r. na terenie Zespołu Szkół w Zebrzydowicach odbył się półfinał tejże Interolimpiady, w której udział wzięło 65 reprezentantów ze szkół Podstawowych z Cieszyna ( SPnr 1, SP nr 3, SP nr 4, SP Towarzystwa Ewangelickiego), Pogwizdowa, Zebrzydowic oraz z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Krzyzowic. SP w Zebrzydowicach, podczas półfinału reprezentowali; Anna Temel, Juliana Palmen, Natalia Antolak, Marta Jezierska, Adrian Krysiak, Karolina Machalica, Martyna Klepek oraz Łukasz Chmiel. Organizatorem Interolimpiady, pod patronatem Ministra Edukacji Narodowej, jest Wyższa Szkoła Edukacja w Sporcie z Wisły. Koordynatorem Interolimpiady na terenie szkoły w Zebrzydowicach jest nauczycielka j. angielskiego- Aleksandra Prószyńska. Konkurs Recytatorski z języka angielskiego 11 czerwca w Szkole Podstawowej w Zebrzydowicach odbył się Międzyszkolny Konkurs Recytatorski z języka angielskiego dla klas 1-3 In the Land of Magic - W cudownej krainie wiersza i bajki. Organizatorami Salon Fryzjerski Lorel zmiana telefonów - przepraszamy , Możliwość dojazdu do domu klienta Usługi Geodezyjno-Kartograficzne konkursu były: p. Barbara Foltyn oraz p. Jadwiga Ogrodnik. Udział wzięli uczniowie SP w Zebrzydowicach, SP w Kaczycach oraz SP w Kończycach Małych, łącznie 13 uczestników. Pierwsze miejsce zajęła Tatiana Mysakowicz z kl. 3b SP w Zebrzydowicachopiekun p. Barbara Foltyn, drugą nagrodę otrzymała Angelika Gałyga z klasy 3 - SP w Kończycach Małych- opiekun p. Natalia Kopel, trzecie miejsce zajęła Karolina Dynek z kl. 2 SP w Kaczycach - opiekun p. Marta Buchcik. Wyróżnienie otrzymała Paulina Pachuta z kl. 2 SP w Kończycach Małych - opiekun p. Joanna Stencel. Wszystkim uczestnikom gratulujemy! Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, - podziały nieruchomości, - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. 18 Wiadomoœci znad Piotrówki

19 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej informuje Świadczenia pielęgnacyjne Rządowy Program wspierania niektórych osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne. W dniu 25 czerwca 2012r. Rada Ministrów przyjęła rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków realizacji rządowego programu wspierania niektórych osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne. Rozporządzenie przewiduje, że niektóre osoby, tj. matka, ojciec lub opiekun faktyczny dziecka, mające w lipcu, sierpniu, wrześniu, październiku, listopadzie i grudniu 2012 r. prawo do świadczenia pielęgnacyjnego na podstawie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych otrzymają dodatkowe świadczenie w wysokości 100 zł miesięcznie. Pomoc będzie przyznawana z urzędu nie ma konieczności występowania z wnioskiem o przyznanie świadczenia. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr telefonu Świadczenia z funduszu alimentacyjnego - nowy okres świadczeniowy Wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy 2012/2013 są przyjmowane od dnia 1 sierpnia br.. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 31 października. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 września do dnia 31 października, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 30 listopada. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują: 1) obywatelom polskim; 2) cudzoziemcom: a) jeżeli wynika to z przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, b) jeżeli wynika to z wiążących Rzeczpospolitą Polską umów dwustronnych o zabezpieczeniu społecznym, c) przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na osiedlenie się, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich oraz zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, d) przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z uzyskaniem statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia przez nią 18 roku życia albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia przez nią 25 roku życia. W przypadku posiadania przez osobę uprawnioną orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności bezterminowo, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 725 zł a egzekucja świadczeń alimentacyjnych prowadzona przez komornika sądowego jest całkowicie bezskuteczna. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł. Świadczenia nie przysługują, jeżeli osoba uprawniona: 1) została umieszczona w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w rodzinie zastępczej; 2) jest pełnoletnia i posiada własne dziecko; 3) zawarła związek małżeński. Pomagając innym pomagamy sobie Projekt systemowy Pomagając innym pomagamy sobie realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Aktywnej Integracji, Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej doczekał się kolejnej, już 5 edycji. Tym razem projekt będzie realizowany w latach za pomocą 2 narzędzi: 1. Kontrakt socjalny (z naciskiem na udział osób bezrobotnych, w tym bezrobotnych, a zarazem niepełnosprawnych). Kontrakt socjalny zostanie skierowany zarówno do kobiet, jak i mężczyzn. Przewidywana liczba uczestników/uczestniczek projektu: 20 osób. 2. Porozumienie PAL (z naciskiem na wsparcie osób dotkniętych problemami opiekuńczo wychowawczymi). Porozumienie PAL skierowanie zostanie do 10 kobiet. Zadania realizowane w ramach projektu systemowego zarówno dla osób podpisujących kontrakt socjalny, jak i porozumienie PAL: 1. Kursy zawodowe (w tym prawo jazy kat. B). Skierowanie na kursy zawodowe o określonym rodzaju będzie poprzedzone analizą lokalnego rynku pracy oraz rozeznaniem indywidualnych predyspozycji uczestniczek. 2. Opracowanie Lokalnej Mapy Zasobów i Potrzeb. Celem rozeznania mocnych i słabych stron Gminy Zebrzydowice zostanie stworzona Lokalna Mapa Zasobów i Potrzeb z udziałem mieszkańców tutejszej gminy w formie spotkania, na którym zostaną zebrane propozycje działań. 3. Udział w warsztatach integracyjno-artystycznych. Celem warsztatów jest integracja uczestników/uczestniczek projektu z osobami z otoczenia oraz podniesienie samooceny poprzez praktyczną naukę rękodzieła. Animator lokalny raz w tygodniu będzie prowadził zajęcia artystyczne dla mieszkańców Gminy Zebrzydowice. 4. Organizowanie spotkań, debat społecznych z udziałem mieszkańców Gminy Zebrzydowice. Celem spotkań jest kształtowanie społeczeństwa obywatelskiego i rozwijanie w nich poczucia sprawczości. W ramach projektu przewiduje się przeprowadzenie 4 debat społecznych o tematyce wynikającej ze zdiagnozowanych problemów w opracowanej Lokalną Mapę Zasobów i Potrzeb. 5. Wyjścia i spotkania integracyjne. Organizowanie przez animatora lokalnego wyjść i spotkań integracyjnym o charakterze kulturalnym, turystycznym, edukacyjnym inicjowanych przez uczestników projektu. Celem spotkań jest integracja uczestniczek projektu oraz osób z otoczenia i szeroko rozumiany rozwój osobowości. 6. Jednodniowa wycieczka o charakterze turystyczno-integracyjnym. Celem integracji uczestniczek projektu wraz z osobami z otoczenia będzie zorganizowana jednodniowa wycieczka. Miejsce docelowe wycieczki dopasowane będzie do preferencji uczestników/ uczestniczek wycieczki. Dodatkowo w ramach kontraktów socjalnych organizowane będą: 1. Jednoroczna szkoła policealna. Ukończenie jednorocznej szkoły policealnej przyczyni się w dużym stopniu do zwiększenia kwalifikacji zawodowych, a tym samym do zwiększenia szans na rynku pracy. 2. Trening aktywnego poszukiwania pracy z kursem komputerowym. Szkolenie będzie obejmowało tematykę dotyczącą: umiejętności komunikacyjnych, sztuki autoprezentacji, budowania pozytywnej samooceny, radzenia sobie ze stresem. Ponadto uczestnicy/uczestniczki projektu będą mieli/miały okazję do praktycznego zapoznania się z komputerem, tj. podstawa pracy w systemie Windows, nauka przeglądania stron internetowych oraz podstawowa obsługa programów MS Office. 3. Doradztwo zawodowe indywidualne. Celem indywidualnych konsultacji będzie pomoc w rozeznaniu własnych predyspozycji zawodowych i stworzenie indywidualnej ścieżki kariery zawodowej. 4. Punkt Informacji Obywatelskiej (porady prawnika, psychologa, konsultanta ds. osób niepełnosprawnych). Celem stworzenia PIO jest ułatwienie dostępu do poradnictwa specjalistycznego osób objętych wsparciem oraz osób z ich otoczenia. Dodatkowo w ramach zawartych porozumień PAL organizowane będą: 1. Trening kompetencji i umiejętności społecznych. Szkolenie będzie obejmowało tematykę z zakresu: gospodarowanie budżetem domowym, mediami, dbania o zdrowie, higienę czy prawidłową dietę, organizacji czasu wolnego, rozwiązywanie konfliktów związanych z życiem rodzinnym oraz radzenie sobie z problemami opiekuńczo-wychowawczymi z dziećmi i młodzieżą. 2. Grupa samopomocowa dla samotnych matek. Samotne matki potrzebują wsparcia, które mogą otrzymać spotykając się z innymi kobietami będącymi w podobnej sytuacji życiowej. 3. Animacja lokalna. W ramach tego działania zostanie zatrudniony animator lokalny, który będzie odpowiedzialny za opracowanie lokalnej mapy zasobów i potrzeb, pobudzanie społeczności lokalnej do podejmowania działań na rzecz rozwiązywania wspólnych problemów, podniesienie poziomu jej integracji. W tym celu będzie współpracował z instytucjami lokalnymi, prowadził warsztaty artystyczno-integracyjnych. Zakłada się, iż dzięki podjętym działaniom wzroście aktywność społecznozawodowa mieszkańców Gminy Zebrzydowice zagrożonych wykluczeniem społecznym. Wiadomoœci znad Piotrówki 19

20 20 Wiadomoœci znad Piotrówki