Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura"

Transkrypt

1 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano urządzenia wskazujące i klawiaturę.

2 Spis tre ci 1 Urz dzenia wskazuj ce Opis urządzeń wskazujących Używanie płytki dotykowej TouchPad Używanie drążka wskazującego Używanie myszy zewnętrznej Ustawianie preferencji urządzenia wskazującego Klawiatura Skróty klawiaturowe Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych Procedury używania skrótów klawiaturowych Inicjowanie stanu wstrzymania (fn+f3) Przełączanie obrazu na ekranie (fn+f4) Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania pakietu baterii (fn+f8) Zmniejszanie jasności ekranu (fn+f9) Zwiększanie jasności ekranu (fn+f10) Uaktywnianie czujnika światła otaczającego (fn+f11) Wyświetlanie i usuwanie informacji o systemie (fn+esc) Przyciski HP Quick Launch Przycisk prezentacji Przycisk Centrum informacyjne Panel sterowania HP Quick Launch Buttons Otwieranie panelu sterowania HP Quick Launch Buttons Ustawianie preferencji przycisków Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura ii

3 Spis tre ci Wyświetlanie menu Q Menu Ustawianie preferencji rozmieszczania okien sąsiadująco Ustawianie preferencji powiększania Ustawianie czujnika światła otaczającego Ustawianie innych preferencji Blok klawiszy numerycznych Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Używanie zewnętrznej klawiatury numerycznej Włączanie i wyłączanie trybu num lock podczas pracy Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Pióro Wprowadzanie informacji za pomocą pióra Kalibrowanie pióra Ustawianie preferencji pióra Wymiana końcówki pióra Regulatory poleceń Opis regulatorów poleceń Podręczny wykaz regulatorów poleceń Używanie regulatorów poleceń Ustawianie preferencji regulatorów poleceń Klawiatura ekranowa Indeks iii Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

4 1 Urz dzenia wskazuj ce W kolejnych częściach przedstawiono informacje o elementach urządzeń wskazujących komputera, które różnią się w zależności od modelu. Wygląd komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracjach w tym rozdziale. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 1 1

5 Urz dzenia wskazuj ce Opis urz dze wskazuj cych Drążek wskazujący i płytka dotykowa TouchPad mogą być używane zamiennie. Element Opis 1 Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. 2 Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. 3 Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Może zostać skonfigurowana do wykonywania innych funkcji myszy, takich jak przewijanie, zaznaczanie i klikanie dwukrotne. (ciąg dalszy) 1 2 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

6 Urz dzenia wskazuj ce Element 4 Lewy przycisk płytki TouchPad* 5 Prawy przycisk płytki TouchPad* 6 Obszar przewijania płytki TouchPad* 7 Prawy przycisk drążka wskazującego Opis Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. Umożliwia przewijanie w górę lub wdół. Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. *W tabeli zostały wymienione ustawienia domyślne. Aby wyświetlić i zmienić preferencje płytki dotykowej TouchPad, należy wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz. Szczegółowe informacje o ustawieniach płytki TouchPad można znaleźć w części Ustawianie preferencji urządzenia wskazującego. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 1 3

7 Urz dzenia wskazuj ce U ywanie płytki dotykowej TouchPad Aby przesunąć wskaźnik za pomocą płytki dotykowej TouchPad, należy przesunąć palcem po płytce w żądanym kierunku. Przycisków płytki TouchPad używa się dokładnie tak samo, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Aby przewijać w górę i w dół za pomocą pionowego obszaru przewijania płytki TouchPad, należy przesuwać palcem w górę lub w dół po liniach. Jeśli używana jest płytka dotykowa TouchPad do przesuwania wskaźnika, to przed przeniesieniem palca do obszaru przewijania należy podnieść palec z płytki dotykowej. Zwykłe przesunięcie palca z płytki TouchPad do obszaru przewijania nie spowoduje uaktywnienia funkcji przewijania. U ywanie dr ka wskazuj cego Aby przesunąć wskaźnik za pomocą drążka wskazującego, należy przechylić drążek w żądaną stronę. Przycisków drążka wskazującego używa się dokładnie tak samo, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. 1 4 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

8 Urz dzenia wskazuj ce U ywanie myszy zewn trznej Zewnętrzną mysz USB można podłączyć do komputera za pomocą jednego z portów USB komputera. Mysz USB można teżpodłączyć do systemu za pomocą portów w opcjonalnym urządzeniu dokowania. Ustawianie preferencji urz dzenia wskazuj cego Za pomocą apletu Właściwości: Mysz w Panelu sterowania systemu Microsoft Windows można zmieniać następujące ustawienia urządzeń wskazujących: Stukanie w płytkę dotykową TouchPad jednokrotne stuknięcie w płytkę powoduje zaznaczenie obiektu, dwukrotne stuknięcie w płytkę jest odpowiednikiem kliknięcia dwukrotnego lewym przyciskiem myszy (domyślnie włączone). Funkcja Edge Motion, umożliwiająca kontynuowanie przewijania, nawet jeśli palec dotarł już do krawędzi płytki dotykowej TouchPad (domyślnie wyłączona). Preferencje przycisków, umożliwiające przełączanie między trybem leworęcznym a praworęcznym (tryb praworęczny jest włączony domyślnie). W oknie Właściwości: Mysz są też dostępne inne preferencje (np. opcje szybkości i śladu myszy). Aby otworzyć okno Właściwości: Mysz :» Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 1 5

9 2 Klawiatura W kolejnych częściach przedstawiono informacje o elementach klawiatury komputera. Skróty klawiaturowe Skróty klawiaturowe to zaprogramowane kombinacje klawisza fn 1 i jednego z klawiszy funkcyjnych 2 lub klawisza esc 3. Ikony na klawiszach f3, f4 oraz od f8 do f11 reprezentują funkcje komputera dostępne dzięki skrótom klawiaturowym. Funkcje i procedury używania skrótów klawiaturowych zostały omówione w następnych częściach. Wygląd komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracjach w tym rozdziale. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 1

10 Klawiatura Podr czny wykaz skrótów klawiaturowych Funkcja Inicjowanie stanu wstrzymania Wyprowadzanie komputera ze stanu wstrzymania Przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera a zewnętrznym urządzeniem wyświetlającym Wyświetlanie informacji o bateriach Usuwanie informacji o bateriach z ekranu Zmniejszanie jasności ekranu Zwiększanie jasności ekranu Włączanie/wyłączanie czujnika światła otaczającego Wyświetlanie informacji o systemie Usuwanie informacji o systemie z ekranu Naciśnij fn+f3 Przesuń wyłącznik zasilania w kierunku przedniej części komputera. fn+f4 fn+f8 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+esc esc lub kliknij przycisk OK 2 2 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

11 Klawiatura Procedury u ywania skrótów klawiaturowych Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego na klawiaturze komputera, należy: Nacisnąć na krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć na krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. -lub- Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, nacisnąć na krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego, a następnie zwolnić oba klawisze jednocześnie. Inicjowanie stanu wstrzymania (fn+f3) ÄPRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko utraty informacji, przed zainicjowaniem stanu wstrzymania nale y zapisać swoj prac. Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f3 powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania. Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zapisanie informacji w pamięci o dostępie swobodnym (RAM), wygaszenie ekranu i zmniejszenie ilości energii zużywanej przez komputer. Kiedy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, migają wskaźniki zasilania. Aby możliwe było zainicjowanie stanu wstrzymania, komputer musi być włączony. Jeżeli komputer znajduje się w stanie hibernacji, zainicjowanie stanu wstrzymania jest możliwe dopiero po wyprowadzeniu komputera ze stanu hibernacji. Aby wyprowadzić komputer ze stanu wstrzymania lub hibernacji, należy przesunąć wyłącznik zasilania w kierunku przedniej części komputera. Funkcja skrótu klawiaturowego fn+f3 może zostać zmieniona. Skrót ten można na przykład skonfigurować do inicjowania stanu hibernacji zamiast stanu wstrzymania. We wszystkich systemach operacyjnych Windows odwołania do przycisku wstrzymania dotyczą skrótu fn+f3. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 3

12 Klawiatura Przeł czanie obrazu na ekranie (fn+f4) Skrót fn+f4 służy do przełączania obrazu pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do systemu. Jeśli na przykład do komputera jest podłączony monitor, każde naciśnięcie skrótu fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera, ekranem monitora i jednoczesnym wyświetlaniem na wyświetlaczu komputera i na monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu standardu zewnętrznego VGA. Skrót fn+f4 umożliwia również przełączanie obrazu pomiędzy innymi urządzeniami odbierającymi te dane z komputera, np. urządzeniami S-Video. Poniżej wymieniono typy transmisji danych wideo obsługiwane za pomocą skrótu fn+f4, wraz z przykładowymi urządzeniami, które z nich korzystają: LCD (wyświetlacz komputera) Zewnętrzne VGA (większość monitorów zewnętrznych) S-Video (telewizory, kamery wideo, magnetowidy VCR i karty przechwytywania wideo z gniazdami wejściowymi S-Video) Zespolony sygnał wizyjny (telewizory, kamery wideo, magnetowidy VCR i karty przechwytywania wideo z wejściowymi gniazdami zespolonego sygnału wizyjnego) Urządzenia zespolonego sygnału wizyjnego można podłączać do systemu tylko przy użyciu opcjonalnego urządzenia dokowania. 2 4 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

13 Klawiatura Wy wietlanie informacji o poziomie naładowania pakietu baterii (fn+f8) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f8 powoduje wyświetlenie informacji o poziomie naładowania wszystkich zainstalowanych pakietów baterii. Wyświetlone okno informuje, które pakiety baterii są aktualnie ładowane oraz ile energii pozostało w każdym zpakietów. Lokalizacje pakietów baterii są oznaczone numerami: Lokalizacja 1 podstawowy pakiet baterii. Lokalizacja 2 opcjonalny dodatkowy pakiet baterii. Zmniejszanie jasno ci ekranu (fn+f9) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f9 powoduje zmniejszenie jasności ekranu. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy tworzących skrót powoduje płynne zmniejszanie jasności. Zmniejszenie jasności powoduje zmniejszenie zużycia energii baterii. Zwi kszanie jasno ci ekranu (fn+f10) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f10 powoduje zwiększenie jasności ekranu. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy tworzących skrót powoduje płynne zwiększanie jasności. Uaktywnianie czujnika wiatła otaczaj cego (fn+f11) Skrót fn+f11 służy do włączania i wyłączania czujnika światła otaczającego. Więcej informacji o tym czujniku można znaleźć w części Ustawianie czujnika światła otaczającego w tym rozdziale. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 5

14 Klawiatura Wy wietlanie i usuwanie informacji o systemie (fn+esc) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+esc powoduje wyświetlenie informacji o składnikach sprzętowych systemu oraz numerze wersji systemu BIOS. W systemie Windows po naciśnięciu skrótu fn+esc wersja systemu BIOS (basic input-output system podstawowy system wejścia-wyjścia) jest wyświetlana jako data BIOS. W przypadku niektórych modeli komputera data BIOS jest wyświetlana w formacie dziesiętnym. Data BIOS jest czasami nazywana numerem wersji systemowej pamięci ROM.» Aby usunąć informacje wyświetlone za pomocą skrótu fn+esc z ekranu, należy nacisnąć klawisz esc lub kliknąć przycisk OK. 2 6 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

15 Klawiatura Przyciski HP Quick Launch Przyciski HP Quick Launch umożliwiają otwieranie często używanych programów (w panelu sterowania HP Quick Launch Buttons nazywanych czasem aplikacjami). Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 7

16 Klawiatura Element Opis 1 Przycisk prezentacji Uruchamia tryb prezentacji. W tym trybie następuje otwarcie programu, folderu, pliku lub witryny sieci Web i otwarty element jest wyświetlany jednocześnie na ekranie komputera oraz na urządzeniu zewnętrznym. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Przycisk prezentacji. Przycisk prezentacji można przeprogramować do wykonywania jednej z następujących akcji: Otwieranie menu Q Menu lub Centrum informacyjnego. Otwieranie edytora poczty . Otwieranie pola wyszukiwania, umożliwiającego wyszukanie witryny sieci Web. Informacje o programowaniu przycisku prezentacji można znaleźć w części Ustawianie preferencji przycisków. 2 Przycisk Centrum informacyjne Uruchamia Centrum informacyjne, które umożliwia otwieranie różnych rozwiązań programowych. Przycisk ten można też przeprogramować do wykonywania jednej z następujących akcji: Uruchamianie i otwieranie trybu prezentacji lub menu Q Menu. Otwieranie edytora poczty . Otwieranie pola wyszukiwania, umożliwiającego wyszukanie witryny sieci Web. Więcej informacji można znaleźć w częściach Ustawianie preferencji przycisków oraz Przycisk Centrum informacyjne. 2 8 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

17 Klawiatura Przycisk prezentacji Pierwsze naciśnięcie przycisku prezentacji powoduje otwarcie okna dialogowego Ustawienia prezentacji. W oknie tym można skonfigurować przycisk do wykonywania jednej z następujących akcji: Otwieranie programu, folderu, pliku lub witryny sieci Web określonych przez użytkownika. Wybieranie schematu zasilania. Wybieranie ustawienia wyświetlania. Obraz jest wyświetlany jednocześnie na ekranie komputera i na urządzeniu zewnętrznym podłączonym do jednego z następujących portów: port monitora zewnętrznego, gniazdo wyjściowe S-Video na panelu tylnym komputera, porty i gniazda opcjonalnego urządzenia dokowania. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 9

18 Klawiatura Jeśli użytkownik zdecyduje się nie używać domyślnych ustawień przycisku prezentacji, może przeprogramować przycisk do wykonywania jednej z następujących akcji: Otwieranie menu Q Menu lub Centrum informacyjnego. Otwieranie edytora poczty . Otwieranie pola wyszukiwania, umożliwiającego wyszukanie witryny sieci Web. Przycisk Centrum informacyjne Pierwsze naciśnięcie przycisku Centrum informacyjne powoduje otwarcie Centrum informacyjnego, umożliwiającego otwarcie wstępnie ustawionych rozwiązań programowych. Jeśli użytkownik zdecyduje się nie używać domyślnych ustawień przycisku Centrum informacyjne, może przeprogramować przycisk do wykonywania jednej z następujących akcji: Otwieranie menu Q Menu lub uruchamianie trybu prezentacji. Otwieranie edytora poczty . Otwieranie pola wyszukiwania, umożliwiającego wyszukanie witryny sieci Web Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

19 Klawiatura Panel sterowania HP Quick Launch Buttons Niektóre z preferencji wymienionych w panelu sterowania HP Quick Launch Buttons mogą nie być obsługiwane przez dany komputer. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons można: Programować przycisk prezentacji i przycisk Centrum informacyjne oraz zmieniać ustawienia każdego przycisku. Dodawać, modyfikować i usuwać pozycje menu Q Menu. Ustawiać preferencje dotyczące rozmieszczania okien sąsiadująco na pulpicie systemu Windows. Dopasowywać ustawienia czcionek i ikon w systemie operacyjnym oraz programach. Określać inne preferencje, w tym następujące: preferencje dotyczące wyświetlania ikony HP Quick Launch Buttons, zezwalanie użytkownikom innym niż administrator na modyfikowanie przypisań przycisków, zezwalanie użytkownikom na modyfikowanie przypisań przycisków dla przycisków Easy Access na opcjonalnej klawiaturze zewnętrznej, wyświetlanie powiadomień pulpitowych oprogramowania HP Quick Launch Buttons, włączanie i wyłączanie zmiany w trybie automatycznym, włączanie i wyłączanie wyłącznika wyświetlacza, włączanie i wyłączanie funkcji szybkiego przełączania, włączanie i wyłączanie funkcji wykrywania zmiany rozdzielczości wyświetlacza. W kolejnych częściach podano instrukcje dotyczące ustawiania preferencji za pomocą panelu sterowania. Aby uzyskać dodatkowe informacje ekranowe dotyczące elementu w panelu sterowania, należy wybrać przycisk Pomoc w prawym górnym rogu okna. Przycisk Pomoc jest oznaczony znakiem zapytania. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 11

20 Klawiatura Otwieranie panelu sterowania HP Quick Launch Buttons Aby otworzyć panel sterowania HP Quick Launch Buttons, należy wykonać jedną z następujących czynności: Wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Quick Launch Buttons. Kliknąć dwukrotnie ikonę HP Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień (z prawej strony paska zadań). Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę HP Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień (z prawej strony paska zadań), a następnie wybrać polecenie Dopasuj właściwości przycisków HP Quick Launch Buttons. Ustawianie preferencji przycisków 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę Przyciski programowalne. 2. Przyciski można przeprogramować do wykonywania jednej z następujących akcji: Jeśli naciśnięcie przycisku ma powodować otwarcie menu Q Menu lub Centrum informacyjnego: a. Kliknij strzałkę w dół obok przycisku, który chcesz skonfigurować, a następnie wybierz pozycję QMenu lub Centrum informacyjne HP. Więcej informacji o menu Q Menu można znaleźć w części Wyświetlanie menu Q Menu. b. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

21 Klawiatura Jeśli naciśnięcie przycisku ma powodować otwarcie edytora poczty lub pola wyszukiwania witryny sieci Web: a. Kliknij strzałkę w dół obok przycisku, który chcesz skonfigurować, a następnie wybierz pozycję Uruchom lub Wyszukaj URL. b. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Jeśli naciśnięcie przycisku ma powodować otwarcie programu, folderu, pliku lub witryny sieci Web: a. Kliknij strzałkę w dół obok przycisku, który chcesz skonfigurować, a następnie wybierz pozycję Prezentacja. b. Kliknij przycisk Konfiguruj. c. W polu znajdującym się w obszarze Program do uruchomienia wpisz nazwę programu, folderu lub pliku albo adres URL witryny sieci Web. -lub- Kliknij przycisk Przeglądaj, aby wyszukać dostępne programy, foldery, pliki lub witryny sieci Web, a następnie kliknij wybrany element. d. Aby wyświetlić lub zmienić bieżący schemat zasilania dla funkcji prezentacji, kliknij opcję na liście Schemat zasilania lub kliknij przycisk Opcje zasilania, aby otworzyć okno Opcje zasilania w Panelu sterowania. Domyślnie naciśnięcie przycisku prezentacji powoduje wybranie schematu Prezentacja. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 13

22 Klawiatura e. Aby wybrać ustawienie wyświetlania dla funkcji prezentacji, kliknij opcję Tylko wewnętrzny, Wyświetlanie podwójne lub Rozszerzony pulpit. Domyślnie wybrane jest ustawienie Tylko wewnętrzny. Po wybraniu ustawienia Rozszerzony pulpit można zaznaczyć opcję umożliwiającą komputerowi określanie optymalnej rozdzielczości. W tym celu należy zaznaczyć pole wyboru Zezwalaj systemowi na określenie optymalnej rozdzielczości, a następnie kliknąć przycisk Zastosuj. Po wybraniu ustawienia Rozszerzony pulpit można wybrać rozdzielczość ekranu zarówno dla ekranu komputera, jak i dla monitora zewnętrznego. Obraz można przełączać między wyświetlaczami, naciskając przycisk prezentacji. Schemat zasilania jest przywracany do pierwotnych ustawień. f. Aby wyłączyć wyświetlanie ekranu powitalnego po naciśnięciu przycisku prezentacji, wyczyść pole wyboru Pokaż ekran powitalny po naciśnięciu przycisku prezentacji. g. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK. Wy wietlanie menu Q Menu Menu Q Menu zapewnia szybki dostęp do wielu zadań systemowych dostępnych zwykle za pomocą przycisków, klawiszy lub skrótów klawiaturowych na większości komputerów. Aby wyświetlić menu Q Menu na pulpicie:» Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę HP Quick Launch Buttons i wybierz polecenie Uruchom Q Menu Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

23 Klawiatura Ustawianie preferencji menu Q Menu W menu Q Menu można wyświetlić maksymalnie 40 pozycji. Kilka pozycji zdefiniowanych przez system jest wyświetlanych domyślnie. Użytkownik może jednak wyłączyć ich wyświetlanie. Dodawać, modyfikować i usuwać można tylko pozycje zdefiniowane przez użytkownika. Zarządzanie pozycjami menu Q Menu odbywa się z poziomu listy Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu. Usuwanie pozycji z menu Q Menu Aby usunąć pozycję z menu Q Menu: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Na liście Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu wyczyść pole wyboru obok każdej pozycji, którą chcesz usunąć. 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Dodawanie pozycji z listy do menu Q Menu Aby dodać pozycję z listy Pozycje do wyświetlenia w menu QMenu do menu Q Menu: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Zaznacz pole wyboru obok pozycji, którą chcesz dodać. 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 15

24 Klawiatura Dodawanie pozycji zdefiniowanej przez u ytkownika do menu Q Menu Aby dodać pozycję zarówno do listy Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu, jak i do menu Q Menu, jeśli pozycji tej nie ma na liście Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu na przykład pozycję na dysku, w sieci lub w Internecie: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Kliknij przycisk Dodaj. 3. W oknie dialogowym Dodawanie nowej pozycji menu możesz dodać pozycję, wpisując lub wyszukując jej nazwę: Aby dodać pozycję za pomocą klawiatury, wpisz nazwę pozycji w polu Nazwa wyświetlana, a następnie wpisz ścieżkę do pozycji w polu Nazwa pliku. Jeśli wolisz wpisać nazwę wyświetlaną, ale wyszukać nazwę pliku, pozostaw pole Nazwa pliku puste. Aby dodać pozycję przez jej wyszukanie, kliknij przycisk Przeglądaj. W wyświetlonym oknie wybierz pozycję. W polu Nazwa pliku zostanie wyświetlona pełna nazwa pozycji i jeśli wcześniej nie wpisano nazwy w polu Nazwa wyświetlana, to nazwa ta zostanie wygenerowana na podstawie nazwy pozycji i wyświetlona w tym polu. 4. Aby zapisać preferencje i zamknąć okno dialogowe, kliknij przycisk OK Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

25 Klawiatura Modyfikowanie pozycji zdefiniowanej przez u ytkownika Można zmieniać tylko pozycje zdefiniowane przez użytkownika. Pozycje zdefiniowane przez system nie mogą być zmieniane. Po wybraniu na liście Pozycje do wyświetlenia w menu QMenu pozycji zdefiniowanej przez system przycisk Modyfikuj staje się niedostępny. Aby zmienić nazwę wyświetlaną i/lub nazwę pliku pozycji zdefiniowanej przez użytkownika: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Kliknij pozycję na liście Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu. 3. Kliknij przycisk Modyfikuj. Aby zmienić nazwę wyświetlaną lub nazwę pliku dla pozycji przy użyciu klawiatury, wpisz nową nazwę pozycji w polu Nazwa wyświetlana lub wpisz nową ścieżkę do pozycji w polu Nazwa pliku. Jeśli wolisz wpisać nazwę wyświetlaną, ale wyszukać nazwę pliku, pozostaw pole Nazwa pliku puste. Aby zmienić nazwę wyświetlaną lub nazwę pliku przez jej wyszukanie, wybierz przycisk Przeglądaj. W wyświetlonym oknie wybierz pozycję. W polu Nazwa pliku zostanie wyświetlona pełna nazwa pozycji i jeśli wcześniej nie wpisano nazwy w polu Nazwa wyświetlana, to nazwa ta zostanie wygenerowana na podstawie nazwy pozycji i wyświetlona w tym polu. 4. Aby zapisać preferencje i zamknąć okno dialogowe, kliknij przycisk OK. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 17

26 Klawiatura Zmienianie poło enia pozycji w menu Q Menu Aby zmienić położenie pozycji w menu Q Menu: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Wybierz pozycję na liście Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu. Następnie: Aby przenieść pozycję w górę listy, kliknij przycisk Przenieś w górę. Aby przenieść pozycję w dół listy, kliknij przycisk Przenieś w dół. 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Usuwanie pozycji z listy Pozycje do wy wietlenia w menu Q Menu Z listy Pozycje do wyświetlenia w menu Q Menu nie można usuwać pozycji zdefiniowanych przez system. Aby usunąć pozycję zdefiniowaną przez użytkownika: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę QMenu. 2. Kliknij pozycję, którą chcesz usunąć. 3. Kliknij przycisk Usuń. 4. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

27 Klawiatura Ustawianie preferencji rozmieszczania okien s siaduj co Aby ustawić preferencje dotyczące rozmieszczania okien sąsiadująco na pulpicie systemu Windows: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę Quick Tile. 2. Kliknij opcję Sąsiadująco w pionie lub Sąsiadująco wpoziomie, a następnie w polu Aktualnie uruchomione aplikacje kliknij programy, które mają zostać rozmieszczone. 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Ustawianie preferencji powi kszania Aby zmienić ustawienia czcionek i ikon w systemie operacyjnym i programach: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę Powiększanie. 2. Za pomocą suwaków dopasuj rozmiar czcionek i ikon w systemie operacyjnym oraz rozmiar czcionek tytułów i menu w programach. 3. Aby zsynchronizować ustawienia systemu operacyjnego i programu, zaznacz pole wyboru Synchronizuj ustawienia systemu operacyjnego i aplikacji. 4. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Aby przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Domyślne. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 19

28 Klawiatura Ustawianie czujnika wiatła otaczaj cego Komputer jest wyposażony we wbudowany czujnik światła, który dopasowuje automatycznie jasność ekranu w zależności od warunków oświetleniowych panujących w środowisku pracy komputera. Czujnik światła otaczającego można włączać i wyłączać na dwa sposoby: Naciskając skrót klawiaturowy fn+f11. Klikając prawym przyciskiem myszy ikonę Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień (z prawej strony paska zadań), a następnie klikając polecenie Włącz/Wyłącz czujnik światła otaczającego. Funkcję włączania/wyłączania czujnika światła otaczającego można też dodać do menu Q Menu: 1. Otwórz panel sterowania HP Quick Launch Buttons. 2. Kliknij kartę Q Menu. 3. Z listy pozycji wybierz opcję Przełącz ALS, aby wyświetlić tę funkcję na liście Q Menu Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

29 Klawiatura Ustawianie innych preferencji Na karcie Preferencje w panelu sterowania HP Quick Launch Buttons można ustawiać inne preferencje. Niektóre z preferencji wymienionych na karcie Preferencje mogą nie być obsługiwane przez dany komputer. Aby ustawić preferencje: 1. W panelu sterowania HP Quick Launch Buttons kliknij kartę Preferencje. 2. Aby wyświetlić lub włączyć preferencję, kliknij pole wyboru obok wybranej pozycji. -lub- Aby wyczyścić lub wyłączyć preferencję, wyczyść pole wyboru obok wybranej pozycji. 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć panel sterowania, kliknij przycisk OK. Aby uzyskać informacje ekranowe dotyczące elementu na karcie Preferencje, należy wybrać przycisk Pomoc w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknąć dany element. Przycisk Pomoc jest oznaczony znakiem zapytania. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 2 21

30 3 Blok klawiszy numerycznych Komputer został wyposażony we wbudowany blok klawiszy numerycznych, ale możliwe jest też używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z blokiem klawiszy numerycznych. Wygląd komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji w tym rozdziale. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 3 1

31 Blok klawiszy numerycznych Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (jest ich 15) można używać tak jak klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. Po włączeniu wbudowanego bloku klawiszy numerycznych każdy klawisz bloku pełni funkcję opisaną za pomocą ikony w jego prawym górnym rogu. Pozycja Element 1 Klawisz fn 2 Wskaźnik num lock 3 Klawisz num lk 4 Wbudowany blok klawiszy numerycznych 3 2 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

32 Blok klawiszy numerycznych Wł czanie i wył czanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć kombinację klawiszy fn+num lk. Włączy się wskaźnik num lock. Aby przywrócić klawiszom ich standardowe funkcje, należy ponownie nacisnąć skrót fn+num lk. Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera (lub do opcjonalnego urządzenia dokowania) jest podłączona zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna. Przeł czanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych można przełączać tymczasowo za pomocą klawisza fn lub kombinacji fn+shift. Aby tymczasowo włączyć funkcję numeryczną klawisza bloku klawiszy numerycznych bez włączania tego bloku, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, a następnie nacisnąć żądany klawisz. Aby przy włączonym bloku klawiszy numerycznych używać tymczasowo klawiszy tego bloku jako klawiszy standardowych, należy: Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, aby pisać małymi literami. Nacisnąć i przytrzymać klawisze fn+shift, aby pisać wielkimi literami. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 3 3

33 Blok klawiszy numerycznych U ywanie zewn trznej klawiatury numerycznej Większość klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej pełni inne funkcje w zależności od tego, czy tryb num lock jest włączony, czy wyłączony. Domyślnie tryb num lock jest wyłączony. Na przykład: Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania liczb. Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down. Jeśli włączony jest tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej, wskaźnik num lock na komputerze jest włączony. Jeśli natomiast tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej jest wyłączony, wskaźnik num lock na komputerze jest wyłączony. Jeśli do komputera jest podłączona zewnętrzna klawiatura numeryczna, włączenie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych jest niemożliwe. Wł czanie i wył czanie trybu num lock podczas pracy Aby włączyć lub wyłączyć tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej podczas pracy:» Naciśnij klawisz num lk na zewnętrznej klawiaturze numerycznej (nie na klawiaturze komputera). 3 4 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

34 4 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Pióro Do wprowadzania informacji i uzyskiwania do nich dostępu na komputerze Tablet PC można używać głosu (opcja obsługiwana tylko w wersji angielskiej), pióra i regulatorów poleceń. W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat korzystania z pióra i regulatorów poleceń. Pióra można używać w określonych programach, takich jak Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet, wszystkie aplikacje pakietu Microsoft Office oraz większość programów i narzędzi systemu Windows. Informacje pisane na ekranie przy użyciu pióra mogą być zapisywane, przeszukiwane i udostępniane większości programów systemu Windows. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 1

35 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Wprowadzanie informacji za pomoc pióra Ko cówka pióra i przycisk pióra Pióro zaczyna współdziałać z komputerem Tablet PC, gdy końcówka 1 lub gumka 2 pióra znajdzie się w odległości około 1,27 cm od ekranu. Przycisk pióra 3 emuluje funkcje prawego przycisku myszy zewnętrznej. Trzymanie pióra Pióro trzyma się tak samo jak zwykły długopis lub ołówek. Pióro należy tak ułożyć w dłoni, aby uniknąć przypadkowego naciśnięcia przycisku pióra. Monitorując ruchy pióra, należy się skupić na wskaźniku nie na końcówce pióra. 4 2 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

36 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Wykonywanie klikni ć przy u yciu pióra Aby zaznaczyć element na ekranie tak jak przy użyciu lewego przycisku myszy zewnętrznej:» Stuknij element końcówką pióra. Aby kliknąć dwukrotnie element na ekranie tak jak przy użyciu lewego przycisku myszy zewnętrznej:» Stuknij dwa razy element końcówką pióra. Aby zaznaczyć element tak jak przy użyciu prawego przycisku myszy zewnętrznej:» Naciśnij i przytrzymaj przycisk pióra, a następnie stuknij element końcówką pióra. Wykonywanie innych procedur przy u yciu pióra Oprócz kliknięć, pióro umożliwia wykonywanie następujących zadań: Aby wyświetlić położenie wskaźnika, należy przytrzymać końcówkę pióra bezpośrednio nad dowolnym miejscem na ekranie komputera Tablet PC, nie dotykając ekranu tą końcówką. Aby wyświetlić opcje menu związane z elementem na ekranie, należy stuknąć ekran końcówką pióra. Aby pisać przy użyciu pióra, należy pisać na ekranie końcówką pióra. Aby nacisnąć przycisk uaktywniany piórem, należy stuknąć przycisk końcówką pióra. Aby wymazać tekst przy użyciu pióra, należy odwrócić pióro gumką w dół i przesuwać gumkę wzdłuż tekstu do usunięcia. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 3

37 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Czuło ć na nacisk Pióro komputera Tablet PC jest wyposażone w funkcję czułości na nacisk. Oznacza to, że przy użyciu pióra można tworzyć linie różnej grubości, w zależności od siły nacisku użytej podczas pisania. Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu oprogramowania Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet. Kalibrowanie pióra Pióro może działać przy kalibracji domyślnej lub kalibracji ustawionej przez innego użytkownika. Jednak firma HP zdecydowanie zaleca korzystanie z pióra tylko w sytuacji, gdy zostało ono skalibrowane zgodnie z pismem odręcznym użytkownika oraz ruchami odpowiadającymi czynnościom myszy. Kalibracja powoduje zoptymalizowanie wydajności pióra dla wszystkich użytkowników, a szczególnie dla osób leworęcznych. Aby skalibrować pióro: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Ustawienia rysownicy i pióra > Ustawienia. 2. Wybierz przycisk Kalibruj. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Stuknij piórem dokładnie w środku każdego znacznika kalibracji. Znaczniki te są wyświetlane na ekranie jako znaki plusa (+). Skalibruj pióro do użytku zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej. Możliwe jest wyświetlenie informacji o dowolnym ustawieniu dostępnym w oknie Ustawienia rysownicy i pióra. W tym celu należy wybrać przycisk ze znakiem zapytania (w prawym górnym rogu okna), a następnie wybrać ustawienie. 4 4 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

38 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) U ywanie uchwytu na pióro W celu zabezpieczenia pióra na czas, gdy nie jest używane, należy włożyć je (stroną z końcówką) do uchwytu na pióro w komputerze Tablet PC. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 5

39 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Ustawianie preferencji pióra Preferencje pióra ustawia się w oknie systemu operacyjnego Ustawienia rysownicy i pióra. Obejmują one ustawienia optymalizujące rozpoznawanie pisma odręcznego oraz lokalizację menu ekranowych dla użytkowników praworęcznych lub leworęcznych. Aby uzyskać dostęp do ustawień pióra:» Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Ustawienia rysownicy i pióra > Opcje pióra. Preferencje ustawiane w oknie Ustawienia rysownicy i pióra są specyficzne dla pióra i komputera Tablet PC. Preferencje urządzenia wskazującego, takie jak szybkość wskaźnika, szybkość kliknięcia i ślady myszy, są ustawiane w oknie Właściwości: Mysz. Preferencje te dotyczą wszystkich urządzeń wskazujących dostępnych w systemie. Aby otworzyć okno Właściwości: Mysz :» Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz. 4 6 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

40 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Wymiana ko cówki pióra Do wyjmowania zużytej końcówki pióra służy zacisk dołączony do pióra. Aby wyjąć zużytą końcówkę pióra: 1. Chwyć końcówkę pióra przy użyciu zacisku Wyciągnij końcówkę z pióra 2. Aby włożyć nową końcówkę pióra:» Wkładaj nową końcówkę do pióra, aż zostanie całkowicie osadzona. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 7

41 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Regulatory polece Dzięki pięciu regulatorom poleceń można podczas korzystania z komputera Tablet PC wprowadzać polecenia wprowadzane zwykle przy użyciu klawiszy klawiatury. Regulatorów poleceń można też używać w przypadku korzystania z klawiatury ekranowej lub klawiatury komputera Tablet PC. Opis regulatorów polece Element 1 Przycisk uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet* Opis Jeśli jest uruchomiony system Microsoft Windows, przycisk ten powoduje otwarcie Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet, który zawiera płytkę do pisania ręcznego oraz klawiaturę ekranową. 2 Przycisk obracania* Umożliwia przełączanie orientacji obrazu między poziomą i pionową. (ciąg dalszy) 4 8 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

42 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Element Opis 3 Przycisk Q* Jeśli jest uruchomiony system Windows, przycisk ten umożliwia otwieranie i zamykanie menu Q Menu. 4 Pokrętło* Działa jak klawisz enter oraz klawisze ze strzałkami w górę i w dół na klawiaturze standardowej. Aby wprowadzić polecenie, należy nacisnąć pokrętło do wewnątrz. Aby przewinąć zawartość ekranu w górę, należy obrócić pokrętło wgórę. Aby przewinąć zawartość ekranu w dół, należy obrócić pokrętło wdół. 5 Przycisk Windows Security* Naciśnięty przy: otwartym systemie Windows powoduje wprowadzenie polecenia ctrl+alt+delete. otwartym programie Computer Setup powoduje wprowadzenie polecenia resetowania. *W tabeli zostały wymienione ustawienia domyślne. Informacje o zmianie funkcji można znaleźć w części Ustawianie preferencji regulatorów poleceń dalej w tym rozdziale. W celu ochrony pracy i systemu użytkownika niemożliwe jest wprowadzanie polecenia ctrl+alt+delete przy użyciu klawiszy ctrl, alt i del na klawiaturze ekranowej. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 9

43 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Podr czny wykaz regulatorów polece W poniższej tabeli przedstawiono ustawienie domyślne i procedurę aktywacji każdego regulatora poleceń. Aby aktywować przycisk uaktywniany piórem, należy stuknąć go przy użyciu końcówki pióra. Aby aktywować przycisk uaktywniany ręcznie, należy go nacisnąć i zwolnić. Przycisk Funkcja domyślna Aktywacja Przycisk uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet* Otwiera i zamyka Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet, który zawiera płytkę do pisania i klawiaturę ekranową. Pióro Przycisk obracania* Umożliwia przełączanie orientacji obrazu między poziomą i pionową. Pióro Przycisk Q* Otwiera i zamyka menu Q Menu. Pióro Przycisk Windows Security* Pokrętło* W systemie Windows działa jak kombinacja klawiszy ctrl+alt+delete na klawiaturze standardowej. W programie Computer Setup działa jak przycisk resetowania dostępny w niektórych komputerach. Umożliwia wprowadzanie poleceń lub przewijanie obrazu w górę iwdół. Ręczna Ręczna *Te regulatory można programować. Odpowiednie instrukcje znajdują się wczęści Ustawianie preferencji regulatorów poleceń dalej w tym rozdziale Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

44 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) U ywanie regulatorów polece Przycisk uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet Gdy komputer Tablet PC pracuje w systemie Windows, stuknięcie końcówką pióra przycisku uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet powoduje otwarcie aplikacji Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet. Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet składa się z płytki obsługującej pisanie ręczne i może też zawierać klawiaturę ekranową. Przycisk obracania Gdy jest uruchomiony system Windows, stuknięcie końcówką pióra przycisku obracania powoduje obrócenie obrazu na ekranie o 90 stopni. Na przykład przez stuknięcie przycisku obracania można zmienić poziomą orientację obrazu na pionową. Przycisk Q Gdy jest uruchomiony system Windows, naciśnięcie końcówką pióra przycisku Q powoduje otwarcie lub zamknięcie menu Q Menu. Menu Q Menu zapewnia szybki dostęp do programowalnych zadań i miejsc docelowych, w tym: regulatorów systemowych, takich jak głośność i jasność ekranu; symulacji klawiszy, takich jak funkcja Przechwyć ekran, która działa jak klawisz prt scr na klawiaturze standardowej; programów, plików i folderów na dysku, w sieci lub w Internecie. Więcej informacji na temat korzystania z menu Q Menu można znaleźć w rozdziale Klawiatura. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 11

45 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Przycisk Windows Security Podczas pracy w systemie Windows naciśnięcie przycisku Windows Security powoduje wprowadzenie polecenia ctrl+alt+delete, a podczas pracy w programie Setup wprowadzenie polecenia resetowania. Polecenie ctrl+alt+delete Gdy jest uruchomiony system Windows, naciśnięcie przycisku Windows Security powoduje wyświetlenie Menedżera zadań systemu Windows, który umożliwia zablokowanie, wylogowanie lub wyłączenie komputera Tablet PC bądź zainicjowanie stanu wstrzymania lub hibernacji. Opcja Zamknij system dostępna w oknie wywoływanym za pomocą polecenia ctrl+alt+delete umożliwia bezpieczne wyłączenie komputera Tablet PC, jeśli system przestanie odpowiadać. Przycisk Menedżer zadań wyświetla okno przedstawiające stan wszystkich otwartych programów i umożliwiające zamknięcie programu, który przestał odpowiadać. Jeśli po wybraniu przycisku Zamknij system w oknie Zabezpieczenia systemu Windows system nadal nie odpowiada, należy przesunąć wyłącznik zasilania i przytrzymać go przez 5 sekund. Informacje o używaniu polecenia ctrl+alt+delete w programach niepracujących w systemie Windows można znaleźć w dokumentacji tych programów. Polecenie resetowania Przycisk Windows Security symuluje działanie przycisku resetowania, dostępnego w większości komputerów. Gdy jest otwarty program Computer Setup, naciśnięcie przycisku Windows Security powoduje zresetowanie komputera Tablet PC i utratę wszystkich niezapisanych informacji. Funkcja resetowania może być używana do przywracania funkcjonalności systemu, który przestał odpowiadać Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

46 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Pokr tło Ręczne naciskanie lub obracanie pokrętła umożliwia wprowadzanie poleceń lub przewijanie zawartości ekranu wpionie: Naciśnięcie pokrętła do wewnątrz symuluje działanie klawisza enter na klawiaturze standardowej. Obracanie pokrętła w górę lub w dół powoduje przewijanie obrazu w górę lub w dół. Zgodnie z ustawieniem domyślnym pokrętło umożliwia przewijanie wiersz po wierszu (tak jak za pomocą klawiszy ze strzałkami w górę i w dół na klawiaturze standardowej). Ustawienie to można zmienić na przewijanie strona po stronie (tak jak za pomocą klawiszy Page Up i Page Down na klawiaturze standardowej) lub na przewijanie po trzy wiersze (tak jak za pomocą kółka myszy). Oprócz funkcji przewijania dostępne są również inne ustawienia. Odpowiednie instrukcje znajdują się w części Ustawianie preferencji regulatorów poleceń dalej w tym rozdziale. Ustawianie preferencji regulatorów polece Wszystkie regulatory poleceń oprócz funkcji klawisza enter przypisanej do pokrętła można dostosować, tak aby uruchamiały aplikacje, symulowały działanie kombinacji klawiszy lub wykonywały wstępnie ustawione funkcje systemowe. Każdy programowalny regulator poleceń można przypisać do 4 ustawień. Każde ustawienie dotyczy tylko jednego z czterech widoków: Pionowy-Podstawowy Pionowy-Dodatkowy Poziomy-Podstawowy Poziomy-Dodatkowy Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 13

47 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Preferencje regulatorów poleceń ustawia się w oknie Ustawienia rysownicy i pióra. Przed ustawieniem preferencji należy wybrać widok. Każdy widok jest wyświetlany w okienku Lokalizacja przycisku w oknie Ustawienia rysownicy i pióra po wybraniu danej opcji. Użytkownik nieobznajomiony z czterema widokami może przed przystąpieniem do ustawiania preferencji regulatora poleceń zapoznać się z sekcją Wybieranie widoku dalej w tej części. Wybieranie widoku W przypadku widoków Pionowy-Podstawowy i Pionowy- Dodatkowy obraz jest wyświetlany w orientacji pionowej. W przypadku widoków Poziomy-Podstawowy i Poziomy- Dodatkowy obraz jest wyświetlany w orientacji poziomej. Widok pionowy jest często optymalny podczas używania komputera Tablet PC jako urządzenia podręcznego. Widok poziomy jest często optymalny podczas wyświetlania obrazu na opcjonalnym monitorze zewnętrznym lub projektorze. W przypadku widoków podstawowych (Pionowy-Podstawowy i Poziomy-Podstawowy) orientacja obrazu zmienia się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara między pionową a poziomą. W przypadku widoków dodatkowych (Pionowy-Dodatkowy i Poziomy-Dodatkowy) orientacja obrazu zmienia się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara między pionową a poziomą. Dla użytkowników leworęcznych wygodniejsze mogą być widoki dodatkowe. Zaleca się, aby w przypadku korzystania z wewnętrznego urządzenia bezprzewodowego nie używać widoku dodatkowego. Miejsca zajmowane zwykle przez komputer Tablet PC, urządzenia zewnętrzne i użytkowników podczas korzystania z widoku dodatkowego mogą stanowić przeszkodę dla anten Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

48 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Patrząc na ekran komputera Tablet PC ustawionego w orientacji pionowej, anteny (niewidoczne z zewnątrz komputera Tablet PC) znajdują się po prawej i lewej stronie komputera, w pobliżu górnych narożników. Aby przełączyć system między widokiem Pionowy-Podstawowy, Poziomy-Podstawowy, Pionowy-Dodatkowy i Pionowy-Dodatkowy: 1. Naciśnij przycisk Q. 2. Wybierz widok z menu Q Menu. Więcej informacji na temat korzystania z menu Q Menu, w tym instrukcje dodawania i usuwania pozycji z tego menu, można znaleźć w rozdziale Klawiatura. Przypisywanie lub zmienianie preferencji Aby przypisać lub zmienić funkcję programowalnego regulatora poleceń: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Ustawienia rysownicy i pióra > Przyciski rysownicy. 2. Z listy rozwijanej Ustawienia przycisku dla wybierz widok, w którym ma być używana preferencja. 3. W oknie dialogowym Przycisk rysownicy wybierz przycisk, który chcesz przypisać. Aby przypisać lub zmienić funkcję obracania pokrętła w górę, wybierz opcję W górę. Aby przypisać lub zmienić funkcję obracania pokrętła w dół, wybierz opcję W dół. 4. Wybierz przycisk Zmień. 5. Wybierz preferencję w oknie dialogowym Akcja, a następnie wybierz przycisk OK lub Zastosuj w celu zapisania preferencji. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 15

49 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Przywracanie ustawie domy lnych wszystkich regulatorów polece Aby przywrócić ustawienia domyślne wszystkich regulatorów poleceń: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Ustawienia rysownicy i pióra > Przyciski rysownicy. 2. Z listy rozwijanej Ustawienia przycisku dla wybierz widok, w którym chcesz przywrócić domyślne ustawienia wszystkich regulatorów poleceń. 3. Wybierz przycisk Resetuj. 4. Wybierz przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

50 Pióro i regulatory polece (tylko modele Tablet PC) Klawiatura ekranowa W skład Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet wchodzi klawiatura ekranowa. Symuluje ona funkcje klawiatury standardowej. W celu otwarcia Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet należy stuknąć końcówką pióra przycisk uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet, a następnie wybrać ikonę Klawiatura ekranowa w lewym dolnym rogu ekranu. Aby wpisać tekst, należy stuknąć klawisz. Aby przełączać klawisze wyświetlane w górnym wierszu na klawisze numeryczne lub funkcyjne, należy stuknąć opcję Func. Aby wprowadzić polecenie ctrl+alt+delete, należy nacisnąć przycisk Windows Security na komputerze tablet PC. W celu ochrony pracy i systemu użytkownika niemożliwe jest wprowadzanie polecenia ctrl+alt+delete przy użyciu klawiszy ctrl, alt i del na klawiaturze ekranowej. Więcej informacji na temat korzystania z Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet można znaleźć w części Przycisk uruchamiania Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet wcześniej w tym rozdziale. Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura 4 17

51 Indeks B blokada systemu 4 12 C Computer Setup, narzędzie resetowanie komputera Tablet PC 4 12 czujnik światła otaczającego uaktywnianie 2 5 ustawianie 2 20 D drążek wskazujący, używanie 1 4 E ekranowa, klawiatura 4 17 F fn, klawisz 3 2 funkcyjne, klawisze 2 1 H HP Quick Launch Buttons 2 7 I informacje o systemie, wyświetlanie 2 2 J jasność ekranu 2 5 K klawiatura ekranowa 4 17 obsługiwane zewnętrzne urządzenia USB 4 1 klawiatura numeryczna 3 3 klawiatury numeryczne włączanie/wyłączanie 3 3 wbudowany blok klawiszy numerycznych 3 2 zewnętrzny 3 4 klawisze fn 3 2, 3 3 klawiatura wewnętrzna 3 3 num lk 3 2, 3 3 klawisze numeryczne, na klawiaturze ekranowej 4 17 M magnetowid, przełączanie obrazu 2 2 monitor zewnętrzny, przełączanie obrazu 2 4 mysz, używanie 1 5 N num lock, klawisz 3 3 num lock, wskaźnik 3 3 Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Indeks 1

Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: 430227-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano urządzenia wskazujące i klawiaturę. Spis tre ci 1 Urz dzenia wskazuj ce Płytka dotykowa

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: 430406-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano płytkę TouchPad i klawiaturę komputera. Spis tre ci 1 Płytka dotykowa TouchPad Opis

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura

Urządzenia wskazujące i klawiatura Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura

Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Urz dzenia wskazuj ce i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: 419467-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano urządzenia wskazujące i klawiaturę. Spis tre ci 1 Urz dzenia wskazuj ce Opis urządzeń

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: 409918-241 Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano płytkę dotykową TouchPad iklawiaturę. Spis tre ci 1 Płytka dotykowa TouchPad Używanie

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Numer katalogowy dokumentu: 430242-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano płytkę dotykową TouchPad iklawiaturę. Spis tre ci 1 Płytka dotykowa TouchPad Używanie

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura

Urządzenia wskazujące i klawiatura Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura

Urządzenia wskazujące i klawiatura Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Skróty klawiaturowe w systemie Windows 10

Skróty klawiaturowe w systemie Windows 10 Skróty klawiaturowe w systemie Windows 10 Skróty klawiaturowe to klawisze lub kombinacje klawiszy, które zapewniają alternatywny sposób na wykonanie czynności zwykle wykonywanych za pomocą myszy. Kopiowanie,

Bardziej szczegółowo

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura

Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urz dzenia zewn trzne

Urz dzenia zewn trzne Urz dzenia zewn trzne Numer katalogowy dokumentu: 430221-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano sposób obsługi urządzeń zewnętrznych. Spis tre ci 1 U ywanie urz dze USB Podłączanie urządzenia USB......................

Bardziej szczegółowo

Urz dzenia zewn trzne

Urz dzenia zewn trzne Urz dzenia zewn trzne Numer katalogowy dokumentu: 405762-241 Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób obsługi urządzeń zewnętrznych. Spis tre ci 1 U ywanie urz dze USB Podłączanie urządzenia USB......................

Bardziej szczegółowo

Uwagi dotyczące produktu

Uwagi dotyczące produktu Początek Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych znakiem towarowym Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

Bardziej szczegółowo

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: UP3017 Model - zgodność z przepisami: UP3017t UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. Copyright

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC

Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Powoduje zmniejszenie głośności wbudowanych głośników. Minimalizuje wszystkie otwarte okna. Otwiera okno dialogowe Uruchamianie.

Powoduje zmniejszenie głośności wbudowanych głośników. Minimalizuje wszystkie otwarte okna. Otwiera okno dialogowe Uruchamianie. Zarządzanie energią Nosi również nazwę Klawisza wstrzymania. Włącza tryb zarządzania energią. Ten skrót klawiaturowy można przeprogramować w celu uaktywnienia innego trybu zarządzania

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Dell Display Manager podręcznik użytkownika

Dell Display Manager podręcznik użytkownika Dell Display Manager podręcznik użytkownika Przegląd Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji Stosowanie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika programu. Ceremonia 3.1

Podręcznik użytkownika programu. Ceremonia 3.1 Podręcznik użytkownika programu Ceremonia 3.1 1 Spis treści O programie...3 Główne okno programu...4 Edytor pieśni...7 Okno ustawień programu...8 Edycja kategorii pieśni...9 Edytor schematów slajdów...10

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC

Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.

Bardziej szczegółowo

Edytor tekstu MS Office Word

Edytor tekstu MS Office Word Edytor tekstu program komputerowy ukierunkowany zasadniczo na samo wprowadzanie lub edycję tekstu, a nie na nadawanie mu zaawansowanych cech formatowania (do czego służy procesor tekstu). W zależności

Bardziej szczegółowo

Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

MultiBoot Instrukcja obsługi

MultiBoot Instrukcja obsługi MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo

Elementy komputera przenośnego

Elementy komputera przenośnego Elementy komputera przenośnego Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

MultiBoot Instrukcja obsługi

MultiBoot Instrukcja obsługi MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Kombinacje modyfikatorów klawiaturowych i kliknięć myszą dla obiektów powłoki

Kombinacje modyfikatorów klawiaturowych i kliknięć myszą dla obiektów powłoki - F1: Pomoc - CTRL+ESC: otwieranie menu Start - ALT+TAB: przełączanie między otwartymi programami - ALT+F4: zamykanie programu - SHIFT+DELETE: trwałe usuwanie elementu - Logo systemu Windows+L: blokowanie

Bardziej szczegółowo

Oto istotne informacje o skrótach klawiszowych ZoomText:

Oto istotne informacje o skrótach klawiszowych ZoomText: Rozdział 6 Skróty klawiaturowe Skróty klawiszowe to kombinacje klawiszy, których naciśnięcie powoduje wykonanie komend ZoomTexta bez konieczności aktywowania interface u użytkownika ZoomText. Prawie wszystkie

Bardziej szczegółowo

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: U2518D/U2518DX/U2518DR Model - zgodność z przepisami: U2518Dt UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika POLSKI Macro Key Manager Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Macro Key Manager to specjalna aplikacja oprogramowania tabletu. Korzystając z oprogramowania Macro Key Manager, można konfigurować funkcje

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatora. Wymiana akumulatora

Ładowanie akumulatora. Wymiana akumulatora Ładowanie akumulatora UWAGA: Gdy używa się zasilacza prądu przemiennego, wszystkie akumulatory korzystają z Dell ExpressCharge. Gdy system jest wyłączony, akumulator naładuje się do 80% pojemności w ciągu

Bardziej szczegółowo

e-podręcznik dla seniora... i nie tylko.

e-podręcznik dla seniora... i nie tylko. Ekran logowania systemu Windows 7, w którym utworzono dwa konta użytkowników. Na ekranie logowania, każde konto użytkownika ma swoją nazwę i przypisany do niego obrazek. Wygląd obrazka oraz jego nazwę

Bardziej szczegółowo

Nr: 15. Tytuł: Kancelaris w systemie Windows 8 i Windows 8.1. Data modyfikacji:

Nr: 15. Tytuł: Kancelaris w systemie Windows 8 i Windows 8.1. Data modyfikacji: Nr: 15 Tytuł: Kancelaris w systemie Windows 8 i Windows 8.1 Data modyfikacji: 2013-10-25 Co zawiera ten dokument: Ten dokument opisuje elementy systemu Windows 8 i Windows 8.1 powiązane z programem Kancelaris.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Narzędzie Setup Instrukcja obsługi

Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Dlaczego stosujemy edytory tekstu?

Dlaczego stosujemy edytory tekstu? Edytor tekstu Edytor tekstu program komputerowy służący do tworzenia, edycji i formatowania dokumentów tekstowych za pomocą komputera. Dlaczego stosujemy edytory tekstu? możemy poprawiać tekst możemy uzupełniać

Bardziej szczegółowo

CZĘŚĆ A PIERWSZE KROKI Z KOMPUTEREM

CZĘŚĆ A PIERWSZE KROKI Z KOMPUTEREM CZĘŚĆ A PIERWSZE KROKI Z KOMPUTEREM 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE PC to skrót od nazwy Komputer Osobisty (z ang. personal computer). Elementy komputera można podzielić na dwie ogólne kategorie: sprzęt - fizyczne

Bardziej szczegółowo

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl Do połączenia z serwerem A&B w celu załadowania lub pobrania materiałów można wykorzystać dowolny program typu "klient FTP". Jeżeli nie

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie energią Instrukcja obsługi

Zarządzanie energią Instrukcja obsługi Zarządzanie energią Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Systemy operacyjne I Laboratorium Część 3: Windows XP

Systemy operacyjne I Laboratorium Część 3: Windows XP Uniwersytet Rzeszowski Katedra Informatyki Opracował: mgr inŝ. Przemysław Pardel v1.01 2009 Systemy operacyjne I Laboratorium Część 3: Windows XP Zagadnienia do zrealizowania (3h) 1. Ściągnięcie i instalacja

Bardziej szczegółowo

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze ABC komputera dla nauczyciela Materiały pomocnicze 1. Czego się nauczysz? Uruchamianie i zamykanie systemu: jak zalogować się do systemu po uruchomieniu komputera, jak tymczasowo zablokować komputer w

Bardziej szczegółowo

Tablet Graficzny Star 03 Windows 1 O, 8, 7 i Mac 10.8 lub nowszy

Tablet Graficzny Star 03 Windows 1 O, 8, 7 i Mac 10.8 lub nowszy J;. 6 4 X?-?EN Tablet Graficzny Star 03 Windows 1 O, 8, 7 i Mac 10.8 lub nowszy = i L i _J www.xp-pen.com Zawartość 1.Informacje ogólne Ogólne Obszar roboczy 2. Pióro Ogólne Zmiana wkładu pióra 3. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Skróty klawiaturowe w PowerPoint

Skróty klawiaturowe w PowerPoint Pomoc online: W oknie Pomoc: Skróty klawiaturowe w PowerPoint F1 Otwieranie okna Pomoc. ALT+F4 Zamknięcie okna Pomoc. ALT+TAB Przełączenie między oknem Pomoc i aktywnym programem. ALT+HOME Powrót do strony

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po komputerze Tablet PC

Przewodnik po komputerze Tablet PC Przewodnik po komputerze Tablet PC Numer katalogowy dokumentu: 405775-241 Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano elementy sprzętowe komputera. Spis tre ci 1 y y na płycie górnej komputera...............

Bardziej szczegółowo

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 2 W przypadku ładowania dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów należy wyregulować prowadnice papieru. 3 Naciśnięcie na panelu sterowania

Bardziej szczegółowo

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

Bardziej szczegółowo

Klawisze funkcyjne w OpenOffice.org Writer

Klawisze funkcyjne w OpenOffice.org Writer Klawisze funkcyjne w OpenOffice.org Writer F2 Ctrl + F2 F3 Ctrl + F3 F4 Shift + F4 F5 Ctrl + Shift + F5 F7 Ctrl + F7 F8 Ctrl + F8 Shift + F8 Ctrl+Shift+F8 F9 Ctrl + F9 Shift + F9 Ctrl + Shift + F9 Ctrl

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Serie komputerów przeno nych HP Compaq

Instrukcja obsługi Serie komputerów przeno nych HP Compaq Instrukcja obsługi Serie komputerów przeno nych HP Compaq Numer katalogowy dokumentu: 333644-241 Sierpie 2003 W tej instrukcji przedstawiono elementy sprzętowe komputera, w tym złącza służące do podłączania

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP 5.0 5.3.3.7 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo