SOBOTA: 5:00 P.M. BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 March 11, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 III Sunday of Lent NEWS March 11, 2012 LITURGICALLY SPEAKING A PPRECIATE OUR BASILICA TODAY - 3rd Sunday of Lent - The law liberates and leads us to freedom. It is to be trusted for it is a source of wisdom. Jesus speaks of the ultimate freedom to be won for us by his being raised up. He is the sign of the power and wisdom of God. 3/17 - Commemoration of St. Patrick, who was born in Great Britain about the year 385. As a young man he was captured and sold as a slave in Ireland where he had to tend sheep. Having escaped from slavery, he chose to enter the priesthood, and later, as a bishop, he tirelessly preached the Gospel, to the people of Ireland where he converted many to the faith and established the Church. He died at Down in 461. Celebrating the Feasts of St. Patrick and St. Joseph... Days commemorating Sts. Patrick and Joseph mitigate our fasting with festivity. On March17, St. Patrick's "sons and daughters" start the day with Mass -then fill the day with bagpipes and step dancing, parades, good wishes and a blizzard of the shamrocks he used in teaching Catechumens about the Holy Trinity as they prepared for baptism at Easter. Traditional foods include soda bread with raisins and caraway seeds, colcannon (potatoes, onion, cabbage and butter blended together and crowned with melted cheese; and, of course, corned beef and cabbage. St. Joseph, Jesus' foster father, is honored on March 19. An Italian custom is the St. Joseph's table. A large table is set with the loveliest linens, china and crystal. Beautiful breads and lenten dishes are prepared and served to the poor, lonely and hungry. St. Joseph presides at the head of the table, where his picture or statue has its own place settings. Parishes or communities or families join forces to create this feast, but on a smaller scale. One household can do its own version, inviting a few people who need food, - the welcome ad the companionship. THE DOME (1 of 3) Look up! Most people are in awe as they see the 3000 square feet mural 75 feet above. Of the 150 faces are representatives of the Church Triumphant (saints), who were popular to the people of the time of the painting. Other individuals of the mural are the Church Militant (some of the parish clergy and laity - individuals who were laboring in the parish at the time of the painting of the mural. It may be necessary to strain our necks and our eyes as we turn to the mural within the dome. At the center section the mural nearest the altar is the magnificent Coronation of the Blessed Virgin Mary. The Queen of Heaven and Earth is accompanied by the traditional image of God the Father, who is in the midst of heavenly clouds, yet grasping the orb as earth. The dove represents the Holy Spirit and it is Christ who places the crown upon His Mother. The coronation abounds with 25 angels to the left with one angel gracing the Queen with roses. To the right of Mary, the choir of 17 angels proclaim her glory as one angel plays the hymns upon a lute, which is most frequently depicting angelic choral groups. Turning clockwise intermixed are the canonized saints with some parish and archdiocesan personnel, representatives of the Church Triumphant and Church Militant. immediate to the coronation scene is John the Baptist, who is the precursor of Christ and who was sanctified in his mother's womb, when Mary greeted Elizabeth. St. Hyacinth holding the monstrance as he also seen in the large mural of the main altar. Our patron saint has been described in greater length in the BULLE- TIN a few weeks ago. John of the Cross is best known as a teacher of mystic theology, which reflect his keen intellect. To this day his writings confound the readers AS HE SOARS TO HEIGHTS OF spirituality. St. Ignatius of Loyola, founder the Society of Jesus, who was a convert from the wordly life of military prowess as he lay wounded and began to read the lives of saints. Like John of the Cross, Ignatius wrote a text for spiritual meditation: "The Spiritual Exercises", which is used to this day. St. Casimir, as well as St. Stanislaus B.M., are patrons of Poland. St. Romuald was popular to the Polish people and a leader in asceticism, as was St. Rita, who as a widow and after the death of her two sons, entered a religious order and was known for her mortification. Also popular was St. Barbara... sodalities in her name had the principle concern to visit the sick. (To be continued)

3 III Sunday of Lent NEWS March 11, 2012 ***** MARCH 11 - Daylight Saving Time begins. ***** BAPTISM - a ritual washing which signifies and symbolizes the internal reality of a moral conversion ( a change in one's outlook or way of thinking, a change of mind, how one sees! There are 17 times in the Gospels where Jesus asks the apostles: You of little faith, when will you SEE! French author Leon Bloy wrote: "the only really happy people are the saints. It is a pity that we are not all saints." The saint must put on the mind of Christ... they have made his vision their own. We were the apostles so slow to respond? Why are you and I so reluctant to give up our old way to SEE things in order to take as our own the vision of Jesus? SCHOOL NEWS Registration for the school year has already begun! We already have 129 students registered and seats are filling up fast especially in Preschool Kindergarten and 1 st Grade! Registration fee is only $50 for new families! If you are interested in our preschool through 8 th Grade program please contact the school to see how you can be part of the Saint Hyacinth Basilica School family. Hurry and sign up! We are accepting students for the school year so come on in to register today. We offer a sliding scale tuition rate and if applicable scholarships and financial aid is given. We look forward to meeting you and showing your family what Saint Hyacinth Basilica School has to offer! Visit our website: Our next Family Fun Night is March 16th from 6-8pm. Children will enjoy multiple Spring activities in our school. Please feel free to invite your family, friends, and neighbors to a night of safe fun at Saint Hyacinth Basilica School. If you are interested in attending Saint Hyacinth School in the fall, but would like more information.then you should come to this as our current families, teachers, and staff will be here too! If you would like more information about Family Fun Night please contact the school office. A PRAYER... A MEDITATION Lent: to realize if our faith has lagged, our charity has waned; our care has diminished; our concern has dwindled; our kindness has less ended; and our harmony has vanished. It is time for renewal, our need for hope, our need for understanding. God has given us many things: our homes, our families, our jobs may we demonstrate our appreciation by offering our gifts to the needy. We are very proud for one of our students volunteering at the annual Pasta Fest for St. Mary of Providence. Please read as to what great things they said about our very own Chance Hernandez, in 6 th Grade. Dear Ms. Mahay, I would like to inform you that Chance Hernandez, who is a student at St. Hyacinth volunteered for five hours at our annual Pasta Fest on February 19 th, He worked very hard with the team of other volunteers, and made us all very proud of him. This was his first attempt at this type of serving, as we served over 800 guests that afternoon and I must say that Chance was eager-beaver and more than willing to be as helpful as he could. The Sisters of St. Mary of Providence were all very proud of him as well as his parents. God Bless Sr. Florine Licavoli Cooridinator of Fund Raising

4 III Niedziela Wielkiego Postu AKTUALNOŚCI 11 marca 2012 ROZWAŻANIE NA III NIEDZIELĘ WIELKIEGO POSTU GŁOŚ UPOMNIENIE Sł owa pouczają, przykład pociąga ; Świat nie potrzebuje nauczycieli, ale świadków te dwa twierdzenia zawierają sporo prawdy, zwłaszcza że nastąpiła dewaluacja słowa. Można się jednak obawiać, czy powyższe twierdzenia, mimo ładunku prawdy, nie stanowią dosyć wygodnego usprawiedliwienia dla dla braku chrześcijańskiego świadectwa wobec świata. Powoływanie się na potrzebę przykładu i świadectwa postawy może być dyskretną próbą zakrycia niewydolności w dziedzinie słowa. Z kolei przykład, świadectwo postawy wcale nie wypełnia luki, która powstaje z braku słów. Nie są bowiem zjawiskami zbyt częstymi, a siła ich oddziaływania nie zawsze jest wielka. Dawno nie słyszałem, by ktoś podkreślał potrzebę dawania dobrego przykładu. Jeśli nawet jest on dawany, to bywa postrzegany jako zbyteczne usztywnienie postaw, jako naiwność lub słabość. Nadto boimy się dobrych przykładów, a właściwie boimy się podjęcia osobistego wysiłku, by je naśladować. Chyba gdzieś pośród takich obaw powstało twierdzenie, że dobre przykłady można podziwiać, ale niekoniecznie trzeba je naśladować. Podziw rzeczywiście nic nie kosztuje, naśladowanie może kosztować wiele. Wobec takich kosztów łatwiej wrócić do pięknego gadania. Okazuje się, że świat ma równomierne zapotrzebowanie i na pouczające słowo, i na przykładne świadectwo. Takim właśnie potrzebom wychodzi naprzeciw całe Objawienie. Ono jest pełne Słowa i Życia, nauczania i świadczenia. Ukazany nam dzisiaj w liturgii Jonasz był nie tylko głosicielem zagrożenia Niniwy. Wpierw był tym, który uczynił, jak Pan powiedział. Był przykładem trudnego posłuszeństwa wobec Bożego wezwania. Potem był świadkiem Boga wobec niniwitów. Podobnie postrzegamy Apostoła Pawła. Był nauczycielem i jednoznacznym świadkiem Chrystusa. Jak słowa i przykładu Jonasza potrzebowała Niniwa, tak Pawła potrzebowały Korynt, Efez, Rzym. Również Jan Chrzciciel doskonale wiedział, że zgromadzonym nad Jordanem nie wystarcza słowo i dlatego wspierał je bezkompromisową postawą i ascezą. Chrystus wie, że cały świat i każdy człowiek potrzebuje jednocześnie słowa pouczenia i jasnego przykładu. Obu tym potrzebom zaradza On w stopniu najwyższym. Jego słuchacze i obserwatorzy stwierdzali, że dotąd nikt tak nie przemawiał. Nikt też nie czynił takich znaków, sięgających aż odpuszczania grzechów, a nawet aż zmartwychwstania. Chrystus Pan posługiwał się słowem i czynem, aby świat zbawić. Tak też wybrani przez Niego Apostołowie głosili i świadczyli. Wszyscy ochrzczeni jesteśmy z tych, których Pan wybiera i posyła. Posyła nie tylko ze słowem ani nie tylko z czynem. Ten, który kazał nauczać, każe łowić, gromadzić, żniwować, a to są obrazy świadectwa czynu. Rodzice i wychowawcy wiedzą, że wychowanie to nie tylko tłumaczenie, ale również pokazywanie. Nie możemy niewydolności słowa usprawiedliwiać większym zapotrzebowaniem na czyny, ani braku czynów nie nadrobimy wielomówstwem. Dopiero głęboka synteza słowa i czynu mającego wagę świadectwa, niesie w sobie zawsze potrzebne ludzkości wezwanie: Nawracajcie się. WSPOMNIENIA LITURGICZNE W poniedziałek, 12 marca - wspomnienie św. Alojzego Orione. Alojzy urodził się 23 czerwca 1872 r. we Włoszech. Gdy miał 17 lat wstąpił do seminarium. 13 kwietnia 1895 roku otrzymał święcenia kapłańskie. Jako kleryk Alojzy uczył ubogich chłopców wiary. Po święceniach został przeznaczony do konwentu św. Klary jako duchowy kierownik młodzieży. Równocześnie młody kapłan udzielał się chętnie z kazaniami i rekolekcjami w okolicznych parafiach. Nawiedzał szpitale, więzienia, domy ubogich, by nieść pomoc duchową. Alojzy zdawał sobie wszakże sprawę z tego, że zadanie jest ponad siły i dlatego, podobnie jak św. Jan Bosko, zaczął sobie dobierać wśród wychowanków przyszłych kapłanów i wychowawców. Tak powstała w roku 1903 nowa rodzina zakonna Synów Bożej Opatrzności, zwana popularnie orionistami. Następnie Alojzy założył zakon kontemplacyjny, który miał stanowić duchowe i modlitewne zaplecze dla podejmowanej działalności. Alojzy zakładał szkoły, uczył w nich rzemiosła, przygotowywał do pracy na roli, tworzył internaty. Alojzy Orione zmarł na zawał serca 12 marca 1940 r. Jego ciało spoczywa w Tortonie, w kościele orionistów. Jan Paweł II ogłosił go błogosławionym w 1980 r. Jego kanonizacji dokonał 16 maja 2004 r. w Rzymie. W sobotę, 17 marca - wspomnienie św. Patryka, biskupa. Patryk urodził się w Brytanii w 385 roku. Kiedy miał 16 lat, korsarze porwali go do Irlandii. Przez 6 lat był tam pasterzem owiec. Z tej to okazji nauczył się języka irlandzkiego. Dostał się do północnej Francji. Tam kształcił się w dwóch najgłośniejszych wówczas szkołach misyjnych: w Erinsi i w Auxerre. W tym czasie zmarł w Irlandii biskup, św. Palladiusz. Postanowiono na jego miejsce wysłać Patryka. Na biskupa wyświęcił go papież w roku 432. Patryk zastał w Irlandii małe grupy chrześcijan mieszkających wśród pogan. Patryk swoim umiarem i podarkami zdołał większość z nich pozyskać dla wiary. Obchodził poszczególne rejony Zielonej Wyspy, wstępując najpierw do ich władców i prosząc o zezwolenie na głoszenie Ewangelii. W Armagh założył swoją stolicę, skąd czynił wypady na cały kraj. Ostatnie dni swojego życia spędził św. Patryk w zaciszu klasztornym, oddany modlitwie i ascezie. Utrudzony pracą apostolską oddał duszę Panu 17 marca 461 w Armagh (Ulster, Północna Irlandia), które to miasto stało się odtąd stolicą prymasów irlandzkich. Patryk przeżył ok. 76 lat, w tym ok. 40 lat w Irlandii. Irlandia czci go więc jako swojego apostoła, ojca i patrona. Jest także patronem fryzjerów, kowali, górników, upadłych na duchu oraz opiekunem zwierząt domowych. W głebszym przeżywaniu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa wielkopostne. Nie żałujmy czasu i odwagi, by pokazać, że mocno trwamy przy Chrystusowym Krzyżu - znaku zbawienia. GORZKIE ŻALE Niedziela, godzina 6:00 P.M. DROGA KRZYŻOWA Środa - dla dzieci, po Mszy Świętej o 7:00 P.M. Piątek - dla dorosły po Mszy Świetej o 7:00 P.M. Wszystkich parafian i przyjaciół naszej Bazyliki zachęcamy, aby tak zaplanować czas, by uczestniczyć w nabożeństwach wielkopostnych i mieć czas na indywidulaną modlitwę. Dodatkowa spowiedź święta w czasie Wielkiego Postu Codziennie od poniedziałku do soboty Od godziny 12:00 P.M. do 1:00 P.M.

5 III Niedziela BAPTISM 3-rd Wielkiego SUNDAY OF THE LORD OF Postu LENT WEEKLY AKTUALNOŚCI MASS INTENTIONS JANUARY 12, marca 2012 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII, A SZCZEGÓLNIE NA REMONT DACHU $50: #82; $40: J.W. Ciołek; $25: #85; $20: L. Nita, #521, 916, #1170, #718, #961, #150, #1244, #649; $15: #1238, #631; $10: T.K. Garb, #1289, #1272, #1201, #737, #1026, #1207, #1111, #1063, #1248, #998, #748, #494, #648, #569, #28, #737, #1015, #735, #587, #1222, #374, #797, #352, #1288, #341, #1162, #258, #988, #797, #557, #1004; $5: #17, #1070, #270, #576, #827, #872, #1128, #1105, #386, #866, #1255, #264, #1177, #494, #607, #1254, #833, #1154, #650, #6, #1263, #1193, #1044, #253, #1080, #340, #738, #649, #1230, #608, #1230, #828, #1241, #731, #497, #979, #60, #1088, #1046, #519, #996, #1038, #437, #981, #937, #1133, #320, #419, #713, #131, #713, #664, #692, #686, #758, #892, #1248, #955, #603, #304, #148, #1094. DZISIEJSZA II SKŁADKA przeznaczona jest na pokrycie kosztów wymiany dachu na plebanii. Bóg zapłać za wszelkie ofiary! W przyszłą niedzielę, 18 marca II składka przeznaczona będzie na Rzecz Kościoła w Europie Środkowej i Wschodniej. Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie! Po trwającej przez kilka dziesięcioleci opresji komunistycznej Kościoła w Europie Środkowej i Wschodniej tamtejszy Kościół staje obecnie przed nowymi wezwaniami. Mieszkańcy tego regionu oczekują spełnienia ich podstawowych potrzeb życiowych i duchowych, których zaspokajanie jest uważane za rzecz oczywistą na całym świecie. Na przykład w Republice Azerbejdżanu Siostry Miłosierdzia ze zgromadzenia Matki Teresy z Kalkuty prowadzą schronisko dla bezdomnych. Osoby będące w potrzebie mogą tam otrzymać pożywienie i opiekę medyczną oraz znaleźć tymczasowy dach nad głową. Oprócz tego siostry te odwiedzają chorych i biednych, którzy nie są w stanie pokonywać większych odległości. W ten sposób siostry niosą światło Chrystusa ludziom otoczonym mrokiem nędzy, chorób i samotności. Kolekta na Rzecz Kościoła w Europie Środkowej i Wschodniej nie tylko zapewnia fundusze na utrzymanie schronisk i obiektów medycznych, ale również umożliwia formację osób duchownych i świeckich, które będą podtrzymywały światło wiary dla przyszłych pokoleń. W imieniu tych, którzy niosą Dobrą nowinę oraz w imieniu znajdujących się w potrzebie mieszkańców Europy Środkowej i Wschodniej dziękujemy za Wasze szczodre ofiary podczas tej kolekty. Oby Pan Bóg nadal błogosławił Wam i Waszym bliskim, a owocem tego błogosławieństwa niech będzie przeżywanie każdego dnia w głebokim poczuciu jedności z bliźnimi będącymi w potrzebie w naszych parafiach, naszej archidiecezji i całym Kościele powszechnym. Wy i Wasze intencje jesteście obecni w moich modlitwach. Proszę Was o modlitwę w mojej intencji. Szczerze oddany w Chrystusie Francis Kardynał George, O.M.I. Arcybiskup Chicago NOWY DACH NA PLEBANII Najstarsza część plebanii, w której mieści się obecnie biuro parafialne ma przeszło sto lat. W tym okresie wiele się zmieniło, między innymi dobudowano skrzydło wschodnie plebanii, w której znajdują się mieszkania dla księży. Obecnie z inicjatywy księdza proboszcza odbywa się wymiana dachu, w najstarszej, zachodniej części plebanii. Konstrukcja dachu jestskomplikowana i wymaga trwałych materiałów. Po zasięgnięciu opinii fachowców i rady parafialnej, ksiądz proboszcz wybrał firmę Conrad Roofing of IL. Inc. i zdecydował o wyborze bardziej trwałego materiału - blachy miedzianej. Koszt całej inwestycji wynosi dolarów. Zwracamy się do parafian z prośbą o ofiary na pokrycie kosztów wymiany dachu. Ofiary będą zbierane w każdą II i IV niedzielę miesiąca. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka Żuk. MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ Wystawiane przez grupę modlitewno - teatralną Wieczernik Niedziela, 11marca - 10:30 A.M. (Eng.) - Sacred Heart Knanaya, Maywood Niedziela, 11 marca - 6:00 P.M. (Eng.) - Św. Gertrudy, Franklin Park Niedziela, 11 marca - 7:30 P.M. (Pol.) - Św. Gertrudy, Franklin Park Piątek, 16 marca - 7:00 P.M. (Pol.) - Św. Konstancji, Chicago Niedziela, 18 marca - 10:30 A.M. (Pol) - Św. Józefa, Richmond Niedziela, 18 marca - 3:00 P.M. (Eng.) - Św. Jana, Johnsburg Piątek, 23 marca - 6:00 P.M. (Eng.) - Św. Daniela, Chicago Piątek, 23 marca - 8:00 P.M. (Pol.) - Św. Daniela, Chicago Sobota, 24 marca - 5:15 P.M. (Eng.) - Św. Trybiusza, Chicago Sobota, 24 marca - 6:45 P.M. (Pol.) - Św. Trybiusza, Chicago Niedziela, 25 marca - 1:30 P.M. (Pol.) - Św. Janiny, Chicago Niedziela, 25 marca - 6:00 P.M. (Eng.) - Św. Celestyny, Elmwood Park Sobota, 31 marca - 4:00 P.M. (Eng.) - Salwatorianie, Merrillville, IN Sobota, 31 marca - 8:30 P.M. (Pol.) - Salwatorianie, Merrillville, IN Niedziela, 1 kwietnia - 6:30 P.M. (Eng.) - Św. Brunona, Chicago Niedziela, 1 kwietnia - 8:00 P.M. (Pol.) - Św. Brunona, Chicago

6 11 marca 2012 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, March 12 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny, Stanisława, Lucyny. 8:00 A.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Joseph Stanley Fiedor TUESDAY, March 13 7:00 A.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 8:00 A.M. - Helen Dezonno; James Zygmunt. 7:00 P.M. - O Boże błogosławieństwo i zdrowie z prośbą o dalszą opiekę Matki Bożej nad rodziną Staroń; Helena, Edward Staroń; Stanisław, Danuta. WEDNESDAY, March 14 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Pawła, Józefa. 8:00 A.M. - Rudolph H. Henderson; Maryann Baran; Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. - Waldemar Sitko. THURSDAY, March 15 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - Ks. Chester Mitoraj, C.R. 8:00 A.M. - Wojciech I. Kuraszek; Wojciech & Maria Jez. 7:00 P.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. FRIDAY, March 16 7:00 A.M. - Zenon Polak (1 rocznica śmierci); za dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony. 8:00 A.M. - Thanksgiving & blessings - Connor & Spencer Kapayo; Stanley & Anna Siekierski; James Zygmunt. 7:00 P.M. - Ks. Joseph Wise, C.R. SATURDAY, March 17 7:00 A.M. - za dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony. 8:00 A.M. - H&B for Michael Jr. & Pati Connolly. 2:30 P.M. - Chad Lewandowski & Brittany Melchert 5:30 P.M. - Michael Bochenek; Ayanna; James Zygmunt; Mike Bialas. 7:00 P.M. - Nicole Rozmysłowicz. SUNDAY, March 18 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; Józef, Leokadia Fela, Paweł, Stanisława i Wiesława Zwijacz oraz z rodziny; Franciszek, Katarzyna, Eugeniusz, Danuta, Waldemar, Anna, Hieronim, Helena, Tukiendorf, Wajler, Pender, Hereta, Euzebiusz, Witold Tor, Jan Lisiecki, Bronikowska, Alicja Konstantinow, Czesław Rusak, Niedziela, Tetyk, Mirosław Komorowski. 7:30 A.M. - James E. Henderson; 9:00 A.M. - Józef Stadnik; Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Stanisław Ostrowski; Antoni, Janina Puchalscy; Anna, Daniela, Czesław Gawędzki; Józef, Regina, Andrzej Kakareko; Jan Broz i rodzice; Józef Mikucki. 10:45 P.M. - Albert Kapustka; James Zygmunt; Jeneview Fick. 12:30 P.M. - O Miłosierdzie Boże dla rządu polskiego i prezydenta; Ryszard Jakubowski. 5:00 P.M. - For Parishioners. 6:30 P.M. - W intencji parafian. Lawrence. ZARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE THIRD CALL Chad Lewandowski & Brittany Melchert SECOND CALL Beata Staszewski & Darrel Decker PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO pragnie zaprosić wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne na temat świadczeń Socjalnych Social Security. Prezentacja rozpocznie się we wtorek 13 marca 2012 w Centrum Fundacji Kopernikowskiej przy 5216 W. Spotkanie podzielone będzie na 2 części. W pierwszej części polskojęzyczny przedstawiciel biura Social Security zaprezentuje między innymi następujące zagadnienia: - Przegląd programów Social Security - Zasady ubiegania się o świadczenia - Usługi i formularze dostępne na Internecie - Zasady korzystania z usług tłumaczenia Prezentacja rozpocznie się o godzinie 16:15 W drugiej części spotkania polskojęzyczny pracownik omówi: - Porozumienie emerytalne pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi - Zasady łączenia emerytur polskich i amerykańskich Po więcej informacji można dzwonić: wew. 418 PROJECT RACHEL Czy jesteś zraniona przez aborcję? Nie jesteś jedyną! Jeśli cierpisz z powodu aborcji, możesz czuć się osamotniona, jednak są ludzie, którzy rozumieją i mogą ci pomóc. Przez niektórych uważana za prosty zabieg medyczny, aborcja bardzo często prowadzi do kłopotów emocjonalnych i duchowych. Projekt Rachel to program pojednania i uzdrowienia po dokonaniu aborcji prowadzony przez Archidiecezję Chicago. Poufne i pełne współczucia porady duchowe, kontakt z odpowiednio przygotowanymi, wyrozumiałymi księżmi, skierowania do profesjonalnych doradców, grupy wsparcia, jednodniowe rekolekcje. Po polsku: , rachelpolish@yahoo.com Po angielsku/ English info. about Project Rachel : 312/ , 888/456-HOPE, projectrachelchicago@gmail.com PORZĄDEK NA PARKINGACH Parafia nasza posiada trzy parkingi, które są w stanie zmieściċ wiele samochodów. Parkując swój pojazd zwróċmy uwagę, by nie blokowaċ wjazdów na miejsca parkingowe dla inwalidów. Jeżeli na parkingu porządku pilnuje marszałek, bądźmy otwarci na jego uwagi. Na rozkładanie reklam na szybach samochodów konieczna jest zgoda proboszcza. PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Agnes Radtke; Joann Dudek.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w każdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 w naszej bazylice. Więcej info: NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszego Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY MARZEC 2012 Ogólna: Aby wkład kobiet w rozwój społeczeństwa był właściwie doceniany na całym świecie. Misyjna: Aby Duch Święty dał wytrwałość tym, którzy zwłaszcza w Azji są dyskryminowani, prześldowani i zabijani ze względu na Chrystusa. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w Sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2012 roku: 31 marca, 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w każdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) odbywają się w każdą niedzielę o godzinie 2:00 p.m. w Resurrection Hall. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!!