(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Transkrypt

1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, określenie maksymalnego limitu pozostałości nie było konieczne, załącznik III obejmował substancje, dla których określono tymczasowy maksymalny limit pozostałości, a załącznik IV obejmował substancje, dla których nie można określić maksymalnego limitu pozostałości, ponieważ pozostałości tych substancji w każdej ilości stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ( 1 ), w szczególności jego art. 27 ust. 1, (2) Dla uproszczenia konieczne jest włączenie tych substancji czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości do rozporządzenia Komisji. Ponieważ klasyfikacja ta jest zgodna z systemem klasyfikacji, o którym mowa w rozporządzeniu nr 470/2009, powinna ona również zostać uwzględniona w odniesieniu do możliwości podawania tych substancji czynnych zwierzętom,. a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu ochrony zdrowia publicznego substancje czynne, na podstawie oceny naukowej ich bezpieczeństwa, sklasyfikowano w czterech załącznikach do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego ( 2 ). Załącznik I obejmował substancje, dla których określono maksymalny limit pozostałości, załącznik II obejmował substancje, dla których ( 1 ) Dz.U. L 152 z , s. 11. ( 2 ) Dz.U. L 224 z , s. 1. (3) Istniejące informacje na temat klasyfikacji terapeutycznej substancji czynnych zawartych w załącznikach do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 należy włączyć do kolumny dotyczącej klasyfikacji terapeutycznej substancji. (4) W celu ułatwienia stosowania wszystkie substancje czynne powinny być wymienione w jednym załączniku w porządku alfabetycznym. W celu zapewnienia jasności należy sporządzić dwie osobne tabele: jedną dla dozwolonych substancji wymienionych w załącznikach I, II i III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 i jedną dla substancji zakazanych, wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia.

2 L 15/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (5) Tymczasowe maksymalne limity pozostałości dla substancji czynnych, określone w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90, dla których zakończył okres stosowania, nie powinny zostać włączone do niniejszego rozporządzenia. (6) przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Substancje czynne i ich klasyfikacja w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości określone są w załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2009 r. W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący

3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/3 ZAŁĄCZNIK Substancje czynne i ich klasyfikacja w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości (). Tabela 1 Substancje dozwolone Abamektyna Awermektyna B1a Bydło 10 μg/kg 20 μg/kg Owce 20 μg/kg 25 μg/kg 20 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom i ektopasożytom Ekstrakt Absinthium Acetylocysteina Acetylometionina Acetylosalicylan sodu, od których lub, z wyjątkiem ryb Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Adenozyna i jej 5 -mono-, 5 -dioraz 5 -trifosforany Adonis vernalis produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto.

4 L 15/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Aesculus hippocastanum produktach leczniczych, przygotowanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dzieć. Agnus castus produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Ailanthus altissima produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Alanina Alantoina Albendazol Suma sulfotlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i 2-amino sulfonu albendazolu, wyrażona jako albendazol Wszystkie przeżuwacze μg/kg 500 μg/kg przeciw endopasożytom Aldehyd glutarowy

5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/5 Alfacypermetryna Cypermetryna (suma izomerów) Bydło, owce 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Alfakalcydol Bydło Alfaprostol Bydło, świnie, króliki, koniowate Alkohol benzylowy Alkohol cetostearylowy Alkohol etylowy Alkohole lanolinowe Allium cepa Aloes, Barbados i Capae, ich znormalizowane suche ekstrakty i przetwory Żel Aloe vera i ekstrakt z całych liści Aloe vera Altrenogest Altrenogest Świnie 1 μg/kg 0,4 μg/kg Koniowate 1 μg/kg 0,9 μg/kg W odniesieniu do w mleku należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Komisji 98/82/WE. Do stosowania wyłącznie u rodzących krów. przeciw ektopasożytom Do stosowania jako substancja pomocnicza. Do stosowania jako substancja pomocnicza. produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Skóra i tłuszcz Wyłącznie do celów zootechnicznych z przepisami dyrektywy 96/22/WE. Czynniki działające na układ rozrodczy

6 L 15/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej aminoetanol Amitraza Suma amitrazy oraz wszystkich metabolitów zawierających części cząsteczek o specyficznych własnościach dla grupy 2,4-DMA, wyrażona jako amitraza Bydło Owce Kozy Świnie Amoksycylina Amoksycylina Ampicylina Ampicylina 10 μg/kg 400 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 400 μg/kg Pszczoły Miód 4 μg/kg 4 μg/kg Amprolium Drób Skóra i tłuszcz W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do doustnego. przeciw ektopasożytom

7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/7 Angelicae radix aetheroleum Anisi aetheroleum Anisi stellati fructus, jego znormalizowane ekstrakty i przetwory Apocynum cannabinum Apramycyna Apramycyna Bydło μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Owce, świnie, kurczaki, króliki Aqua levici Arginina Arnica montana (arnicae flos i arnicae planta tota) produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. Wyłącznie do stosowania doustnego. Nie stosować u jest przeznaczone do spożycia przez ludzi doustnego. Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. produktach leczniczych przygotowywanych homeopatycznymi.

8 L 15/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Arnicae radix produktach leczniczych, przygotowanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dzieć. Artemisia abrotanum produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Asparagina Asparaginian magnezu Asparaginian cynku DL-asparaginian potasu Asparaginian wapnia

9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/9 Atropa belladonna Atropina Awilamycyna Kwas dichloroizoewerninowy Świnie, drób, króliki Azagly-nafarelina Łososiowate Azametifos Łososiowate Azaperon Suma azaperonu oraz azaperolu Świnie Azotan potasu Azotan(III) sodu Bydło Bacytracyna Suma bacytracyny A, bacytracyny B i bacytracyny C Bydło dla wszystkich tkanek poza mlekiem. Bakwiloprim Bakwiloprim Bydło 10 μg/kg 1 30 μg/kg Świnie 40 μg/kg produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. i drobiu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach. Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do celów spożywczych. Skóra i tłuszcz działające na układ nerwowy/ działające na ośrodkowy układ nerwowy Bydło Króliki 1 dowymienio 1 wego u krów 1 mlecznych. 1 Skóra i tłuszcz Chemioterapeutyki

10 L 15/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Balsamum peruvianum Bellis perennis Benzoesan benzylu Benzoesan metylu Benzoesan wapnia Benzokaina Łososiowate Benzylopenicylina Benzylopenicylina 4 μg/kg produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. jako środek znieczulenia W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do

11 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/11 Betaina Betametazon Betametazon Bydło, świnie 0,75 μg/kg 2,0 μg/kg 0,75 μg/kg Biotyna Bituminosulfoniany, sole amonowe i sodowe Bydło 0,3 μg/kg ssaków, Boldo folium Boroformian sodu Boroglukonian wapnia Bromek butyloskopolaminy Bromek potasu Bromek sodu ssaków, Bromheksyna Bydło, świnie, drób Bronopol Ryby Kortykoidy/ Glukokortykoidy Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.

12 L 15/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Brotizolam Bydło Do stosowania wyłącznie w celach leczniczych. Buserelina Butafosfan Bydło dożylnego. n-butan n-butanol Do stosowania jako substancja pomocnicza. Calendula officinalis produktach leczniczych, przygotowanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dzieć. Calendulae flos Camphora produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. Capsici fructus acer

13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/13 Cardiospermum halicacabum Carlinae radix Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Cefacetryl Cefacetryl Bydło Bydło 125 μg/kg Tylko do stosowania dowymieniowego. dla wszystkich tkanek poza mlekiem. Cefaleksyna Cefaleksyna Bydło μg/kg Cefalonium Cefalonium Bydło 20 μg/kg Tylko do stosowania dowymieniowego Bydło i leczenia chorób dla oczu. wszystkich tkanek poza mlekiem. Cefapiryna Suma cefapiryny i desacetylocefapiryny Bydło Cefazolina Cefazolina Bydło, owce, kozy Bydło, owce, kozy 60 μg/kg dla wszystkich tkanek poza mlekiem. Do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być wykorzystane do spożycia przez ludzi.

14 L 15/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Cefkwinom Cefkwinom Bydło, świnie Koniowate Bydło 20 μg/kg w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Cefoperazon Cefoperazon Bydło Tylko do stosowania Bydło dowymieniowego u krów mlecznych. dla wszystkich tkanek poza mlekiem. Ceftiofur Centellae asiaticae extractum Cetostearylosiarczan sodu Suma wszystkich pozostałości zachowujących strukturę betalaktamową wyrażona jako desfuroylceftiofur ssaków, Cetrimid μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Chloryn sodu Bydło Chlorek amonu Chlorek benzalkoniowy Chlorek cynku Chlorek magnezu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Wyłącznie jako substancja pomocnicza w stężeniu nieprzekraczającym 0,05 %.

15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/15 Chlorek manganu Chlorek miedzi Chlorek sodu Chlorek wapnia Chlormadinon Chlormadinon Bydło 4 μg/kg 2 μg/kg 2,5 μg/kg Chlorofenamina ssaków, Chloroheksydyna Chlorokrezol Chlorotetracyklina Chlorowodorek denaweriny Chlorowodorek fenpipramidu Chlorowodorek klenbuterolu Chlorowodorek ksylazyny Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru 600 μg/kg Bydło Koniowate Klenbuterol Bydło, Koniowate 0,1 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg doustnego. Wyłącznie do użytku zootechnicznego. Czynniki działające na układ rozrodczy Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. Bydło 0,05 μg/kg Bydło, koniowate dożylnego. działające na układ nerwowy/ działające na autonomiczny układ nerwowy.

16 L 15/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Chlorowodorek merkaptaminy Chlorowodorek wetrabutyny ssaków, Świnie Cholina Chrysanthemi cinerariifolii flos Chymotrypsyna Cimicifugae racemosae rhizoma Cinchonae cortex, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory Cinnamomi cassiae aetheroleum Cinnamomi cassiae cortex, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory Cinnamomi ceylanici aetheroleum Cinnamomi ceylanici cortex, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory miejscowego Nie stosować u jest przeznaczone do

17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/17 Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum Condurango cortex, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory Convallaria majalis Coriandri aetheroleum Crataegus Cupressi aetheroleum Cyflutryna Cyhalotryna Cyflutryna (suma izomerów) Cyhalotryna (suma izomerów) Bydło, kozy Bydło 10 μg/kg 50 µg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg 500 μg/kg produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. przeciw ektopasożytom produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. W przypadku mleka należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Rady 94/29/WE. W przypadku mleka należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Rady 94/29/WE. przeciw ektopasożytom

18 L 15/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Cypermetryna Cypermetryna (suma izomerów) Wszystkie przeżuwacze 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg W przypadku mleka należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Komisji 98/82/WE.. przeciw ektopasożytom Łososiowate i skóra w naturalnych proporcjach. Cyromazyna Cyromazyna Owce Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw ektopasożytom Cysteina Cytrulina Cytrynian amonowożelazowy Cytrynian magnezu Cytrynian wapnia Cytydyna i jej 5 - mono-, 5 -di- oraz 5 -trifosforany

19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/19 Danofloksacyna Danofloksacyna Bydło, owce, kozy, drób Wszystkie pozostałe gatunki od których lub Bydło, owce, kozy 400 μg/kg 400 μg/kg Dekochinat Bydło, owce Deksametazon Deksametazon Bydło, kozy, świnie, koniowate 30 μg/kg 0,75 μg/kg 2 μg/kg 0,75 μg/kg W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych W przypadku drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do doustnego. Nie stosować u jest przeznaczone do spożycia przez ludzi Kortykoidy/ Glukokortykoidy Bydło, kozy 0,3 μg/kg Dekspantenol Dekstran żelaza Deltametryna Deltametryna Wszystkie przeżuwacze 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg przeciw ektopasożytom Ryby 10 μg/kg i skóra w naturalnych proporcjach Dembreksyna Koniowate Detomidyna Bydło, koniowate Diazinon Diazinon Bydło, owce, kozy, świnie Bydło, owce, kozy 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg przeciw ektopasożytom Do stosowania wyłącznie w celach leczniczych w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych

20 L 15/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Dichlorek kobaltu Dichlorek żelaza Dichloroizocyjanuran sodu Dicyklanil Dietylenoglikolowy eter monoetylu Suma dicyklanilu i 2,4,6-triamino- pirymidyno-5- karbonitrylu Bydło, owce, kozy Owce przeżuwaczy, świnie Difloksacyna Difloksacyna Bydło, owce, kozy Świnie Drób Wszystkie pozostałe gatunki od których lub μg/kg 400 μg/kg 400 μg/kg μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg 800 μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg μg/kg 600 μg/kg 800 μg/kg 600 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do spożycia przez ludzi przeciw ektopasożytom Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz Diflubenzuron Diflubenzuron Łososiowate μg/kg i skóra w naturalnych proporcjach 3,5-dijodo-Ltyrozyna przeciw ektopasożytom Dihydrostreptomycyna Dihydrostreptomycyna Wszystkie przeżuwacze, świnie, króliki Wszystkie przeżuwacze ssaków, Diklazuril przeżuwaczy, świnie 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. Nie stosować u jest przeznaczone do Nie stosować u których jaja są przeznaczone do w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych doustnego.

21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/21 Diklofenak Diklofenak Bydło 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg 10 μg/kg 0,1 µg/kg Świnie 5 µg/kg 1 µg/kg 5 µg/kg 10 µg/kg Dikloksacylina Dikloksacylina Dimetykon Dimetyloacetamid Dimetylosulfotlenek Dinoprost ssaków, Dinoproston ssaków, Dioktylosulfobursztynian sodu 30 μg/kg Skóra i tłuszcz w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne

22 L 15/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Diprofilina Dipropionian beklometazonu Koniowate inhalacyjnego. Distearynian glinu Diwodorofosforan 2-aminoetylu Dodatki do żywności (substancje z ważnym numerem E zatwierdzone jako dodatki w środkach spożywczych do spożycia przez ludzi) Wyłącznie substancje zatwierdzone jako dodatki do środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z wyjątkiem substancji konserwujących wymienionych w części C załącznika III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/2/WE. Doksapram ssaków, Doksycyklina Doksycyklina Bydło 600 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do Świnie, drób 600 μg/kg Skóra i tłuszcz Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Doramektyna Doramektyna ssaków, 40 μg/kg 1 60 μg/kg w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom i ektopasożytom

23 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/23 Echinacea Echinacea purpurea Emamektyna Emamektyna B1a Ryby i skóra w naturalnych proporcjach Embonian pyrantelu Koniowate Enilkonazol Bydło, koniowate Enrofloksacyna Suma enrofloksacyny oraz ciprofloksacyny Bydło, owce, kozy Świnie, króliki Drób Wszystkie pozostałe gatunki od których lub produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Wyłącznie do stosowania produktach leczniczych, przygotowanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dzieć. przeciw endopasożytom i ektopasożytom Skóra i tłuszcz W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do

24 L 15/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Epinefryna Eprinomektyna Eprinomektyna B1a Bydło μg/kg 20 μg/kg Erytromycyna Erytromycyna A 17β-estradiol ssaków, Etamsylat Eucalypti aetheroleum Eucalyptus globulus Eukaliptol 40 μg/kg 1 Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Wyłącznie do celów terapeutycznych i zootechnicznych. przeciw endopasożytom i ektopasożytom produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom.

25 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/25 Euphrasia officinalis Febantel Fenbendazol Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu przeciw endopasożytom Fenoksymetylopenicylina Fenoksymetylopenicylina Wszystkie przeżuwacze, świnie, koniowate Wszystkie przeżuwacze Wszystkie przeżuwacze, świnie, koniowate Wszystkie przeżuwacze Świnie Drób Fenol Fenwalerat Fenvalerate (suma izomerów RR, SS, RS i SR) Bydło Fenyloalanina 500 μg/kg 10 μg/kg 500 μg/kg 10 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 2 25 μg/kg 25 μg/kg 40 μg/kg Firokoksyb Firokoksyb Koniowate 10 μg/kg 15 μg/kg 60 μg/kg 10 μg/kg Fitomenadion Skóra i tłuszcz produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do przeciw endopasożytom przeciw ektopasożytom przeciwzapalne/niesteroidowe środki przeciwzapalne

26 L 15/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Florfenikol Suma florfenikolu i jego metabolitów oznaczanych jako florfenikoloamina Bydło, owce, kozy Świnie Drób μg/kg 500 μg/kg μg/kg 500 μg/kg μg/kg 7 Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz Ryby μg/kg i skóra w naturalnych proporcjach. Wszystkie pozostałe gatunki od których lub Floroglucyna μg/kg Fluazuron Fluazuron Bydło μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg Flubendazol Flubendazol i (2- amino 1Hbenzimidazol-5-ilo) (4fluorofenylo) metanon łącznie Drób, świnie 400 μg/kg Flubendazol Drób 400 μg/kg Jaja Flumechina Flumechina Bydło, owce, kozy, świnie Bydło, owce, kozy Drób 500 μg/kg μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Skóra i tłuszcz 400 μg/kg μg/kg μg/kg Skóra i tłuszcz Ryby 600 μg/kg i skóra w naturalnych proporcjach. Wszystkie pozostałe gatunki od których lub μg/kg μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do przeciw ektopasożytom przeciw endopasożytom

27 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/27 Flumetryna Flumetryna (suma trans-z izomerów) Bydło Owce 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg Pszczoły Fluniksyna Fluniksyna Bydło 20 μg/kg 30 μg/kg Świnie 10 μg/kg 30 μg/kg Koniowate 10 μg/kg 20 μg/kg Skóra i tłuszcz Nie stosować u jest przeznaczone do spożycia przez ludzi przeciw ektopasożytom przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne 5-hydroksyfluniksyna Bydło 40 μg/kg Foeniculi aetheroleum Foksym Foksym Owce 400 μg/kg Świnie 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Kurczaki 25 μg/kg 5 30 μg/kg 60 μg/kg Formaldehyd Formaldehydosulfoksylan sodu Fosforan glinu Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz Jaja Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw ektopasożytom

28 L 15/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Fosforan magnezu Fosforan wapnia Frangulae cortex, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory Ftalan dietylu Ftalan dimetylu Fumaran żelaza Furosemid Bydło, koniowate Gamitromycyna Gamitromycyna Bydło 20 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg Gentamycyna Gentianae radix, jej znormalizowane ekstrakty i przetwory Suma gentamycyny C1, gentamycyny C1a, gentamycyny C2 i gentamycyny C2a Ginkgo biloba dożylnego. Nie stosować u jest przeznaczone do Bydło, świnie w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych 7 Bydło 100 µg/kg produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc.

29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/29 Ginseng Ginseng, jego znormalizowane ekstrakty i przetwory Glicerofosforan magnezu Glicerofosforan manganu Glicerofosforan potasu Glicerofosforan sodu Glicerofosforan wapnia Glicerol formal 7-glicerylokakaowy glikol polietylenowy Glicyna produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. doustnego.

30 L 15/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Glikol propylenowy Glikole polietylenowe (o masie cząsteczkowej w granicach od 200 do ) Glukoheptonian wapnia Glukoheptonian żelaza Glukonian cynku Glukonian kobaltu Glukonian magnezu Glukonian manganu Glukonian miedzi Glukonian niklu Glukonian wapnia doustnego.

31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/31 Glukonoglukoheptonian wapnia Glukonomleczan wapnia Glukuronian 2-aminoetanolu Glukuronian betainy Glukuronian potasu Glutamina Glutaminian magnezu Glutaminian wapnia Gonadotropina ludzka kosmówkowa Gonadotropina ludzka kosmówkowa (naturalny HCG i jego syntetyczne odpowiedniki) Bydło Gonadotropina ludzka otrzymywana z moczu (menopauzowa)

32 L 15/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Gonadotropina z surowicy krwi ciężarnych klaczy Guanozyna i jej 5 -mono-, 5 -dioraz 5 - trifosforanynie DOTYCZY Gwajakol Halofuginon Halofuginon Bydło 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg Hamamelis virginiana Harpagophytum procumbens Harunga madagascariensis Nie stosować u jest przeznaczone do produktach leczniczych, przygotowanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dzieć. produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. przeciwpierwotniakowe

33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/33 Heksetydyna Koniowate Heparyna i jej sole Heptaminol Heptonian miedzi Hesperydyna Koniowate Hippocastani semen Histydyna Hormon folikulostymulina (naturalny FSH pozyskiwany ze wszystkich gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki) Hormon luteinizujący (naturalny LH pozyskiwany ze wszystkich gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki) Hormon uwalniający gonadotropinę Hormon uwalniający hormon luteinizujący 6-Fe-D Hydrochlorotiazyd Bydło

34 L 15/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Hydrokortyzon P-hydroksybenzoesan benzylu 4-hydroksybenzoesan benzylu sodu 4-hydroksybenzoesan butylu 4-hydroksybenzoesan butylu sodu 8-hydroksychinolina ssaków, miejscowego u zwierząt nowonarodzonych. Hydroksyetylosalicylan, od których lub, z wyjątkiem ryb 15- hydroksystearynian glikolu polietylenowego Do stosowania jako substancja pomocnicza. Hyperici oleum

35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/35 Hypericum perforatum Imidokarb Imidokarb Bydło μg/kg μg/kg Owce μg/kg μg/kg Inozitol Inozyna i jej 5 - mono-, 5 -di- oraz 5 -trifosforany Iwermektyna 22, 23- Dihydroawermektyna B1a ssaków, Izobutan 30 μg/kg Izofluran Koniowate Izoksupryna Bydło, koniowate Izoleucyna produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Nie stosować u jest przeznaczone do przeciwpierwotniakowe w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom i ektopasożytom jako środek znieczulający. w celach tera peutycznych, z dyrektywą Rady 96/22/WE.

36 L 15/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Izopropanol Jabłczan wapnia Jecoris oleum Jod i związki nieorganiczne jodu obejmujące: jodek sodu i potasu jodan sodowy i potasowy jodofory włącznie z jodkiem poliwinylopirolidonu Związki organiczne jodu Jodoform Juniperi fructus Kamfora Kamsylat etamifiliny Kanamycyna Kanamycyna A, od których lub, z wyjątkiem ryb 600 μg/kg μg/kg 1 Wyłącznie do użytku zewnętrznego. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do

37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/37 Karazolol Karazolol Bydło 5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg działające na układ nerwowy/ działające na autonomiczny układ nerwowy. Świnie 5 μg/kg 5 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Skóra i tłuszcz Karbazalat wapniowy, od których lub, z wyjątkiem ryb Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Karbetocyna ssaków, Ekstrakt kardamonu Karnityna Karprofen Suma sprzężonego karprofenu i glukuronidu karprofenu Bydło, koniowate 500 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne Bydło dla mleka Ketamina Ketoprofen Bydło, świnie, koniowate Klazuril Gołębie

38 L 15/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Kloksacylina Kloksacylina Kloprostenol Bydło, świnie, kozy, koniowate R-Kloprostenol Bydło, świnie, kozy, koniowate 30 μg/kg Klorsulon Klorsulon Bydło 35 μg/kg Klozantel Klozantel Bydło μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Owce μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Kofeina Kokoalkilodimetylobetainy Kolistyna Kolistyna W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Nie stosować u jest przeznaczone do Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom przeciw endopasożytom Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Do stosowania jako substancja pomocnicza

39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/39 Kortykotropina Kromoglikan sodu Krzemian magnezowoglinowy Krzemian wapnia Kumafos Kumafos Pszczoły Miód przeciw ektopasożytom Kwas acetylosalicylowy, od których lub, z wyjątkiem ryb Kwas asparaginowy Kwas borowy i borany Kwas etylenodiaminotetraoctowy i jego sole Kwas foliowy Kwas glutaminowy Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.

40 L 15/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Kwas hialuronowy Kwas jabłkowy Do stosowania jako substancja pomocnicza. Kwas klawulanowy Kwas klawulanowy Bydło, świnie 400 μg/kg Bydło w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Kwas L-winowy i jego sole monoi dizasadowe sodowe, potasowe i wapniowe Do stosowania jako substancja pomocnicza. Kwas mlekowy Kwas mrówkowy Kwas oksolinowy Kwas oksolinowy 1 1 W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Kwas orotowy

41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/41 Kwas paracetowy Kwas salicylowy, od których lub, z wyjątkiem ryb Kwas solny Kwas szczawiowy Pszczoły Kwas tiludronowy (pod postacią soli dwusodowej) Koniowate Drób Kwas tiooktowy Kwas tolfenoaminowy Kwasy humowe i ich sole sodowe Kwas tolfenoaminowy Bydło, świnie 400 μg/kg Do stosowania jako substancja pomocnicza. Środek przeciwzakaźny dożylnego. Wyłącznie do podawania pozajelitowego oraz do stosowania u ptaków nieśnych i hodowlanych Bydło Kwatrezyna Lachnanthes tinctoria doustnego. Wyłącznie jako środek konserwujący w stężeniu nieprzekraczającym 0,5 %. produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne

42 L 15/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Lanolina Lasalocid Lasalocid A Drób 20 μg/kg 1 Skóra i tłuszcz Jaja Lauri folii aetheroleum Lauri fructus Laurylosiarczan amonu Laurylosiarczan sodu Lavandulae aetheroleum Lecyrelina Bydło, koniowate, króliki Lektyna uzyskana z fasoli czerwonej kidney (Phaseolus vulgaris) Świnie doustnego. Lespedeza capitata Leucyna

43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/43 Lewamizol Lewamizol Bydło, owce, świnie, drób 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg Lewometadon Koniowate Lewotyroksyna ssaków, Lidokaina Koniowate Lini oleum Liniowe kwasy alkilobenzenosulfonowe o długościach łańcucha alkilowego w zakresie od C 9 do C 13, zawierające mniej niż 2,5 % łańcuchów dłuższych niż C 13 Bydło, owce Linkomycyna Linkomycyna Lizyna DL-lizyna kwasu acetylosalicylowego, od których lub, z wyjątkiem ryb 500 μg/kg μg/kg 1 i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. dożylnego. przeciw endopasożytom Wyłącznie do znieczulania miejscowegoregionalnego. Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.

44 L 15/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Lobaria pulmonaria Lobelina Luprostiol ssaków, Magnez Majoranae herba Maleinian ergometryny ssaków, Mannitol Marbofloksacyna Marbofloksacyna Bydło, świnie Matricaria recutita oraz jej przetwory Matricariae flos produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. u rodzących samic w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Bydło 75 μg/kg

45 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/45 Mebendazol Suma metylo-(5-(1- hydroksy,1- fenylo)metylo-1h- benzoimidazol-2- ilo)karbaminianu mebendazolu i (2- amino-1hbenzoimidazol-5-ilo) fenylometanonu, wyrażonych jako odpowiedniki mebendazolu Owce, kozy, koniowate 60 μg/kg 60 μg/kg 400 μg/kg 60 μg/kg Mecylinam Bydło Medicago sativa extractum Melatonina Owce, kozy Melissae aetheroleum Melissae folium Meloksykam Meloksykam Bydło, kozy, świnie, króliki, koniowate Menadion Menbuton Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate Menthae arvensis aetheroleum Menthae piperitae aetheroleum 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do wewnątrzmacicznego. przeciw endopasożytom przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne Bydło, kozy 15 μg/kg Mentol

46 L 15/46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Mepiwakaina Koniowate Mesylan trikainy Ryby Metamizol 4-MetylaminoantypirynaBydło, świnie, koniowate Metionian miedzi Metionina 2-metylo-2- fenoksy-propionian sodu 1-metylo-2- pirolidon wewnątrzstawowego i zewnątrzoponowego jako środek znieczulenia Do stosowania wyłącznie w środowisku wodnym. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych przeciwzapalne/ Niesteroidowe środki przeciwzapalne Bydło Bydło, świnie, kozy, koniowate Metyloprednizolon Metyloprednizolon Bydło 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg Metylowy chalkon Koniowate hesperydyny Millefolii herba Mleczan etylu Mocznik Moksydektyna Moksydektyna Bydło, owce, koniowate 500 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do Kortykoidy/ Glukokortykoidy Bydło, owce 40 μg/kg przeciw endopasożytom i ektopasożytom

47 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/47 Monenzyna Monenzyna A Bydło 2 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg 2 μg/kg 2 μg/kg Monepantel Sulfon monepantelu Owce 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Monooleinian i trioleinian polioksyetylenosorbitolu Monostearynian glinu Kozy Monotiogliceryna Montanid Morantel Suma pozostałości, które mogą być hydrolizowane do N-metylo 1,3- propanodiaminy i wyrażone jako odpowiedniki morantelu Wszystkie przeżuwacze Myglyol Myristicae aetheroleum 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg 800 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do Tymczasowe maksymalne limity pozostałości tracą ważność z dniem 1 stycznia 2011 r. Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom przeciw endopasożytom u zwierząt nowonarodzonych.

48 L 15/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nadtlenek wodoru Nafcylina Nafcylina Wszystkie przeżuwacze Natamycyna Bydło, koniowate Neomycyna (w tym framycetyna) Neomycyna B Neostygmina Netobimina Suma tlenku albendazolu, Bydło, owce sulfonu albendazolu i 2-aminosulfonu albendazolu, wyrażona jako albendazol 30 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg μg/kg 500 μg/kg μg/kg 500 μg/kg Nikoboksil Koniowate Nikotynian metylu Bydło, koniowate Nitroksynil Nitroksynil Bydło, owce 400 μg/kg 20 μg/kg 400 μg/kg Noniwamid Koniowate Norgestomet Norgestomet Bydło 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,12 μg/kg Jaja Tylko do stosowania dowymieniowego. W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych doustnego. Nie stosować u jest przeznaczone do miejscowego w celach leczniczych i zootechnicznych. Nowobiocyna Nowobiocyna Bydło Tylko do stosowania dowymieniowego. Bydło dla wszystkich tkanek poza mlekiem. przeciw endopasożytom przeciw endopasożytom Czynniki działające na układ rozrodczy

49 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/49 Octan cynku Octan deslorelinowy Koniowate Octan fertireliny Bydło Octan flugestonu Octan flugestonu Owce, kozy 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 1 μg/kg Wyłącznie do użytku wewnątrzpochwowego w celach zootechnicznych Czynniki działające na układ rozrodczy Octan magnezu Octan medroksyprogesteronu Owce Wyłącznie do użytku wewnątrzpochwowego w celach zootechnicznych. Octan wapnia Octan zasadowy glinu Okoubaka aubrevillei produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom.

50 L 15/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Oksacylina Oksacylina Oksfendazol Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu Wszystkie przeżuwacze, świnie, koniowate Wszystkie przeżuwacze 30 μg/kg 500 μg/kg Oksybendazol Oksybendazol Świnie 500 μg/kg Oksyklozanid Oksyklozanid Wszystkie przeżuwacze Oksytetracyklina Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru Oksytocyna ssaków, Oleinian cynku Oleinian etylu 10 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 500 μg/kg 10 μg/kg 600 μg/kg Skóra i tłuszcz Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. przeciw endopasożytom przeciw endopasożytom przeciw endopasożytom

51 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/51 Oleinooleinian Omeprazol Koniowate Orgoteina Ornityna Orotonian magnezu Pankreatyna ssaków, Pantotenian wapnia Papaina Papaweryna Bydło Paracetamol Świnie Parkonazol Perliczki Paromomycyna Paromomycyna 500 μg/kg μg/kg μg/kg Peforelina Świnie doustnego. Wyłącznie u nowonarodzonych cieląt. doustnego. W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. Nie stosować u lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.

52 L 15/52 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Penetamat Benzylopenicylina ssaków, Pepsyna Permetryna Permetryna (suma izomerów) Bydło Phytolacca americana Piceae turiones recentes extractum Pidolan manganu 4 μg/kg 500 μg/kg Piperazyna Piperazyna Świnie 400 μg/kg 800 μg/kg μg/kg μg/kg Piperazyny dihydrochlorek Piperonylu butoksyd Kurczaki μg/kg Jaja Kurczaki dla wszystkich tkanek poza jajami Bydło, owce, kozy, koniowate Pirlimycyna Pirlimycyna Bydło μg/kg 400 μg/kg w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Skóra i tłuszcz W przypadku mleka należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Komisji 98/82/WE. produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. doustnego. doustnego. przeciw ektopasożytom przeciw endopasożytom

53 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/53 2-Pirolidon Pirosiarczyn sodu Podfosforyn magnezu Podfosforyn sodu Podfosforyn wapnia Polifosforany wapnia Polikrezulen Polisiarczan glikozaminoglikanu Koniowate Polisorbat 80 Poloksalen Poloksamer Do stosowania pozajelitowego w dawkach nieprzekraczających 40 mg/kg masy tuszy.

54 L 15/54 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Polyoksyl oleju rącznikowego z jednostkami oksyetylenowymi Polyoksyl uwodornionego oleju rącznikowego z jednostkami oksyetylenowymi Półtoraoleinian sorbitanu Prazikwantel Owce, koniowate Predkamid (krotetamid i kropropamid) ssaków, Prednizolon Prednizolon Bydło 4 μg/kg 4 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 6 μg/kg Produkty utlenienia Terebinthinae oleum Bydło, owce, kozy, świnie Progesteron Bydło, owce, kozy, koniowate (samice) Prokaina Prolina Propan Propionian sodu Do stosowania jako substancja pomocnicza. Do stosowania jako substancja pomocnicza. Kortykoidy/ Glukokortykoidy Wyłącznie do użytku wewnątrzpochwowego w celach terapeutycznych lub zootechnicznych, z przepisami dyrektywy 96/22/WE.

55 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/55 Propionian wapnia Prunus laurocerasus produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. Ekstrakt Pyrethrum Quercus cortex Quillaia saponins Rafoksanid Rafoksanid Bydło 30 μg/kg 30 μg/kg 10 μg/kg 40 μg/kg Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom Owce Rhei radix, jego znormalizowane ekstrakty i przetwory Ricini oleum Do stosowania jako substancja pomocnicza.

56 L 15/56 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Rifaksymina Rifaksymina Bydło 60 μg/kg Bydło dla wszystkich tkanek poza mlekiem. dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być wykorzystane do spożycia przez ludzi, oraz do stosowania wewnątrzmacicznego ssaków, Romifidyna Koniowate Do stosowania wyłącznie w celach leczniczych. Rosmarini aetheroleum Rosmarini folium Ruscus aculeatus Ruta graveolens produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. Nie stosować u jest przeznaczone do Rybonukleinian manganu doustnego.

57 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/57 Salicylan glinu, zasadowy Bydło, z wyjątkiem ryb. Salicylan metylu, od których lub, z wyjątkiem ryb Salicylan sodu Bydło, świnie, od których lub, z wyjątkiem ryb Salviae folium Sambuci flos doustnego. Nie stosować u jest przeznaczone do Do stosowania doustnego. Nie stosować u jest przeznaczone do Sarafloksacyna Sarafloksacyna Kurczaki 10 μg/kg Skóra i tłuszcz Nie stosować u Łososiowate których jaja są 30 μg/kg i skóra przeznaczone do w naturalnych proporcjach Sebacynian dietylu Selenian baru Bydło, owce Selenian potasu

58 L 15/58 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Selenian(IV) sodu Selenian(VI) sodu Selenicereus grandiflorus Serenoa repens Serotonina Seryna Siarczan amonu Siarczan cynku Siarczan kobaltu produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. w homeopa tycznych produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom.

59 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/59 Siarczan magnezu Siarczan manganu doustnego. Siarczan miedzi Siarczan niklu Siarczan wapnia Siarczan żelaza Siarka Silybum marianum produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Sinapis nigrae semen

60 L 15/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Solidago virgaurea Somatosalm Łososie Spektynomycyna Spektynomycyna Owce 500 μg/kg μg/kg μg/kg Spiramycyna Suma spiramycyny oraz neospiramycyny Wszystkie pozostałe gatunki od których lub Bydło Kurczaki 500 μg/kg μg/kg μg/kg 400 μg/kg Spiramycyna 1 Świnie μg/kg μg/kg Stearynian cynku Stearynian magnezu Stearynian sodu produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Skóra i tłuszcz W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Nie stosować u których jaja są przeznaczone do

61 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/61 Stearynian wapnia Stearyniany glikolu polietylenowego z 8 40 jednostkami oksyetylenowymi Streptomycyna Streptomycyna Wszystkie przeżuwacze, świnie, króliki Wszystkie przeżuwacze Strychni semen Bydło, owce, kozy 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg Strychnina Bydło Substancje stosowane lekach Sulfoguajakol Sulfonamidy (wszystkie substancje należące do grupy sulfonamidów) Lek macierzysty Bydło, owce, kozy Do stosowania jako substancja pomocnicza. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Tylko do stosowania doustnego, w dawkach nieprzekraczających odpowiednika 0,1 mg strychniny/kg masy tuszy. doustnego, w dawce do 0,1 mg/kg masy tuszy. Wszystkie substancje stosowane produktach leczniczych, pod warunkiem że ich stężenie w tych produktach nie przekracza jednej części na dzieć tycy. Łączna zawartość pozostałości wszystkich substancji z grupy sulfonamidów nie powinna przekraczać. W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Chemioterapeutyki

62 L 15/62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Symphyti radix Syzygium cumini Tanina Tau fluwalinat Pszczoły Teflubenzuron Teflubenzuron Łososiowate 500 μg/kg i skóra w naturalnych proporcjach Teobromina Teofilina Nie dotyczy Terebinthinae aetheroleum rectificatum Terebinthinae laricina Tetracyklina Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru 600 μg/kg miejscowego na nieuszkodzoną skórę. produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. przeciw ektopasożytom Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb.

63 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/63 Tetrakaina Thuja occidentalis Thymi aetheroleum Tiabendazol Suma tiabendazolu i 5-hydroksytiabendazolu Bydło, kozy Tiamfenikol Tiamfenikol Tiamulina Suma metabolitów, które mogą być hydrolizowane do 8-αhydroksymutyliny Świnie, króliki Kurczaki Indyki 500 μg/kg μg/kg jako środek znieczulający. produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz Tiamulina Kurczaki μg/kg Jaja Tiamylal ssaków, W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do dożylnego. przeciw endopasożytom

64 L 15/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Tiaprost Bydło, owce, świnie, koniowate Tiliae flos Timerfonian Tiomersal Tiopental sodu Tiosiarczan sodu Tlenek albendazolu Suma tlenku albendazolu, Bydło, owce sulfonu albendazolu i 2-aminosulfonu albendazolu, wyrażona jako albendazol Tlenek cynku Tlenek kobaltu Tlenek kobaltu (III) Tlenek magnezu μg/kg 500 μg/kg jako środek konserwujący w szczepionkach o dozach wielokrotnych, w stężeniu nieprzekraczającym 0,02 %. jako środek konserwujący w szczepionkach o dozach wielokrotnych, w stężeniu nieprzekraczającym 0,02 %. dożylnego. przeciw endopasożytom

65 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/65 Tlenek manganu Tlenek miedzi Tlenek miedziawy Tlenek wapnia Toldimfos Toltrazuril Sulfon toltrazurilu ssaków, Tosylchloramid sodu Drób Bydło, koniowate Ryby Tragakanta Treonina Trichlorometiazyd ssaków, μg/kg μg/kg 400 μg/kg doustnego. Skóra i tłuszcz w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u jest przeznaczone do Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Do stosowania wyłącznie w środowisku wodnym. przeciwpierwotniakowe

66 L 15/66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Triklabendazol Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utleniane do ketotriklabendazolu Wszystkie przeżuwacze 225 μg/kg 2 1 Nie stosować u jest przeznaczone do przeciw endopasożytom Trikrzemian magnezu Trimetoprim Trimetoprim Koniowate Wszystkie pozostałe gatunki od których lub W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Chemioterapeutyki Trimetylofloroglucyna Trioleinian sorbitanu Tristearynian glinu Tritlenek dimanganu doustnego. Trometamina dinoprostu ssaków, Trometamina etiprostonu Bydło, świnie

67 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/67 Trypsyna Tryptofan Tulatromycyna (2R,3S,4R,5R,8R,10 R,11R,12S, 13S,14R)- 2-etylo 3,4,10,13- tetra- hydroksy- 3,5,8,10,12,14- heksametylo-11- [[3,4,6- trideoksy-3-(dimety loamino)-β-d-ksyloheksopyranosyl] oksy]-1-oksa-6- azacyklopentadekan-15-on wyrażony jako ekwiwalent tulatromycyny Bydło Świnie μg/kg μg/kg µg/kg µg/kg Skóra i tłuszcz Nie stosować u jest przeznaczone do Turnera diffusa produktach leczniczych, przygotowanych w stężeniach odpowiadających tynkturze wyjściowej i jej rozcieńczeniom. Tylmikozyna Tylmikozyna Drób 75 μg/kg 75 μg/kg μg/kg 2 Wszystkie pozostałe gatunki od których lub μg/kg μg/kg Skóra i tłuszcz W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Nie stosować u których jaja są przeznaczone do

68 L 15/68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Tylozyna Tylozyna A Jaja W przypadku ryb w mięśniach odnosi do skóry i mięśni w naturalnych w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb. i drobiu w tłuszczu odnosi do skóry i tłuszczu w naturalnych Tylwalozyna Suma tylwalozyny i 3-O-acetylotylozyny Świnie Skóra i tłuszcz Drób Skóra i tłuszcz Nie stosować u których jaja są przeznaczone do Tymidyna Tymol Tyrozyna Urginea maritima produktach leczniczych przygotowywanych o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. Wyłącznie do stosowania doustnego. Urticae herba