PROGRAM XII KONGRESU PIELĘGNIAREK POLSKICH KRAKÓW CZERWCA czerwca 2014 (czwartek) 13 czerwca 2014 (piątek)

Transkrypt

1 PROGRAM XII KONGRESU PIELĘGNIAREK POLSKICH KRAKÓW CZERWCA 2014 INAUGURACYJNA B 008 PRZYWÓDZTWO I ZARZĄDZANIE W PIELĘGNIARSTWIE B czerwca 2014 (czwartek) Posiedzenie ZG PTP Ceremonia otwarcia XII Kongresu Pielęgniarek Polskich Jacek Majchrowski, Prezydent miasta Krakowa Wykład inauguracyjny na temat miasta Krakowa Jean Watson, Caring Science Institute, USA Nauka o opiece i teoria ludzkiej troskliwości: przywracając serce profesjonalnemu pielęgniarstwu. Caring science and human caring theory: restoring the heart of professional nursing Laura Serrant- Green, Uniwerytet Wolverhampton, Anglia Propagowanie nauki i sztuki pielęgniarstwa: wezwanie do działania. Championing the Science and Art of nursing: A call to action Laureatka Konkursu Pielęgniarka Roku 2013 Prezentacja pracy konkursowej 1 Uroczysty bankiet czerwca 2014 (piątek) Linda H Aiken, Walter Sermeus, Koen Van den Heede, Douglas M Sloane, Reinhard Busse, Martin McKee, Luk Bruyneel, Anne Marie Rafferty, Peter Griffiths, Maria Teresa Moreno-Casbas, Carol Tishelman, Anne Scott, Tomasz Brzostek, Juha Kinnunen, Rene Schwendimann, Maud Heinen, Dimitris Zikos, Ingeborg Strømseng Sjetne, Herbert L Smith, Ann Kutney-Lee. Lucyna Przewoźniak, Maria Cisek, Maria Kózka, Tomasz Brzostek, Piotr Brzyski, Maria Ogarek, Krzysztof Gajda, Teresa Gabryś Maria Cisek, Lucyna Przewoźniak, Maria Kózka, Tomasz Brzostek, Piotr Brzyski, Maria Ogarek, Teresa Gabryś, Krzysztof Gajda Bezpieczeństwo pacjenta, satysfakcja i jakość opieki szpitalnej; badania pielęgniarek i pacjentów w 12 krajach Europy (RN4CAST). Patient safety, satisfaction and quality of hospital care. Results of the RN4CAST study in nurses and patients in 12 European countries. Czynności nie wykonane przez pielęgniarki podczas dyżuru w szpitalach polskich objętych projektem RNCAST. Care left undone during nursing shifts in Polish hospitals participating in the RN4CAST project. Obciążenie pracą podczas ostatniego dyżuru w opinii pielęgniarek pracujących w szpitalach objętych projektem RN4CAST. Workload during the last shift in the opinion of hospital nurses involved in RN4CAST project. 1

2 BEZPIECZNE ŚRODOWISKO PRACY Część I Krzysztof Gajda, Maria Kózka, Piotr Brzyski, Teresa Gabryś, Lucyna Przewoźniak, Maria Cisek, Maria Ogarek, Anna Ksykiewicz-Dorota, Tomasz Brzostek Lucyna Przewoźniak, Maria Cisek, Tomasz Brzostek, Maria Kózka, Piotr Brzyski, Maria Ogarek, Krzysztof Gajda, Teresa Gabryś Maud M.Heinen, Theo van Achterberg, Rene Schwendimann, Britta Zander, Anne Matthews, Maria Kózka, Anneli Ensio, Ingeborg Stromseng Sjetne, Teresa Moreno Casbas, Jane Ball, Lisette Schoonhoven Grażyna Dykowska, Maria Orłowska Podrażka, Grażyna Bączek, Zofia Sienkiewicz, Joanna Gotlib Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska, Grażyna Wójcik, Jacek Imiela Małgorzata Poznańska Maria Budnik- Szymoniuk Jakub Lickiewicz Elżbieta Bernaciak, Katarzyna Rzepka, Paulina Farbicka Znaczenie wybranych uwarunkowań organizacyjnych szpitala i środowiska pracy pielęgniarek na wskaźnik zgonów hospitalizowanych pacjentów. Wyniki projektu RN4CAST. The meaning of chosen organizational factors of the hospital and nursing work conditions on the rate of patients death. The outcomes of the RN4CAST project Szpital jako miejsce opieki, czynniki wpływające na gotowość rekomendacji szpitala jako miejsca opieki w opinii pacjentów hospitalizowanych w szpitalach uczestniczących w projekcie RNCAST. Hospital as the place of care, factors influencing opinions of patients treated in Polish hospitals participating in the RN4CAST project. Zamiar odejścia pielęgniarek z pracy w zawodzie przekrojowe badania obserwacyjne w 10 europejskich krajach (RN4CAST). Nurses intention to leave their profession: A cross sectional observational study in 10 European countries (RN4CAST) Strategia zarządzania zasobami ludzkimi w pracy położnych. The strategy of human resource management in the work of midwives Praca zawodowa pielęgniarki/pielęgniarza we współczesnym systemie ochrony zdrowia. Zarządzanie zasobami ludzkimi w szpitalach. Odpowiedzialność pielęgniarki za wystąpienie działania niepożądanego leku- zagrożenie czy szansa na poprawę bezpieczeństwa pracy. The nurse's responsibility for the drug's side effects - threaten or chance for the improvement on safety at work. Agresja wobec pielęgniarek- propozycja programu zapobiegania przemocy. Wpływ informatyzacji w ochronie zdrowia na jakość opieki pielęgniarskiej. Influence of the computerization in the health care to the quality of the nursing. 2

3 B Zofia Prażak Miłosz Marcysiak, Olga Dąbrowska, Małgorzata Marcysiak Aneta Brayer, Ludmiła Marcinowicz, Halina Doroszkiewicz Beata Haor, Mariola Głowacka, Robert Ślusarz, Anna Piotrowska Iwona Szamańska, Dorota Kilańska, Paul De Raeve, Iwona Dominiak, Elżbieta Żdżalik Ewa Wilczek-Rużyczka, Grażyna Dębska, Małgorzata Pasek Aleksandra Gaworska-Krzemińska Paweł St. Węgrzyn Jak zmieniły się Nasze lęki, obawy oraz świadomość w kwestii zakażeń wirusem HIV? Etyczna odpowiedzialność w zapobieganiu zakażeniom. Have our fears, concerns and awareness about HIV virus infections changed? Ethical responsibility to prevent the infection Wypalenie zawodowe a radzenie sobie ze stresem pielęgniarek. Burnout in a nursing profession versus coping Przyczyny zadowolenia i niezadowolenia z pracy zawodowej magistrów pielęgniarstwa zatrudnionych w zakładach opieki zdrowotnej. Causes of job satisfaction and dissatisfaction amongst Masters of Science in Nursing employed at health care institutions. Zachowania i przeżycia pielęgniarek związane z pracą zawodową. Behaviors and experiences of nurses work-related Ocena skuteczności wdrażania dyrektywy 2010/32/UE w sprawie zapobiegania urazom ostrymi narzędziami w polskim sektorze opieki zdrowotnej na podstawie anonimowej ankiety internetowej opracowanej przez Europejską Federację Stowarzyszeń Pielęgniarek (EFN). Evaluation of the effectiveness of the implementation of Directive 2010/32/EU on the prevention of sharps injuries in the Polish healthcare sector on the basis of an anonymous online questionnaire elaborated by the European Federation of Nurses Associations (EFN). Efekt mediacji poczucia koherencji pomiędzy obciążeniem psychicznym a wypaleniem zawodowym u pielęgniarek onkologicznych. Mediating effect of sense of coherence on the relationship between psychological burden and occupational burnout in oncology nurses Stosowanie produktów leczniczych w praktyce pielęgniarskiej. Medicinal products in nursing practice. Bezpieczna i skuteczna farmakoterapia z wykorzystaniem leków gotowych do użycia - ze szczególnym uwzględnieniem leków wysokiego ryzyka. Safe and affective pharmacotherapy based on ready to use drugs - with particular account the high risk drugs. 3

4 BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część I B Alicja Palczewska, Beata Szymańska Irena Milaniak, Ewa Wilczek Rużyczka, Karol Wierzbicki, Piotr Przybyłowski Beata Dziedzic, Patrycja Zając, Aleksander Wiśniewski, Zofia Sienkiewicz Maciej Załuski Aneta Ostrowska, Halina Doroszkiewicz, Matylda Sierakowska, Jolanta Lewko Grażyna Stadnicka, Barbara Marzena Wrześniak Grażyna Stadnicka, Agnieszka Pawłowska-Muc, Barbara Pajdosz Maria Zięba, Paulina Jabłońska, Wioletta Ławska Anna Goździalska, Jerzy Jaśkiewicz, Marta Kowalewska Lucyna Tomaszek, Zdzisława Bochna Wpływ chirurgicznych metod leczenia otyłości na jakość życia pacjentów. The effects of surgical methods for treating obesity on the quality of patients' life Ocena stopnia adaptacji do życia z przeszczepionym sercem a strategie radzenia sobie ze stresem. The assessment of the level of adaptation to live with a transplanted heart and coping strategies. Wiedza pacjentów na temat czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca leczonych w specjalistycznej poradni kardiologicznej. Knowledge of patients on risk factors coronary heart disease treated in specialized cardiology clinic. Radzenie sobie skoncentrowane na znaczeniu i adaptacja pacjenta do choroby przewlekłej. Doniesienie z badań. The meaning-making coping and patient s adaptation to the chronic illness. The report from studies. Ocena stanu funkcjonalnego pacjentów geriatrycznych wyznacznikiem zakresu opieki pielęgniarskiej. The evaluation of the geriatrics patients functional condition as the indicator for nursing care required Czynniki warunkujące satysfakcję z życia kobiet w okresie okołomenopauzalnym. The factors which determine the life satisfaction among women in perimenopausal period Postrzeganie objawów nietrzymania moczu przez kobiety w rożnych okresach życia. The perception of stress urinary incontinence symptoms among women in different periods of life Udział rodziny w opiece nad pacjentem hospitalizowanym z powodu udaru mózgu i jej oczekiwania co do zakresu informacji udzielanych przez pielęgniarkę. The participation of family in caring for a patient hospitalised due to stroke, and their anticipations according to the range of information provided by a nurse Pielęgniarka środowiskowa w działalności na rzecz osób wykluczonych społecznie. Nurse in the activities for the benefit of socially excluded. Badanie zależności nasilenia bólu pooperacyjnego od warunków wykonywania pomiarów. Recognition of correlations between postoperative pain intensity and the conditions of pain assessment 4

5 KSZTAŁCENIE I ROZWÓJ ZAWODOWY PIELĘGNIAREK Część I B WARSZTATY Aneta Kościołek, Irena Wrońska Alicja Palczewska, Małgorzata Dziubak, Marek Motyka Danuta Sternal, Grażyna Franek, Dorota Pieńkus Alicja Kamińska, Anna Majda, Beata Ogórek-Tęcza, Jadwiga Radwańska Anetta Cekała Hanna Grabowska Hanna Sposób Lena Serafin, Ewa Kądalska, Anna Doboszyńska Motywy podwyższania kwalifikacji zawodowych wśród absolwentów pielęgniarstwa. Motives raising the professional qualifications among graduates nursing Potrzeba kształcenia pielęgniarek uczestniczących w terapii pacjentów po chirurgicznym leczeniu otyłości. The need for training of nurses involved in the treatment of patients after surgical treatment of obesity Wybrane czynniki warunkujące motywację wyboru studiów pielęgniarskich. Selected Factors Influencing the Motivation for Choosing Nursing Profession Wiedza pielęgniarek na temat profilaktyki zakażeń szpitalnych u chorych po udarach mózgu. Knowledge of nurses on prevention of nosocomial infections in post-stroke patients. Nowe metody oceny umiejętności praktycznych studentów pielęgniarstwa. New methods for the assessment of practical skills of nursing students Mentor liderem praktyki pielęgniarskiej. Mentor as a lider in nursing practice Zastosowanie ICNP w procesie kształcenia studentów GUMed. The use of ICNP in the process of educating students of the MUG. Wykorzystanie specjalistycznych umiejętności pielęgniarki opieki długoterminowej w realizacji świadczeń zdrowotnych wobec pacjenta objętego opieką. The use of specialized skills of nurses in long-term care health benefits to the patient under care. Analiza czynników warunkujących satysfakcję z pracy zawodowej pielęgniarek, jako ważnego aspektu warunkującego przeciwdziałanie niedoborowi pielęgniarek w Europie. Analysis of factors which qualify nurses job satisfaction as an important aspect of prevention of nurses shortage in Europe. Maria Budnik- Szymoniuk, Firma BBrown, Długoterminowy dostęp naczyniowy- porty naczyniowe, CVC, akcesoria. Long-term vascular access - vascular access ports, CVC, accessories 5

6 WARSZTATY - WARSZTATY PRZERWA KAWOWA Paweł Węgrzyn, Firma BBrown, Minimalizacja błędów medycznych w pracy pielęgniarki, zwiększenie komfortu i poprawa jakości obowiązujących procedur zgodnie z aktualnymi wymogami Unii Europejskiej. The medical mistakes minimalization in nurse work, comfort increasing and quality improvement for the rules procedures in accordance to current requirements of EU. Przedstawiciel firmy Becton Dickinson, Ryzyko ekspozycji zawodowej przy pobieraniu krwi do badań. Risk of the professional exposure at blood sample collection. BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część II B 115 KSZTAŁCENIE I ROZWÓJ ZAWODOWY Irena Milaniak Anna Andruszkiewicz, Alicja Marzec, Aldona Kubica, Mariola Banaszkiewicz, Marta Nowik Mariola Banaszkiewicz, Anna Andruszkiewicz, Marzena Sobczak, Alicja Marzec Mariola Banaszkiewicz, Anna Andruszkiewicz, Marzena Sobczak, Alicja Marzec Aneta Trzcińska, Iwona Bodys Cupak, Grażyna Franek Agnieszka Markowska, Matylda Sierakowska, Halina Doroszkiewicz, Jolanta Lewko, Elżbieta Krajewska- Kułak Patrycja Ostrogórska, Agnieszka Gniadek Ewelina Bąk, Monika Kadłubowska Ocena stopnia przestrzegania zaleceń terapeutycznych wśród uczestników Uniwersytetu Niegasnącej Młodości i szkoleń dla pacjentów i ich rodzin. The assessment of level of adherence among participants of University of Undying Youth and training for patients and their families. Poczucie koherencji i poczucie własnej skuteczności jako wyznaczniki akceptacji choroby w grupie pacjentów przewlekle chorych. Sense of coherence and self-efficacy as determinants of acceptance of the disease in a group of chronically ill patients. Czynniki społeczno-demograficzne a zachowania zdrowotne w grupie pielęgniarek. Social demographic factors versus health behaviours in the group of nurses. Poczucie koherencji a zachowania zdrowotne w grupie pielęgniarek. Sense of coherence versus health behaviors in the group of nurses Wpływ cukrzycy na długość funkcjonowania przetoki dializacyjnej u chorych przewlekle dializowanych. Effect of diabetes on the length of the operation of arterio - venous fistula in chronic hemodialysis patients Czynniki determinujące satysfakcję z opieki opiekunów osób starszych w środowisku zamieszkania. Factors that determine elderly people s satisfaction with care provided by caregivers in the residential environment. Absolwent organizuje profesjonalną opiekę neonatologiczną. Kształcenie pielęgniarek na miarę XXI wieku. Nursing education for the 21st century. 6

7 PIELĘGNIAREK Część II B 020 ETYKA, ODPOWIEDZIALNOŚĆ, SAMODZIELNOŚĆ Część I Agata Krzos, Marianna Charzyńska-Gula Kazimiera Ździebło, Grażyna Nowak-Starz, Ewa Makieła, Renata Stępień, Grażyna Wiraszka Iwona Bodys-Cupak, Anna Majda, Joanna Zalewska- Puchała, Zofia Musiał Mariola Głowacka, Beata Haor, Robert Ślusarz, Edyta Szewczyk Aneta Brayer, Marta Andrzejewska Ewa Fejfer-Wirbał, Ludmiła Marcinowicz Tadeusz Wadas Tadeusz Wadas Beata Dobrowolska Miłosz Marcysiak, Olga Dąbrowska, Małgorzata Marcysiak, Agnieszka Renn-Żurek Bilans satysfakcji z pracy zawodowej pielęgniarek w wieku emerytalnym. Job satisfaction of nurses in retirement age Kompetencje międzykulturowe w pielęgniarstwie. Intercultural competences in nursing E-learning jako innowacyjna metoda nauczania studentów pielęgniarstwa. Zainteresowanie pielęgniarek kształceniem ustawicznym. Nurses' interest in lifelong learning Profesjonalne pielęgniarstwo systemu ratownictwa medycznego w Polsce wsparcie kształcenia podyplomowego. Professional Nursing in the System of Emergency Medical Services in Poland - Support for Postgraduate Training. Samodzielność zawodowa i cechy pielęgniarki w świetle badań ankietowych. Professional autonomy and qualities of nurses in survey studies. Zdarzenia niepożądane w pracy pracownika ochrony Zdrowia. Adverse events during work of the healthcare employee. Hanna Chrzanowska ( ) wybitna pielęgniarka, nauczycielka i opiekunka chorych. Hanna Chrzanowska ( ) prominent nurse, teacher and carer of patients Wolność sumienia a praktyka pielęgniarki i położnej. Freedom of conscience and the nursing and midwifery practice. Duchowość a poczucie misji w zawodzie pielęgniarki. Spirituality and sense of mission in the profession of a nurse Psychoterapia elementarna jako forma komunikacji terapeutycznej stosowanej przez pielęgniarki w opiece paliatywnej. Elementary psychotherapy as a form of therapeutic communication used by nurses in palliative care. Opinie pielęgniarek na temat potrzeb duchowych chorych. Nurses opinions about patient s spiritual needs Krystyna Florek Tarczoń, Urszula Romanowska WARSZTATY Lucyna Danek, Sarstedt, Zamknięty system s-monovette jako czynnik zmniejszający ryzyko ekspozycji zawodowej przy pobieraniu krwi do badań. WARSZTATY Piotr Plewa, Arjohuntleigh, Zastosowanie pomocy mechanicznych przy przemieszczaniu pacjentów o ograniczonej 7

8 14.00 sprawności ruchowej OBIAD WARSZTATY WARSZTATY WARSZTATY Piotr Plewa, Arjohuntleigh, Zastosowanie pomocy mechanicznych przy przemieszczaniu pacjentów o ograniczonej sprawności ruchowej. Piotr Plewa, Arjohuntleigh, Zastosowanie pomocy mechanicznych przy przemieszczaniu pacjentów o ograniczonej sprawności ruchowej. Małgorzata Gawlik, Firma Optimed Pro-Office, Obsługa i pielęgnacja portów naczyniowych. Handling and maintenace of vascular ports. BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część III B Edyta Laska, Piotr Richter, Andrzej Stanisz Helena Motyka, Joanna Marchlewicz, Maria Wojtas Anita Rybicka, Bożena Gorzkowicz Elżbieta Urbańska, Bożena Gorzkowicz Woźniak Grażyna, Kołodziej Wiesława Celina Łepecka Klusek, Anna B. Pilewska Kozak Znajomość czasów przeżycia pacjentów w schorzeniach nowotworowych w Klinikach Szpitala Uniwersyteckiego oraz Centrum Onkologii w Krakowie a także korzyści jakie daje znajomość i analiza czasów przeżycia. Knowledge of survival times of patients in cancer diseases in the clinics of the University Hospital and Cancer Centre in Krakow, and the benefits of knowledge and analysis of survival times. Pielęgniarka wobec nowych zadań w opiece nad pacjentami leczonymi metodą radioterapii protonowej. New tasks in the nursing care of patients treated with proton beam radiotherapy Rola pielęgniarki w ocenie wpływu profilaktyki przeciwpłytkowej na nasilenie powikłań krwotocznych oraz efektu kosmetycznego u pacjentów po operacjach tętnic szyjnych. A nurse s role in estimation of the prophylactic anti platelet therapy influence on increasing hemorogical side effects and cosmetic results in patients after carotid artery operations Wady postawy w grupie młodzieży ponadgimiazjalnej. Posture defects in a group of high school youth Funkcjonowanie w życiu codziennym osób z dyskopatią lędźwiowo-krzyżową kręgosłupa. Kobiety ze środowiska wiejskiego wobec profilaktycznych badań ginekologicznych. The women of village towards prophylactic gynecological examinations 8

9 ETYKA, ODPOWIEDZIALNOŚĆ, SAMODZIELNOŚĆ Część II B 008 BEZPIECZNE ŚRODOWISKO PRACY Część II B Małgorzata Marcysiak, Irena Milaniak Patrycja Zając, Beata Dziedzic, Aleksander Wiśniewski, Rafał Szpakowski, Beata Dey, Zofia Sienkiewicz Anna Nawalana, Anna Majda, Łucja Mazur Etyczne aspekty opieki nad człowiekiem starszym z zespołem otępiennym w opinii pielęgniarek. Ethical aspects of care for elderly with dementia in the opinion of nurses Ocena wpływu wiedzy i postaw wobec przeszczepiania narządów na deklarację oddania narządów wśród różnych grup społecznych. The assessment of knowledge and attitudes towards organ transplantation to declarations of giving organs among different social groups. Relacje interpersonalne pracowników medycznych na przykładzie Kodeksu Etyki Zawodowej. Interpersonal relations medical staff in relation to the Code of Professional Ethics. Opinie i wiedza studentów pielęgniarstwa na temat kodeksu etyki zawodowej pielęgniarki i położnej. Opinions and knowledge of the nursing students about the code of ethics for nurses and midwives. Anna Iwanicka Maciura, Ewa Smoleń Wizerunek współczesnego absolwenta pielęgniarstwa - spojrzenie przez pryzmat kodeksu etyki The image of the modern graduate nursing - look through the prism of a code of ethics Krystyna Łukasz-Paluch, Grażyna Anna Franek, Aneta Trzcińska Mariola Głowacka, Beata Haor, Robert Ślusarz, Katarzyna Sołtysiak Ewa Makieła, Grażyna Nowak-Starz, Kazimiera Ździebło, Bożena Zboina, Halina Król Marzena Sobczak, Małgorzata Budzińska Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska, Grażyna Wójcik, Wiesław Fidecki, Mariusz Wysokiński, Grażyna Dykowska, Joanna Gotlib, Jacek Imiela Rodowód Polskiego Stowarzyszenia Pielęgniarek Zawodowych i jego struktury. Spojrzenie na Koła terenowe w Sosnowcu i Katowicach przez pryzmat historii miast. The origin of Polish Professional Nursing Association and its structure. The outlook on Terrain circles in Sosnowiec and Katowice through the prism of the cities history. Śmierć pacjenta jako obciążenie w pracy zawodowej pielęgniarki. Death of the patient as a burden on nurses work Zdrowie i potencjał zawodowy pielęgniarek, a zjawisko odchodzenia od zawodu. Health and potential professional nurses, and the phenomenon of leaving profession Przekonania i zachowania pielęgniarek aktywnych zawodowo na temat równowagi praca-dom i dom-praca. Viewpoints and behaviour patterns of professionally active nurses concerning work-lifebalance Problemy zdrowotne pielęgniarek/pielęgniarzy na które ma wpływ środowisko pracy. Health problems of nurses as a result of work environment 9

10 Studencka sesja plakatowa Holl Budynek A Przedstawiciel firmy BD Natalia Jeannin Renata Piekarska, Anna Kucińska Klaudia Massalska, Anna Sykut, Klaudia Masłowska Aleksandra Sowińska Bernadeta Jędrzejkiewicz, Antoni Golec, Aneta Kościołek Bezpieczna terapia dożylna. Safe IV therapy Historia pielęgniarstwa na ziemi oświęcimskiej. The history of nursing in the land of Oswiecim. Które koncepcje etyczne mają znaczenie w praktyce pielęgniarskiej?- filozoficzne rozważania. Which ethical conceptions are important for nurses? - Philosophical considerations. Czy ideał pielęgniarki Teresy Kulczyńskiej jest wciąż aktualny? Does Teresa Kulczyńska's ideal of nurse still remain valid? Media elektroniczne w budowaniu wizerunku zawodowego pielęgniarek. Electronic media in the process of creating nurses professional image. Pielęgniarstwo geriatryczne w badaniach naukowych w Polsce obszary zainteresowań pielęgniarek Geriatric nursing in the scientific research in Poland the areas of nurses interests Wybrane zagadnienia z zawodowych zagrożeń a zdrowie pielęgniarek. Chosen issues from professional threats and nurses health 14 czerwca 2014 (sobota) STUDENCKA B Aleksandra Szwabowska Iga Wąsowska, Małgorzata Ptaszyńska, Iwona Repka Marek Wojczyk Beata Gibas Przyczyny milczenia i skutki raportowania w whistleblowing u. The reasons for silence and consequences of reporting on whistleblowing. Wpływ przewlekłego bólu neuropatycznego na poziom akceptacji choroby. Influence of the chronic neuropathic pain on the acceptance of illness. Czy pielęgniarstwo może być atrakcyjne dla mężczyzny? Analiza pozycji pielęgniarza w polskim systemie ochrony zdrowia. Does nursing may be attractive to a man? Analysis of position male nurse in the Polish health care system. Zasadność tradycji i symboliki we współczesnym pielęgniarstwie. The legitimacy of tradition and symbolism in contemporary nursing. 10

11 BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część IV B Agnieszka Łuszcz, Bożena Gorzkowicz Klaudia Morawa, Marlena Padykuła, Joanna Zalewska- Puchała Natalia Biega, Barbara Daniszewska Paulina Sęk, Wojciech Śniegula, Łukasz Surówka Małgorzata Paplaczyk, Marlena Padykuła, Iwona Repka Ewelina Dźwigała, Ewa Kobos, Grażyna Dębska Alicja Marzec, Anna Andruszkiewicz, Mariola Banaszkiewicz, Marta Nowik Wybrane aspekty opieki pielęgniarskiej nad pacjentkami leczonymi chirurgicznie z powodu raka piersi. The chosen aspects of nursing care of women treated surgically due to breast cancer Homoseksualny pracownik ochrony zdrowia w opinii pacjentów. Homosexual health care worker in the opinion of patients Samoopieka pacjenta leczonego ortopedycznie z zastosowaniem zespolenia zewnętrznego. Selfcare of an othopedic patient by the use of external fixation Dostępność AED w Krakowie a jego wykorzystanie i znajomość. AED accessibility in Krakow. Its utilisation and ability to use Wyznaczniki poszczególnych modeli bólu przewlekłego. Indicators of individual models of chronic pain. Poziom obciążenia psychicznego związany z pracą pielęgniarki operacyjnej. Poczucie koherencji jako predyktor zachowań zdrowotnych w grupie osób palących. Sense of coherence as a predictor of health behaviors in a group of smokers. Joanna Rudek Zamknięty system do kontrolowanej zbiórki stolca nowoczesna metoda pielęgnacji pacjenta z biegunką. Fecal incontinence management system a modern method of nursing patient with diarrhea. Robert Walenciuk Anna Tkaczyk Ilona Kuźmicz, Tomasz Brzostek, Maciej Górkiewicz Nowoczesna metoda hipotermii przy zastosowaniu Olympic Cool Cap aspekty praktyczne. Practical aspects of Olympic Cool-Cap System use in hypothermia therapy Wiodąca rola pielęgniarki/położnej w opiece nad dzieckiem kolodionowym (colodion baby). The leading role of the nurse/midwife in the care of the collodion baby. Występowanie odleżyn a sprawność psychofizyczna osób z zaburzeniami funkcji poznawczych, objętych stacjonarną opieką długoterminową w Polsce. The occurrence of pressure ulcers and psychophysical efficiency in patients with cognitive disorders provided with long-term institutional care in Poland. 11

12 BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część V B Helena Motyka, Katarzyna Motyka Joanna Kin Dąbrowska, Grzegorz Lis Izabela Chmiel Ewa Smoleń, Anna Ksykiewicz-Dorota Magdalena Brodowicz, Danuta Zarzycka Joanna Gotlib, Jarosława Belowska, Mariusz Panczyk, Grażyna Dykowska, Grażyna Wójcik Joanna Gotlib, Jarosława Belowska, Mariusz Panczyk, Zofia Sienkiewicz, Grażyna Wójcik Aleksander Wiśniewski, Patrycja Zając, Beata Dziedzic, Zofia Sienkiewicz Grażyna Wójcik, Zofia Sienkiewicz, Donata Czekała Umiejętności interpersonalne pielęgniarek w opiece nad pacjentem ze schorzeniami psychicznymi i somatycznymi. Interpersonal skills in nursing care for patient with mental and physical problems. Jakość życia u dzieci z astmą wpływ czynników klinicznych i stanu odżywienia. Quality of life in children with asthma - the impact of clinical factors and nutritional status Czynniki warunkujące jakość życia pacjentów po przebytym ostrym zapaleniu trzustki. Factors influencing quality of life of patients after the acute pancreatitis Walidacja polskiej wersji językowej kwestionariusza oceny poziomu zadowolenia rodziców z opieki pielęgniarskiej na oddziale pediatrii. Validation of the Polish version of the questionnaire of parents satisfaction with nursing care at the paediatric department Adaptacja i walidacja Skali Rozwoju Kompetencji Pielęgniarskich. Evidence-based Medicine i Evidence-based Nursing Practice - przegląd polskiego piśmiennictwa naukowego. Evidencebased Medicine and Evidence-based Nursing Practice - a review of the Polish scientific literature Wiedza i postawy pielęgniarek wobec wykorzystywania wyników badań naukowych w codziennej praktyce klinicznej doniesienie wstępne. Knowledge and attitudes of nurses towards using study results in everyday clinical practice - a preliminary report Analiza czynników warunkujących udział pielęgniarek Medycznego różnych formach kształcenia zawodowego na podstawie badań opublikowanych w czasopiśmie Problemy Pielęgniarstwa. Analysis of the determinants of participation of nurses in various forms of vocational training - based on a study published in the Journal of Nursing Udział pielęgniarki w prowadzeniu farmakoterapii w populacji pacjentów opieki domowej analiza uprawnień i potrzeb odbiorców świadczeń. The role of a nurse in pharmacotherapy in the population of home care patients the assessment of scope of practice and the beneficiary needs. - Elżbieta Zdżalik, Dorota Kilańska, Maria Matusiak, Pielęgniarka Zdrowia Rodziny - analiza kompetencji. 12

13 BADANIA NAUKOWE I POSTĘP W PIELĘGNIARSTWIE Część VI B Iwona Dominiak Family Health Nurse - analysis of competences Barbara Miśtal Rola pielęgniarki w badaniach klinicznych. The nurse s role in the clinical trials Marta Szeląga Charakterystyka wolontariusza hospicyjnego z perspektywy 9.15 pielęgniarki. Characteristics of hospice volunteer from the WARSZTATY WARSZTATY - Maria Gorzkowska, Kinga Sałapa, Lesiak Agnieszka, Wiesława Kołodziej Garnek Małgorzata, Wiesława Kołodziej Ewa Cieplikiewicz Joanna Surmacka, Marek Motyka Renata Stępień, Grażyna Wiraszka, Kazimiera Zdziebło, Grażyna Nowak-Starz Małgorzata Brykczyńska PRZERWA KAWOWA WARSZTATY nurses perspective. Porównanie wybranych problemów w opiece nad pacjentem po zabiegu koronarografii z dostępu przez tętnice udową i tętnicę promieniową. Problemy pielęgnacyjne pacjentów po interwencyjnych zabiegach kardiologicznych. Poczucie koherencji opiekunów chorych zakwalifikowanych do opieki długoterminowej. Wybrane aspekty funkcjonowania w wieku podeszłym. Urazowe doświadczenia hospitalizacji. Traumatic experiences of hospitalization. Stomia jelitowa jako czynnik determinujący możliwości funkcjonalne chorych leczonych z powodu raka jelita grubego. Pielęgnowanie osób z trądem przeszłość a czasy obecne. Dariusz Łukaszyński, Firma BBrown, Krótkoterminowy dostęp naczyniowy. Bezpieczna kaniulacja w kontekście Dyrektywy UE o zranieniach. Short- term vascular access. The safety cannulation in the context of UE Directive about NSI. Przedstawiciel firmy Becton Dickinson, Ryzyko ekspozycji zawodowej przy pobieraniu krwi do badań. Risk of the professional exposure at blood sample collection. Małgorzata Gawlik, Firma Optimed Pro-Office, Obsługa i pielęgnacja portów naczyniowych. Handling and maintenace of vascular ports. Plakatowa Anna Cisińska Problematyka higieny szkolnej na łamach czasopisma Pielęgniarka Polska. The issue of school hygiene in the journal "Nurse Poland" 13

14 Holl Budynek A Anna Cisińska Barbara Stawarz, Magdalena Lewicka, Magdalena Sulima, Anna Krucoń, Maria Pyć Mirosława Felsmann Marzena Mikla, Dorota Kilańska, Beata Dobrowolska, Joanna Gotlib, Bożena Gorzkowicz, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Monika Zysnarska, Ewa Kupcewicz, Anna Andruszkiewcz, Mirosława Felsman, Marta Kasper, Tomasz Brzostek, Wanda Stefańska, Monika Binkowska-Bury, Grażyna Dębska, Lucyna Sochocka, Joanna Hoffmann-Aulich, Barbara Jankowiak, Krystyna Klimaszewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Danuta Zarzycka, Justyna Dziedzic, Karolina Adamiak, Maria Trzeciak, Maria Kosińska, Agnieszka Wolińska, Joanna Rosińczuk-Tonderys, Grażyna Franek, Halina Kulik, José Tomás Manzanera Saura, Maria Jose Lopez Montesinos, Antonio Rios, Pablo Ramirez Renata Kube-Brzozowska, Ewa Kobos Joanna Borzęcka Anna Leńczuk Gruba, Jacek Imiela, Zofia Sienkiewicz, Ewa Kobos Czynniki wyboru zawodu pielęgniarki w opinii studentów Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Factors choose the nursing profession in the opinion of students of the Medical University of Lodz Ocena poziomu empatii studentek kierunku Położnictwo. Assessment of the level of empathy toward students Midwifery. Samoocena kompetencji opiekuńczych studentów pielęgniarstwa adaptacja narzędzia CNPI-70. Nursing students self- assessment of care competence - The CNPI -70 (Caring Nurse-Patient Interactions) scale adaptation Opinia studentów pielęgniarstwa na temat ksenotransplantacji. Opinion of nursing students about xsenotransplantation Motywy podejmowania kształcenia na kierunku pielęgniarstwo wśród kandydatów na studia w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym. Motives behind studying at the nursing faculty among Warsaw Medical University candidates. Adaptacja wstępna pielęgniarek operacyjnych opis zagadnienia. Preliminary adaptation of operating room nurses - a description of the issue Doświadczenia z procesu adaptacji społeczno zawodowej absolwentów pielęgniarstwa - implikacje dla pracownika i pracodawcy. The experiences in the process of work adaptation of nursing graduates - implications for employee and employer 14

15 Grażyna Gładysz, Ewa Kobos, Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska, Grażyna Wójcik, Wiesław Fidecki, Mariusz Wysokiński, Grażyna Dykowska, Joanna Gotlib, Jacek Imiela Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska, Grażyna Wójcik, Joanna Gotlib, Jacek Imiela Anna Szczypta Monika Brucka-Stempkowska Grabowska Krystyna, Kołodziej Wiesława Małgorzata Jasińska, Jadwiga Krawczyńska Patrycja Ostrogórska, Agnieszka Gniadek Katarzyna Rejowska, Anna Goździalska, Jerzy Jaśkiewicz Anna Goździalska, Jerzy Jaśkiewicz Jerzy Jaśkiewicz, Anna Goździalska, Marta Kowalewska Zachowania żywieniowe pielęgniarek w środowisku pracy. Eating behaviors of nurses at working environment. Zagrożenia zdrowia pielęgniarek/pielęgniarzy. Health hazards of nurses Wpływ oceny pracy w oddziale na realizację zadań zawodowych. The impact of the perception of the working conditions at the Ward on the performance of duties. Ryzyko zawodowe przy wykonywaniu prac związanych z narażeniem na zranienia ostrymi narzędziami używanymi przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych przez pielęgniarki. Occupational risk related to exposure to sharp object injury in the medical practice. Czynniki ryzyka zawodowego, oceną poziomu bezpieczeństwa zdrowotnego pielęgniarek i ich pacjentów. Occupational risk factors, assessing the level of security of health nurses and their patients. Ocena zachowań żywieniowych chorych leczonych metodą hemodializy. Społeczno-ekonomiczne uwarunkowania zaburzeń masy ciała u młodzieży gimnazjalnej z województwa świętokrzyskiego. Socioeconomic determinants of body mass disorders in lower secondary school pupils in Świętokrzyskie Voivodship Kompetencje pielęgniarek i położnych w profilaktyce zakażeń szpitalnych występujących w oddziałach intensywnej terapii noworodka. Competences of nurses and midwives in the prevention of nosocomial infections occurring in neonatal intensive care units Edukacyjna postawa pielęgniarki w opiece nad pacjentem z cukrzycą typu 2. Educational attitude of nurses in the care of patients with type 2 diabetes. Znajomość mechanizmu działania niesteroidowych leków przeciwzapalnych w praktyce pielęgniarskiej. Mechanism of nonsteroidal anti-inflammatory drugs action knowledge in nursing practice. Umiejętność niesienia profesjonalnej pomocy rodzinom dotkniętym patologią społeczną przez pielęgniarki środowiskowe. Ability to bringing professional assistance to families affected by social pathology nurses. 15

16 Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska, Grażyna Wójcik, Donata Czekała, Ewa Kobos, Anna Leńczuk Gruba, Jacek Imiela Jolanta Lewko, Katarzyna Monika Kamieńska, Matylda Sierakowska, Halina Doroszkiewicz, Dorota Talarska, Elżbieta Krajewska-Kulak Małgorzata Marcysiak, Ewelina Włodarczyk, Ewa Wiśniewska, Małgorzata Zagroba, Bożena Ostrowska Maria Zięba, Grażyna Dębska, Teresa Strama Zofia Foryś, Grażyna Dębska, Małgorzata Drat Anna B. Pilewska Kozak, Celina Łepecka Klusek, Grażyna Stadnicka, Anna Konopka, Klaudia Pałucka Jagoda Drąg, Anna Goździalska, Jerzy Jaśkiewicz Helena Motyka, Jolanta Zięba Agnieszka Murzyn, Alina Sikora Renata Wiencław Kinga Mital Renata Rabiasz Bezpieczeństwo pacjenta w praktyce zawodowej pielęgniarki. Patient safety in the nursing practice Ocena narażenia na upadki a wydolność funkcjonalna wśród osób starszych w środowisku zamieszkania Assessment of exposure to falls and functional capacity among elderly people at the residence Przestrzeganie zaleceń dietetycznych przez osoby z podwyższonym poziomem cholesterolu. Compliance with dietary recommendations for people with elevated cholesterol levels Postawy kobiet w ciąży wobec możliwości darowania i przechowywania krwi pępowinowej w celach medycznychbadania wstępne. Pregnant women attitude to the opportunity of cord blood donation and storing for medical reasonsinitial research. Poziom wiedzy studentów pielęgniarstwa na temat transplantologii. Kinesiology Taping jako metoda łagodzenia bólu w subiektywnej ocenie kobiet ciężarnych. Kinesiology Taping as an method of pain relief in pregnant women s estimation Kwasy tłuszczowe z rodziny omega-3 w neuropsychiatrii. Omega-3 fatty acids and neuropsychiatric disorders Edukacja pacjentów z zwyrodnieniem plamki związanego z wiekiem (AMD). Education of patients with Age related Macular Degeneration (AMD) Port naczyniowy. Portacath. Guz Wilmsa u dziecka z koniecznością leczenia nerkozastępczego opis przypadku. Willm s tumor after bilatepar nephrectomy and capd treatment case raport. Uporczywa terapia podtrzymująca życie pacjenta w świetle powstrzymania się od resuscytacji; dylematy etyczne, zagadnienia prawne wyznaczenie granicy życia i śmierci. The persistent maintenance therapy and it's aspects: DNR procedure, ethical dilemmas and legal issues - trial to assess a border between life and death. Formy spędzania czasu wolnego przez młodzież na przykładzie województwa podkarpackiego. 16

17 Agnieszka Gniadek, Elżbieta Marcisz Podsumowanie dwóch sesji plakatowych PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE KONGRESU LUNCH Zdrowie środowiskowe w miejscu zamieszkania - czynniki zagrożenia. Environmental health at the place of living - risk factors. 17