Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Załącznik nr 10 UMOWA SZKOLENIOWA NR.../POKL/8.1.

Transkrypt

1 Załącznik nr 10 UMOWA SZKOLENIOWA NR.../POKL/8.1.1/2/2013 Zawarta w dniu.. r. w.., pomiędzy Studium Kształcenia Zawodowego i Języków Obcych s.c. z siedzibą Ostrowiec Św., al. Jana Pawła II 63B zwanym dalej Studium, reprezentowanym przez.. z jednej strony, a.. z siedzibą.. zwanym dalej Beneficjentem Pomocy, reprezentowanym przez.. zawarta została umowa o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest usługa szkoleniowa realizowana przez Studium w ramach Projektu Kwalifikacje i kompetencje w okresie od do współfinansowanego ze środków Europejskiego zgodnie z umową nr UDA-POKL /12 zawartą z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Kielcach w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2. Ilekrod dalej w treści umowy używa się wyrażenia: Szkolenie należy przez to rozumied usługę szkoleniową, o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu; Projekt należy przez to rozumied projekt Kwalifikacje i kompetencje ; Regulamin uczestnictwa w projekcie należy przez to rozumied regulamin określający zasady rekrutacji i realizacji Projektu. Regulamin ten dostępny jest na stronie internetowej: Beneficjent Pomocy należy przez to rozumied Przedsiębiorstwo, które prowadzi działalnośd gospodarczą na terenie województwa świętokrzyskiego i deleguje swojego/swoich pracownika/ów do udziału w Projekcie; Uczestnik Projektu należy przez to rozumied pracownika Beneficjenta Pomocy zgłoszonego do udziału w Projekcie, bezpośrednio korzystającego z realizowanych w ramach Projektu usług; Przez pracownika, zgodnie z definicją zawartą w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju

2 Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, należy rozumied następujące kategorie osób: Pracownika w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. z późniejszymi zmianami Kodeks Pracy; Osobę zatrudnioną na podstawie umowy o pracę, cywilnoprawną, powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę, Właściciela przedsiębiorstwa; Wspólnika, w tym partnera prowadzącego regularną działalnośd w przedsiębiorstwie i czerpiącego z niego korzyści finansowe; 3. Studium - należy przez to rozumied Studium Kształcenia Zawodowego i Języków Obcych s.c. z siedzibą Ostrowiec Świętokrzyski, Aleja Jana Pawła II 63B. 2 Pomoc de minimis 1. Szkolenie będące przedmiotem niniejszej umowy stanowi dla Beneficjenta Pomocy pomoc de minimis, która jest udzielana zgodnie z: Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. sprawie stosowania artykułu 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. U. UE L 379, z r.); Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielenia pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010r., Nr 239, poz. 1598) Wytycznymi w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Umową o dofinansowanie Projektu, o której mowa w ust. 1 paragrafu 1, zawartą przez Studium z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Kielcach. 2. Pomoc finansowa udzielona Beneficjentowi pomocy nie jest objęta obowiązkiem notyfikacji Komisji Europejskiej o pomocy publicznej udzielanej na podstawie niniejszej umowy (na podstawie z art. 38 Ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w

3 sprawach dotyczących pomocy publicznej). 3. Wysokośd pomocy de minimis udzielonej w ramach Projektu za.. delegowanych na szkolenia uczestników wynosi.. PLN (słownie:.. złotych 00/100), tj... złotych (słownie:.. złotych 00/100) za 1 uczestnika Projektu. 4. Wysokośd wkładu własnego wynosi 0,00 PLN (słownie: zero złotych). Pomoc udzielana jest w formie de minimis o 100% intensywności, tj. w pełnej wartości udzielanego wsparcia. 5. Studium wystawi Beneficjentowi Pomocy zaświadczenie określające wartośd udzielonej pomocy de minimis, do której nabył prawo w dniu podpisania niniejszej umowy. 6. W przypadku, gdy wartośd faktycznie udzielonej pomocy de minimis będzie inna niż wartośd pomocy wskazana w wydanym zaświadczeniu, o którym mowa w pkt. 3 niniejszego paragrafu, Studium w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia tego faktu, wyda nowe zaświadczenie, w którym wskaże właściwą wartośd pomocy oraz potwierdzi utratę ważności poprzedniego zaświadczenia. 7. Beneficjent pomocy oświadcza, że jest uprawniony do otrzymania pomocy publicznej de minimis, gdyż nie jest: Przedsiębiorcą w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy paostwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z , s 2); Podmiotem, na którym ciąży obowiązek zwrotu pomocy wynikający z decyzji Komisji Europejskiej, uznającej pomoc za niezgodną z prawem lub wspólnym rynkiem. 8. W przypadku niedotrzymania warunków dotyczących udzielania pomocy de minimis, Beneficjent Pomocy zobowiązany jest zwrócid całośd uzyskanej pomocy wraz z odsetkami naliczanymi jak dla zaległości podatkowych od dnia udzielenia pomocy. 9. Beneficjent Pomocy zobowiązany jest do przechowywania dokumentacji dotyczącej otrzymanej pomocy de minimis przez okres 10 lat licząc od dnia otrzymania pomocy, w sposób zapewniający poufnośd i bezpieczeostwo oraz udostępnienia dokumentacji organom upoważnionym do przeprowadzenia kontroli w ramach udzielonego wsparcia.

4 3 Warunki uczestnictwa w projekcie 1. Beneficjent Pomocy deleguje pracowników do Projektu na podstawie następujących dokumentów zgłoszeniowych: Formularza zgłoszeniowego Beneficjenta Pomocy (Przedsiębiorstwa) do udziału w Projekcie Załącznik nr 2 Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis Załącznik nr 3 Oświadczenia o otrzymanej pomocy de minimis wraz z kopiami potwierdzonymi za zgodnośd z oryginałem zaświadczeo o otrzymanej pomocy de minimis, jakie Przedsiębiorstwo otrzymało w ciągu ostatnich trzech lat podatkowych, tj. jakie otrzymało w roku podatkowym, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 lat podatkowych poprzedzających ten rok (dotyczy podmiotów, które otrzymały pomoc de minimis w ostatnich 3 latach kalendarzowych) lub oświadczenia o nie otrzymaniu pomocy de minimis) Załącznik nr 4 Oświadczenia o braku obowiązku zwrotu pomocy w wyniku decyzji podjętej przez Komisję Europejską oraz o nie podleganiu wykluczeniu z możliwości uzyskania pomocy de minimis Załącznik nr 5 Oświadczenia o obowiązku składania rocznych sprawozdao finansowych wraz z kopiami sprawozdao za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporządzonych zgodnie z przepisami o rachunkowości, poświadczonymi za zgodnośd z oryginałem (dotyczy wyłącznie podmiotów prowadzących pełną rachunkowośd) lub oświadczenia o braku obowiązku składania rocznych sprawozdao finansowych Załącznik nr 6 Potwierdzonej za zgodnośd z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania Przedsiębiorstwa kopii dokumentu rejestrowego Przedsiębiorstwa (wydanego nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą złożenia dokumentów do Projektu). W przypadku spółki cywilnej należy dołączyd Umowę spółki i odpisy z ewidencji działalności gospodarczej wszystkich wspólników. Formularza zgłoszeniowego uczestnika Projektu (pracownika) Załącznik nr 7

5 Projekt współfinansowany przez Oświadczenia uczestnika Projektu (pracownika) o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Załącznik nr 8 Deklaracji uczestnictwa pracownika w Projekcie Załącznik nr 9 Umowy szkoleniowej Załącznik nr Pracownicy kierowani na szkolenia powinni zostad wyszczególnieni w załączniku do niniejszej umowy. O ile udział pracowników w Projekcie nastąpi w okresie późniejszym i Beneficjent Pomocy w dniu podpisania umowy nie jest w stanie podad imiennej listy pracowników, wówczas zobowiązany jest w terminie 14 dni przed rozpoczęciem kursu dostarczyd imienny wykaz osób skierowanych do udziału w szkoleniu wraz z formularzami zgłoszeniowymi pracowników, deklaracjami uczestnictwa pracowników w Projekcie oraz oświadczeniami pracowników o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. 3. Beneficjent Pomocy zgłasza pracowników na następujące kursy: L.p. Nazwa kursu Termin Miejsce realizacji Ilośd zgłaszanych pracowników 4. Szkolenia odbywad się będą w terminach i miejscu wyznaczonym przez Studium, zgodnie z obowiązującymi programami nauczania i harmonogramami zajęd przekazanymi uczestnikom Projektu przed rozpoczęciem szkolenia. 5. Studium zastrzega sobie możliwośd zmiany daty i miejsca zajęd wykazanych w harmonogramie, o czym uczestnicy Projektu poinformowani zostaną telefonicznie, za pomocą poczty elektronicznej lub poprzez ogłoszenie na stronie internetowej Projektu.

6 1.Studium zobowiązane jest do: Projekt współfinansowany przez 4. Zakres obowiązków Studium zagwarantowania wykwalifikowanej kadry dydaktycznej prowadzącej szkolenia; przekazania uczestnikom szkoleo bezpłatnych materiałów piśmiennych i szkoleniowych; zapewnienia uczestnikom szkoleo bezpłatnego serwisu kawowego podczas zajęd; organizacji bezpłatnych badao lekarskich i/lub psychotechnicznych dla uczestników szkoleo, na których takie badania są wymagane odrębnymi przepisami; organizacji egzaminów koocowych przed Komisjami wewnętrznymi powołanymi przez Dyrektora Studium lub Komisjami zewnętrznymi powołanymi przez odpowiednie instytucje certyfikujące; wydania po zakooczeniu szkolenia zaświadczenia o ukooczeniu kursu lub innych uprawnieo potwierdzających uzyskane kwalifikacje, pod warunkiem spełnienia przez uczestnika Projektu zobowiązao określonych 5 niniejszej umowy; sprawowania nadzoru prawnego i organizacyjnego nad prowadzonymi szkoleniami; wypłaty zwrotu kosztów dojazdu na szkolenia dla uczestników Projektu zamieszkujących poza miejscowością, w której odbywad się będą zajęcia szkoleniowe; ubezpieczenia uczestników Projektu od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków. 1. Uczestnik Projektu zobowiązany jest do: 5. Zakres obowiązków Uczestnika Projektu Punktualnego i aktywnego uczestnictwa w działaniach realizowanych w ramach Projektu; Udziału co najmniej w 80% zajęd szkoleniowych; Uczestnictwa w egzaminie koocowym po zakooczeniu szkolenia; Złożenia podpisu na liście obecności i pokwitowaniu korzystania z serwisu kawowego w trakcie zajęd; Pokwitowania odbioru materiałów szkoleniowych, dydaktycznych i/lub ochronnych otrzymanych bezpłatnie w ramach Projektu; Wypełniania w trakcie szkoleo ankiet ewaluacyjnych i testów; Bieżącego informowania Studium o wszystkich zdarzeniach mogących zakłócid dalszy

7 jego udział w Projekcie; Projekt współfinansowany przez Niezwłocznego zgłaszania wszystkich zmian zawartych w dokumentach rekrutacyjnych, w tym danych teleadresowych oraz zmian w statusie na rynku pracy; Przestrzegania zapisów Regulaminu uczestnictwa w Projekcie Przestrzegania zasad współżycia społecznego. 1. Beneficjent Pomocy zobowiązany jest do: 6. Zakres obowiązków Beneficjenta Pomocy Niezwłocznego poinformowania Studium o zmianach mających wpływ na realizację Projektu, w tym danych zawartych w dokumentach rekrutacyjnych, a w szczególności danych teleadresowych oraz zmian w statusie na rynku pracy; Przestrzegania osobiście lub zapewnienia przestrzegania przez każdego oddelegowanego pracownika wszystkich przepisów wynikających z niniejszej umowy, Regulaminu uczestnictwa w Projekcie oraz innych dokumentów związanych z Projektem oraz wdrażanymi działaniami, w tym w szczególności ogólnych wytycznych dotyczących wdrażania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Polsce; Poddania się kontroli dokonywanej przez uprawnione podmioty, jeśli taki obowiązek wynika z przepisów prawa, w zakresie prawidłowości realizacji Projektu poprzez udostępnienie kontrolującym wglądu w dokumenty, w tym dokumenty finansowe oraz inne dokumenty związane z realizacją Projektu. 7. Skreślenie z listy uczestników i rezygnacji z udziału 1. Studium zastrzega sobie prawo skreślenia Uczestnika z listy uczestników Projektu w następujących przypadkach: Naruszenia przez Uczestnika postanowieo umowy szkoleniowej, Regulaminu uczestnictwa w Projekcie lub naruszenia zasad współżycia społecznego, w szczególności poprzez podanie nieprawdziwych danych; Rażącego naruszenia porządku organizacyjnego podczas szkoleo; Opuszczenia przez Uczestnika ponad 20% godzin zajęd szkoleniowych;

8 Projekt współfinansowany przez Odmowy przystąpienia do egzaminu koocowego po zakooczeniu szkolenia; 2. Uczestnik może zrezygnowad z udziału w Projekcie w ciągu 3 dni od daty otrzymania informacji o zakwalifikowaniu go do udziału w Projekcie. Na powstałe w ten sposób wolne miejsce zostanie zakwalifikowana osoba z listy rezerwowej. 3. W przypadku rezygnacji Uczestnika z udziału w Projekcie, jest on zobowiązany do złożenia Studium pisemnego oświadczenia o rezygnacji oraz zwrotu bezpłatnie otrzymanych materiałów szkoleniowych. 4. Uczestnik, który został zakwalifikowany do udziału w Projekcie i rozpoczął w nim udział, może zrezygnowad z uczestnictwa tylko z powodu nadzwyczajnych i niezawinionych przyczyn losowych i życiowych. 5. Za nadzwyczajne i niezawinione przyczyny losowe i życiowe przyjmuje się w szczególności chorobę Uczestnika, której charakter uniemożliwia osobiste stawiennictwo na zajęciach lub chorobę dziecka Uczestnika (własnego lub przysposobionego) lub innego członka rodziny (małżonka Uczestnika, rodziców Uczestnika, brata lub siostry), powodującą przekroczenie liczby dopuszczalnych nieobecności. 6. Studium zastrzega sobie prawo do oceny istnienia przesłanek, o których mowa wyżej uzasadniających rezygnację Uczestnika Projektu poprzez żądanie od Uczestnika przedstawienia stosownych dokumentów potwierdzających te okoliczności, w szczególności zaświadczenia lekarskiego, oświadczenia itp. 8. Oświadczenia i zobowiązania Beneficjenta Pomocy 1. Beneficjent Pomocy oświadcza, że deleguje pracownika/ów na szkolenia zgodnie z ich opisem zawartym w niniejszej umowie i dokumentach, na które się ona powołuje oraz zobowiązuje się do przestrzegania swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy i innych dokumentów, na które powołuje się niniejsza umowa. 2. Zapoznał się z Regulaminem uczestnictwa w Projekcie oraz akceptuje jego postanowienia. 3. Informacje przedstawione w dokumentach rekrutacyjnych są zgodne z prawdą i stanem faktycznym przedsiębiorstwa.

9 9. Okres obowiązywania umowy Niniejsza umowa obowiązuje od chwili jej podpisania do czasu zakooczenia przez Studium realizacji Projektu określonego w 1 ust Zmiany umowy Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11. Obowiązki Beneficjenta Pomocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy 1. Beneficjent pomocy zobowiązuje się do udzielania Studium lub jednostce kontrolującej wykonanie Projektu, o którym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy, wszelkich dostępnych mu wyjaśnieo i dokumentów związanych z przebiegiem szkoleo, do brania udziału w badaniach ankietowych oraz do udostępniania danych związanych z przebiegiem szkoleo i wykonaniem niniejszej umowy oraz z ich oczekiwanymi wynikami. 2. Informacje, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, przekazywane będą przez Beneficjenta Pomocy bez zbędnej zwłoki. 3. Obowiązek udzielania informacji, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, wygasa z upływem 5 lat od dnia zakooczenia Projektu, o którym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy. 12. Sąd właściwy Wszelkie spory, jakie mogą wyniknąd z realizacji niniejszej umowy, Strony poddają pod rozstrzygnięcie właściwego rzeczowo sądu właściwego ze względu na siedzibę Studium. 13. Stosowanie kodeksu cywilnego W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. 14. Załączniki do umowy Imienny wykaz pracowników delegowanych na szkolenia realizowane w ramach Projektu

10 15. Egzemplarze umowy Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej strony.... Podpis upoważnionego przedstawiciela Studium... Podpis upoważnionego Przedstawiciela Beneficjenta Pomocy