SZKOŁA ULOTKI IDEALNA WIZYTÓWKI. Dwutygodnik Informacyjny BANERY REKLAMOWE KATALOGI. str 5 PLAKATY CHWILÓWKI.

Transkrypt

1 Jastrzębie-Zdrój 25 października 2013/20 (84) Nakład: ISSN Nasza Sonda Czy lubisz szkołę, do której uczęszczasz Ty lub Twoje dziecko? A. Tak, bardzo lubię B. Nie, jest okropna C. Da się jakoś wytrzymać D. Nie mam zdania A(32%) B(29%) C(20%) D(19%) Radosna Jesien Koncert muzyki chrześcijańskiej Dwutygodnik Informacyjny 25 i 26 Października godz Dom Zdrojowy ul. Witczaka 5 Jastrzębie-Zdrój J...ć konfidentów!!!" 2 Nie potrafię, nic nie robić 4 Ciepło kosztuje 4 Idealna szkoła 5 Nadal walczymy o byt 5 "Z tego jajka wykluł się rak 6 Sport Nieruchomości 10 Ogłoszenia 9 ŚLĄSKA AGENCJA KREDYTOWA KREDYTY: Gotówkowe, Hipoteczne Konsolidacyjne DLA FIRM POZABANKOWE BEZ BIK CHWILÓWKI NOWE BIURO Podziemny Pasaż B, Jastrzębie-Zdrój (Pod skrzyżowniem al. Piłsudskiego i ul. Mazowieckiej) tel Żory ul. Boryńska lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę. Porównaj koszty. Pożyczki na miesiąc do 1000 zł NATYCHMIASTOWA WYPŁATA BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH Jastrzębie, ul. Wrzosowa 12a tel , IDEALNA SZKOŁA str 5 WYTNIJ KUPON lub ZRÓB ZDJĘCIE i pokaż kasjerowi a kupisz FILET-O-FISH za jedyne 6,00zł Jastrzębie-Zdrój al. Piłsudskiego 37 Oferta ważna tylko w restauracji McDonald s w Jastrzębiu-Zdroju do Oferta nie łączy się z innymi promocjami w restauracjach McDonald s McDonald s Corporation ULOTKI WIZYTÓWKI PLAKATY BANERY REKLAMOWE KATALOGI TECZKI OFERTOWE STUDIO GRAFICZNE & DRUKARNIA kontakt@silesiapresse.com CHWILÓWKI Na terenie miast: Jastrzębie-Zdrój, Żory Katowice, Ruda Śląska, Mikołów, Orzesze Rybnik, Czerwionka-Leszczyny Na dowolny cel W zależności od Twoich aktualnych potrzeb i wymagań SKUTECZNE POGOTOWIE FINANSOWE Wygodny sposób na gotówkę!!! ZADZWOŃ tel

2 2 październik 2013 publicystyka J...ć konfidentów!!!" WASZE KOMENTARZE Rzygam na ludzi, którzy dzwoni¹ w ka dej b³ahej sprawie na policjê. Okej, jecha³a pijana babka, stwarza³a zagro enie, ale to jest jej ycie i ona tak zadecydowa³a. Widaæ goœciu, który zakablowa³, pewnie pracowa³ za komuny w SB b¹dÿ innych idiotycznych s³u bach. Ten komentarz pojawi³ siê na naszej stronie zaledwie tydzieñ temu. Tym samym jego autor nawi¹za³ bezpoœrednio do sytuacji, która wydarzy³a siê na jednej z jastrzêbskich ulic. Widzimy wiêc pijan¹ 50-letni¹ kobietê, która zmierza niepewnym krokiem do swojego samochodu. Ju za kierownic¹, jedzie ca³¹ szerokoœci¹ drogi, czym zapewne wzbudza konsternacjê innych kierowców, przy okazji tak e przypadkowych gapiów. Jest œrodek dnia, kilka minut przed 13-t¹, nikt nie reaguje, nie ma chêtnych, eby zadzwoniæ na policjê. W koñcu ktoœ wystukuje na klawiaturze swojego telefonu sekwencjê trzech niepozornych cyfr 112. Niebawem oka e siê, e rybniczanka mia³a w wydychanym powietrzu 2,5 promila alkoholu. I mog³a zabiæ kogoœ na drodze... Jak ocenimy tego kierowcê? Jako jedynego rozs¹dnego czy pospolitego kapusia? Czy opisane zdarzenie nale a³o do kategorii b³ahych? Czy tak¹ postawê dzwoni¹cego nale y w domyœle scharakteryzowaæ, e goœciu pewnie pracowa³ za komuny w SB? Tych pytañ jest zdecydowanie wiêcej. Ale my, w ramach riposty, pos³u ymy siê wpisem innego internauty. Ten zaœ, podobnie jak jego jasnetowy adwersarz, nie przebiera³ w s³owach: G³upota Twoja przebija wszystko. I takich mamy g³up- ców w Jastrzêbiu!!! Ta kobieta by³a zagro eniem nie tylko dla siebie, ale dla innych na drodze. Co by by³o, jeœli by wjecha³a w dzieci lub kogoœ z twojej rodziny? Czy jesteœ na tyle g³upi, e nie odró niasz donoszenia na kogoœ, kto krytykowa³ w³adzê komunistyczn¹ od osoby, która powiadamia o zagro eniu ycia pijanego kierowcy i potencjalnych jego ofiar?! Ale zostawmy na razie internet w spokoju i wróæmy na jastrzêbskie ulice. Tutaj, w labiryncie niemal identycznych bloków, dziurawych jak szwajcarski ser chodników oraz nieczynnych pasa y handlowych mo na podziwiaæ twórczoœæ, do której zazwyczaj nikt siê nie przyznaje. To graffiti! Prawdziwa skarbnica wiedzy na temat tego, co s³ychaæ, jak mówi¹ m³odzi jastrzêbianie, na dzielni (na dzielnicy przyp. aut.). Oprócz widniej¹cych na murach przemyœleñ filozoficznych, niewyartyku³owanych myœli czy numerów telefonów do kilku znanych powszechnie niewiast, jest jeszcze osobna kategoria. J...æ konfidentów!!! tak brzmi¹ pierwsze wersy tej swoistej litanii. Kim zatem s¹ ci, których opiewaj¹ co poniektórzy mieszkañcy naszego miasta? Gdzie ich szukaæ? Czy naprawdê grozi nam z ich strony niebezpieczeñstwo? I pomyœleæ tylko, e kiedyœ konfidentem by³ ten, kto l ejszy o balast moralnych zasad sprzedawa³ swoich s¹siadów okupantowi, bez wzglêdu na to, kim by³ ten ostatni (swój czy obcy), umacnia³ najlepszy z ustrojów za garœæ judaszowych srebrników albo denuncjowa³ niewygodnych dla siebie rywali. Ale czasy siê zmieni³y. Definicje podstawowych pojêæ brzmi¹ dzisiaj zupe³nie inaczej ni pó³ wieku temu. Inaczej tak e smakuje ycie. Pijana kobieta za kierownic¹ swojego Opla Astra, dwójka m³odych ludzi terroryzuj¹ca pasa erów miejskiego autobusu, wreszcie grupa wyrostków znêcaj¹ca siê nad swoj¹ ofiar¹ na oczach anonimowego t³umu. Te wszystkie sytuacje wydarzy³y siê tu, pod bokiem, w Jastrzêbiu-Zdroju. W pierwszym przypadku ktoœ powiadomi³ policjê (kapuœ?). W pozosta³ych dwóch sprawy potoczy³y siê swoim naturalnym biegiem. Nikt siê nie wtr¹ci³, a ofiara zosta³a sama na ulicy. I tylko potem z t³umu pad³ oskar ycielski tekst o znieczulicy... A wiêc kapowanie czy znieczulica? oto wybór, przed jakim niechybnie staniemy. Kiedy ponad rok temu œl¹ska policja rusza³a z drugim etapem akcji Nie reagujesz akceptujesz!, jeden z policjantów mówi³: Zastanawiaj¹ce jest to, e w Europie Zachodniej ponad 90 procent zatrzymañ dokonuje siê po otrzymaniu sygna³u od obywateli, a u nas tylko oko³o 30. A mo e problem tkwi nie tyle w postawie Polaków, ale ich braku zaufania do policji? Mo e formacja, która stoi w teatralnym rozkroku miêdzy ograniczeniami wynikaj¹cymi z przepisów prawa a oskar eniami o brak skutecznoœci nie jest dla nas w ogóle partnerem? Mo e nie dzwonimy na komendê, bo zostaniemy zasypani dziesi¹tkami pytañ, a sam patrol przyjedzie dopiero po kilkudziesiêciu minutach? Mo e, mo e, mo e... Jedn¹ z twarzy akcji Nie reagujesz -akceptujesz! jest kierowca rajdowy Leszek Kuzaj. On tak e pad³ ofiar¹ przestêpstwa, kiedy na pasie awaryjnym drogi Katowice-Olsztyn zaatakowa³o go dwóch uzbrojonych w maczety napastników. Jak podkreœla³ w czasie konferencji prasowej, ten spektakl jeden facet w sweterku kontra dwóch ros³ych bandziorów odbywa³ siê na oczach dziesi¹tek, jeœli nie setek kierowców. Nikt nie zareagowa³, nie zadzwoni³ na policjê, nie zatrzyma³ siê obok walcz¹cego o ycie rajdowca. Czyli co, ludzie zachowali siê poprawnie? Nie donosili? Nie kapowali? Sami musimy odpowiedzieæ sobie na pytanie, co wybieramy? Donoszenie, czyli powiadomienie w³aœciwej s³u by o przestêpstwie, którego w³aœnie jesteœmy œwiadkiem czy akceptowanie tego, ciesz¹c siê w duchu, e dramatyczna sytuacja nas nie dotyczy (gorzej, jak zacznie dotyczyæ)? Oczywiœcie, zawsze mo emy wieszaæ psy na policji, która znowu nie stanê³a na wysokoœci zadania. A czy my stanêliœmy? Tak na marginesie, jastrzêbianie tak e maj¹ swojego Leszka Kuzaja. Bo jeœli ktoœ, kto chcia³ przyjœæ z pomoc¹ drugiej osobie, mówi po fakcie, e szkoda by³o ycia i zdrowia, to czy mo na zignorowaæ taki g³os? W ka dym razie my nie zamierzamy pope³niæ podobnego b³êdu: Ja kilka lat temu szed³em w nocy Alej¹ Pi³sudskiego. Trzech osi³ków kopa³o faceta. Wtr¹ci³em siê sam na trzech, facet le a³ na ziemi, a na przystanku stali górnicy, którzy jechali na Wielkie kozaki, aden nie pomóg³, chocia krzycza³em. Udawali, e nie widz¹ i nie s³ysz¹. Po 2-3 minutach sam ratowa³em siê ucieczk¹. Od tamtej pory zrobi³bym tak samo! Zawiod³em siê i zrobi³em nieczu³y. Szkoda ycia i zdrowia. Przepraszam. Damian Maj TBS Daszek zł Fundusz Poręczeń Kredytowych zł Jastrzębska Strefa Aktywności Gospodarczej zł Jastrzębskie Zakłady Wodociągów i Kanalizacji zł Wszystkie kwoty brutto, średnie wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw za grudzień 2012, podane przez GUS wyniosło 4 107,95 zł i nie obejmuje wypłat z zysku spółki "Rzygam na ludzi, którzy dzwoni¹ w ka dej b³ahej sprawie na policjê". Mo na podej ewaæ, e jest to jakiœ m³odziak z pogranicza "marginesu". U nich to typowe zachowanie. Dlatego tylko g³upek mo e napisaæ takie s³owa i w taki sposób myœleæ. Normalny cz³owiek reaguje na coœ, co zagra a innym ludziom czy nam samym. Pazur Ktokolwiek ma cokolwiek na mój temat do powiedzenia, œrednio mnie to interesuje. Kobieta jecha³a pijana, zadzwoni³em, mam czyste sumienie, e nikt z mieszkañców Jastrzêbia po trzech dniach nie spêdzi³ poranka na cmentarzu, egnaj¹c kogoœ bliskiego. Konfident " yj z zasadami, nie wspó³pracuj z psami!!!". To moje motto, choæ jazdy po pijaku nie popieram i sam bym zareagowa³, ale wyci¹gaj¹c pijaka z samochodu i zabieraj¹c mu kluczyki. Ale na milicjê NIGDY bym nie zadzwoni³, bo trzymam siê sztywnych zasad. student A mo e ten "konfident" uratowa³ tej babce ycie, mo e uchroni³ j¹ przed wieloletnim wiêzieniem. Zabranie prawa jazdy i wyrok w zawieszeniu to nic z tym co siê mog³o wydarzyæ. jastrzêbianin WIĘCEJ WASZYCH OPINII I KOMENTARZY NA

3 informacje październik Świętowała oświata Chocia Œwiêto Komisji Edukacji Narodowej przypada na 14 paÿdziernika, to jastrzêbscy nauczyciele obchodzili je w pi¹tek, 11 paÿdziernika. Z tej okazji w kinie Centrum zosta³a zorganizowana specjalna gala, w której wziêli udzia³ pracownicy oœwiaty, przedstawiciele parlamentarzystów i w³adz samorz¹dowych. Obecny na akademii prezydent Marian Janecki yczy³ wszystkim, aby Nasza oœwiata by³a dumna z tego, e kszta³ci m³ode pokolenia. Wiemy jak wa ne jest, eby na œcie ce swojego rozwoju spotkaæ prawdziwego mistrza. Wiemy, jakim nauczycielem z powo³ania trzeba byæ, aby na to miano zas³u- yæ. Podczas spotkania wrêczono, wyró niaj¹cym siê nauczycielom, miejskie nagrody i pogratulowano wyró nieñ wojewódzkich oraz ministerialnych. Nagrodê Œl¹skiego Kuratora Oœwiaty otrzyma³a dyrektor Publicznego Przedszkola nr 15 Teresa Wysiñska. Medale Komisji Edukacji Narodowej otrzymali: wicedyrektor Zespo³u Szkó³ nr 6 Jolanta K³opeæ, nauczyciel Szko³y 6-latek na poboczu Budowa Drogi G³ównej Po³udniowej niesie ze sob¹ wiele niedogodnoœci. Jednak e przeprowadzaj¹c inwestycjê nie nale y zapominaæ o rozwi¹zywaniu problemów, jakie mog¹ w tym czasie wyst¹piæ. Ten cytat, autorstwa radnego Romana Foksowicza, jak ula³ pasuje do mieszkañców ulicy D³ugiej, którzy od d³u szego czasu podnosz¹ (a raczej podnosili) problem z dowozem ich dzieci do szko³y. Raz, e uczniowie z Górnego musieli dojœæ na przystanek na ulicy Rybnickiej, dwa e w przypadku 6-letniego dziecka taki spacer, szczególnie gdy droga pozbawiona jest chodnika czy choæby pobocza, to nie lada wyzwanie. Na szczêœcie to ju melodia przesz³oœci. Jak dowiadujemy siê Podstawowej nr 10 Zofia Baran, nauczyciel Szko³y Podstawowej nr 10 Marek Ga³uszka. Wyró nienia Br¹zowym Medalem za D³ugoletni¹ S³u bê otrzymali nauczyciele Nauczycielskiego Kolegium Jêzyków Obcych: Iwona Probst-Baszczyñska, Aleksandra Rduch, S³awomir Apel, Krzysztofa Borczyk, Rados³aw Krzy anowski. Nagrody Prezydenta Miasta Jastrzêbie-Zdrój otrzyma³o 51 pedagogów. Rzecznik jastrzêbskiego magistratu Katarzyna Wo³czañska odmówi³a jednak podania do wiadomoœci uzasadnienia przyznania nagród, wyjaœniaj¹c, e tego typu informacje nie maj¹ charakteru publicznego i s¹ niejawne. Wskaza³a tylko na ogólne warunki otrzymania takiego wyró nienia, jak na przyk³ad: szczególne osi¹gniêcia dydaktyczno-wychowawcze, bardzo dobre wyniki nauczania w danej szkole, sukcesy uczniów w konkursach i olimpiadach przedmiotowych. Galê uœwietni³ wystêp Krzysztofa Kiljañskiego i uzdolnionej muzycznie jastrzêbianki, uczennicy ZS nr 6 Pauliny Goranow. w Szkole Podstawowej nr 1, obecnie dzieci z ulicy D³ugiej dowozi bus. O 7.25 z miejsca zamieszkania, potem o spod samej placówki. Wczeœniej miasto zakupi³o uczniom bilety miesiêczne, ale nawet przy takim rozwi¹zaniu ich bezpieczeñstwo by³o wystawione na ciê k¹ próbê. Ostatecznie w bud ecie znalaz³y siê œrodki na zorganizowanie komunikacji zastêpczej. Kto jest ojcem tego sukcesu? Zdeterminowani rodzice? Radny Roman Foksowicz? A mo e jego kole anka z Rady Miasta, radna Anna Toborowicz, która tak e interesowa³a siê t¹ spraw¹? Bez wzglêdu, jaka padnie odpowiedÿ, cel zosta³ osi¹gniêty. Kolejna ofiara czadu Czad znowu zabija. Tym razem jego ofiar¹ pad³a 58-letnia mieszkanka z ul. Marusarzówny. Dzisiaj, oko³o godz. 11, otrzymaliœmy zg³oszenie do nieprzytomnej kobiety. Na miejsce zdarzenia wys³any zosta³ zastêp Pañstwowej Stra y Po arnej. Natychmiast rozpoczêto resuscytacjê (sztuczne oddychanie), po przyjedzie s³u b medycznych przekazano im poszkodowan¹. Pomimo dalszego prowadzenia akcji ratunkowej, lekarz stwierdzi³ zgon. Po wstêpnych oglêdzinach okaza³o siê, e w ³azience znajdowa³ siê niesprawny piec gazowy, a pomieszczenie nie by³o prawid³owo wentylowane, co najprawdopodobniej spowodowa³o podwy- szone stê enie tlenku wêgla - relacjonuje Miros³aw Juraszczyk, zastêpca Komendanta Pañstwowej Stra y Po arnej. Po raz kolejny apeluje on o sprawdzenie dzia³ania instalacji gazowej w naszych domach. Zaleca równie zaopatrzenie siê w specjalne czujniki tlenku wêgla. To naprawdê mo e uratowaæ ycie - mówi. AGH zostaje Zamiejscowy Oœrodek Dydaktyczny AGH w Jastrzêbiu-Zdroju zostanie przekszta³cony w odrêbny wydzia³ tej uczelni. Prezydent Marian Janecki poinformowa³, podczas posiedzenia Komisji Edukacji Rady Miasta, e zarówno senat AGH, jak i minister nauki i szkolnictwa wy szego wyrazili zgodê na to przekszta³cenie. Jest to wymuszone zmian¹ przepisów, dotycz¹cych szkolnictwa wy szego. Do 2018 roku wszystkie zamiejscowe oddzia³y uczelni musz¹ zostaæ wygaszone lub zostan¹ przekszta³cone w odrêbne wydzia³y b¹dÿ filie. Dziêki powo³aniu w naszym mieœcie wydzia³u AGH studenci nadal bêd¹ mogli kszta³ciæ siê na kierunku górnictwo i geologia. Nielegalne psy? Mieszkañcy nie chc¹ p³aciæ za posiadanie psa. Taki wniosek nasuwa siê po posiedzeniu Komisji Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej, które odby³o siê 23 paÿdziernika. Jak poinformowa³ Jerzy Bednarski, naczelnik Wydzia³u Podatków i Op³at Urzêdu Miasta, op³ata za psa pozostanie na dotychczasowym poziomie, czyli 60 z³ rocznie. Podkreœli³ równie, e nie wszyscy w³aœciciele czworonogów wywi¹zuj¹ siê z tego obowi¹zku. Nie ma jednak mo liwoœci zmuszenia ich do tego, aby dokonali nale nej op³aty. Szacuje siê, e na terenie Jastrzêbia zamieszkuje 4-5 tys. psów, z czego jedynie 1 tys. to zwierzêta, które figuruj¹ w urzêdowych zestawieniach. Bezrobocie rośnie! Bezrobocie wzrasta. Obecnie ju 9,2 proc. mieszkañców pozostaje bez pracy (dane na koniec wrzeœnia 2013, wg Powiatowego Urzêdu Pracy). Jak powiedzia³ dyrektor PUP Andrzej Koba nadal najwiêksz¹ grup¹ bezrobotnych s¹ kobiety i osoby do 35 roku ycia. PUP stara siê je zaktywizowaæ g³ównie poprzez organizacjê sta y u jastrzêbskich przedsiêbiorców oraz kierowanie œrodków finansowych do osób, rozpoczynaj¹cych dzia³alnoœæ gospodarcz¹. Tym bardziej wiêc, s¹ konieczne dzia³ania zmierzaj¹ce do pobudzenia lokalnego rynku pracy. W³aœnie bezrobocie w mieœcie by³o g³ównym tematem inauguracyjnego posiedzenia Powiatowej Rady Zatrudnienia, 16 paÿdziernika. Oprócz tego wybrano nowego przewodnicz¹cego Rady, zosta³ nim radny Andrzej Kinasiewicz (Wspólnota Samorz¹dowa). Uzna³ on, e konieczne jest stworzenie odpowiednich warunków do tego, aby zachêciæ inwestorów do rozpoczêcia dzia³alnoœci w Jastrzêbiu. Stwierdzi³ równie, e niezbêdna jest reorganizacja szkolnictwa, tak aby nie kszta³ci³o ono osób bezrobotnych. Takie rozwi¹zania mog¹ byæ bolesne, ale nie mo emy od nich uciec. Chodzi przecie o przysz³oœæ naszej m³odzie y - mówi³. Przedszkole do likwidacji? Zlikwiduj¹ nam przedszkole! Klika dni temu dotar³a do nas w³aœnie taka, na razie nieoficjalna, wiadomoœæ. My, rodzice dzieci z Publicznego Przedszkola nr 7 (ul. Pszczyñska) jesteœmy zbulwersowani tak¹ informacj¹. Wprawdzie naszych pociech jest ok. 50, ale i one musz¹ mieæ zapewnione gdzieœ miejsce. Poza tym, jesteœmy bardzo zadowoleni z naszego przedszkola i pracy pañ wychowawczyñ. Czy ktoœ mo- e nam odpowiedzieæ na pytanie, jakie plany ma Urz¹d Miasta w stosunku do naszego przedszkola? - pyta, w u do naszej redakcji, roz alona matka jednego z przedszkolaków. Rzecznik jastrzêbskiego magistratu Katarzyna Wo³czañska lakonicznie ustosunkowa³a siê do tego problemu: adne decyzje dotycz¹ce PP7 nie s¹ obecnie podejmowane, wiêc na razie trudno mówiæ czy i jakie mia³yby one byæ. Rodzicom pozostaje wiêc uzbroiæ siê w cierpliwoœæ i czekaæ na rozwój wydarzeñ. Osiedlowy upór Po raz kolejny okaza³o siê, e upór i konsekwencja procentuj¹. Tak mog¹ powiedzieæ o sobie dzia- ³acze z Zarz¹du Osiedla Pionierów. Jak poinformowa³ Boles³aw Lepczyñski ulica Kaszubska doczeka³a siê remontu. Wprawdzie prace s¹ prowadzone odcinkami i nie maj¹ charakteru kompleksowego, ale zawsze to coœ. Id¹c œladem kolejnych interwencji Pionierów zauwa a siê i inne sukcesy. Z du ¹ satysfakcj¹ odnotowujemy, e problem w ci¹gu schodów terenowych, od pawilonów ul. Mazurskiej do ul. Œl¹skiej zosta³ usuniêty. Nie ma ju p³ytek klinkierowych, a murek zosta³ otynkowany i estetycznie pomalowany. Ca³oœæ kolorystycznie komponuje siê ze schodami Górniczej Spó³dzielni Mieszkaniowej, od ul. owickiej, do ul. Œl¹skiej. Informacje dotycz¹ce tej sprawy otrzymaliœmy od zadowolonych mieszkañców - mówi Boles³aw Lepczyñski, cz³onek zarz¹du. Pionierzy zwracaj¹ równie uwagê na inny aspekt sprawy korespondencjê pomiêdzy Urzêdem Miasta, a nimi. Liczy siê przede wszystkim za³atwienie problemu, ale pewien niesmak zostawi³a odpowiedÿ na interwencjê. Napisana w starym stylu, w którym petenta czyni siê odpowiedzialnym za zaistnia³y problem i odsy³a jego za³atwienie na bli ej nieokreœlony termin. W ten sposób ju ma³o kto odpowiada na pisma i ten styl jest ju reliktem. Obecnie nale y sobie uzmys³owiæ jedno, e Zarz¹d Osiedla Pionierów ma obowi¹zek przekazaæ interwencje mieszkañców do Urzêdu Miasta, a urzêdnicy maj¹ mo liwoœci by je zrealizowaæ - relacjonuje Miros³aw Lêga, przewodnicz¹cy Zarz¹du Osiedla Pionierów. Koszty życia w spelunie Dlaczego mieszkañcy socjali p³ac¹ 2-3-krotnie wiêcej za C.O.? Dlaczego do powierzchni grzewczej dolicza siê balkony? Czy mieszkañcom za to przeoczenie zostanie zwrócona nadp³ata? Radny Jerzy Lis po raz kolejny postanowi³ zainteresowaæ siê losem mieszkañców Manhattanu i ulicy Gagarina. A wnioski, do jakich doszed³ nie napawaj¹ go zbytnim optymizmem. W ka dym razie przekonuje o tym w swojej interpelacji dobrobyt ycia w spelunie kosztuje. I to sporo. Od-noszê wra enie, e ludzie eksmitowani do tych nor staj¹ siê dostarczycielami kasy do Miejskiego Zarz¹du Nieruchomoœci. Przecie miasto ma œwiadomoœæ, e oni nigdzie nie mog¹ uciec komentuje postêpowanie Urzêdu Miasta. Ale urzêdnicy tak e maj¹ swoj¹ liniê obrony. I konsekwentnie siê jej trzymaj¹. Lokatorzy wykazuj¹ ca³kowity brak profesjonalizmu w sposobie korzystania z instalacji i ciep³a dostarczanego do obiektu. W okresie zimowym s¹ to otwarte okna w mieszkaniach, kradzie e zaworów na korytarzach czy ci¹g³e dewastacje okien i drzwi w klatkach schodowych t³umacz¹ zbulwersowanemu radnemu. Poza tym, to ju myœl pochodz¹ca z MZN-u, jeœli faktycznie p³ac¹ za powierzchniê balkonow¹ powinni to niezw³ocznie zg³osiæ odpowiedniej administracji. RATY MIESIĘCZNE SPŁACANE W DOMU KLIENTA Infolinia Przedstawiciel UWAGA DZIAŁKOWCY! W związku z przygotowywaniem przez Jastrzębska Spółkę Węglową S.A. procedury uwłaszczenia Rodzinnych Ogrodów Działkowych Bratek, Gajówka, Majówka, Nowalijka, Słonecznik, Stokrotka, Storczyk na rzecz ich użytkowników prosimy o osobisty kontakt pod nr tel. (32) oraz (32) celem załatwienia formalności z uwłaszczeniem. W przypadku braku zgłoszenia użytkownik działki może zostać pominięty w przedmiotowej procedurze.

4 4 październik 2013 publicystyka Nie potrafię, nic nie robić Wielu mieszkañców zna go jako badacza dziejów miasta. Potrafi w barwny i ciekawy sposób opowiadaæ o Jastrzêbiu i jego przesz³oœci. Pisze, publikuje, prowadzi zajêcia z m³odzie ¹ i doros³ymi. Jest pomys³odawc¹ ciekawych przedsiêwziêæ edukacyjnych, jak na przyk³ad Piknik w kurorcie czy Piknik w PRL-u. Ma na swoim koncie organizacje interesuj¹cych wystaw, popularyzuj¹cych dzieje uzdrowiska oraz czasy najnowsze. Mowa o Marcinie Boratynie, historyku, nauczycielu, kierowniku Galerii Historii Miasta, ale przede wszystkim cz³owieku, którego pasja wyznacza kierunek ycia. Nie potrafiê nic nie robiæ mówi Marcin Boratyn i ju snuje opowieœæ o swoich najbli szych planach, zamiarach, zwi¹zanych z badaniem historii miasta. Jest cz³owiekiem, którego korzenie siêgaj¹ Polski Wschodniej, ale on urodzi³ siê ju tutaj. Mo e o sobie powiedzieæ jastrzêbianin. W naszym swoim mieœcie zda³ maturê i po³kn¹³ historycznego bakcyla, mimo e uczêszcza³ do szko³y o profilu technicznym (ZS nr 6). Ju wtedy interesowa³a go przesz³oœæ Jastrzêbia, na temat której wówczas by³o niewiele publikacji. Po studiach historycznych na Uniwersytecie Rzeszowskim wróci³ do rodzinnego miasta i obj¹³ posadê nauczyciela historii w szkole, której by³ absolwentem. By³o to moje pierwsze powa ne spotkanie z dydaktyk¹, z nauczaniem. Zobaczy³em wtedy, e m³odzie chce siê czegoœ dowiedzieæ, trzeba tylko do niej dotrzeæ. W nauczaniu historii istnieje pokusa zasypania uczniów datami, faktami, nazwiskami, usi³owa³em w miarê mo liwoœci - tego unikn¹æ. Nauka dziejów ma czegoœ nauczyæ, doprowadziæ do wniosków. Nie chodzi przecie o wyklepanie na pamiêæ fragmentów podrêcznika wspomina. Jego przygoda z nauczaniem szkolnym trwa³a rok. By³o to zaledwie preludium do czegoœ znacznie wiêkszego i wa niejszego edukowania ogó³u mieszkañców Jastrzêbia, czyli dydaktyki pozaszkolnej. Kiedy Marcin Boratyn obj¹³ funkcjê kierownika Galerii Historii Miasta, jeszcze w budynku dzielonym ze ³obkiem, by³ przekonany, e nie chce byæ kustoszem nikomu niepotrzebnych pami¹tek. Od pocz¹tku wiedzia³em, e muszê wyjœæ do ludzi i przynajmniej spróbowaæ ich zachêciæ do poznania przesz³oœci miasta, w którym yj¹. Wielu z nich nie wiedzia³o, e niegdyœ by³ to s³awny kurort, o którym mo na opowiedzieæ naprawdê wiele ciekawych rzeczy. Ma³o tego, mo na spróbowaæ je podpatrzeæ, korzystaj¹c z dawnych kart pocztowych, og³oszeñ reklamowych, zapisków prasowych. Natomiast historia najnowsza narodziny Solidarnoœci to te wydarzenia warte opowiedzenia mówi. I zaczê³o siê mozolne gromadzenie wszelkiego rodzaju pozosta³oœci po dawnych czasach. Czêœæ przynieœli mieszkañcy, czêœæ zosta³a zakupiona, wygrzebana w antykwariatach. Do GHM zaczê³y przychodziæ grupy ze szkó³, a nawet przedszkoli. Wiadomo, czym skorupka za m³odu nasi¹knie Z czasem dzia³alnoœæ edukacyjna zosta³a rozszerzona równie na seniorów. Tutaj du ¹ rolê odegra³a wspó³praca z Wszechnic¹ Edukacyjn¹, dzia³aj¹c¹ przy Zamiejscowym Oddziale Akademii Górniczo-Hutniczej w Jastrzêbiu. Zdarza- ³y siê takie sytuacje, kiedy ma³y przedszkolak przyprowadza³ do Galerii rodziców, dziadków i zachêca³ do zapoznania siê z wystawami - œmieje siê Marcin Boratyn. Praca Marcina to nie tylko przepisowe 8 godzin od do. Nie da siê chyba zliczyæ, ile czasu poœwiêci³ na lekturê, poszukiwanie ciekawych Ÿróde³, rozmowy ze œwiadkami wydarzeñ, dokumentowanie tego wszystkiego. Tak e przygotowania do wystaw w GHM, czasami wymaga³y wzmo onej pracy. Liczy³ siê przecie efekt koñcowy. W tych przedsiêwziêciach Marcin mo e liczyæ na pomoc dwóch kole anek pracownic GHM, które równie œwietnie sobie radz¹ w prowadzeniu zajêæ edukacyjnych. Sk¹d nasz bohater bierze na to wszystko czas? Nie tak rzadko s³ychaæ przecie g³osy, e nauczyciele s¹ zapracowani, przemêczeni, e maj¹ rodziny, rozliczne obowi¹zki Sam jestem ojcem trójki synów w wieku od 2 do 7 lat. Wolny czas dla siebie mam w zasadzie dopiero po godzinie 21, a i to nie zawsze. Có, mogê powiedzieæ, e napêdza mnie pasja. To, co robiê jest dla mnie wa- ne i znacznie wykracza poza obowi¹zki zawodowe. Badanie przesz³oœci Jastrzêbia jest naprawdê fascynuj¹ce i ka dy mo e znaleÿæ sobie jakieœ poletko badawcze. Wa ne jest te to, aby potem zainteresowaæ tym ludzi, zaszczepiæ w nich chêæ poznania dziejów miasta. To ma znaczenie, poniewa byæ mo e poczuj¹ siê oni w wiêkszym stopniu zwi¹zani z Jastrzêbiem, ni dotychczas mówi Marcin. Bez w¹tpienia Marcina Boratyna mo na nazwaæ nauczycielem z krwi i koœci. Jest badaczem dziejów miasta, ale potrafi siê nimi dzieliæ z innymi. Zdobyte przez siebie informacje przek³ada na jêzyk pe³en swady, zrozumia³y dla przeciêtnego mieszkañca. Podejmuj¹c dzia³ania bierze pod uwagê, odbiorcê. Zadaje sobie pytanie: Po co to wszystko? Jego praca, nie ma charakteru od przys³owiowego dzwonka do dzwonka, bo czy mo na dok³adnie wyznaczyæ czas na realizacjê swoich pasji? Czy cz³owiek, dla którego jest wa ne, to co robi powinien okreœliæ ramy czasowe, w których bêdzie realizowa³ swoje powo³anie? Nauczyciel, to ten, który potrafi przekazywaæ wiedzê i dzieliæ siê swoj¹ pasj¹. Postaæ Marcina Boratyna pokazuje, e szkolna tablica i kreda to nie jedyne wyznaczniki profesji nauczycielskiej. Tak naprawdê chodzi o coœ znacznie wiêcej Katarzyna Barczyñska Ciepło kosztuje Sodoma w Jarze Płd.? Do niedawna na moim kaloryferze wisia³ licznik, który mierzy³, ile dok³adnie zu ywam energii cieplnej w moim domu. Bardzo przydatne urz¹dzenie, które zmusi³o mnie do nowo pojêtej ekologii. Zaczê³am oszczêdzaæ energiê, zamykaæ okna, czy te na przyk³ad, ociepli³am i odizolowa³am mieszkanie. Dostawa³am rachunek za miesi¹ce, kiedy grza³am. Uczciwe? Jak dla mnie, jak najbardziej. I oto pewnego dnia ktoœ zarz¹dza, e nie mam licznika, bo tak siê bêdzie bardziej op³acaæ. Ale jak siê pytam? Nagle p³acê za wszystkich emerytów w oknach, którzy musz¹ mieæ ciep³o w ty³ki, œledz¹c spokojnie cudze ycie. Za uli z pó³piêter, którzy wybij¹ szyby i za s¹siada, który ma zawsze zakrêcony kaloryfer? Ma³o siê to op³aca. Pytam wiêc, dlaczego i komu przeszkadza³ podzielnik? czytamy w u nades³anym przez czytelniczkê. Ogrzewanie kosztuje. Ju rozpocz¹³ siê sezon grzewczy w blokach, a wiêc uruchomiono centralne ogrzewanie. Ka dy chce mieæ milutkie ciep³o w mieszkaniu, ale niestety trzeba za to p³aciæ. Problem polega na tym, w jaki sposób rozliczyæ siê z korzystania z tego dobra. W tym temacie istniej¹ dwa ró ne podejœcia. Pierwsze ka dy p³aci sam za siebie, a od tego, ile ciep³a zu yje zale y wysokoœæ jego rachunku. Jeœli ktoœ lubi w domu mieæ cieplarnianie, afrykañskie warunki, to p³aci wiêcej. A jak komuœ odpowiada klimat arktyczny mniej. Ale jest jeszcze inne podejœcie do tego problemu. Koszty ogrzewania danego bloku mieszkalnego mog¹ byæ dzielone po równo, pomiêdzy wszystkich lokatorów. Które rozwi¹zanie jest lepsze? Tu ju zdania s¹ podzielone, ilu lokatorów, tyle opinii. Zwolennicy rozliczenia indywidualnego argumentuj¹, e nie chc¹ p³aciæ za innych. Od tego, ile ciep³a zu yjê powinien zale eæ mój rachunek. Dlaczego mam p³aciæ za s¹siada, który grzeje, ile pary w kaloryferach i otwiera okna? mówi pan Leszek (ul. Ma³opolska). Wiele godzin siedzê w pracy. Nie wiem, dlaczego ktoœ chce zmuszaæ mnie do p³acenia za ciep³o, z którego tyle nie korzystam? wtóruje mu pan ukasz (ul. Wielkopolska). Podzielniki to dobre rozwi¹zanie wiedzia³am, ile i za co p³acê. Nie wiem, dlaczego spó³dzielnia postanowi³a zrezygnowaæ z tej metody rozliczania op³at za centralne ogrzewanie mówi pani Helena, lokatorka z Spó³dzielni Mieszkaniowej Nowa. No w³aœnie, dlaczego spó³dzielnie, w których wczeœniej by³y stosowane podzielniki ciep³a, postanowi- ³y z nich zrezygnowaæ? Leszek Ranecki, wiceprezes ds. technicznych w Nowej, wyjaœnia, e sposób p³acenia za ogrzewanie wybieraj¹ spó³dzielcy. To od nich zale y, czy chc¹ rycza³t, czy rozliczenie indywidualne. Swoj¹ wolê wyra aj¹ w referendum. Z punktu widzenia administratora nie ma znaczenia, któr¹ formê wybior¹. Chodzi o to, aby pokryæ koszty ogrzewania danego budynku. W naszej Spó³dzielni obliczamy te koszty i wed³ug rycza³tu, i wed³ug wskazañ podzielnika mówi. A jakie argumenty maj¹ zwolennicy p³acenia rycza³tem, czyli jednakowo dla wszystkich? Zawsze mia- ³em op³aty wysokie, a w domu by³o zimno. Choæbym nie wiem, jak oszczêdza³, to wydawa³em kupê kasy. Teraz p³acê prawie tyle samo, ale przynajmniej mam w domu ciep³o twierdzi pan Mariusz (ul. Beskidzka). Dla mnie rycza³t jest korzystny, mam ma³e dzieci, które potrzebuj¹ ciep³ego mieszkania. Nie mogê pozwoliæ sobie na rygorystyczne oszczêdzanie i liczenie ka dej jednostki ciep³a. Teraz nie yjê pod presj¹, e zap³acê fortunê za to, eby normalnie mieszkaæ argumentuje pan Pawe³ ( ul. Opolska). Przeciwnicy indywidualnego p³acenia za ciep³o wskazuj¹, e padali ofiar¹ tzw. Eskimosów. S¹siad zwariowa³ i mia³ w swoim mieszkaniu, niczym w lodówce. Niby, co mnie to obchodzi, ale ciep³o dostarczane przez moje kaloryfery by³o, w du ej mierze, poch³aniane przez wyziêbione œciany, czyli to ja czêœciowo ponosi³em koszty jego dziwactwa ali siê pan Roman (ul. Ma³opolska). O nieco innej sytuacji mówi Micha³ (ul. Œl¹ska): Mieszkam na parterze. W zimie ci¹gnie od drzwi wejœciowych, jak diabli, to samo od piwnicy. Na dodatek ludzie zakrêcaj¹ kaloryfery na korytarzu. Przy podzielnikach by³em stratny, gdy musia- ³em zu yæ wiêcej ciep³a w³aœnie z tego powodu. To by³o po prostu niesprawiedliwe. Lokatorzy z wy szych piêter nie mieli tego problemu. Wychodzi na to, e to moja rodzina musia³a dop³acaæ do tego interesu. Ja nie jestem przeciwko podzielnikom, ale czy te urz¹dzenia potrafi¹ precyzyjnie okreœliæ, ile, kto ciep³a zu y³. Uwa am, e nie i dlatego nale y zrezygnowaæ z tych niewiarygodnych urz¹dzeñ. Wiem, e ludzie na ró ne sposoby oszukiwali i kombinowali, aby podzielniki nie wykazywa- ³y rzeczywistego zu ycia ciep³a to opinia pana Jerzego (ul. Wielkopolska). Na terenie Jastrzêbia s¹ spó³dzielnie, które zrezygnowa³y z indywidualnego rozliczenia kosztów ogrzewania. Jak wp³ynê³o to na zu ycie ciep³a przez mieszkañców bloków? Wiceprezes Ranecki, SM Nowa, mówi, e lokatorzy pobrali wiêcej ciep³a. Nie jest jednak w stanie okreœliæ wielkoœci tego zjawiska. Wygl¹da jednak na to, e skoro przestali p³aciæ za to, ile ciep³a zu yli, to nie zale y im ju na oszczêdzaniu. Byæ mo e znalaz³a tutaj zastosowanie stara zasada, e kiedy nie ja p³acê, to niech idzie w powietrze. Jeœli tak jest, to z³udne za³o enie, poniewa i tak koszty ponios¹ wszyscy. Pewnie trudno bêdzie o porozumienie, w jaki sposób p³aciæ za ciep³o. Jednak wszystkich chyba mo e po³¹czyæ potrzeba racjonalnego korzystania z tego dobra. Mo na zadaæ sobie pytanie, czy naprawdê potrzebne jest 29 stopni C. w mieszkaniu, przy otwartych oknach? Z drugiej strony, spêdzenie zimy przy zakrêconych kaloryferach mo e spowodowaæ nie tylko komplikacje zdrowotne lokatorów, ale i inne, jak na przyk³ad wyziêbienie mieszkañ, awarie kaloryferów, wilgoæ i powstawanie tzw. grzybów w blokach. Czy naprawdê o to chodzi? Jak rozwi¹zaæ te skrajne podejœcia do problemu rozliczenia kosztów ogrzewania? Konia z rzêdem temu, kto zna odpowiedÿ na to pytanie. Katarzyna Barczyñska Egipskie ciemnoœci, poprzewracane kosze, puszki po piwie, brak patroli... Tak zdaniem Kazimierza Janoski, przewodnicz¹cego Zarz¹du Osiedla Gwarków, wygl¹da obecnie Jar Po³udniowy. I raczej nie zanosi siê na to, aby sytuacja mia³a ulec gwa³townej poprawie. M³odzie, a chcia³bym nadmieniæ, e s¹ to czêsto osoby spoza naszego osiedla, z Szerokiej, PrzyjaŸni, nawet z or, co wieczór troszczy siê o intymn¹ atmosferê w Jarze. Wystarczy potrz¹sn¹æ trochê tak¹ lamp¹, eby przesta³a dzia³aæ. Co prawda s³upy oœwietleniowe s¹ sukcesywnie wymieniane na wy sze, ale to tylko kropla w morzu potrzeb relacjonuje. Jednak g³ównym adresatem pretensji przewodnicz¹cego s¹ s³u by porz¹dkowe. Patrole Policji czy Stra y Miejskiej widuje siê najczêœciej w dzieñ. Potem, w godzinach wieczorno-nocnych, kiedy s¹ najbardziej potrzebni, ich aktywnoœæ jakby maleje. I to te musi siê zmieniæ podsumowuje Kazimierz Janoska.

5 publicystyka październik Idealna szkoła W dobie dzisiejszych innowacji i co raz to nowszych nowoœci, byæ mo e bardziej stajemy siê leniwi i znudzeni. Reklamy telewizyjne zaczynaj¹ przybieraæ kszta³ty najlepszych scenariuszy, by mo liwie jak najlepiej zwróciæ uwagê widza. Mówi¹, e wszystko za nas zrobi¹, e s¹ ekspertami w ka dej dziedzinie i po prostu wiedz¹, co dziœ jest najlepsze, co siê sprawdza i sprzedaje. Z drugiej strony, tak czêsto zwyk³y cz³owiek ma doskonale wiedzieæ czego chce, ponadto w jakim kolorze. Musi wiedzieæ, co bêdzie dla niego najlepsze. Ale czy w tym zamieszaniu miliona opcji, mo na zachowaæ zdrowy rozs¹dek i œwiadomoœæ? Nadal walczymy o byt Niedawno pojawi³ siê pomys³ przejêcia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 2 przez samorz¹d. Wczeœniej mówi³o siê o jego ewentualnej komercjalizacji (prywatyzacji). Jaka jest kondycja WSS nr 2? Czy mo emy mówiæ o poprawie jego sytuacji? A jak przek³ada siê ona na dostêp pacjentów do szpitalnych us³ug, musz¹ czekaæ w kolejkach, czy te nie maj¹ takich problemów? Na te i inne pytania odpowiada dyrektor WSS nr 2 Gra yna Kuczera. Czy owy cz³owiek, nawet ten m³ody, nie staje na rozstaju dróg w wyborach miêdzy tym, co jest jego indywidualn¹ decyzj¹, a tym, co podpowiada³a mu niedawno widziana reklama? Za czym w³aœciwie organizowana jest ta pogoñ? A tak natarczywie szczegó³ goni za szczegó³em w dzisiejszych idealnie dobranych czasach? Jak wiêc wybraæ w tym œwiecie nieustannych decyzji idealn¹ szko³ê? Albo jeszcze inaczej, jaka powinna byæ idealna szko³a wed³ug m³odych ludzi? : Czy by³oby nietaktem, gdybym w miejsce idealnej szko³y wstawi³ swoj¹ by³¹ placówkê? Bo ZS3 niewiele do idea³u brakowa³o. Moim zdaniem, chyba tylko moim. Mo na narzekaæ, ogl¹daj¹c kolejne szmirowate, amerykañskie produkcje, e w naszych szko³ach nie ma sal chemicznych z arsena³em pozwalaj¹cym wysadziæ powierzchniê dwóch, du ych boisk do pi³ki no nej. e nie kroimy ab i w ogóle jest najgorzej. I mo na szukaæ szko³y z dwóch za³o eñ. Ze wzglêdu na poziom lub ze wzglêdu na ludzi. Sam wybra³em jeszcze prostszym sposobem, po prostu mia- ³em blisko. Idealna szko³a potrafi znaleÿæ z³oty œrodek. Personel jest wymagaj¹cy ale ludzki. Uczniowie z kolei pracuj¹ na swoje wspomnienia. Bo co to za ycie, kolejne zapominanie lata... A wiedza wlatuje jednym uchem, a wylatuje drugim. Idealna to ciekawa". Robert, Zs3 Mówi¹c o szkole mo na spojrzeæ na tê 50 lat temu albo wiêcej. Porównuj¹c aktualne, do tych z przesz³oœci (z opowieœci mojego dziadka i babci), to teraz s¹ ca³kiem spoko. Nie katuje siê uczniów i nie trzyma nadmiernej dyscypliny. Teraz bardziej mówi siê o za du ej swobodzie i absurdalnych prawach dziecka... Ja nie wiem jak to teraz w podstawówkach jest, ale za to wiem jak w œredniej szkole. Powiem szczerze, e nie wyobra am sobie yæ w tamtych czasach i nie chodzi mi tu o mundurki. W tych czasach po prostu jest ³atwiej cokolwiek osi¹gn¹æ, a najtrudniejsz¹ z tych yciowych decyzji jest wybór szko³y i nie z powodu poziomu czy nauczycieli, ale opinii tej placówki na mieœcie. Myœlê, e w Jastrzêbiu mog³abym wymieniæ jedn¹ albo dwie szko³y dorównuj¹ce idea³owi... Co taka powinna zawieraæ? Przede wszystkim zrozumienie uczniów. Powinna wys³uchiwaæ pomys³ów, jakichœ realizacji czegoœ przez nich, powinna wspó³graæ. Niestety w wiêkszoœci szkó³ jest tak, e na piedestale stoj¹ nauczyciele i rada pedagogiczna, a uczeñ to tylko taki ma³y poddany, który ma ch³on¹æ informacje jak g¹bka. Ale nie o to chodzi. W idealnej szkole powinna byæ rozwiniêta komunikacja oparta na wzajemnym szacunku. Skoro szko³a robi z nastolatków doros³ych, wiêc traktujmy siê jak doroœli. Tylko czy szko³a uczy tego, eby ten m³ody to wiedzia³? - Zna³ konsekwencje swoich czynów, có, myœlê, e nie. Szko³a raczej nie uczy œwiadomoœci, uczy tego, co podaje program. Niby s¹ tam przyk³ady z ycia wziête, w tych lekturach, ale takiemu m³odemu cz³owiekowi trudno jest zastosowaæ such¹ teoriê w swoim ju doœæ popapranym yciu. Wiêc idealna szko³a to taka, gdzie nabywane wiadomoœci nie staj¹ siê uci¹ liwe, gdzie fizyka jest ciekawa, a matematyka nie œciska w o³¹dku czy ucina jêzyk. Idealna szko³a to odpowiednie podejœcie nauczyciela do ucznia, a w tym ucznia do nauczyciela. Bo sk¹d ten ma³y ma wiedzieæ co i jak, jak ten starszy nie pokaza³? Idealna szko³a to taka, która sprawia wra enie niesamowitych korzyœci, jakie mo na stamt¹d wynieœæ. Czyli chodzi o to, eby chcia³o siê robiæ to i owo w szkole, eby zainteresowaæ i wcale nie potrzeba nie wiadomo jakich sprzêtów do pomocy. Wystarczy dobre podejœcie i nauczenie tych m³odych ludzi szacunku do samego siebie, myœlê, e wtedy zaczn¹ wierzyæ w siebie. O, w³aœnie, to te mog³oby siê nadaæ. W idealnej szkole mo na by- ³oby nabieraæ pewnoœci i wartoœci siebie, wtedy by³aby to te idealna szko³a. Elwira, Zs2 Myœlê, e jastrzêbskie szko³y nie s¹ najgorsze. Chodzi do nich wiele ciekawych ludzi, a to dziêki ludziom miejsce, budynek czy kawa³ek ³¹ki nabiera odpowiedniego klimatu. Idealna szko³a to taka, do której chcesz wracaæ przez obecnych tam ludzi. To przede wszystkim kwestia ludzi. Bo jak ktoœ bêdzie ciê okrada³ czy maltretowa³, to raczej do idea³u bêdzie mu daleko. Idealna szko³a jak i ka- da idealna spo³ecznoœæ, musia³aby posiadaæ listê praw i obowi¹zków. Nie zastanawia³em siê nigdy nad tym, ale myœlê, e to mog³oby byæ takie miejsce, gdzie ka dy by- ³by równy, czyli pasje i zainteresowania poszczególnych ludzi by³yby tak samo wa ne. Choæby mia³oby byæ ich 50 osób, i te osoby mia- ³yby ró ne zainteresowania, to powinno rozwijaæ siê je na 100%. A nie tak jak to wygl¹da, e stypendium dostaje jedna osoba albo dwie na szko³ê i tyle. W idealnej szkole rozwija³oby siê równie potencja³ najcichszych, bo ka dy jest wyj¹tkowy, tylko mo e mieæ problem z odwag¹, mo e siê baæ pokazaæ. Dlatego idealna szko³a dla mnie to taka, w której zwraca siê uwagê na emocjonalnoœæ i podejœcie do m³odego cz³owieka. My m³odzi naprawdê mamy spory ba- ³agan w g³owie". Paula Ostrowska W jakiej kondycji jest szpital? Jeœli pyta pani o stronê medyczn¹ kondycja bardzo dobra, co potwierdza list Marsza³ka do Prezydenta Miasta Jastrzêbie- Zdrój i jego odpowiedÿ. Szpital jest oceniany bardzo wysoko przez w³adze województwa œl¹skiego, a tak e naszego miasta. Jeœli chodzi o stronê finansow¹ - jest lepiej, ni rok temu, stopniowo siê poprawia, ale do pe³nej stabilizacji jeszcze daleko. Nasze zobowi¹zania finansowe, czyli nale noœci dla kontrahentów, przeró nego rodzaju op³aty zmniejszy³y siê w porównaniu do roku ubieg³ego. Na dzieñ 31 grudnia 2012 roku wymagalne zobowi¹zania wynosi³y ok. 17 mln, na koniec lipca br. wynosz¹ one ok. 12,7 mln z³. Równie na dzia³alnoœci bie ¹cej widaæ poprawê. Na pocz¹tku ubieg³ego roku prognozy by³y bardzo z³e, jak pani pamiêta, plan finansowy zak³ada³ stratê na prawie 16 ml z³, uda³o siê zakoñczyæ rok 2012 z ujemnym wynikiem finansowym na poziomie ok. 4 mln z³, obecnie wynosi on ok. 2,9 mln z³. Niestety do koñca roku przewidujemy jego wzrost, poniewa nadal nie bilansujemy siê na bie ¹cej dzia³alnoœci. To znaczy wydajemy na leczenie wiêcej ni otrzymujemy z Narodowego Funduszu Zdrowia, m.in. z powodu zbyt niskiego kontraktu z NFZ. Podejmujemy siê leczenia pacjentów, mimo, e kontrakt z NFZ jest ju przekroczony o ok.8 mln z³. Pacjenci maj¹ zagwarantowany dostêp do opieki szpitalnej? Zawsze jesteœmy w gotowoœci. Prawie wszystkie oddzia³y pracuj¹ w trybie ostrego dy uru. Na czêœæ us³ug medycznych tworz¹ siê kolejki, ale wynika to ze zbyt niskiego kontraktu na leczenie, przyznanego przez NFZ. Na koniec sierpnia br. nasze nadwykonania (us³ugi medyczne wykonane poza umow¹ z NFZ) osi¹gnê³y ju kwotê ponad 8 mln z³. Tak na dobr¹ sprawê ju w lipcu moglibyœmy przyjmowaæ pacjentów tylko w trybie ratowania ycia i odmówiæ przyjmowania pacjentów na leczenie planowane, z powodu wyczerpania kontraktu. Nie robimy tego, ale za nadwykonania bardzo trudno jest uzyskaæ zap³atê. Staramy siê pomóc ka demu potrzebuj¹cemu, mimo tego, e nie zawsze otrzymamy œrodki za opiekê nad nim. Nie mo emy odmówiæ pomocy pacjentom. Czy kolejki to powa ny problem dla szpitala, dla pacjentów? Tak, to powa ny problem. Dla szpitala to ograniczenie mo liwoœci pe³nego wykorzystania posiadanego potencja³u. Ponosimy koszty sta³e na jego utrzymanie, natomiast ograniczeni je-steœmy przez kontrakt z NFZ, a œwiadczeñ odp³atnych jako jednostka publiczna nie mo emy wykonywaæ. Jeszcze wiêkszym problemem s¹ kolejki oczekuj¹cych dla pacjentów. Przecie nikt bez potrzeby nie wnioskuje o zabieg wykonania endoprotezy stawu biodrowego. Nie jest to zabieg ratuj¹cy ycie, ale ten kto ma taki problem, wie co oznacza czekanie na zabieg kilka lat, a tak jest w tym przypadku. To jest bardzo trudne zagadnienie dla lekarzy, dla pacjentów, dla szpitala. Dlatego o tym, czy dany zabieg czy terapiê mo na od³o yæ w czasie decyduj¹ wzglêdy medyczne. Staramy siê pomóc ka demu, ale nie mo emy pogr¹ aæ finansowo naszego szpitala. Pacjenci maj¹ pe³ne zabezpieczenie medykamentów potrzebnych w czasie leczenia? Oczywiœcie, na to nie mo e zabrakn¹æ pieniêdzy. Wprawdzie zdarza siê, e zalegamy kontrahentom z zap³at¹, ale jak na razie udaje siê porozumieæ, co do terminu jej uiszczenia. Powtarzam, e pacjent, który jest na oddziale ma zapewnione wszelkie niezbêdne lekarstwa i materia³y medyczne, i to najwy szej jakoœci. Nie istnieje obawa przerwy w terapii. Leczenie jest najwa niejsze. Ostatnio pojawi³ siê pomys³, aby szpital przekazaæ jastrzêbskiemu samorz¹dowi? Nasz szpital przyjmuje pacjentów z ca³ego regionu i Polski. Prowadzimy oddzia³y o wysokiej specjalizacji, jak na przyk³ad neurochirurgia, neurologia, urologia. Ten szpital jest lecznic¹ nie tylko dla jastrzêbian. Uwa- am, e powinien zostaæ wojewódzkim, bo taka jest jego specyfika, bo jego dzia³alnoœæ znacznie wykracza poza specyfikê szpitala miejskiego. A komercjalizacja (prywatyzacja)? Nie jestem przeciwko, jeœli pacjenci bêd¹ mieæ zagwarantowany dostêp do œwiadczeñ. Jeœli szpital bêdzie mia³ œrodki na funkcjonowanie to nie widzê przeszkód. Jednak nasza placówka nie mo e sobie pozwoliæ na tego typu przekszta³cenia, poniewa ma trudn¹ sytuacjê finansow¹. Pe³na treœæ wywiadu na Katarzyna Barczyñska KREDYTY 5 BANKÓW do 300 tys. zł Dla umów zleceń i umów o dzieło Z dochodami od 500 zł Decyzja w 5 min Korzystne konsolidacje NOWY KREDYT!!! 20 tys. zł CHWILÓWKI UWAGA! DUŻY WYBÓR NOWA ZABIERZ TYLKO: TAŃSZA DOWÓD i NUMER KONTA POŻYCZKA! od 500 do zł do 36 miesięcy BEZ BIK UWAGA!!! Na oświadczenie Bez górnej granicy wieku Również dla niepracujących!!! Dla studenta na legitymację! Decyzja 5-15 minut też dla osób z zajęciami Wysoka przyznawalność! "Finez" ul. Arki Bożka 14 c STARY TARG Partner Ogólnopolskiej Sieci biur Kredytowych WYBIERZ BEZPIECZNĄ FIRMĘ PN-PT: 9-17

6 6 październik 2013 publicystyka informacje "Z tego jajka wykluł się rak Dziêkujê kochanym Rodzicom za to, e wierzyli we mnie. Tak bardzo kocham moj¹ Mamê, e nie potrafiê tego wyraziæ s³owami. Ale jedno jest pewne, e kocham i to bardzo kocham ich Oboje. Kocham za to, e s¹ tacy zwykli, proœci i skromni. Ich prostota i skromnoœæ sprawiaj¹, e jest mi z Nimi tak dobrze. To s¹ moi Przyjaciele, którzy dali mi najwiêkszy kapita³. Mi³oœæ i Wiarê w to, e jutro bêdzie lepiej. Mamo! Obieca³am... Nie zrobiê ci tego... Dotrzyma³am s³owa! To by³a Wielka Sobota. Tego dnia jej rêce zupe³nie przypadkiem znalaz³y siê w okolicach lewej piersi. A kiedy ju jej dotknê³y, m³od¹ kobietê obla³ zimny pot. To coœ przypomina³o do z³udzenia wielkanocne jajko. By³o du e, owalnego kszta³tu i twarde w dotyku. Prawie jak œwi¹teczna pisanka. W jednej chwili zerwa³am siê z miejsca. Potem pêdem do ³azienki, o ma³o co nie wypadaj¹c na zakrêcie. Ju wtedy wiedzia³am, e to coœ powa nego. Mimo wszystko postanowi³a zachowaæ pokerow¹ minê. Œwiêta spêdzi³a w rodzinnym gronie z przyklejonym do twarzy uœmiechem. Czasami tylko krzywi³a siê na widok wielkanocnych pisanek. Kilka dni póÿniej w zasadzie ju po badaniu USG by³o wiadomo, e z tego jajka wykluje siê rak. Cholerne raczysko! Chcia³am, eby wycieli mi je na stoj¹co. Najlepiej od razu. Strasznie siê na niego wœciek³am. Ale miejsce gniewu prawie natychmiast zajê³y wielkie jak grochy ³zy. Nagle dosz³o do niej, e w wieku 38 lat musi zacz¹æ bataliê, której fina³u nie by³a w ogóle pewna. Jej ustabilizowane ycie w jednej chwili runê³o jak domek z kart. Zupe³nie nie pamiêtam, jak dotar³am do domu. To by³ jeden wielki sen, który dociera³ do mnie ma³ymi krokami. W pewnym momencie zaczepi³a mnie kole anka: 'Czeœæ Magda, co masz?' Odpowiedzia³am, e raka. A ona popatrzy³a na mnie jak na wariatkê i rzuci³a: 'Odczep siê!' Dom, w którym schroni³a siê przed œwiatem by³ jak bezpieczny kokon. Jak przyzna potem, ca³¹ chorobê przespa³a i przejad³a. No, mo e z ma- ³ymi przerwami na wizyty lekarskie. Znajomi? Szybko siê wykruszyli. Nawet ci, o których myœla³a, e mo e na nich polegaæ. Dopiero kiedy o jej chorobie dowiedzia³a siê matka, poczu³a, e jest l ejsza przynajmniej o tê czêœæ raka, której nijak nie mog³a poj¹æ. Intuicja matki jest nieomylna. Bardzo szybko poczu³a, e dzieje siê ze mn¹ coœ z³ego. Kiedy wreszcie wyjawi³am jej, e mam raka, powiedzia³a tylko: 'Magda, obiecaj, e mi tego nie zrobisz...' Nie dokoñczy³a, co mia³a na myœli. Rozpinana pi ama dzia³a na ni¹ jak p³achta na byka. Od zawsze. Od momentu, kiedy jako dziecko po raz pierwszy trafi³a do szpitala. A potem, ju jako doros³a kobieta, stanê³a w szranki z nowotworem. Ale abstrahuj¹c ju od kwestii pi amy. Jej pierwsza operacja w jastrzêbskim szpitalu by³a jak okamgnienie. Wyciêcie raka z marginesem. W znieczuleniu miejscowym. Tak brzmi oficjalna nomenklatura medyczna. Nieoficjalnie, kilka godzin póÿniej, dowiedzia³a siê, e komórki rakowe znajduj¹ siê tak- e poza marginesem w zdrowej tkance. No co? Mog³am siê zbieraæ do domu. Termin kolejnej operacji wyznaczono mi dopiero za kilka dni. To mia³o byæ definitywne po egnanie siê z moj¹ lew¹ piersi¹. Kiedy po raz drugi po³o y³a siê na operacyjnym stole, d³ugo nie mog³a usn¹æ. Anestezjolog denerwowa³ siê, e skacze jej ciœnienie, a ona chyba chce mu zrobiæ na z³oœæ. W koñcu powieki niesfornej pacjentki zaczê³y robiæ siê coraz ciê sze... Zanim na dobre zapad³a siê w sobie, jej wzrok zatrzyma³ siê na szpitalnym zegarze. By³a dok³adnie 14-ta. Pamiêtam, e moje pierwsze s³owa po przebudzeni brzmia³y: 'bojê siê, e bêdê wymiotowaæ.' Pielêgniarki œmia³y siê ze mnie. A ja jak mantrê powtarza³am, e chcê wiêcej ligniny. Pewnie z tego samego powodu zaraz po operacji umy³am sobie jedn¹ rêk¹ g³owê. No co, piêknym trzeba byæ bez wzglêdu na okolicznoœci (œmiech). Któregoœ dnia, to by³o ju w trakcie chemii, jej w³osy zosta³y na poduszce. Tak po prostu. Nie wytrzyma³y presji i po przebudzeniu siê ich w³aœcicielki rozsta³y siê z ni¹ na dobre. Ona w odwecie ogoli³a siê na zero i za³o y³a chustkê. Tak przygotowana wysz³a z domu. Zaraz po wyjœciu z klatki spotka³am kole ankê. Pocz¹tkowo mia³a ze mnie niez³y ubaw. Pyta³a, czy mi farba nie wysz³a? Ale kiedy powiedzia³am jej, e mam raka i w³aœnie jestem w trakcie chemii, zastyg³a w bezruchu: 'Ja pier...!' W zasadzie od pierwszego dnia zaczê³a pisaæ pamiêtnik. Taki swoisty zapis choroby, której postanowi³a pokazaæ œrodkowy palec. W jej zapiskach wœród dziesi¹tek innych postaci pojawia siê tak e Mirka. To jej poœwiêcony jest ostatni akapit ksi¹- ki Zabi³am Raka Œmiechem. Ca³kiem niedawno Mireczka skoñczy- ³aby 40 lat... Dzisiaj Mireczka skoñczy³aby 40 lat. Œwiêtowa³aby swoje urodzinki. By³am na cmentarzu w pi¹tek. W myœlach zda³am jej relacjê, co u ka dej z nas siê dzieje. Zapali³am znicz, popatrzy³am w niebo Daj nam wiarê, e to ma sens, e nie trzeba a³owaæ przyjació³, e gdziekolwiek s¹ dobrze im jest, bo s¹ z nami, choæ w innej postaci i przekonuj¹, e tak ma byæ, e po g³osach wci¹ dr y powietrze, e odeszli po to, by yæ, i tym razem yæ bêd¹ wiecznie... Mirko! Brakuje mi Twojego uœmiechu, telefonu, sms-a. Têskniê... Mirko! Pozostaniesz w mojej pamiêci. ycie toczy siê dalej. Dziêkujê Bogu za ka dy dzieñ. Ps. W zwi¹zku z przygotowaniem do druku pamiêtnika pt. Zabi³am Raka Œmiechem jego autorka, przy okazji tak e bohaterka artyku³u, Magda Michalczyk zwraca siê z uprzejma proœb¹ o wsparcie finansowe tego przedsiêwziêcia. Tylko yczliwoœæ i pomoc finansowa pozwoli na wydanie ksi¹- ki. Chêtni do wsparcia inicjatywy proszeni s¹ o wp³aty na numer konta Stowarzyszenia Amazonek: BP. Oddzia³ Jastrzêbie-Zdrój. W tytule prosimy o wpis Zabi³am Raka Œmiechem. Wyra amy g³êbok¹ nadziejê na pozytywne rozpatrzenie proœby autorki. Damian Maj Nie chcą sklepu Nie chc¹ sklepu, który przyczepi³ siê do ich bloku jak rzep do psiego ogona. O kim mowa? O mieszkañcach osiedla Z³ote any, nie na arty przera onych wizj¹ czynnej ca³¹ dobê placówki handlowej. Na chwilê obecn¹ sklep, który przylega bezpoœrednio do budynku mieszkalnego, zamyka swoje podwoje o Ale to mo e siê niebawem zmieniæ, bo jego w³aœciciele chcieliby prowadziæ handel tak e w nocy. W tym celu zwrócili siê z proœb¹ o stosowne pozwolenie do Spó³dzielni Mieszkaniowej Jas-Mos, ta zaœ poprosi³a nas o opiniê w tej sprawie relacjonuje S³awomir Filipowicz, przewodnicz¹cy Zarz¹du Osiedla Z³ote any. Jak kontynuuje nasz rozmówca, po zasiêgniêciu opinii lokatorów feralnego bloku Zarz¹d nie przychyli³ siê do proœby w³aœcicieli sklepu. Ju teraz pod sklepem koczuj¹ mi³oœnicy tanich trunków. A strach pomyœleæ, co by siê dzia³o, gdyby placówka by³a czynna ca³¹ dobê zauwa a S³awomir Filipowicz. Obniżyć diety Obni yæ diety radnym. Klub Platforma Obywatelska chce, aby o 5 proc. obni yæ wysokoœæ diety podstawowej, któr¹ otrzymuje ka dy radny. Platforma postuluje równie, aby radnym obni yæ uposa enie za nieusprawiedliwion¹ nieobecnoœæ podczas sesji lub obrad komisji. Oprócz tego PO uwa a, e zmianie powinny ulec dodatki funkcyjne. Obecnie na 23 radnych tylko kilku nie pe³ni adnych funkcji i nie otrzymuje zwiêkszonych diet. Jest to zadziwiaj¹ca sytuacja, aby osoby, które wykonuj¹ tak¹ sam¹ pracê spo³eczn¹ w Radzie Miasta by³y ró nicowane poprzez podwy szanie diet. Kwota 500 z³ wy szej diety w przypadku przewodnicz¹cych Komisji i wiceprzewodnicz¹cych Rady oraz 300 z³ w przypadku wiceprzewodnicz¹cych Komisji, jest ra ¹ca i przesadzona. Dlatego równie proponujemy obni enie dodatku funkcyjnego - uzasadnia Roman Foksowicz. ukasz Kasza, przewodnicz¹cy Klubu PiS, nie zaj¹³ stanowiska w tej sprawie, t³umacz¹c siê koniecznoœci¹ dok³adnego przeanalizowania tematu. Andrzej Kinasiewicz, przewodnicz¹cy Klubu Wspólnota Samorz¹dowa, wypowiedzia³ siê za dyscyplinowaniem radnych, w przypadku nieobecnoœci. Uzna³, e inne propozycje PO wymagaj¹ dok³adnego zapoznania siê z nimi. Jerzy Lis, przewodnicz¹cy Klubu Sojuszu Lewicy Demokratycznej, powiedzia³, e dzia³ania PO ocenia, jako harce polityczne. S¹ to propozycje rzucane nagle, bez konsultacji z innymi klubami radnych. Nie do koñca wiadomo, o co w tym wszystkim chodzi - mówi. Popiera pomys³ obni enia diet wszystkim radnym. Domaga siê jednak dyskusji na ten temat. Wysokoœæ aktualnych diet radnych: Przewodnicz¹cy Rady Miasta 1980 z³ Zastêpca przewodnicz¹cego Rady Miasta 1790 z³ Przewodnicz¹cy Komisji 1790 z³ Zastêpca przewodnicz¹cego Komisji 1590 z³ Radny 1290 z³ FIRANY Szukasz sklepu lekarza fachowca Najlepszych znajdziesz na ATRAKCYJNE CENY SZYCIE SPRZEDAŻ MODELOWANIE FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA Czas na zmiany? Kup firany! Pasaż 24 ul. Harcerska 2a, Jastrzębie-Zdrój (obok marketu Kaufland) Zapraszamy: Pn-Pt: , sobota: tel Przyjdź z tą reklamą a uzyskasz 10% rabatu

7 w regionie październik MSZANA Posłowie w sprawie A1 Na chwilê obecn¹, najbardziej pokrzywdzeni z powodu przed³u aj¹cej siê budowy autostrady A1 w naszym regionie s¹ mieszkañcy gminy Mszana. To przez ich tereny przebiegaj¹ objazdy, spowodowane ci¹g³ymi pracami na autostradzie, których g³ówn¹ przyczyn¹ jest problematyczny most w Mszanie. W³adze gminy i mieszkañcy starali siê zwróciæ uwagê na problemy, jakie ich dotycz¹ w zwi¹zku z tym faktem. A wcale ich nie brakuje. Objazdy powoduj¹ zniszczenie ulic, budynków i infrastruktury. Wzmo ony ruch sprawia zagro enie dla pieszych, mieszkañcy nara eni s¹ równie ca³y czas na ha³as i spaliny. Te argumenty postanowili przedstawiæ Ministrowi Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej S³awomirowi Nowakowi, pos³owie z Klubu Parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwoœci. Andrzej Adamczyk, Jerzy Szmit i Grzegorz Matusiak, bo o nich mowa, 26 wrzeœnia z³o yli interpelacjê w tej sprawie. W piœmie pos³owie domagaj¹ siê nastêpuj¹cych poczynañ: "zwracamy siê do Pana Ministra o dog³êbne zbadanie uci¹ liwoœci wystêpuj¹cych w miejscowoœciach Œwierklany, Po³omia i Mszana wywo³anych nie zakoñczon¹ w terminie budow¹ mostu Autostradowego MA 532 oraz obs³uguj¹cej go infrastruktury komunikacyjnej" interpeluj¹ parlamentarzyœci. Apeluj¹ tak e, aby pozytywnie rozpatrzono wnioski mieszkañców i w³odarzy Œwierklan, Po³omi i Mszany, w sprawie zadoœæuczynieñ za szkody, które ca³y czas ponosz¹. "Prosimy Pana Ministra o przedstawienie planu wraz z harmonogramem, w jaki sposób bêd¹ przebiega³y prace zmierzaj¹ce do naprawienia szkód, wyp³aty odszkodowañ oraz zadoœæuczynieñ wywo³anych wzmo onym ruchem samochodowym przechodz¹cym od pocz¹tku budowy" koñcz¹ interpelacjê pos³owie Adamczyk, Szmit i Matusiak. ZEBRZYDOWICE Będą nowe miejsca parkingowe Zebrzydowice pe³n¹ par¹ przeprowadzaj¹ przeró ne inwestycje. Niedawno pisaliœmy o modernizacji przystanków i montowaniu na nich solarów. Teraz nadszed³ czas na nowe miejsca parkingowe, które z pewnoœci¹ u³atwi¹ ycie mieszkañcom gminy, którzy akurat bêd¹ chcieli coœ za³atwiæ w centrum Zebrzydowic. Aby powsta³ nowy parking przy zebrzydowickim urzêdzie, na którym znajdzie siê 29 miejsc, w tym 2 miejsca dla osób niepe³nosprawnych, konieczne jest rozebranie znajduj¹cych siê tam schodów. Z racji na to, e Urz¹d Gminy jest czynny dla petentów ka dego dnia, prace zwi¹zane z rozbiórk¹ schodów bêd¹ mog³y byæ prowadzone dopiero po zamkniêciu placówki. Nowy parking, wy³o ony kostk¹ brukow¹, pojawiæ siê ma w centrum Zebrzydowic w maju 2014 roku. Przynajmniej tak zak³ada og³oszony niedawno przetarg. CIESZYN Siatka narkotykowa rozbita 35 osób, w tym 6 nieletnich. To osoby, które na terenie Cieszyna para³y siê narkotykowym biznesem. Ca³a szajka us³ysza³a a 78 zarzutów, w tym zarzuty dotycz¹ce posiadania, przemytu, sprzeda y i udzielania narkotyków. Do pierwszego zatrzymania dosz³o na pocz¹tku roku w Cieszynie. Wtedy 20-letni mieszkaniec Cieszyna wpad³ podczas kontroli drogowej na terenie miasta. Posiada³ przy sobie kilkadziesi¹t gramów marihuany, które zakupi³ po czeskiej stronie. Policjanci z zespo³u do walki z przestêpczoœci¹ narkotykow¹ wydzia³u kryminalnego wnikliwie przeprowadzili dochodzenie w jego sprawie. Okaza³o siê, e od jesieni ubieg³ego roku do lutego br. wprowadzi³ do obrotu ponad 1500 dzia³ek dilerskich marihuany. Wielokrotnie przekracza³ granicê polsko-czesk¹, przez któr¹ przemyca³ ró ne iloœci narkotyków. Kryminalni ustalili tak e kolejne 34 osoby do których trafi³y narkotyki. 6 z nich to nieletni. W wiêkszoœci s¹ to mieszkañcy Cieszyna. ¹cznie przedstawiono im 78 zarzutów z ustawy o przeciwdzia³aniu narkomanii. A 43 zarzuty mi.in. posiadania, przemytu, udzielania i sprzeda y ma na koncie 20-letni g³ówny podejrzany. Niebawem do s¹du trafi¹ akty oskar enia skierowane przeciwko kilkudziesiêciu podejrzanym. O losie nieletnich zadecyduje s¹d rodzinny. PAW OWICE Remonty pełną parą Dziury w jezdni, nierówna nawierzchnia czy brak chodników. To problemy, które wczeœniej czy póÿniej, ka dy napotyka na swojej drodze. Jednak w Paw³owicach postanowiono ograniczyæ takie niedogodnoœci do minimum. Bowiem pe³n¹ par¹ ruszy³y tam remonty... Do naprawy posz³y ulice: Polna oraz Zjednoczenia w Paw³owicach. Poprawion¹ drog¹ bêd¹ siê cieszyæ tak e mieszkañcy Krzy owic, którzy korzystaj¹ z ulicy Ligonia. W przypadku ostatniej z ulic, utrudnienia dla mieszkañców, zwi¹zane z zamkniêciem drogi, potrwaj¹ do 30 paÿdziernika. Jeœli chodzi o ulicê Poln¹, to z k³opotami z przejazdem borykaæ siê bêdzie trzeba od 21 do 27 paÿdziernika. Wtedy bowiem drogowcy maj¹ intensywnie dzia³aæ na odcinku od ul. Pukowca do ul. A. Mickiewicza. Jednak mieszkañcom Paw³owic to nie przeszkadza. "Wiadomo, e zamkniêcie drogi niesie ze sob¹ utrudnienia, jednak warto siê te kilka dni pomêczyæ, eby móc jeÿdziæ wyremontowan¹ ulic¹. Bo dotychczas do najlepszych to ona nie nale a³a" wyznaje Magda, mieszkanka ulicy Polnej. Najd³u ej, bo a do koñca roku, ci¹gn¹æ siê bêd¹ remonty na ulicy Zjednoczenia. Tam bowiem trwaæ bêd¹ prace zwi¹zane z napraw¹ wiaduktu drogowego na ul. Górka. W zwi¹zku z tym, a do 31 grudnia, wprowadzona zostanie zmiana w organizacji ruchu, polegaj¹ca na zwê eniu jezdni do jednego pasa ruchu w ka dym kierunku (w rejonie skrzy owania z ul. Wyzwolenia - tzw. Ÿróde³ka ). ORY Dbają o turystów Niedawno pisaliœmy o Wodzis³awiu Œl¹skim, który mo na zwiedzaæ z audioprzewodnikiem. Teraz w³odarze kolejnego miasta zadbali o to, aby odwiedzaj¹cy ich turyœci mogli w ciekawy sposób poznaæ miejskie atrakcje. Mianowicie, do grona miejscowoœci, których uliczkami mo na spacerowaæ z audioprzewodnikiem, do³¹czy³y ory. "Zachêcamy wszystkie osoby odwiedzaj¹ce ory do wizyty w Punkcie Informacji Turystycznej, znajduj¹cym siê przy Miasteczku Twinpigs. W³aœnie tu, od niedawna, mo na bezp³atnie wypo yczyæ nowoczesne urz¹dzenia - audioprzewodniki z GPS z wgranymi wycieczkami i trasami turystycznymi po naszym mieœcie. Punkt w orach otrzyma³ dziesiêæ takich urz¹dzeñ z wgranymi dwoma wersjami audiowycieczek: dla doros³ych zatytu³owan¹ ory miasto ognia oraz z przeznaczeniem dla m³odszych turystów - ory dla dzieci. Ten multimedialny system pozwoli turystom na przejœcie wyzna-czonej trasy i wys³uchanie lektora, który opowie o historii, legendach, atrakcjach turystycznych i ciekawostkach zwi¹zanych z orami" - wyjaœnia Ma³gorzata Szot z Punktu Informacji Turystycznej w orach. Wypo yczenie audioprzewodników jest bezp³atne, jednak nale y uiœciæ kaucjê. "Za ka de urz¹dzenie jest pobierana kaucja zwrotna w wysokoœci 50 z³ za osobê i 100z³ od rodziny (np. 2+2). Nale y równie pamiêtaæ o zabraniu ze sob¹ dokumentu to samoœci ze zdjêciem, który nale y okazaæ pracownikowi Punktu Informacji przed wypo yczeniem" - informuje Ma³gorzata Szot. Punkt Informacji Turystycznej w orach znajduje siê przy ulicy Katowickiej 4, tu przy Miasteczku Twinpigs. WODZIS AW ŒL SKI Wracają paszporty Punkt paszportowy ponownie zacznie dzia³aæ w Wodzis³awiu Œl¹skim. Sk³adanie wniosków i odbieranie dokumentów na miejscu bêdzie mo liwe ju od przysz³ego roku. "W wodzis³awskim starostwie punkt odbieraj¹cy wnioski paszportowe funkcjonowa³ od 2006 r. do koñca marca 2013 r. Decyzj¹ wojewody zosta³ on jednak zlikwidowany, mimo e koszty jego funkcjonowania w ca³oœci pokrywa³o starostwo, a liczba sk³adanych co roku wniosków by³a jedn¹ z najwy szych w subregionie. W samym tylko 2012 r. z jego us³ug skorzysta³o ponad 6100 osób" - przypomina Wojciech Raczkowski, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Wodzis³awiu Œl¹skim. Dziêki staraniom Tadeusza Skatu³y, starosty powiatu wodzis³awskiego, biuro paszportowe powróci do Wodzis³awia. Bêdzie dzia³aæ przy starostwie powiatowym przy ul. Pszowskiej 92 (mieœci siê tam miêdzy innymi Wydzia³ Komunikacji i Transportu) jako czêœæ urzêdu wojewódzkiego. Jastrzębie-Zdrój do 31 grudnia Moje M - ekspozycja wnêtrza mieszkania z lat 70 Galeria Historii Miasta, wstêp wolny 25 paÿdziernika Wystawa fotografii OFFO 2013 MOK Galeria Epicentrum, godz , wstêp wolny 25 paÿdziernika Wystawa V Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej OFFO 2013 Galeria Ciasna, godz , wstêp wolny 25 i 26 paÿdziernika Koncert Radosna Jesieñ W Programie: Wspania³a muzyka, porywaj¹ce utwory twórców muzyki gospel miêdzy innymi: Adam Kosewski z zespo³em CSM oraz zespó³ HATIKVAH z Bielska - Bia³ej Duchowny amerykañski, pastor Roger Lewis opowie w ciekawy i interesuj¹cy sposób jak poradziæ sobie w yciu z trudnoœciami i wyzwaniami które s¹ ponad ludzkie si³y: na³ogi, choroby, brak poczucia bezpieczeñstwa,strach, stres czy smutek Dom Zdrojowy, godz , wstêp wolny 26 paÿdziernika Marsz z kijkami Klubu JasWalking Jar Po³udniowy, godz Żory 25 paÿdziernika Koncert z okazji 10-lecia orskiego hospicjum W programie: I.Krosny, B.Rybotycka, Carrantuohill, Voce Segreto Scena na Starówce, godz Bilety (cegie³ki)- 50 i 80 z³ Wodzisław-Śląski 26 paÿdziernika Wystêp Kabaretu Moralnego Niepokoju Wodzis³awskie Centrum Kultury godz i Wstêp: 60 z³ 2 listopada Jazzowe Zaduszki. Przemys³aw Str¹czek i International Group Wodzis³awskie Centrum Kultury, godz Wstêp: przedsprzeda 15 z³, w dniu koncertu 20 z³ Cieszyn 25 paÿdziernika Koncert Artura Andrusa z zespo³em Teatr im. A. Mickiewicza, godz Wstêp: 25, 45 i 65 z³ Imprezy wyjazdowe 16 listopada Pi¹ta strona œwiata, spektakl komediowy w re yserii K. Kutza, Teatr Œl¹ski, koszt ok. 70 z³. Kontakt tel grudnia Barbórka w Gliwickim Teatrze Muzycznym Wiedeñ moich marzeñ, koszt 55 z³. Kontakt tel grudnia - 2 stycznia Œwiêta Bo ego Narodzenia i Sylwester w Ciechocinku Koszt 1445 z³. Kontakt tel , grudnia Œwiêta Bo ego Narodzenia w Zakopanem Koszt ok. 800 z³. Kontakt Aktywny Senior, tel Zabawa andrzejkowa, restauracja Hawana, z konsumpcj¹ i orkiestr¹, koszt 50 z³, kontakt Ko³o Emerytów Rencistów i Inwalidów nr 4, tel, , Jarmark Adwentowy w Wiedniu (zwiedzanie miasta), koszt 85 euro i 255 z³. Kontakt Aktywny Senior, tel NAJLEPSZE PROMOCJE JASTRZĘBSKICH FIRM I SKLEPÓW OBRĄCZKI ZŁOTE już od 140zł/1gr Do każdej pary obrączek BRYLANT i GRAWER GRATIS JasNet.pl Promocja ważna do

8 8 październik 2013 sponsorowane Kolejne milionowe wsparcie dla szpitala Opieka medyczna na któr¹ mieszkañcy mog¹ liczyæ w ka dej chwili w swoim mieœcie jest ogromnie wa- na. Obecnie niezbêdn¹ inwestycj¹ jest remont oraz modernizacja Oddzia³u Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Centralnej Sterylizatorni w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 w Jastrzêbiu-Zdroju. W pozyskanie funduszy zaanga owany by³ pose³ Krzysztof Gadowski. Dziêki wsparciu parlamentarzysty i dyrekcji uda³o siê zabezpieczyæ na ten cel dok³adnie z³! Pieni¹dze po po³owie pochodz¹ z bud etu pañstwa i bud etu województwa œl¹skiego. Panie Poœle, proszê opowiedzieæ w jaki sposób uda³o siê zdobyæ ponad 8 milionów dla jastrzêbskiego szpitala? Na pocz¹tku trzeba podkreœliæ, e nie by³o ³atwo. Du o utrudnia³ œwiatowy kryzys, który niew¹tpliwie ma tak e wp³yw na Polsk i decyzjê rz¹du o obcinaniu wydatków. Po³owê kwoty uda³o siê zapisaæ u marsza³ka województwa œl¹skiego. I to bardzo mobilizowa³o nas do dalszych starañ, aby nie straciæ tych pieniêdzy, a pozyskaæ dodatkowe œrodki na realizacjê inwestycji. Kiedy rozmawia³em z dyrektor Gra yn¹ Kuczer¹ na temat przygotowania œrodków, myœleliœmy, e bêdzie ³atwiej. Niestety wszystko utrudnia³y ograniczenia bud etowe. Wraz z koñcem 2012 roku by³y momenty, e w¹tpi- ³em, i uda siê nak³oniæ ministra finansów, by wspar³ nasz¹ inicjatywê. Oddalano decyzjê, ¹dano dodatkowych wyjaœnieñ. Nasz upór i konsekwentne d¹ enie do celu spraw- ³o, e starania zakoñczy³y siê sukcesem. Dlaczego walka o te pieni¹dze by³a dla Pana taka wa na? Dla mnie, ale tak e dla ka dego mieszkañca Jastrzêbia te pieni¹dze maj¹ ogromne znaczenie. Œrodki przekazane zostan¹ na najwa niejszy oddzia³, który przecie bezpoœrednio zajmuje siê ratowaniem ycia. Na modernizacjê tej czêœci placówki czekali nie tylko pacjenci, ale tak e personel medyczny. Nie ukrywam, e na wysokoœci zadania stan¹³ marsza³ek województwa œl¹skiego, s³owa podziêkowania kierujê tak e do radnej Sejmiku Wojewódzkiego Anny Hetman, która w³¹czy³a siê w "akcjê". Nasze wspólne dzia³ania doprowadzi³y do tak wspania³ego efektu finalnego. To ju kolejne œrodki, które uda³o siê zdobyæ dziêki Pana zaanga owaniu, dla szpitala w Jastrzêbiu-Zdroju. Tak, rzeczywiœcie staram siê pamiêtaæ o potrzebach szpitala i jeœli jest taka mo liwoœæ prosiæ o pomoc w imieniu w³adz miasta i dyrekcji placówki. Do tej pory uda³o mi siê zdobyæ blisko 25 milionów z³otych z czego jestem bardzo dumny. To oczywiœcie nie koniec. Nie zamierzam spoczywaæ na laurach i ju w³¹czy³em siê w kolejne przedsiêwziêcie. Tym razem wspieram dzia³anie dyrekcji szpitala, którego celem jest przebudowa czêœci niewykorzystanej powierzchni szpitala na Stacjê Dializ w ramach inicjatywy Jessica. Kiedy przewidziana jest realizacja inwestycji wartej 8 mln? Mam nadziejê, e ju w I kwartale przysz³ego roku uda siê zakoñczyæ inwestycjê. Tak przewiduje dyrektor ds. technicznych szpitala. Przed nami najwa niejsze zadanie - musimy pozyskaæ 5 mln z³ na rezonans magnetyczny. To jest niezbêdne dla dzia³ania szpitala i realizacji kolejnych kontraktów. Nie ukrywam, e wspó³praca z dyrekcj¹ uk³ada siê wzorowo, dziêki czemu, wspólnymi si³ami udaje siê naprawdê du o zrobiæ dla naszego szpitala. Dziêkujê za rozmowê. Zakaz ogrzewania węglem to absurd! Krzysztof GADOWSKI W³adze województwa ma³opolskiego chc¹ zakazu palenia wêglem. Ta wiadomoœæ zelektryzowa³a ca³y Œl¹sk. Pojawia³y siê pytania, jak ta decyzja mo e wp³yn¹æ na sektor górniczy. G³os w tej sprawie zabra³ pose³ Krzysztof Gadowski, który uwa a, e ca³kowit¹ abstrakcj¹ by³oby decyzja ograniczaj¹ca w Polsce u ycie wêgla do ogrzania gospodarstw domowych. Ten temat ci¹gnie siê od lat. Wszyscy zastanawiaj¹ siê co zrobiæ, aby poprawiæ jakoœæ powietrza. Absurdem by³oby jednak zakazanie u ywania wêgla jako opa³u. Tu nale y d¹ yæ do tego, aby piece by³y sprawniejsze i proekologiczne. A to ju od dawna realizuj¹ gminy, korzystaj¹c z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska". - skomentowa³ ostatnie doniesienia pose³. Idea ograniczenia emisji dwutlenku wêgla dotar³a na Wiejsk¹. Pose³ Krzysztof Gadowski przypomnia³, e wszelkie obawy rozwia³ ju z sejmowej mównicy Janusz Zaleski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Œrodowiska. "Rz¹d nie prowadzi adnych prac nad ustaw¹, która by zakazywa³a u ywania wêgla w gospodarstwa domowych i w ten sposób ogranicza- ³a zu ycie tego surowca do ogrzewania. Natomiast trzeba tutaj zarysowaæ szersze t³o problemu, który zosta³ wywo³any, jak s¹dzê, pracami trwaj¹cymi w Sejmiku Województwa Ma³opolskiego nad ograniczaniem niskiej emisji na terenie Krakowa". - wyjaœnia³ podsekretarz stanu w Ministerstwie Œrodowiska Janusz Zaleski i poruszy³ wa ny problem, do którego wraca siê w okresie grzewczym. "Mamy system monitoringu, który okreœla nam, jaki jest stopieñ zanieczyszczenia. Trzeba powiedzieæ, e wœród 46 stref, na jakie podzielono Polskê, w 38 strefach mamy przekroczenia czystoœci powietrza ze wzglêdu na tak zwany dopuszczalny poziom PM10, czyli tych cz¹stek py³ów, które maj¹ œrednicê mniejsz¹ ni 10 mikrometrów, a w zasadzie we wszystkich, bo w 42 strefach, mamy przekroczenia z tytu³u PM2,5. W przypadku wyst¹pienia takich przekroczeñ nasze prawodawstwo przewiduje wprowadzenie przez zarz¹dy województw, przez sejmiki programów ochrony i planów dzia³añ, które zmierzaj¹ do poprawy tej sytuacji. Jak powiedzia³em, Polska ma z tym powa ny problem, równie z zanieczyszczeniami benzopirenem, który uwalnia siê najczêœciej w przypadku spalania plastików i jest niezwykle rakotwórczym czynnikiem. Dlatego te musimy zastanowiæ siê nad tym, w jaki sposób tê nisk¹ emisjê ograniczaæ. Prawo ochrony œrodowiska daje samorz¹dom mo liwoœæ decydowania. W drodze uchwa³y mog¹ one okreœliæ dopuszczalny dla ca³ego województwa lub jego czêœci rodzaj stosowanych paliw, sposób realizacji i kontroli tego obowi¹zku. Jak wiadomo sejmik woj. ma³opolskiego pracuje nad takim rozwi¹zaniem. Wynik tego jest nieznany, ale chcê podkreœliæ, e rz¹d nie pracuje nad adnym rozwi¹zaniem które eliminowa³oby wêgiel jako paliwo w gospodarstwach domowych". Podsekretarz stanu w Ministerstwie Œrodowiska Janusz Zaleski zwróci³ siê tak e do górników, dla których doniesienia z Krakowa wyda³y siê bardzo niepokoj¹ce. Z rz¹du wychodz¹ jednak jasne sygna³y, e chocia emisjê trzeba ograniczyæ to, wydobycie wêgla ju nie. "Myœlê, e deklaracja, któr¹ sk³adam w tej chwili, e rz¹d nie pracuje ani nie zamierza podejmowaæ prac nad ograniczeniem czy zakazem stosowania wêgla, powinna byæ wystarczaj¹co uspokajaj¹ca w tej materii. Jeœli chodzi o to, czy rz¹d ustosunkuje siê do dzia³añ podejmowanych przez Sejmik Województwa Ma³opolskiego, to oczywiœcie s¹ to ró ne kompetencje, rz¹d w tej materii nie bêdzie mia³ nic do powiedzenia. Chcia³bym jeszcze raz zadeklarowaæ, e naszym wspólnym celem jest ograniczanie niskiej emisji przy zapewnieniu mieszkañcom œrodków, które pozwol¹ im wymieniaæ, je eli taka bêdzie na przyk³ad decyzja sejmików, niesprawne i nieefektywne urz¹dzenia, na pewno nie jest celem rz¹du ograniczanie wydobycia wêgla". Remont drogi na ukończeniu Remont zamkniêtego odcinka Drogi Wojewódzkiej 932, miêdzy skrzy owaniem z DW 930 w Œwierklanach a skrzy owaniem z drog¹ powiatow¹ w Marklowicach, prawdopodobnie zakoñczy siê pod koniec paÿdziernika. Odcinek tej e drogi zamkniêto dla ruchu tranzytowego 9 sierpnia. Powierzchnia drogi uleg³a znacznej degradacji z powodu wzmo onego ruchu pojazdów ciê arowych, spowodowanego objazdem z A1. Na remont tego odcinka Samorz¹d Województwa Œl¹skiego wygospodarowa³ ok. 4 mln. z³. W ubieg³ym roku wyremontowano dwa s¹siaduj¹ce z obecnie remontowanym odcinkiem fragmenty drogi (DW 932 w Marklowicach i Œwierklanach). Kosztowa³o to ok. 8 mln z³. Doraźna Komisja ds. Organizacji Pozarządowych Kilka miesiêcy temu w Sejmiku zosta³a powo³ana komisja doraÿna ds. Organizacji Pozarz¹dowych, która ma na celu wspó³pracê z organizacjami pozarz¹dowymi w województwie, szukanie wspólnych z w³adzami, stowarzyszeniami i pe³nomocnikiem ds. organizacji pozarz¹dowych rozwi¹zañ dla wielu istotnych i wa nych dla mieszkañców województwa problemów. Komisja taka zosta³a powo³ana po raz pierwszy. Jej cz³onkowie maj¹ nadziejê, e dziêki œcis³ej wspó³pracy z organizacjami, nie tylko uda siê wypracowaæ rozwi¹zania dla pojawiaj¹cych siê dotychczas problemów, ale równie podj¹æ nowe wyzwania, które przynios¹ wymierne efekty dla wielu dziedzin ycia. Jeœli maj¹ Pañstwo sugestie dotycz¹ce form wspó³pracy lub problemów zwi¹zanych z dzia³aniem organizacji pozarz¹dowych, proszê o kontakt owy: a.hetman@slaskie.pl lub pod numerem telefonu (32) Anna Hetman Radna Sejmiku Województwa Œl¹skiego Wiceprzewodnicz¹ca Komisji Bud etu, Skarbu i Finansów Cz³onek Komisji Polityki Spo³ecznej i Ochrony Zdrowia Cz³onek Komisji Edukacji, Nauki i Kultury Cz³onek doraÿnej Komisji ds. Organizacji Pozarz¹dowych Cz³onek doraÿnej Komisji Kapitu³a Odznaki Honorowej za zas³ugi dla Województwa Œl¹skiego Anna HETMAN

9 sport październik WYDARZENIA SPORTOWE baseball hokej Bez formy w Katowicach Hokeiœci JKH GKS Jastrzêbie wci¹ nie zachwycaj¹ swoj¹ gr¹. Podopieczni Mojmira Trliczika przegrali we wtorek w Katowicach z ni ej notowanym HC GKS 2:6. Co ciekawe, w gronie katów naszej dru yny byli Filip Drzewiecki i Marcin S³odczyk, którzy maj¹ za sob¹ wystêpy w JKH GKS. Gospodarze w praktyce zapewnili sobie zwyciêstwo ju w 27. minucie, gdy wyszli na czterobramkowe prowadzenie. Jastrzêbianie wziêli siê za odrabianie strat dopiero w drugiej czêœci drugiej tercji, ale gole Radka Prochazki i Richarda Krala pozwoli³y jedynie na zmniejszenie rozmiarów pora ki. Przegrana w Katowicach coraz bardziej oddala nasz zespó³ od mo- liwoœci obrony Pucharu Polski, gdy udzia³ w turnieju fina³owym gwarantuje w tym sezonie zajêcie po dwóch rundach minimum czwartego miejsca w Polskiej Hokej Lidze. JKH GKS jest obecnie pi¹ty. HC GKS Katowice - JKH GKS Jastrzêbie 6:2 (2:0, 2:1, 2:1) Bramki: Bepierszcz 07:47, Szewczyk 10:17, Bigos 26:05, Robert Mikesz 26:59 5/4, Drzewiecki 43:16, Mikesz 54:01 - Prochazka 30:21, Kral 48:16 5/4. Baseballiœci MKS Jastrz¹b pozostan¹ na kolejny sezon na zapleczu ekstraklasy. W trzecim meczu bara owym podopieczni Sebastiana Ussa ponownie przegrali z Silesi¹ Rybnik i... ponownie mieli ogromnego pecha, ponosz¹c minimaln¹ pora kê 6:7. Jastrzêbianie pojechali na mecz w dziewi¹tkê, tymczasem w szóstej rundzie kontuzji dozna³ Olaf Chorobik. - Olaf z³ama³ rzepkê kolanow¹ po zderzeniu z obroñc¹ Silesii - informuje prezes MKS Jastrz¹b Anna Kruczek. - W tym momencie prowadziliœmy 6:5. Niestety, Olaf praktycznie nie móg³ ju graæ, a nie chcia³ oddaæ meczu walkowerem. Rybniczanom uda³o siê zdobyæ kolejne dwa punkty po piêknym wybiciu Artura Strza³ki. Zabrak³o szczêœcia - podsumowa³a Anna Kruczek. biegi Spora grupa reprezentantów naszego miasta wziê³a udzia³ w orskim Biegu Ulicznym na dystansie 10 km. Najlepiej z jastrzêbian spisa³ siê zawodnik Klubu Biegacza MOSiR Grzegorz Szulik, który zaj¹³ 12. miejsce w klasyfikacji generalnej oraz zdoby³ br¹z w kategorii trzydziestolatków. Œwietnie pobieg³a równie Aneta Suwaj z AZS AWF Katowice, która zajê³a drugie miejsce wœród wszystkich startuj¹cych kobiet. Suwaj rozpoczyna³a przygodê z lekkoatletyk¹ równie w Klubie Biegacza MOSiR. Poni ej granicy czterdziestu minut pobiegli równie : Robert Czerwiñski, Wojciech Lizak, Rafa³ Zieliñski i Daniel Leœniak. Nasi d³ugodystansowcy z Klubu Biegacza MOSiR Jastrzêbie œwietnie spisali siê w katowickim Maratonie Kukuczki na dystansie ponad 42 km. Dagmara Dziuk, Grzegorz Szulik i Rafa³ Zieliñski wywalczyli wysokie lokaty w klasyfikacji generalnej oraz swoich kategoriach wiekowych. Najlepiej pobieg³ Szulik, który zaj¹³ szóst¹ lokatê w generalce z wynikiem poni ej trzech godzin oraz zdoby³ br¹z w kategorii trzydziestolatków. W tej samej kategorii dziesi¹ty by³ Zieliñski. Z kolei Dagmara Dziuk zajê³a czwart¹ lokatê wœród wszystkich startuj¹cych kobiet, a tak e w swojej kategorii wiekowej K16. Wygra³ Bartosz Rynkowski, do którego Szulik straci³ ponad osiem minut. Dominik Z¹bczyñski wzi¹³ udzia³ w niezwykle wymagaj¹cym Tatrzañskim Biegu pod Górê na Kasprowy Wierch. Uczestnicy imprezy mieli do przebycia 8,5 km, a trasa mia³a przewy szenie 1072 m. Jastrzêbianin pokona³ j¹ w czasie 1:02:23, co da³o mu 19. lokatê w klasyfikacji generalnej oraz srebrny medal w kategorii czterdziestolatków. Zwyciê y³ Daniel Wosik z Ostrowca Œwiêtokrzyskiego z rezultatem 53:02. Na Kasprowy wbieg³o w sumie prawie 350 zawodników. brazylijskie jiu-jitsu Karol Salamon z jastrzêbskiej sekcji Octagonu Rybnik zwyciê y³ w III Pucharze Polski No-Gi w brazylijskim jiu-jitsu, który odby³ siê w Luboniu pod Poznaniem. Nasz zawodnik powtórzy³ zesz³oroczny sukces, wygrywaj¹c wszystkie swoje walki przed czasem. Salamon wystartowa³ w kategorii wagowej do 61,49 kg w purpurowych pasach. W walce o z³oto pokona³ Dawida Stachowiaka z Gold Team Polska. futsal W sobotê i niedzielê rozegrane zosta³y dwie kolejki grupy A Miejskiej Ligi Pi³ki Halowej. Z kompletu weekendowych zwyciêstw cieszyæ siê mogli zawodnicy a piêciu dru yn. Swoich rywali rozgromili broni¹cy tytu³u Ratownicy z Zofiówki oraz Futsal Team Wisager I. Mniejsze rozmiary zwyciêstw zanotowa³y z kolei Pub ywiecki JanPol, Parafia Zdrój i NSZZ Solidarnoœæ KWK Zofiówka. Najgorsze nastroje panuj¹ zapewne w ekipie GKS 1962 Jastrzêbie, która przegra³a 2:5 i 1:6. W tabeli z kompletem punktów prowadzi KSRG Zofiówka przed Parafi¹ Zdrój i NSZZ Solidarnoœæ Zofiówka. Kamil Kosowski zadebiutowa³ w barwach Ar³anu Kokczetaw w Mistrzostwach Kazachstanu, czyli kazachskiej lidze hokejowej. Wychowanek JKH GKS Jastrzêbie po raz pierwszy pojawi³ siê na tafli 28 wrzeœnia w meczu 9. kolejki z Arystanem Temirtau. Dotychczas popularny Kosa zagra³ w barwach Ar³ana czterokrotnie. W pozosta³ych bronili Vlastimil Lakosil albo Artiom Mikuszyn. Na cztery wystêpy Kosowskiego z³o y³y siê dwa mecze z Arystanem oraz po jednym z Nomadem Astana oraz Gorniakiem Rudnyj. Wszystkie cztery spotkania Ar³an wygra³, kolejno 6:4, 2:1, 7:2 i 4:3. Dru yna z Kokczetawu jest liderem rozgrywek. karate Reprezentanci JKKK Kumite zdobyli jedenaœcie medali podczas Mistrzostw Polski Juniorów M³odszych oraz Miêdzynarodowego Turnieju o Puchar Prezydenta Miasta. Podopieczni sensei Janusza Piórkowskiego wywalczyli dwa z³ote, cztery srebrne i piêæ br¹zowych medali, co da³o naszym karatekom pierwsze miejsce w dru ynowej klasyfikacji medalowej. Na najwy szym stopniu podium stanêli Oskar Cieciera oraz Krzysztof Maleska. Srebrne medale zdobywali: Karolina Halama (dwa), Oskar Kozie³ i Tomasz Kasperczak, a br¹zowe - Konstancja Piórkowska, Mateusz Kopiec, Monika G³owacka, Krzysztof Mglej oraz ukasz Janczukowicz. piłka nożna Takiego gradu bramek dawno przy Estadio de Libowiec nie widziano. Pi³karze Granicy Ruptawa byli zdecydowanymi faworytami starcia z przedostatni¹ w okrêgówce Poloni¹ aziska Rybnickie, tymczasem goœcie wykazali siê niesamowit¹ skutecznoœci¹, przez d³ugi czas utrzymuj¹c remis 2:2 oraz 3:3, mimo chwilami mia d ¹cej przewagi gospodarzy. Ostatecznie podopieczni Grzegorza Lady wygrali 5:3 i utrzymali pozycjê wicelidera rozgrywek. Gole dla naszej dru yny strzelili: Przemys³aw Adamczyk (dwa), Dawid y wa, Marcin Prochoñski i Tomasz Zarêba. ar Szeroka przegra³ kolejne spotkanie. Tym razem ekipa z ul. Gagarina musia³a uznaæ na w³asnym obiekcie wy szoœæ Jednoœci RogoŸna, która zwyciê y³a 5:2. Rezultat jest jednak mocno myl¹cy, gdy mecz by³ bardzo wyrównany, a ponadto gospodarze mieli sporo uzasadnionych pretensji do arbitra. Gole dla aru strzelili Rados³aw Kasprzak i Piotr Migacz. W meczu jedenastej kolejki rozgrywek rybnickiej klasy B Zryw Bzie poleg³ na w³asnym boisku w presti owych derbach z faworyzowanym P³omieniem Czuchów 1:6. Honorowego gola dla gospodarzy strzeli³ graj¹cy trener Kamil Paj¹k. To ju siódma w rundzie jesiennej pora ka jego podopiecznych i, obok przegranej 3:8 z Or³em Palowice, najwy sza w bie ¹cym sezonie. Zryw zajmuje dziesi¹te miejsce w lidze ze strat¹ siedmiu punktów do dziewi¹tej lokaty. pływanie w płetwach Reprezentacja Nautilusa wziê³a udzia³ w III edycji Klubowego Pucharu Polski w p³ywaniu w p³etwach, która odby³a siê w Poznaniu. Trener Krzysztof Radomski postawi³ na osiemnastu zawodników, którzy wystartowali w piêciu kategoriach wiekowych. Nautilus, mimo os³abienia i braku p³ywaków w jednej z kategorii z powodu choroby, zaj¹³ w klasyfikacji generalnej bardzo dobre drugie miejsce, ustêpuj¹c jedynie Lagunie Toruñ. Br¹z zdoby³y Delfinki z Chodzie y. Nautilus wywalczy³ w sumie 26 medali. Na ten dorobek z³o y³y siê zdobycze: Huberta Dyrszki, Krystiana Albrechta, Balbiny Sikory, Martyny Gajór, Zuzanny Rzepki, Klaudii Gorys, Bart³omieja Giby, Amelii Pisarczyk, Aleksandry Kasperek, Jakuba Dyrszki, Sebastiana Nalepki, Adriana Michalaka i Olgi Niedzielskiej. GieKSa remisuje w Pszczynie O ile wynik spotkania na szczycie IV ligi nie jest rozczarowaniem dla adnej ze stron, o tyle sportowy poziom sobotniego widowiska w Pszczynie pozostawia³ nieco do yczenia. Po bardzo przeciêtnym meczu wspierani przez liczn¹ grupê sympatyków pi³karze GieKSy zremisowali z miejscow¹ Iskr¹ 1:1. Gola dla naszej dru yny strzeli³ Wojciech Canibo³, skutecznie wykonuj¹c jedenastkê i prze³amuj¹c z³¹ passê wczeœniejszych zmarnowanych rzutów karnych. Iskra zdo³a³a wyrównaæ w samej koñcówce za spraw¹ Adama Maœlorza, który wykorzysta³ z³e ustawienie Mateusza Deege i uderzy³ z rzutu wolnego z ostrego k¹ta bezpoœrednio na bramkê. Sporym os³abieniem naszej dru yny okaza³o siê zejœcie z murawy Kamila Jadacha. Popularny Carlos ucierpia³ w 44. minucie po starciu Turecki krezus za silny Jastrzêbski Wêgiel rozpocz¹³ we wtorkowy wieczór zmagania w siatkarskiej Lidze Mistrzów. Podopieczni Lorenzo Bernardiego niestety nie sprawili niespodzianki i w czterech setach przegrali z renomowanym rywalem, który latem pozyska³ kilka gwiazd œwiatowego formatu, Halkbankiem Ankara. Kibice Pomarañczowych mieli okazjê do prze ywania ogromnych emocji w pierwszym secie, w którym walka na przewagi trwa³a przez dobry kwadrans i zakoñczy³a siê zas³u onym zwyciêstwem goœci 36:34. Jednak w dwóch kolejnych partiach turecki faworyt pokaza³ klasê, wygrywaj¹c pewnie do szesnastu i siedemnastu. W czwartym i, jak siê okaza³o póÿniej, ostatnim secie Jastrzêbski Wêgiel stara³ siê przeszkodziæ rywalom i doprowadziæ do tie-breaka, ale gospodarze szybko opanowali sytuacjê i tym samym komplet punktów pozosta³ w Ankarze. W sobotê przed Jastrzêbskim Wêglem kolejne ciê kie zadanie, Powrót wielkiego boksu Po wielu latach do naszego miasta powróci wielki boks w mêskim wydaniu. Za spraw¹ kolejnej edycji gali piêœciarstwa Wojak Boxing Night, tym razem organizowanej w Jastrzêbiu Zdroju, walczyæ bêd¹ miêdzy innymi Damian Jonak oraz Pawe³ Ko³odziej. Obaj s¹ notowani w samych czo³ówkach rankingów s³ynnych miêdzynarodowych federacji boksu zawodowego. Impreza bêdzie mia³a miejsce w Hali Widowiskowo-Sportowej w sobotê, 23 listopada. Zmarł mały Nikodem Ta tragiczna wiadomoœæ obieg³a w przed tygodniem œrodowisko hokejowe w Jastrzêbiu Zdroju, wywo³uj¹c ogromny smutek i al. Po d³ugiej i ciê kiej chorobie zmar³ zaledwie trzyletni Nikodem Pastryk, syn hokeisty JKH GKS Jastrzêbie Tomasza oraz wnuk kierownika do spraw technicznych klubu z Leœnej - Stanis³awa. - Zarz¹d JKH GKS Jastrzêbie wraz z zawodnikami, trenerami i pozosta- Pożegnanie kolegi z boiska W koœciele w Jastrzêbiu Górnym rodzina, przyjaciele i koledzy ze Szkó³ki Pi³karskiej MOSiR Jastrzêbie po egnali œwiêtej pamiêci Dawida Solarza. Ten zaledwie dwunastoletni ch³opiec zmar³ kilkanaœcie dni temu w wyniku ciê kiej choroby. Jego pamiêæ uczczono minut¹ ciszy przed meczem GKS Jastrzêbie z Jednoœci¹ Przyszowice. Dawid Solarz by³ podopiecznym trenera Grzegorza ukasika w roczniku 2001 i uczniem SP nr 10. By³ uwa any za jednego z najbardziej utalentowanych pi³karzy w ca³ej z Bart³omiejem Grabczyñskim. Iskra Pszczyna - GKS 1962 Jastrzêbie 1:1 (0:0) Bramki: Canibo³ '59 (karny) - Maœlorz '87 GKS Jastrzêbie: Deege - Lorenc, Wrana, Szymura, Canibo³ - Kopacz, Gorza³a, Tront, Hajczuk (55. Musio³) - Jadach (44. Gryta), Dudziñski. gdy do Hali Widowiskowo-Sportowej przyjedzie mistrz Polski, Resovia Rzeszów. Z kolei we wtorek Pomarañczowi podejm¹ Tirol Innsbruck. Halkbank Ankara - Jastrzêbski W. 3:1 (34:36, 25:16, 25:17, 25:20) Jastrzêbski Wêgiel: asko, Gierczyñski, Pajenk, Masny, van de Voorde, Kubiak, Wojtaszek (libero) oraz Bontje, Jarmoc, Popiwczak, Filippow. Z tej okazji w poniedzia³ek na obiekcie przy al. Jana Paw³a II zorganizowana zosta³a pierwsza konferencja prasowa dotycz¹ca gali. Wziêi w niej udzia³, obok Jonaka, równie prezydent Marian Janecki oraz promotor piêœciarza Piotr Werner. Dziennikarze mieli okazjê nieoficjalnie poznaæ kandydatów na rywali naszych zawodników. Przeciwnikiem Jonaka w wadze juniorœredniej ma byæ reprezentant Dominikany 32-letni Rafael Bajeran, natomiast na Ko- ³odzieja w wadze juniorciê kiej prawdopodobnie czeka³ bêdzie 33-letni Niemiec Maik Kurzweil. Jak jednak zaznaczali organizatorzy, rozmowy z zawodnikami wci¹ trwaj¹. Warto wspomnieæ, i dla Damiana Jonaka walka w Jastrzêbiu bêdzie swoistym powrotem do naszego miasta. Piêœciarz ten przed dekad¹ reprezentowa³ barwy dawnego Imexu, kontynuuj¹cego tradycje bokserskiej sekcji GKS Jastrzêbie. To w starej hali przy Leœnej Jonak mia³ okazjê æwiczyæ pod czujnym okiem trenera Fiodora apina. ³ym personelem sk³adaj¹ kondolencje rodzicom i najbli szym Nikodema Pastryka, który odszed³ za wczeœnie pozostawiaj¹c pustkê i al. ¹czymy siê w bólu i poczuciu straty - poinformowa³ zarz¹d klubu. szkó³ce. Wystêpowa³ na pozycji pomocnika. Odnosi³ równie sukcesy w biegach. Wiosn¹ zwyciê y³ w Grand Prix M³odzie owej Ligi Biegowej wœród ch³opców z klas od czwartej do szóstej. By³ w czo³ówce ostatnich edycji Biegu Papieskiego i Biegu Niepodleg³oœci.

10 OKAZJE WY CZNOÆ Dom w cenie mieszkania Pielgrzymowice Cena: z³ Pow. 60 m.kw Kontakt: Magdalena Madecka WY CZNOÆ M-6 Uk³ad 3x1 Ul. Wielkopolska Cena: z³ Pow. 70,51 m.kw. Kontakt: Magdalena Madecka M. Bezczynszowe wy³¹cznoæ Paw³owice Cena: z³ Pow. 66,80 m.kw. Kontakt: Damian Górniak M-3 Po Remoncie, Klimatyzacja Ul. Marusarzówny Cena: z³ Pow. 47,40 m.kw. M-3 Os. Przyjañ Cena: z³ Pow. 38,60 m.kw. Kontakt: Edyta G³ogowska M-4 wy³¹cznoæ Ul. Jasna Cena: z³ Pow. 55,90 m.kw. Dom wy³¹cznoæ Zebrzydowice Cena: z³ Pow. 116,53 m.kw. M. Bezczynszowe wy³¹cznoæ Paw³owice Cena: z³ Pow. 91,22 m.kw. Kontakt: Damian Górniak M-3 wy³¹cznoæ Ul. Warmiñska Cena: z³ Pow. 35,70 m.kw. M-3 wy³¹cznoæ Os. Zofiówka Cena: z³ Pow. 46,5 m.kw. Kontakt: Edyta G³ogowska M-4 z balkonem wy³¹cznoæ Ul. l¹ska Cena: z³ Pow. 45 m.kw. Kontakt: Karina Markiewicz Dom ory Cena: z³ Pow. 159 m.kw. Kontakt: Karina Markiewicz M-2 wy³¹cznoæ Ul. Opolska Cena: z³ Pow. 38,28 m.kw. Kontakt: Edyta G³ogowska M-3 Po Remoncie wy³¹cznoæ Ul. Ma³opolska Cena: z³ Pow. 40,05 m.kw. M-3 wy³¹cznoæ Os. Zdrój Cena: z³ Pow. 46 m.kw. Kontakt: Karina Markiewicz M-6 Uk³. 2x2, 1p. wy³¹cznoæ Ul. Wielkopolska Cena: z³ Pow. 70,03 m.kw. Dom Pogwizdów Cena: z³ Pow. 200 m.kw. Kontakt: Karina Markiewicz M-3 Po remoncie wy³¹cznoæ Ul. l¹ska Cena: z³ Pow. 34,94 m.kw. M-3 Ul. Poznañska Cena: z³ Pow. 49 m.kw. Kontakt: Edyta G³ogowska M-4 Wodzis³aw l¹skie Cena: z³ Pow. 62 m.kw. Kontakt: Karina Markiewicz Dom wierklany Cena: z³ Pow. 110 m.kw. Kontakt: Edyta G³ogowska Dom wy³¹cznoæ Drogomyl Cena: z³ Pow. 136 m.kw. Kontakt: Damian Górniak Poszukujemy mieszkań na terenie Jastrzębia-Zdroju, Pawłowic, Żor i okolic. Gwarantujemy profesjonalną obsługę w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami oraz pomoc w uzyskaniu kredytu. ul. 11 Listopada 71, budynek JASTER, pok. nr Jastrzębie Zdrój tel.: NAJWIĘKSZY WYBÓR MEBLI W MIEŚCIE NOWE OBLICZE SALONU teraz ponad 2500m 2 PRAWDZIWY KREDYT bez pierwszej wpłaty bez prowizji bez oprocentowania 0 SALONY MEBLOWE Jastrzębie-Zdrój, ul.graniczna 1, tel

11 ogłoszenia październik Gazetę JasNet znajdziesz w ponad 40 punktach na terenie Jastrzębia-Zdroju i okolic, m.in: McDonald s - ul. Pi³sudskiego 37 Netto - al. Jana Paw³a II 2 Galeria "Jastrzêbie" (Trafika) - ul. Warszawska 2 Galeria Zdrój (Matras) - ul. Podhalañska 26 CH GWAREK, ul. Harcerska 1 DH K³os - ul. Koœciuszki 2 Delikatesy Centrum - ul. Opolska 5 Ma³a Galeria, sklep HIT al. Pi³sudskiego 25 TESCO - al. Pi³sudskiego 2a PKO - ul. Pi³sudskiego 2a Salon prasowy - ul. Pszczyñska 6 Avita - ul. S³owackiego 1 Livio - ul. Armii Krajowej 86 Delikatesy Centrum - ul. Ogrodowa 1 Sklep ogólnospo. - ul. Wiejska 29 Sklep ABC - ul. Wiejska 13B Lewiatan - ul. Komuny Paryskiej 1 JSS Spo³em - ul. Kusociñskiego 22 Mini Market - ul. Marusarzówny 21 JSS Spo³em - ul. Wyspiañskiego 25 JasNet - al. Jana Paw³a II 1 Sklep An-Mar 5 - ul. ks. P³onki 1 Gabi Centrum - ul. Cieszyñska 116 A Karolinka - os lecia 3a Jakpol - ul. Ruchu Oporu 2 Piekarnia Jedynka - ul. Rolnicza 154 S³awik - ul. Beskidzka 11a FRAC - ul. Harcerska 1b Delikatesy Centrum - ul. Jasna 11 JSS Spo³em - ul. Katowicka 24 SPAR - ul. Mazowiecka 24 Le Clerc - al. Pi³sudskiego 35 Sklep Magda - ul. Turystyczna 63a Jedynka - ul. Wroc³awska 725 Carrefour - Paw³owice, ul. LWP 22 Intermarche Paw³owice, ul. Œwierczewskiego 59A Biedronka Zebrzydowice, ul. Kochanowskiego Market Œwistak Zebrzydowice, ul. Asnyka 36 WĘGIEL ORZECH EKO-GROSZEK MUŁY WĘGLOWE FLOT DREWNO OPAŁOWE DREWNO KOMINKOWE RATY! PROMOCJA WĘGIEL ORZECH od 660 zł/tona Waldi - ul. Ligonia 6 WSS nr 2 - al. Jana Paw³a II 7 Market Jantar Zebrzydowice, ul. S³owackiego 2a Najbliższe wydanie już 8 listopada! Przyjmê pomocnika budowlanego do wykoñczeñ wnêtrz. CV proszê wysy³aæ na adres wisager@wp.pl Posiadam uprawnienia i podejmê pracê jako operator koparko- ³adowarki lub ³adowarki kl.iii. dysponujê równie prawem jazdy kat.b kontakt: Poszukujemy - absolwenta uczelni wy szej o profilu mechanicznym; - absolwenta szko³y œredniej lub technikum o profilu automatyk, elektryk-automatyk. Kontakt: (do15.00) lub inmero@inmero.com 6.000zł jużod800złdochodu Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Firma transportowa poszukuje spedytorów z doœwiadczeniem do spedycji krajowej i miêdzynarodowej ze znajomoœci¹ jêzyka angielskiego. Kontakt: uniwar@ka.onet.pl Firma transportowa w Rybiku zatrudni kierowcê C+E (firanka). kontakt: Zatrudniê kosmetyczkê z praktyk¹, mo liwoœæ wspó³pracy oraz fryzjerkê z praktyk¹ Równie mo liwoœæ wspó³pracy. Kontakt: BANKODMÓWIŁ CIPOŻYCZKI? MASZZŁĄHISTORIĘ KREDYTOWĄ Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Zatrudniê kierowcê kat. C + E, wymagane doœwiadczenie i karta kierowcy. Kontakt: (po 15:00) Poszukujê osoby do pracy w biurze regionalnym w Jastrzêbiu. Praca 4 godziny dziennie przy telefonie - obs³uga klienta. Kontakt: beatastuchlik@wp.pl Zatrudniê blacharza samoch. z du ym doœwiadczeniem do renowacji zabytkowych samochodów. Wysokie zarobki! Pilnie! tel: , OGŁOSZENIA Bar mleczny "Nó Widelec" zatrudni kierowcê do rozwo enia jedzenia z w³asnym samochodem (najlepiej instalacj¹ LPG) Kontakt: Zatrudniê Pani¹ ucz¹c¹ siê, wiek do 25 lat, CV wraz ze zdjêciem proszê sk³adaæ w lokalu (ul. Pó³nocna 30) Przyjmê do pracy na obs³ugê myjni samochodowej oraz stacji paliw. CV proszê zostawiaæ na stacji paliw Uniwar w Paw³owicach Œl¹skich Zatrudniê kucharza na 1/2 etatu. CV wysy³aæ na kuchniacv@vp.pl. Kontakt: Zatrudniê murarzy, pracowników dociepleñ i kafelkarzy. Kontakt: Pracanasamodzielnym stanowiskuwfirmiefinansowej nienormowanyczaspracy wysokiezarobki profesjonalneszkolenia Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Pizzeria zatrudni kierowcê z w³asnym samochodem. Kontakt: Poszukuje barmanki do pubu Sabat tel Zamieniê du e mieszkanie lokatorskie, ponad 50m2 M-3 z kuchni¹ z oknem na M-2 na terenie Jastrzêbia. Kontakt: Łatwekredyty!!! WOLNEZAWODYDO200TYS. Tylkooświadczenie!!! DZIAŁALNOŚĆdo50tys tylkopit36ioświadczenie!!! tel: STARYTARG,ArkiBożka14c Sprzedam M-4, kuchnia w zabudowie + sprzêt AGD. Mieszkanie czêœciowo umeblowane na 5. piêtrze. Bez poœredników. Cena do uzgod. kontakt: Wynajmê biuro o pow. 30m2 przy ul. Podhalañskiej 25A. I piêtro, ogrzewanie, klimat., 1000 z³ brutto tel: Do wynajêcia lokal handlowous³ugowy o pow. 50m2 w centrum Jastrzêbia tel.: , WIECEJ NA Do wynajêcia mieszkanie 56m2 w centrum miasta (przy targu), mieszkanie czêœciowo wyposa, 2. piêtro. Kaucja 1000z³, odstêpne 650z³ + media. Kontakt: Sprzedam bardzo dobrze prosperuj¹cy pub w centrum Jastrzêbia, 120m, lokal tematyczny, pewna klientela tel Wynajmê lokal pod aptekê pow. 120m2, lokal spe³nia wszelkie wymagania techniczne i jest przystosowany do funkcjonowania ca³odobowo. Lokalizacja: pasa w markecie Intermarche. Kontakt :Œwierczewskiego 59A, tel POŻYCZKADLAFIRM do50.000zł Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Sprzedam mieszkanie M-4, szwedzki uk³ad, 1 piêtro, 60 m2. Nowe okna PCV, ul. Ruchu Oporu. 130 tys. do negocjacji. tel: Do wynajêcia pokój z dostêpem do ³azienki i aneksem kuchennym w domu jednorodzinnym w dzielnicy Zdrój. Oferta wy³¹cznie dla samotnego mê czyzny. tel , POŻYCZKI do25.000zł Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Do wynajêcia wolny lokal u ytkowy w Pawilonie P - XV (naprzeciw Poczty) o powierzchni u ytkowej 65,83 m². kontakt: wew Spó³dzielnia Mieszk. Paw³owice ul. Ludowego Wojska Polskiego 19 Sprzedam Audi A-4, 1.9Tdi, 1997r, czarny centralny zamek, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, klimatronik, alufelgi, do poprawek lakierniczych cena: 4700 kontakt: Sprzedam VW Polo 2000r. 1.4 Tdi. Zadbany. Cena 6500 do negocjacji. Kontakt: Maszciekawytemat? Byłeśświadkiem niecodziennegowydarzenia? Maszinformacjęzpierwszejręki? Zadzwoń lubnapisz jasnet@jasnet.pl JasNet - Jastrzębski Portal Informacyjny Al. Jana Pawła II 1/15a (budynek PAWBUD, były Jantar, II piętro) Jastrzębie-Zdrój tel Redaktor naczelny: Zbigniew Wachowiec Z-ca redaktora naczelnego: Artur Wasilewski Skład i opracowanie graficzne: SilesiaPresse.com : gazeta@jasnet.pl, tel Wszelkie prawa do opracowań graficznych zastrzeżone. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

12