Instrukcja obsługi. Minibar na wino witryna chłodząca

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Minibar na wino witryna chłodząca

2 Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, kupując naszą witrynę. Mamy nadzieję, że będzie Państwu służyła przez wiele lat. Witryna chłodząca na wino przeznaczona jest do przechowywania wszystkich gatunków win w temperaturze ponad 0 C. Zdjęcie witryny... 3 Przed uruchomieniem urządzenia... 4 Oszczędzanie energii elektrycznej... 6 Uwaga!... 7 Ustawienie i podłączenie... 8 Działanie Czyszczenie i konserwacja Zakłócenia w działaniu i ich usuwanie Zmiana kierunku otwierania drzwi

3 Zdjęcie witryny Wyposażenie urządzenia może się różnić w zależności od modelu. Tabliczka znamionowa wraz z danymi znajduje się wewnątrz urządzenia lub na jego tylnej ścianie. 3

4 Przed uruchomieniem urządzenia Planując podłączenie witryny do sieci elektrycznej zaraz po jej przywiezieniu, należy odczekać przynajmniej 2 godziny. Zmniejsza się w ten sposób ryzyko nieprawidłowego działania, które może być spowodowane niekorzystnym wpływem transportu na system chłodniczy. Urządzenie należy wyczyścić, szczególnie jego wnętrze (zob. rozdział Czyszczenie urządzenia). Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla użytkownika. Opisuje budowę urządzenia oraz jego prawidłową i bezpieczną eksploatację. Instrukcja przeznaczona jest dla różnych modeli, dlatego opisane są również funkcje i wyposażenie, których państwa model może nie posiadać. Zdjęcie opakowania W trosce o ochronę środowiska Należy zdjąć kątowniki i styropianowe zabezpieczenia. Usunąć opakowanie i resztki taśmy klejącej. Ze starego urządzenia wyjąć drzwi, aby uniknąć przypadkowego zamknięcia się w środku np. bawiących się dzieci. Opakowanie naszych urządzeń wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku naturalnemu. Można je, bez obawy o zanieczyszczenie środowiska, poddać przeróbce (recyclig), składować na wysypiskach lub zniszczyć. W tym celu materiał opakowania jest specjalnie oznaczony. Również nasze instrukcje obsługi drukowane są na papierze przetworzonym z odpadów lub na papierze bielonym bez użycia chloru. Urządzenie z którego nie będziecie już korzystać, należy przekazać firmie wyspecjalizowanej w zbieraniu bezużytecznych urządzeń gospodarstwa domowego (patrz rozdz. Zabezpieczenie zużytego urządzenia). 4

5 Zabezpieczenie zużytego urządzenia Uwaga! Zużyte urządzenie należy wykluczyć z eksploatacji. Zamek lub zasuwkę należy zabezpieczyć tak by uniknąć przypadkowego zamknięcia się w środku np. bawiących się dzieci. Systemy: chłodzący i zamrażający urządzenia zwierają środek chłodzący i związki izolacyjne, które wymagają szczególnych procedur ich neutralizacji. Dlatego zniszczenie urządzenia należy powierzyć jednostkom specjalnie do tego celu powołanym. Z powody bezpieczeństwa środowiska naturalnego, należy uważać by nie uszkodzić rurek z tylnej strony urządzenia. Przed uruchomieniem Kierunek otwierania drzwi można zmienić. Zmianę kierunku otwierania drzwi należy wykonać przed ustawieniem urządzenia. Należy dokładnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji zmiany kierunku otwierania drzwi. Podłączenie urządzenia do źródła energii elektrycznej Urządzenie należy podłączyć do sieci za pomocą wtyczki z uziemieniem. Świecąca we wnętrzu żarówka jest dowodem na to, że podłączenie zostało wykonane prawidłowo i właściwe jest napięcie prądu. Ustawienie urządzenia w obudowie meblowej Należy wsunąć witrynę w otwór obudowy meblowej, uważając by nie splątać kabla przyłączeniowego. Uwaga: drzwi witryny powinny być wysunięte do przodu przynajmniej na 2,5 cm w stosunku do pozostałych elementów zabudowy kuchennej. Ustawienie temperatury Termostat wyboru temperatury ustawiony jest fabrycznie. Urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę po upływie 24 godzin. 5

6 Oszczędzanie energii elektrycznej Nie należy otwierać drzwi witryny częściej niż jest to konieczne, zwłaszcza przy ciepłej lub wilgotnej pogodzie. Od czasu do czasu należy sprawdzić czy urządzenie ma zapewnioną odpowiednią wentylację (swobodny przepływ powietrza za urządzeniem). Uszkodzona lub źle dopasowana uszczelka powoduje zwiększone zużycie energii, dlatego należy zadbać o jej wymianę w odpowiednim czasie. Parownik na tylnej ścianie musi być czysty, bez kurzu i osadów brudu (patrz. rozdział Czyszczenie i konserwacja). Jeśli użytkownik nie będzie przestrzegał wskazówek zawartych w rozdziałach: Ustawienie i Oszczędzanie energii elektrycznej, zużycie energii elektrycznej może się zwiększyć. 6 Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

7 Uwaga! Urządzenie należy prawidłowo podłączyć do sieci elektrycznej (patrz. Przyłączenie do źródła energii elektrycznej). Urządzenie należy bezwzględnie odłączyć od sieci w przypadku naprawy, czyszczenia czy wymiany żarówki. Przy odłączaniu urządzenia z sieci, należy pociągnąć za wtyczkę a nie za kabel. W trosce o zdrowe środowisko naturalne należy uważać by nie uszkodzić tylnej strony urządzenia (skraplacza lub rurek np. przy transporcie. niepotrzebnego już urządzenia) lub elementów systemu chłodzącego we wnętrzu urządzenia. Urządzenie zawiera środek chłodzący i olej, dlatego też urządzenie należy zabezpieczyć stosując się do zaleceń służących ochronie środowiska (Patrz. Nasza troska o środowisko naturalne). Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony powinien go wymienić producent, pracownik serwisu lub uprawniony specjalista. Zmiany kierunku otwierania drzwi może dokonać wyłącznie uprawniony serwisant. W witrynie nie należy przechowywać niebezpieczny środków gazowych lub płynnych oraz materiałów wybuchowych (np. propan, butan, pentan). Środki takie posiadają specjalne oznakowanie na opakowaniu. Butelki z napojami o dużej zawartości alkoholu muszą być dokładnie zamknięte. 7

8 Ustawienie i podłączenie Wybór miejsca Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym i o dobrej wentylacji. Wysokość temperatury otoczenia wymagana do prawidłowego działania urządzenia jest uwarunkowana przez klasę urządzenia. Oznaczenie klasy znajduje się na tabliczce znamionowej. Klasa N (normalna) ST ( subtropikalna) Temperatura otoczenia od +16 C do +32 C od +18 C do +38 C Urządzenia nie należy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła i wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przy zbyt małej odległości od źródeł ciepła należy zastosować dodatkowo płytę izolacyjną. Ustawienie urządzenia 1. Obrót w prawo zniża urządzenie 2. Obrót w lewo podwyższa urządzenie Urządzenie musi stać równo i stabilnie na wystarczająco twardym podłożu. Wszystkie modele wyposażone są w nóżki do regulacji wypoziomowania urządzenia. Wypoziomowanie urządzenia Przy pomocy klucza należy ustawić nóżki na potrzebną wysokość. Należy bardzo dokładnie ustawić urządzenie w stosunku do sąsiednich elementów zabudowy kuchennej. 8

9 Ustawienie witryny w ciągu zabudowy meblowej Przyłączenie do sieci elektrycznej Urządzenie należy podłączyć do sieci za pomocą kabla z wtyczką. Gniazdko wtykowe musi posiadać uziemienie (gniazdko z kołkiem ochronnym). Przepisowe napięcie i częstotliwość prądu znajdują się na tabliczce znamionowej. Podłączenie do instalacji elektrycznej i uziemienie muszą być wykonane według obowiązujących norm i przepisów. Urządzenie wytrzymuje krótkotrwałe zmiany napięcia, jednak nie większe niż -15% do +10%. 9

10 Działanie Wybór temperatury Witryna chłodząca pracuje w temperaturze od 4 C do C. Nie należy ustawiać urządzenia w pomieszczeniu, gdzie temperatura otoczenia jest niższa niż 13 C i wyższa niż 32 C. Optymalna temperatura przechowywania czerwonego wina to 13 C. Optymalna temperatura do przechowywania białego wina to około 7 C. Tak jak w każdym urządzeniu chłodniczym tak i w witrynie, temperatury są nieco inne w różnych miejscach wnętrza. Temperatura na dnie obudowy jest trochę niższa niż w górnej części wnętrza, dlatego białe wino zalecamy przechowywać w chłodniejszej dolnej części, a czerwone w górnej cieplejszej części witryny. Pokrętło termostatu powinno być ustawione w pozycji czerwone wino. Jeśli włożyliście butelki do witryny, proszę poczekać 24 godziny, zanim zmienicie fabryczne ustawienia. Oświetlenie wnętrza i przełącznik Wewnętrzna żarówka umożliwia lepsze oświetlenie butelek i ich etykiet, a tym samym zapewnia lepszy przegląd kolekcji win. Przełącznik w położeniu wyłączenia powoduje zapalenie się żarówki dopiero w momencie otwarcia drzwi, dlatego zalecane jest to ustawienie, gdy nie ma potrzeby stałego oświetlenia wnętrza. 10

11 Wysuwane szuflady przegub - na prawej prowadnicy przegub należy przycisnąć w dół, na lewej prowadnicy w górę Wszystkie szuflady można łatwo wysunąć, dzięki czemu wkładanie i wyjmowanie butelek nie sprawia najmniejszego kłopotu. Każdą szufladę można wyjąć z wnętrza, zyskując w ten sposób miejsce na większe butelki. Wyjmowanie szuflady 1. Wyciągnąć szufladę do położenia STOP. 2. Przegub na prawej prowadnicy przycisnąć w dół, przegub na lewej prowadnicy przycisnąć do góry i wyciągnąć szufladę. Wstawianie szuflady Wstawić boczne wcięcia szuflady w prowadnice i pchnąć szufladę do wnętrza, dopóki nie zaskoczą przeguby. Przed włożeniem butelek, należy sprawdzić czy szuflada jest prawidłowo umieszczona w prowadnicy. Kilkakrotnie należy wyciągnąć szufladę do położenia STOP i pchnąć ją z powrotem do wnętrza, dopóki nie upewnicie się, że szuflada jest prawidłowo ustawiona. Wkładanie butelek Każda z pięciu górnych szuflad może pomieścić 8 butelek ułożonych naprzemiennie (góra butelki /dół butelki). Każda z dwóch dolnych półek może pomieścić 6 butelek. Łącznie w witrynie można przechowywać 52 (0,75L) butelki. Wysokich butelek nie należy przechowywać w dolnych szufladach, gdyż mogą przeszkadzać w prawidłowym zamykaniu drzwi. 11

12 Przechowywanie wina Drewniane fronty szuflad Butelki umieszczone w górnych szufladach bezpośrednio przy oświetleniu są wystawione na działanie nieco wyższej temperatury wtedy kiedy żarówka jest zapalona. Trzeba wziąć to pod uwagę przy wyborze miejsca dla określonego gatunku wina. I nie zapomnijcie zgasić oświetlenia wtedy gdy nie jest potrzebne. Butelki do szybszej konsumpcji, należy przechowywać w przedniej części szuflad, butelki na później lub z winem dojrzewającym, zalecamy umieścić w tylnej części szuflady. Należy zwrócić uwagę by dzieci nie bawiły się szufladami (wyciągając je lub obciążając nadmiernie). Mogą same zrobić sobie krzywdę lub uszkodzić szuflady. Fronty szuflad wykonane są z drewna. Drewno zabezpieczone jest folią, którą należy usunąć. Struktura i kolor naturalnego drewna mogą ulec zmianie. Skraplacz Należy sprawdzić czy otwory do wentylacji znajdujące na przedniej stronie witryny, nie są zapchane. By zapewnić optymalne warunki do funkcjonowania witryny, należy przynajmniej raz w roku oczyścić skraplacz. Skraplacz znajduje się z tyłu urządzenia i dostępny jest po zdjęciu pokrywy. By zdjąć pokrywę należy odkręcić trzy śruby na jej szczycie i lekko pociągnąć boki. W ten sposób zwalniacie zaczepy, umieszczone po obu stronach pokrywy. Przy zakładaniu pokrywy, proszę pamiętać o wyprowadzeniu kabla przyłączeniowego przez otwór znajdujący się w jej dolnej części. 12

13 Czyszczenie i konserwacja Automatyczne odszranianie Witryny nie trzeba rozmrażać, gdyż lód zbierający się na tylnej ścianie, topi się podczas przerw w działaniu sprężarki. Woda powstała w wyniku topienia się lodu, spływa po tylnej ścianie do otworu znajdującego się w jej dolnej części. Stąd odprowadzana jest do naczynia nad sprężarką i wyparowuje. Czyszczenie witryny Przed przystąpieniem do czyszczenia witryny, należy odłączyć dopływ energii elektrycznej. Nie należy używać ściernych i agresywnych środków czyszczących, by nie uszkodzić powierzchni urządzenia. Obudowa witryny Powierzchnie lakierowane należy czyścić za pomocą miękkiej ściereczki i środka czyszczącego na bazie alkoholu (np. środka do czyszczenia szkła) lub samego alkoholu (etanolu lub izopropyloalkoholu). Czyszczenie części plastikowych lub lakierowanych przy pomocy ostrych lub ziarnistych środków czyszczących jest niewskazane. Wnętrze witryny Wnętrze urządzenia należy myć ciepłą wodą z dodatkiem sody oczyszczonej. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących lub nierozcieńczonych detergentów. Szkło Drzwi witryny należy myć wodą z dodatkiem środka do czyszczenia szkła lub delikatnego detergentem i miękką ściereczką. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących w proszku. 13

14 Uszczelka drzwi Uszczelkę drzwi należy myć wodą z dodatkiem delikatnego detergentu lub wodą z dodatkiem sody oczyszczonej. Dobrze wypłukać. Po umyciu, uszczelkę od strony zawiasów należy posmarować cienką warstwą wosku parafinowego lub wazeliny. W ten sposób uniknie się przylepiania się uszczelki lub wręcz jej uszkodzenia. Wymiana żarówki Przed zmianą żarówki, urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej. Pokrywę żarówki zdjąć, przyciskając zatyczkę umieszczoną po lewej stronie. Wstawić nową 15 W żarówkę. Przerwa w dopływie prądu elektrycznego W przypadku przerwy w dopływie prądu elektrycznego należy jak najrzadziej otwierać drzwi, by jak najdłużej utrzymać właściwą temperaturę we wnętrzu. Stopniowy wzrost temperatury nie wpłynie negatywnie na jakość przechowywanego wina. Jeśli jest wyjątkowo ciepło, wino można czasowo przenieść w inne, chłodniejsze miejsce i poczekać na włączenie prądu. W pobliżu witryny nie należy przechowywać benzyny, ani innych łatwopalnych substancji. 14

15 Zakłócenia w działaniu i ich usuwanie W trakcie użytkowania witryny mogą pojawić się zakłócenia w działaniu. Podajemy przykłady tych zakłóceń, które są najczęściej spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie i które możecie Państwo usunąć we własnym zakresie. Zakłócenia Urządzenie po podłączeniu do sieci nie działa: System chłodniczy przez dłuższy czas pracuje nieprzerwanie: Woda cieknie z urządzenia: Sprawdzenie Należy sprawdzić czy w gniazdku jest napięcie i czy urządzenie zostało włączone (pokrętło termostatu w pozycji działania). Zbyt częste otwieranie drzwi lub zbyt długi czas ich otwarcia. Nieprawidłowo zamknięte drzwi (ciało obce, złe zamocowanie drzwi, uszkodzona uszczelka). Włożono jednocześnie zbyt dużą ilość ciepłych napojów. Niewłaściwa wentylacja powoduje niedostateczne chłodzenia sprężarki i skraplacza: należy oczyścić skraplacz i sprawdzić sprawność wentylacji. Wyciek wody z witryny może być spowodowany zapchaniem się otworu do odprowadzania skroplin. Otwór należy oczyścić np. słomką. Wskazówki dla użytkownika Temperatura nie jest dostatecznie niska: Czy wybrano właściwe ustawienie termostatu (patrz rozdz. Działanie)? Czy termometr działa prawidłowo? Czy system wentylacji działa prawidłowo? Czy urządzenie nie jest ustawione zbyt blisko źródła ciepła? 15

16 Hałas Chłodzenie w chłodziarkach i zamrażarkach zapewnia system chłodniczy ze sprężarką i wentylatorem. Jego działanie powoduje określony hałas. Natężenie hałasu zależy od ustawienia i prawidłowego użytkowania. W trakcie pracy sprężarki można usłyszeć szmer płynu, a w trakcie przerwy w jego pracy przepływ płynów chłodzących. Jest to normalne zjawisko i nie wpływa na żywotność urządzenia. Po uruchomieniu urządzenia, praca sprężarki i przepływ płynów chłodzących mogą być głośniejsze. Nie jest to oznaka usterki i nie wpływa na długość użytkowania urządzenia. Z czasem natężenie szumów się zmniejsza. Czasem w trakcie pracy urządzenia pojawią się nieoczekiwane lub mocniejsze szumy. Najczęstsza ich przyczyna to niewłaściwe ustawienie urządzenia: Witryna musi stać równo i stabilnie na twardym podłożu. Nie może dotykać ściany lub sąsiednich mebli. 16

17 Zmiana kierunku otwierania drzwi Zmiana kierunku otwierania drzwi - witryna bez blatu dekoracyjnego Załączone elementy: Zawias górny lewy Zawias dolny lewy Lewa i prawa zaślepka dekoracyjna zawiasu Klucz TORX nr 25 Potrzebne narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy Wiertarka elektryczna Zdjęcie drzwi Odkręcić dwie śruby i listwę ozdobną. Odkręcić śrubokrętem 3 śruby górnego zawiasu. Zdjąć zawias (śruby zachować do montażu nowego zawiasu). Zdjąć drzwi z dolnego zawiasu. Zdjąć dolny zawias i trzpień. Odwrócenie drzwi Uchwyt znajdzie się z prawej strony drzwi, a zawiasy z lewej. Zdjąć blokadę otwarcia drzwi i trzpień z prawej dolnej strony drzwi. Zdjąć zaślepkę otworu zawiasu w górnej prawej stronie drzwi. Obrócić drzwi i ponownie założyć pokrywę na obecnie nową lewą stronę. Ponowne założenie drzwi Założyć blokadę otwarcia drzwi i trzpień na dolną lewą stronę drzwi. Założyć dolny zawias i bolec na dolną lewą stronę Drzwi nałożyć na dolny zawias. Założyć górny zawias z trzema oryginalnymi śrubami. Zdjąć zaślepkę otworu na zawias, oznaczoną literą L. Zdjąć taśmę z wewnętrznej strony zaślepki zawiasu. 17

18 Przycisnąć zaślepkę zawiasu na swoje miejsce tak by zaskoczyła. Zmiana kierunku otwierania drzwi - witryna z blatem ozdobnym Załączone elementy: Zawias górny lewy Zawias dolny lewy Górny prawy zawias Klucz TORX nr 25 Potrzebne narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy Wiertarka elektryczna Zdjęcie drzwi Odkręcić dwie śruby i listwę ozdobną. Zdjąć blat ozdobny (odkręcić 3 śruby tylne i 2 przednie). Odkręcić śrubokrętem 3 śruby górnego zawiasu. Zdjąć zawias (śruby zachować do montażu nowego zawiasu). Zdjąć drzwi z dolnego zawiasu. Zdjąć dolny zawias i trzpień. 18

19 Odwrócenie drzwi Uchwyt znajdzie się z prawej strony drzwi, a zawiasy z lewej. Zdjąć blokadę otwarcia drzwi i trzpień z prawej dolnej strony drzwi. Obrócić drzwi. Ponowne założenie drzwi Założyć blokadę otwarcia drzwi i trzpień na dolną lewą stronę drzwi. Założyć dolny zawias i bolec na dolną lewą stronę Drzwi nałożyć na dolny zawias. Założyć górny lewy zawias z 3 oryginalnymi śrubami. Założyć górny prawy zawias. Założyć blat ozdobny i przykręcić go. Należy sprawdzić czy śruby są dobrze przykręcone, a drzwi są założone pod odpowiednim kątem (nie wiszą). Drzwi muszą otwierać się bez oporu. ZACHOWUJEMY PRAWO DO ZMIAN BEZ WCZEŚNIEJSZEGO UPRZEDZENIA. 19

20 VC V /pl (04-06)