DANE TECHNICZNE POMP PRÓŻNIOWYCH TYPU PW.7 i DMUCHAW TYPU DW.7

Transkrypt

1 PW.7,DW.7-4D.7 Wydanie 7/2014 DANE TECHNICZNE POMP PRÓŻNIOWYCH TYPU PW.7 i DMUCHAW TYPU DW.7

2 WAŻNE!!! W przypadku przeznaczenia agregatu do pompowania mediów niebezpiecznych, w pomieszczeniach i przestrzeniach zewnętrznych zagrożonych pożarem lub wybuchem, dobór pompy musi być bezwzględnie uzgodniony z producentem. PRZEZNACZENIE I BUDOWA Pompy próżniowe i dmuchawy z wirującym pierścieniem cieczowym (zwane ogólnie sprężarkami) stosowane są w różnych procesach technologicznych gdzie jest potrzebne ssanie i tłoczenie gazów pozbawionych olejów, w szczególności w przemysłach: chemicznym, farmaceutycznym, spożywczym, papierniczym i tekstylnym, do zalewania pomp wirowych i lewarów. Parametry katalogowe sprężarek PW i DW odnoszą się do powietrza o temperaturze 20ºC, przy użyciu wody jako cieczy roboczej o temperaturze: 15ºC dla PW i do 40ºC dla DW mierzonej na wylocie ze sprężarki, ciśnienia otoczenia 1013hPa. Jeżeli temperatura wody jest inna, nastąpi zmiana wydajności pompy próżniowej. Wydajność katalogową pompy próżniowej należy wówczas korygować współczynnikiem k= f(t, p s) odczytanym z wykresu 1 zamieszczonym w dalszej części danych technicznych. Zaleca się stosować wodę o twardości około 4 ºn - dla pomp próżniowych dwustopniowych, do 8 ºn - dla pomp próżniowych i dmuchaw. Dozwolone jest pompowanie gazów suchych o temperaturze do 150ºC, oraz gazów nasyconych parami o temperaturze do 100ºC z cieczą w ilości do 30% zapotrzebowania cieczy roboczej do pracy z doprowadzeniem w układzie bezpośrednim - "PB". Przy pompowaniu gazów nasyconych, ilość cieczy roboczej dopływającej do sprężarki przewodem h, należy zmniejszyć o ilość cieczy dopływającą z gazem, aby nie przeciążać napędu. Jeżeli temperatura tej mieszaniny na wlocie do pompy jest wyższa od znamionowej w układzie "PB" (15ºC dla wody), wydajność pompowanego gazu przez PW, należy odpowiednio korygować. Dopuszczalna temperatura cieczy roboczej na wylocie ze sprężarki do 80ºC. Możliwe jest stosowanie różnego rodzaju cieczy roboczej, zależnie od wymagań procesu technologicznego, pod warunkami: gęstości od 800 do 1200kg/m 3, lepkości do 60mm 2 /s w 20ºC. Agresywność korozyjna cieczy roboczej będzie się mieściła w zakresie odporności materiałów konstrukcyjnych części układu hydraulicznego sprężarki. Przy zastosowaniu cieczy roboczej w obiegu o gęstości i lepkości odbiegającej od parametrów wody, wymaga się korekty mocy na wale sprężarki. Moc napędu wymaga uzgodnienia z producentem. Dopuszcza się pompowanie gazu zanieczyszczonego cząstkami nieścieralnymi o wielkości do 0,2mm w ilościach śladowych. Pożądane jest stosowanie filtrów na przewodzie ssawnym, aby zabezpieczyć sprężarkę przed zniszczeniem. Pompy i dmuchawy produkowane są w kilku wykonaniach materiałowych, co umożliwia ich dobór do różnych wymagań eksploatacyjnych. Mogą pracować z silnikami o 1

3 częstotliwości 50 i 60Hz. Pompy i dmuchawy z wirującym pierścieniem cieczowym są obrotowe, bezzaworowe, wyporowe. Dmuchawy zasadniczo nie różnią się budową od pomp próżniowych są maszynami odwracalnymi. Częściami ruchomymi są: wirniki i łożyska zamocowane na wale. Wał jest ułożyskowany obustronnie w łożyskach tocznych, uszczelniony obustronnie na wyjściach ze sprężarki. UWAGA! Gdy przewiduje się użycie cieczy roboczej o gęstości lub lepkości większej od wody wówczas będzie wzrastało zapotrzebowanie mocy na wale pompy i dmuchawy. Należy konsultować się z działem technicznohandlowym celem dokonania stosownych uzgodnień w zakresie zmian będących tego konsekwencją. WSPÓŁPRACA Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Silniki elektryczne napędzające pompy próżniowe i dmuchawy można zasilać poprzez przetwornicę częstotliwości i soft-starty. Należy jednak uwzględnić następujące zalecenia: minimalna częstotliwość pracy 30 Hz, maksymalna częstotliwość pracy 60 Hz oraz nie można przekraczać prędkości obrotowej wału 3000 obr/min, należy dobierać silnik nieco większy, aby dysponował większą rezerwą mocy i był przez to mniej obciążony cieplnie, przetwornicę należy dobierać wg. wielkości prądu znamionowego silnika napędowego, przetwornica częstotliwości powinna mieć wbudowane zabezpieczenie silnika przed: przeciążeniem prądowym, nadmiernym spadkiem napięcia zasilającego, zanikiem fazy, zasilanie przetwornicy winno spełniać wszystkie wymagania producenta przetwornicy, w szczególności dotrzymania wymaganych przekrojów przewodów i nie przekraczania wymaganej odległości przetwornicy od silnika, wskazane jest stosowanie filtrów U / t na wyjściu z falownika. UWAGA! Należy pamiętać o zależnościach parametrów pracy od prędkości obrotowej wału sprężarki. ( ) 2

4 3 Prędkość obrotowa Parametry pracy pomp próżniowych Wielkości charakterystyczne odnoszą się do powietrza o temperaturze 20ºC, ciśnienia atmosferycznego 1013 hpa, manometrycznej wysokości ciśnienia w króćcu tłocznym do 50 hpa, przy użyciu wody jako cieczy roboczej o temperaturze 15ºC (mierzonej na wylocie pompy) z doprowadzeniem jej w układzie pracy PB. POMPY PRÓŻNIOWE JEDNOSTOPNIOWE Oznaczenie pompy obr/ min Zasysane ilości powietrza rozrzedzonego w m 3 / h o ciśnieniu absolutnym w hpa przy zapotrzebowaniu mocy w kw 213 hpa 347 hpa 480 hpa 613 hpa 746 hpa 880 hpa Tablica 1 Maksymalne zapotrzebowanie świeżej wody w l/min t ºC m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw 5ºC 2ºC PW , ,5 25,0 40,0 80,0 PW , , , ,0 53,0 100,0 PW ,0 93,0 165,0 PW ,0 105,0 175,0 PB - zalecany zakres eksploatacji 1 hpa = 0,75 mm Hg

5 4 Oznaczenie pompy Prędkość obrotowa POMPY PRÓŻNIOWE DWUSTOPNIOWE Zasysane ilości powietrza rozrzedzonego w m 3 /h o ciśnieniu absolutnym w hpa przy zapotrzebowaniu mocy w kw Tablica 2 Maksymalne zapotrzebowanie świeżej wody w l/min obr/ min 40 hpa 53 hpa 80 hpa 107 hpa 146 hpa 213 hpa 347 hpa 613 hpa 880 hpa m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw 3ºC 1ºC PW , PW , , , , PW , , PW t ºC PB - zalecany zakres eksploatacji 1 hpa = 0,75 mm Hg

6 5 Oznaczenie dmuchawy Prędkość obrotowa Parametry pracy dmuchaw Wielkości charakterystyczne odnoszą się do powietrza o temperaturze 20ºC, ciśnienia atmosferycznego 1013 hpa, manometrycznej wysokości ciśnienia w króćcu ssawnym nie mniejszego od 960 hpa, przy użyciu wody jako cieczy roboczej o temperaturze nie przekraczającej 40ºC (mierzonej na wylocie dmuchawy). DMUCHAWY obr/ min Zasysane ilości powietrza w m 3 /h o ciśnieniu 1013 hpa sprężane do ciśnienia manometrycznego w MPa przy zapotrzebowaniu mocy w kw 0,02 MPa 0,04 MPa 0,06 MPa 0,08 MPa 0,1 MPa 0,12 MPa 0,15 MPa m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw 5ºC Tablica 3 Max. zapotrzebowanie świeżej wody w l/min DW DW DW , DW DW PB dla pracy z doprowadzeniem wody w układzie bezpośrednim dla pracy z doprowadzeniem wody w układzie złożonym, kiedy część jej wraca do pompy uzupełniona wodą świeżą t przyrost temperatury wody w pierścieniu w układzie, w odniesieniu do pracy w układzie PB 1 MPa = 10,2 kg/cm 2 - zalecany zakres eksploatacji t ºC PB

7 6 ZAPOTRZEBOWANIE ŚWIEŻEJ WODY JAKO CIECZY ROBOCZEJ Niezależnie od rodzaju pracy ( PB lub ) pompy próżniowe lub dmuchawy muszą mieć doprowadzoną ciecz roboczą w ilości podanej w kolumnie pracy PB. Przy użyciu wody jako cieczy roboczej zaleca się stosować wodę uzdatnioną chemicznie celem ograniczenia osadów wytrącających się z wody, powodujących przyspieszenie wycierania się części współpracujących ruchowo. Zaleca się stosować wodę o twardości około 4 ºn dla pomp dwustopniowych i około 8 ºn dla pomp jednostopniowych. PB dla pracy z doprowadzeniem wody w układzie bezpośrednim dla pracy z doprowadzeniem wody w układzie złożonym, kiedy część jej wraca do pompy uzupełniona wodą świeżą t przyrost temperatury wody w pierścieniu w układzie, w odniesieniu do pracy w układzie PB Tablica 4 Ciśnienie manometryczne na ssaniu Oznaczenie pompy próżniowej obr/ min 213 hpa 347 hpa 480 hpa 613 hpa 880 hpa t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC Zapotrzebowanie świeżej wody w l/min PW PW PW PW PB

8 7 ciąg dalszy tablicy 4 Ciśnienie manometryczne na ssaniu Oznaczenie pompy próżniowej obr/ min 40 hpa 107 hpa 347 hpa 613 hpa 880 hpa t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC Zapotrzebowanie świeżej wody w l/min PW PW PW PW PB Ciśnienie manometryczne na tłoczeniu Oznaczenie dmuchawy obr/ min 0,04 MPa 0,06 MPa 0,08 MPa 0,1 MPa 0,15 MPa t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC PB t ºC Zapotrzebowanie świeżej wody w l/min DW DW DW DW DW PB

9 typowymiar pompy próżniowej z wolną końcówką wału ze sprzęgłem ze sprzęgłem i płytą ze sprzęgłem, silnikiem i płytą Sprzęgło wielkość mechaniczna zamknięty nasadzany otwarty stojący zamknięty stojący DOBORY I WYMIARY AGREGATÓW Kompletność dostawy Masa pompy Silnik *** ) Płyta fundamentowa Zbiornik cieczy ** ) Tablica 5 Wymiary gabarytowe agregatu moc płyta klocek P * ) H 1 M L* ) kg typ - kw numer części numer części mm PW L6A 18, EZ L6B PW M EZ9 PW M PW PW PW PW S EZ S M M M EZ M M M PW EZ10 280S

10 9 typowielkość dmuchawy z wolną końcówką wału ze sprzęgłem ze sprzęgłem i płytą ze sprzęgłem silnikiem i płytą Sprzęgło wielkość mechaniczna moc płyta klocek zamknięty stojący Kompletność dostawy Masa pompy Silnik *** ) Płyta fundamentowa Zbiornik cieczy ** ) Tablica 5a Wymiary gabarytowe agregatu P * ) H 1 M L * ) kg typ kw numer części numer części mm EZ7 200L6B DW M M EZ M DW M S S M DW M6Z M EZ M4Z DW M M M6Z M6Z * ) Agregaty z pompami próżniowymi i dmuchawami w wykonaniu konstrukcyjnym 1100 mają wymiar P większy o 87 mm, a wymiar L mniejszy o 166 mm i masę mniejszą o 20 kg. ** ) Zbiorniki cieczy nie są przedmiotem dostawy. *** ) Silniki do pomp i dmuchaw należy dobierać z rezerwą mocy około 10%.

11 10 Wykres 1. Wpływ temperatury wody roboczej na ciśnienie ssania i wydajność pomp próżniowych

12 11 Pc - przyłącze cieczy roboczej Pm - przyłącze manometru Ps - otwór spustowy Rys.1. Wymiary agregatów PW.7.11, DW.7.11 i PW.7.12, DW.7.12

13 12 Pc - przyłącze cieczy roboczej Pm - przyłącze manometru Ps - otwór spustowy Rys.2. Wymiary agregatów PW.7.13, DW.7.13 i PW.7.14, DW.7.14

14 13 Pc - przyłącze cieczy roboczej Pm - przyłącze manometru Ps - otwór spustowy Rys.3. Wymiary agregatów PW.7.21 do PW.7.24

15 14 R1 1 /2 M14x1,5 M14x1,5 R1 1 /2 M14x1,5 M14x1,5 Wykonanie konstrukcyjne WYMIARY POMP I DMUCHAW Tablica 6 Typowymiar a a1 b b1 c d e f f1 g h h1 i i1 k k1 l q* q1 r m n s t u w Pc Pm Pc PW PW PW PW PW DW _ PW DW PW DW PW DW * ) Wymiar q podany jest do płaszczyzny czołowej wału. Wymiary kołnierzy wg PN-87/H dla P nom = 6 kg/cm 2 P c - przyłącze cieczy roboczej P m - przyłącze manometru tylko w wykonaniu materiałowym 1 i 3 P s - otwór spustowy

16 WYMIARY PŁYT FUNDAMENTOWYCH Tablica 7 Nr części A A 1 A 2 B B 1 C C 1 C 2 D D 1 F G Rys.4. Wymiary płyt fundamentowych WYMIARY ZBIORNIKA NASADZANEGO Oznaczenie zbiornika Tablica 8 D H L d n d 1 d 2 n h h 1 g k / ,

17 16 Rys.5. Zbiornik cieczy nasadzany

18 Rys.6. Zbiornik cieczy otwarty stojący 17

19 18 Rys.7. Zbiornik cieczy zamknięty stojący

20 19 Nr pozycji na rys. 8,9,10 WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH Nazwa części Nr części Wykonanie materiałowe pomp i dmuchaw PW.7.11 PW.7.12 PW.7.13 PW.7.14 DW.7.11 DW.7.12 DW.7.13 DW.7.14 Typowymiar pomp i dmuchaw PW.7.21 PW.7.22 PW.7.23 PW.7.24 Oznaczenie materiału p Liczba sztuk części w wyrobie zależy od - Wkładka sprzęgła typu sprzęgła Człon ssawno-tłoczny p prawy p Człon ssawno-tłoczny lewy p p Człon tłoczny p Człon ssawny p p p , p Człon p dystansowy p p p p p ,19 Wirnik p p p Tablica 9 Uwagi

21 20 ciąg dalszy tablicy Wał p p p p p p p p p p p p p p p p Tuleja dystansowa p Uszczelnienie czołowe typu NUR1-32A3/A p dla wykonania konstrukcyjnego z uszczelnieniem sznurowym e1e1 = 1010 dla wykonania konstrukcyjnego z uszczelnieniem mechanicznym e1e1 = 1100, 1110, 1120

22 21 Rys. 8. Pompy i dmuchawy jednostopniowe PW.7.11, DW.7.11 i PW.7.12, DW.7.12

23 22 Rys. 9. Pompy i dmuchawy jednostopniowe PW.7.13, DW.7.13 i PW.7.14, DW.7.14

24 23 Rys. 10. Pompy próżniowe dwustopniowe PW.7.21 do PW.7.24

25 WYKONANIA MATERIAŁOWE POMP PRÓŻNIOWYCH typu PW i DMUCHAW typu DW Tablica 10 Wykonanie materiałowe Nazwa części Podstawowe specjalne* ) 1 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) Korpus pompy Korpus B101 uszczelnienia Człony ZbCr32 ssawne i tłoczne Człony ZbCr32 dystansowe G-X5 ) Wirniki MK G-X5 ) B101 Wał 2H13 2H13 1H18N9T 1H18N9T 2H13 H17N13M2T Dławik 250 ZbCr32 ZbCr G-X5 ) Uszczelnienie na wale miękkie sznurowe Szczeliwo typu 6498 Uszczelnienie mechaniczne BU2VGG ) ) Wymaga się uprzedniego uzgodnienia technicznego i handlowego. ) G-X5 CrNiMo Przy wyborze wykonania materiałowego należy kierować się odpornością korozyjną materiałów użytych na części w dmuchawie (pompie) omywanych przez gaz. Należy brać pod uwagę stężenie i temperaturę pompowanego gazu jako czynniki mające wpływ na odporność korozyjną zastosowanych materiałów. WYKONANIA KONSTRUKCYJNE z uszczelnieniem miękkim sznurowym, z uszczelnieniem mechanicznym czołowym typu 80A1, z uszczelnieniem mechanicznym czołowym typu 80A3, z uszczelnieniem mechanicznym czołowym typu POWŁOKI OCHRONNE Wyróżnia się następujące wykonania powłok malarskich: 1 standardowe, 2 specjalne, 3 morskie, 4 eksport tropik suchy, 5 eksport tropik mokry. KOMPLETNOŚĆ DOSTAW 1 pompa z wolną końcówką wału, 2 pompa z kompletnym sprzęgłem, 3 pompa z kompletnym sprzęgłem, osłoną sprzęgła i płytą fundamentową, 5 kompletność 3 + silnik elektryczny. 24

26 PRZYKŁAD OZNACZENIA WYROBU Pompa typu PW.7.13 w wykonaniu materiałowym 1, w wykonaniu konstrukcyjnym 1100 z uszczelnieniem mechanicznym czołowym, do pracy w warunkach tropiku mokrego, pompa z wolną końcówką wału. OZNACZENIE AGREGATU PW PW - typ pompy 7 - typowielkość 13 - typowymiar 1 - wykonanie materiałowe wykonanie konstrukcyjne DANE, KTÓRE NALEŻY PODAĆ W ZAMÓWIENIU - wydajność [m 3 /h], - przyrost ciśnienia na tłoczeniu dla dmuchaw [MPa], - ciśnienie absolutne na ssaniu dla pomp próżniowych [hpa], - rodzaj pompowanych gazów, - wskaźnik stężenia jonów wodorowych [ph], - temperaturę pompowanego medium [ºC], jego skład chemiczny i fizyczny, - ilość oraz rodzaj zanieczyszczeń [g/dm 3 ], - moc i typ silnika, - częstotliwość prądu [Hz] - napięcie zasilania [V]. UWAGA! UWAGA! Pompy PW.7 zastępują dotychczas produkowane pompy P45520, P3430, P3440, a dmuchawy DW.7 zastępują K45520, K3430, K3440. Ze względu na ewentualną modernizację wyrobu producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian danych technicznych, które nie wpłyną ujemnie na zmianę jakości wyrobu. 25

27 OPIS DO RYSUNKÓW ZESTAWIENIOWYCH Pozycja Pozycja Nazwa części wg rys. wg rys. Nazwa części 1 korpus pompy 46 dławik 2 korpus pompy 47 pierścień rozstawczy 3 korpus 48 szczeliwo 4 korpus środkowy 49 szczeliwo 5 korpus uszczelnienia - s 50 pierścień oporowy 6 korpus uszczelnienia - m 51 pierścień dystansowy 7 korpus łożyskowy - s 56 pierścień oporowy 8 korpus łożyskowy - m 57 pierścień oporowy 9 kolektor 58 pierścień uszczelniający 10 człon ssawno-tłoczny 59 pierścień uszczelniający 11 człon ssawny 61 kołnierz 12 człon tłoczny 62 uszczelka 13 człon ssawno-tłoczny 70 śruba łącząca z nakrętką i podkł. 14 człon dystansowy 71 śruba dwustr. z nakrętką i podkł. 15 człon dystansowy 75 wkręt 16 pierścień mimośrodowy 76 wkręt 17 tarcza rozdzielcza 77 wkręt z łbem walcowym 18 wirnik 78 śruba 19 wirnik 79 śruba 20 wał 80 śruba 21 wał 81 śruba 22 nakrętka lewozwojna 82 śruba 23 nakrętka 83 śruba 24 nakrętka 84 śruba 25 nakrętka 85 kołek 26 podkładka 86 kołek 27 podkładka z noskiem 87 kołek 28 tuleja 88 wpust 29 uszczelnienie mechaniczne 89 wpust 31 pokrywa łożyska 90 wpust 32 pokrywa łożyska 91 łożysko * 33 pokrywa łożyska 92 łożysko ** 34 misa dociskowa 93 pierścień sprężynujący 35 podkładka osłaniająca 94 pierścień sprężynujący 36 pierścień uszczelniający 95 smarowniczka 37 pierścień uszczelniający 96 czop wieńcowy M14 x 1,5 38 pierścień odrzutowy 97 czop wieńcowy M14 x 1,5 40 oprawa łożyska 98 czop wieńcowy R 41 pierścień 99 złączka 42 pierścień 100 złączka 43 pierścień oporowy 101 zawór napowietrzający 44 podkładka dystansowa 102 zawór kontrolny poziomu cieczy 45 pokrywa dociskowa 103 zawór rozruchowy * ) - Łożysko baryłkowe /dla wykonania z uszczelnieniem sznurowym/ - Łożysko baryłkowe /dla wykonania z uszczelnieniem mechanicznym/ ** ) - Łożysko kulkowe skośne dwurzędowe 3211 UWAGA! Pozycje z opisu, których brak na rysunku zestawieniowym, nie dotyczą tej sprężarki. 26

28 GRUDZIĄDZ/ Mniszek centrala: 56/ , fax 56/ ul. Droga Jeziorna sklep firmowy: 56/ , fax 56/ przyjmowanie zamówień: 56/ , fax 56/ Adres internetowy: Poczta elektroniczna: hv@hv.pl Druk: Studio Poligraficzne EuroPrint s.c Grudziądz ul. Ikara 4 tel