Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o."

Transkrypt

1 Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul. Staszica 8 Tel , Fax , Instrukcja obsługi programu Jestem świadomym odbiorcą energii elektrycznej i wiem, za co płacę.

2 Spis treści 1. Ogólna charakterystyka programu Podstawowe pojęcia Instalacja programu Kowalski Uruchomienie programu Ustawienie portu głowicy w programie Ustawienia w programie Taryfy Wprowadzanie nowych taryf Cennik Modyfikacja taryf Usuwanie taryf Dodawanie, edytowanie i usuwanie liczników Dodawanie licznika Modyfikacja ustawień licznika Usuwanie licznika Pozyskiwanie danych pomiarowych Lokalny odczyt licznika Ręczne wczytanie pliku z danymi Obliczenia i analiza danych Wykres dzienny profilu mocy Histogram mocy Raport energia dzienna Strona 2 z 45

3 8.4. Raport energia dzienna uproszczony Raport energia miesięczna Wykaz zamknięć okresów obrachunkowych Standardowy raport karty odczytowej Narzędzia dostępne w programie Karta odczytowa Kopia zapasowa Przegląd tekstowy Komunikaty o błędach Strona 3 z 45

4 1. Ogólna charakterystyka programu Kowalski jest programem komputerowym, stanowiącym element pakietu narzędziowego Twój Licznik. Przeznaczony jest do odczytu i analizy danych pomiarowych z elektronicznych liczników energii elektrycznej. W skład pakietu wchodzą: płyta CD zawierająca wersję instalacyjną programu Kowalski; klucz licencyjny HASP; głowica USB/OPTO, słuŝąca do połączenia komputera PC z licznikiem. Program współpracuje z najnowszą generacją liczników typu LAP (5.01 i wyŝej) lub EABM, produkowanych przez ZEUP Pozyton. Charakteryzuje się łatwą, intuicyjną obsługą, pozwalającą uŝytkownikowi na szybkie pozyskanie danych o zuŝyciu energii elektrycznej. Program Kowalski stanowi pomocne narzędzie, pozwalające na oszczędność i optymalizację zuŝycia energii elektrycznej. Uwzględniając moŝliwości zakupu energii na wolnym rynku, program moŝe być równieŝ wykorzystany do obliczeń symulacyjnych kosztów pobieranej energii elektrycznej w róŝnych warunkach taryfowych. Bazując na stawkach za obrót i dystrybucję energii elektrycznej, publikowanych w oficjalnych taryfach przedsiębiorstw obrotu oraz dystrybucji energii elektrycznej, program pozwala na obliczenie kosztu zuŝytej energii elektrycznej. Rysunek 1. Połączenie licznika z komputerem. Strona 4 z 45

5 Wymagania sprzętowe i programowe komputera PC Procesor Intel lub AMD: minimum 1 GHz (zalecane 2 GHz); Pamięć RAM: minimum 512 MB (zalecane 1 GB); Karta graficzna: rozdzielczość minimum 1024x768; Dwa porty USB na klucz licencyjny HASP oraz głowicę OPTO/USB; Dysk twardy: minimum 150 MB wolnego miejsca; System operacyjny: 32-bitowy system operacyjny Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista); Napęd CD-ROM. Strona 5 z 45

6 2. Podstawowe pojęcia Stany liczydeł Ilość pobranej energii elektrycznej zmierzonej przez licznik, odczytanej (np. przez inkasenta z wyświetlacza) lub zarejestrowanej automatycznie przez licznik w kilowatogodzinach [kwh]. RóŜnica pomiędzy stanami liczydeł moŝe określać zuŝycie energii w tzw. okresie rozliczeniowym. Okres rozliczeniowy Przedział czasu pomiędzy dwoma kolejnymi odczytami rozliczeniowymi stanów liczydeł licznika energii elektrycznej. Taryfa Zbiór cen i opłat oraz warunków ich stosowania, opracowany przez dostawców energii elektrycznej i wprowadzony jako obowiązujący na danym terenie. Taryfa moŝe być jednostrefowa lub wielostrefowa (mówimy wtedy o strefach czasowych taryf). Strefy czasowe taryf Okres czasu (strefa) w ciągu doby, w którym obowiązuje jedna cena energii. W taryfie jednostrefowej będzie to jedna cena w ciągu całej doby, w taryfie dwustrefowej będą to dwie róŝne ceny. Moc maksymalna Największy pobór mocy czynnej z sieci zasilania energetycznego w okresie rozliczeniowym. Moc rozumiana jest tutaj jako moc uśredniona w określonym czasie np. 15, 30 lub 60 minut (w odniesieniu do godzin zegarowych) i wyraŝona w kilowatach [kw]. Bezpośredni licznik energii elektrycznej Licznik podłączany w układach pomiarowo-rozliczeniowych bezpośrednio do instalacji elektrycznej odbiorcy. Przykładowe parametry znamionowe licznika bezpośredniego: prąd bazowy I b=60 A, napięcie nominalne U n= 3x230/400 V. Przekładnik prądowy Urządzenie elektryczne (specjalnie wykonany transformator), umoŝliwiające pomiar duŝych wartości prądów. Strona 6 z 45

7 Przekładnik prądowy obniŝa wartość prądu do poziomów, które są akceptowalne przez urządzenia pomiarowe np. liczniki. Półpośredni licznik energii elektrycznej Licznik podłączany w układach pomiarowo-rozliczeniowych z wykorzystaniem przekładników prądowych o prądzie nominalnym wtórnego uzwojenia wynoszącego najczęściej 5 amperów [A]. Napięcia pomiarowe do takiego licznika są doprowadzone i podłączone wprost z linii zasilającej odbiorcę energii. Przykładowe parametry znamionowe licznika półpośredniego: prąd nominalny I n=5 A, napięcie nominalne U n=3x230/400 V. Sprzedawca energii elektrycznej Przedsiębiorstwo energetyczne, którego przedmiotem działalności jest sprzedaŝ energii elektrycznej odbiorcom. Przykładowymi sprzedawcami energii elektrycznej są: ENION Energia Sp. z o.o., ENEA S.A., ENERGA S.A. Dystrybutor energii elektrycznej Przedsiębiorstwo, którego przedmiotem działalności jest przesył energii elektrycznej do Sprzedawcy energii elektrycznej. Przykładowymi dystrybutorami energii elektrycznej są: ENION S.A., ENEA Operator Sp. z o.o., ENERGA Operator S.A. Profil mocy Zbiór wartości mocy uśrednionych w czasie 15, 30 lub 60 minut (tzw. cykli uśredniania), rejestrowanych w pamięci licznika. Profil mocy wykorzystywany jest do wykonywania obliczeń zuŝycia mocy i energii oraz sporządzania wykresów i analiz. Moc P [kw] Jeden cykl uśredniania (15 min.) Rysunek 2. Profil mocy 15 minutowy. 7 Czas t [h] Strona 7 z 45

8 Stany liczydeł a profil mocy Bazując na stanach liczydeł program Kowalski oblicza ilość zuŝytej energii elektrycznej wynikającej z róŝnicy pomiędzy zapamiętanymi przez licznik stanami. KaŜdy stan liczydła energii elektrycznej zapamiętany jest przez licznik ze znacznikiem daty i godziny. Przykład: Zarejestrowany stan liczydła energii w dniu r. wynosi: 300 kwh. Zarejestrowany stan liczydła energii w dniu r. wynosi: 380 kwh. ZuŜycie energii za okres od r. do r. wynosi: 80 kwh. Profil mocy natomiast, jako zbiór wartości mocy uśrednionych, pozwala uŝytkownikowi na obserwację czasowego rozkładu poboru mocy za dany okres, z dokładnością do jednego cyklu uśredniania, np. 15 minut (patrz rysunek 2). Wartości zarejestrowane w profilu mocy wykorzystywane są w programie Kowalski do tworzenia wykresów i raportów oraz do obliczeń symulacyjnych zuŝycia energii elektrycznej dla róŝnych warunków taryfowych. Strona 8 z 45

9 3. Instalacja programu Kowalski Uwaga! W czasie instalacji nie naleŝy umieszczać klucza HASP w porcie USB komputera. Instalacja programu odbywa się z wykorzystaniem programu instalacyjnego (kreatora). W celu uruchomienia kreatora instalacji, naleŝy włoŝyć płytę CD z wersją instalacyjną programu Kowalski do napędu CD-ROM. Program instalacyjny uruchomi się automatycznie. Uwaga! Jeśli po kilkunastu sekundach od włoŝenia płyty do napędu optycznego kreator instalacji nie zostanie uruchomiony, naleŝy uruchomić go ręcznie. W tym celu naleŝy kliknąć dwukrotnie na ikonę Mój komputer, następnie odnaleźć na liście dysków napęd CD i kliknąć na niego dwukrotnie. Po otwarciu zawartości płyty, naleŝy uruchomić plik Instalator_Kowalski.exe Po uruchomieniu programu instalacyjnego na ekranie pojawi się okno powitalne kreatora rysunek nr 3. Rysunek 3. Okno powitalne kreatora instalacji. Aby kontynuować naleŝy wybrać przycisk. Po kliknięciu otworzy się kolejne okno, w którym uŝytkownik moŝe wskazać miejsce instalacji programu rysunek nr 4. Strona 9 z 45

10 Uwaga! Domyślną ścieŝką instalacji jest: C:\ProgramFiles\Pozyton\Kowalski (Rysunek nr 4). Jeśli nie ma Ŝadnych przeciwwskazań, zaleca się pozostawienie podczas instalacji ścieŝki domyślnej. Rysunek 4. Okno umoŝliwiające wybór miejsca docelowego zainstalowania aplikacji. W celu określenia innego miejsca instalacji moŝna skorzystać z przycisku, który przeniesie uŝytkownika bezpośrednio w strukturę katalogów na dysku, co umoŝliwi łatwe odnalezienie Ŝądanej lokalizacji. Po wybraniu lokalizacji dla programu Kowalski naleŝy wybrać przycisk. W kolejnym oknie moŝna wybrać miejsce ulokowania skrótu do programu w folderze Menu Start. Zaleca się pozostawienie wartości domyślnej i klikniecie przycisku. W następnym kroku instalacji, uŝytkownik moŝe zadecydować, czy skrót do programu ma być umieszczony na pulpicie. Zaleca się pozostawienie opcji zaznaczonej i kliknięcie przycisku. Na kolejnym ekranie uŝytkownik jest informowany o zakończeniu procesu konfiguracji instalacji. Kreator jest gotowy do rozpoczęcia kopiowania plików na dysk rysunek nr 5. Strona 10 z 45

11 Rysunek 5. Okno informujące o gotowości kreatora do kopiowania plików na dysk. W oknie instalatora pokazanym na rysunku nr 5 prezentowane są kluczowe informacje, podsumowujące wszystkie opcje wybrane przez uŝytkownika, związane z instalacją programu. Po wybraniu instalator rozpoczyna proces kopiowania plików na dysk komputera rysunek nr 6. Rysunek 6. Okno kreatora wizualizujące postęp kopiowania plików na dysk. Po zakończeniu kopiowania plików (w momencie osiągnięcia przez pasek postępu prawego końca), automatycznie uruchomi się kreator instalacji sterowników, który zainstaluje sterowniki głowicy USB/OPTO rysunek nr 7. Strona 11 z 45

12 Rysunek 7. Okno kreatora instalacji sterowników. W kolejnych pojawiających się oknach kreatora naleŝy wybierać przycisk Dalej, a w ostatnim oknie kreatora instalacji sterowników (rysunek nr 8) naleŝy wybrać opcję Zakończ. Rysunek 8. Okno kończące proces instalacji sterowników. Ostatnim krokiem jest instalacja serwera bazy danych Firebird, który jest niezbędny do pracy programu Kowalski. W tym celu naleŝy pozostawić pole rysunek nr 9. zaznaczone i wybrać opcję Strona 12 z 45

13 Rysunek 9. Okno kończące proces instalacji programu. Uwaga! Po zaznaczeniu opcji instalacji serwera i wybraniu przycisku Zakończ nastąpi instalacja serwera bazy danych. Jeśli uŝytkownik zostanie poinformowany o tym, Ŝe serwer bazy danych jest juŝ uruchomiony, oznacza to, Ŝe na tym komputerze został on juŝ wcześniej zainstalowany. Jeśli wersja serwera uprzednio zainstalowanego nie odpowiada wersji wymaganej przez program (jest niŝsza od 2.0), naleŝy odinstalować stary serwer bazy danych i rozpocząć proces instalacji programu Kowalski od nowa. Po zakończeniu instalacji uŝytkownik moŝe zostać zapytany, czy uruchomić serwer bazy danych. UŜytkownik powinien zezwolić na uruchomienie serwera. Uwaga! Po zakończeniu instalacji uŝytkownik moŝe zostać poproszony o ponowne uruchomienie systemu Windows. Strona 13 z 45

14 4. Uruchomienie programu Uwaga! Przed uruchomieniem programu naleŝy umieścić klucz HASP w porcie USB komputera. Aby uruchomić aplikację naleŝy dwukrotnie kliknąć lewym przyciskiem myszy na skrót do programu znajdujący się na pulpicie. Jeśli podczas instalacji nie wybrano opcji umieszczenia skrótu na pulpicie, naleŝy odnaleźć program w menu START lub innym miejscu na dysku wskazanym przez uŝytkownika w trakcie instalacji programu (patrz rysunek nr 4). Podczas pierwszego uruchomienia programu pojawi się okno informujące o restrukturyzacji bazy danych rysunek nr 10. Rysunek 10. Okno restrukturyzatora bazy danych. Po zakończeniu restrukturyzacji baz danych na ekranie pojawi się okno powitalne programu, po którym otworzy się okno główne programu rysunek nr 11. W górnej części okna (zaznaczono czerwoną ramką) znajduje się główne menu programu Kowalski. Rysunek 11. Okno główne programu. Strona 14 z 45

15 4.1. Ustawienie portu głowicy w programie W celu umoŝliwienia komunikacji programu Kowalski z głowicą USB/OPTO, naleŝy uaktywnić w programie odpowiedni numer portu komunikacyjnego COM, na którym system Windows zainstalował głowicę. Aby ułatwić lokalizację numeru portu komunikacyjnego w systemie, program Kowalski został wyposaŝony w funkcję lokalizacji prawdopodobnego numeru portu komunikacyjnego COM odpowiadającego głowicy optycznej w systemie. Aby skorzystać z tej funkcji, naleŝy w pierwszym kroku podłączyć głowicę USB/OPTO do portu USB komputera. Następnie w menu głównym programu wybrać przycisk i z rozwijalnego menu wybrać pozycję. Po jej wybraniu otworzy się okno Ustawienia programu. W oknie tym na pierwszej zakładce Podstawowe dostępna jest opcja konfiguracji portu komunikacyjnego. Uwaga! Numery portów komunikacyjnych nadawane są przez system operacyjny. Numer, pod jakim widoczna jest w systemie głowica moŝe ulec zmianie w momencie podłączenia jej do innego portu USB komputera. Przy pierwszym uruchomieniu programu numer portu jest pusty tzn., Ŝe do głowicy nie został przypisany jeszcze Ŝaden port komunikacyjny i próba odczytu licznika zakończy się niepowodzeniem. W celu ustalenia numeru tego portu naleŝy wybrać przycisk. Po chwili w polu numeru portu powinien pojawić się zlokalizowany port komunikacyjny (np. ). Uwaga! Automatyczna lokalizacja portu moŝe nie zadziałać prawidłowo w przypadku niestandardowej konfiguracji systemu Windows lub Strona 15 z 45

16 posiadania w systemie innych urządzeń, korzystających z wirtualnych portów komunikacyjnych. Jeśli mimo wybrania przycisku, port komunikacyjny nie został odnaleziony, naleŝy przeprowadzić lokalizację portu samodzielnie. W tym celu naleŝy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Mój komputer i z menu podręcznego wybrać opcję Właściwości. Następnie przejść na zakładkę Sprzęt i wybrać przycisk MenadŜer urządzeń. W dalszej kolejności naleŝy rozwinąć gałąź Porty (COM i LPT) i znaleźć pozycję USB Serial Port (COMx) gdzie x to numer portu, pod jakim system zainstalował głowicę optyczną USB/OPTO. Odczytany w ten sposób numer portu naleŝy wybrać z rozwijalnego menu pola Numer portu COM:. Uwaga! Metoda samodzielnej lokalizacji portu opisana jest w instrukcji obsługi systemu Windows Ustawienia w programie Aby zmienić domyślne ustawienia programu Kowalski naleŝy z menu głównego wybrać, a następnie z rozwijalnego menu wybrać. Na ekranie pojawi się okno ustawień programu Kowalski rysunek nr 12. Rysunek 12. Okno Ustawienia programu - zakładka Podstawowe. Strona 16 z 45

17 W zakładce Podstawowe w oknie Ustawienia moŝna określić format, w jakim będą wyświetlane wartości liczbowe w raportach programu (np. 0,00 ; 0,000 ; ) oraz numer portu COM dla komunikacji z głowicą USB/OPTO (patrz punkt 4.1.). Uwaga! Zaleca się pozostawienie domyślnego formatu wyswietlania wartości liczbowych w raportach. Kolejną zakładką w oknie Ustawienia jest zakładka Kolory stref taryf, w której moŝna zdefiniować kolory przypisane poszczególnym strefom czasowym. Kolory te będą wykorzystane do odróŝniania stref na wykresach. Aby zmienić kolor strefy naleŝy kliknąć lewym przyciskiem myszy na odpowiedni prostokąt i wybrać Ŝądany kolor z dostępnej palety kolorów rysunek nr 13. Rysunek 13. Okno Ustawienia- wybór koloru stref. Strona 17 z 45

18 5. Taryfy Program Kowalski posiada moduł umoŝliwiający zarządzanie taryfami rozliczeniowymi. UŜytkownik ma moŝliwość utworzenia własnej bazy taryf, którą będzie mógł wykorzystać do obliczania kosztów zuŝytej energii z podziałem na poszczególne strefy czasowe Wprowadzanie nowych taryf W celu wprowadzenia nowej taryfy naleŝy wybrać przycisk znajdujący się w menu głównym, po czym otworzy się okno zarządzania taryfami rysunek nr 14. Rysunek 14. MenadŜer taryf rozliczeniowych. Wybranie przycisku inicjuje proces wprowadzenia nowej taryfy. W pierwszym kroku zostanie wyświetlone okno Nazwa taryfy, w którym naleŝy wpisać dowolną, unikalną nazwę (nazwy taryf nie mogą się powtarzać), pod którą zostanie zapisana nowa taryfa rysunek nr 15. Rysunek 15. Pole wprowadzania nazwy taryfy. Po wprowadzeniu nazwy i wybraniu przycisku OK zostanie wyświetlone główne okno konfiguracji taryfy rysunek nr 16. Strona 18 z 45

19 Uwaga! Rysunek 16. Główne okno konfiguracji taryf. Domyślny podział doby na strefy czasowe odpowiada rozkładowi stref w taryfie G11 tzn. wszystkie godziny doby zaliczane są do strefy A (zuŝycie energii elektrycznej rejestrowane jest w jednej strefie czasowej). KaŜda komórka w tabeli określa strefę czasową dla kaŝdej godziny z doby w danym miesiącu. W celu zmiany rozkładu stref doby naleŝy wcisnąć lewy przycisk myszy na wybranej komórce, a następnie trzymając wciśnięty przycisk przeciągnąć mysz, zaznaczając zakres komórek, które chcemy zmienić rysunek nr 17. Na zaznaczonym obszarze naleŝy kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu podręcznego wybrać właściwą strefę, która zostanie przypisana do zaznaczonego obszaru. Strefy czasowe w programie oznaczone są literami A, B, C i D. Strona 19 z 45

20 Rysunek 17. Modyfikacja rozkładu stref doby. W głównym oknie konfiguracji taryf moŝna zdefiniować cztery niezaleŝne tabele podziału doby na strefy czasowe. Funkcja ta jest wykorzystywana przy bardziej złoŝonych taryfach, w których istnieje konieczność zdefiniowania innych stref czasowych dla dni wolnych, sobót, niedziel i świąt Cennik W zakładce Cennik moŝna wprowadzić ceny energii elektrycznej oraz stawki opłat dystrybucyjnych rysunek nr 18. Dane te publikowane są w taryfach dla energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa świadczące usługi sprzedaŝy i dystrybucji energii. Taryfy dostępne są na stronach internetowych ww. przedsiębiorstw. Rysunek 18. Okno wprowadzania danych do Cennika Strona 20 z 45

21 W odpowiednie pola zakładki Cennik naleŝy wprowadzić ceny sprzedaŝy energii oraz stawki za usługę dystrybucji. Nazewnictwo poszczególnych pól w zakładce Cennik jest takie samo, jak w taryfach publikowanych przez przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedaŝą (obrotem) oraz dystrybucją energii elektrycznej. Większość danych moŝna znaleźć takŝe w fakturze za energię elektryczną Modyfikacja taryf W celu modyfikacji taryfy naleŝy w menadŝerze taryf zaznaczyć wybraną taryfę i wybrać przycisk. Po tej operacji uŝytkownik zostanie przeniesiony do okna konfiguracji taryf (patrz rysunek nr 16). Po przeprowadzonej konfiguracji taryf naleŝy wybrać przycisk OK. Przy zatwierdzaniu zmian w taryfie automatycznie pojawi się okno, w którym naleŝy wprowadzić datę, od kiedy nowe ustawienia mają obowiązywać rysunek nr 19. Rysunek 19. Okno wprowadzania dat do historii ustawień. Nowe ustawienia zostaną zapisane w bazie historii ustawień dla danej taryfy. Istnieje takŝe moŝliwość skopiowania oraz zapisania istniejącej taryfy pod inną nazwą. W celu skopiowania taryfy naleŝy wybrać przycisk wprowadzić nazwę i zatwierdzić nową taryfę wybierając przycisk OK Usuwanie taryf W celu usunięcia taryfy z bazy danych naleŝy zaznaczyć wybraną taryfę, a następnie wybrać przycisk. Strona 21 z 45

22 6. Dodawanie, edytowanie i usuwanie liczników Program Kowalski posiada bazę urządzeń, w której gromadzone są dane dotyczące liczników. Aby otworzyć bazę urządzeń naleŝy w menu głównym wybrać przycisk. Po otwarciu okna bazy urządzeń, po prawej stronie widoczne są przyciski funkcyjne, pozwalające na dodawanie, modyfikację oraz usuwanie urządzeń z bazy rysunek nr 20. Rysunek 20. Główne okno bazy urządzeń Dodawanie licznika Aby dodać nowy licznik naleŝy wybrać przycisk. Po wybraniu tego przycisku pojawi się okno, w którym naleŝy wprowadzić podstawowe informacje o dodawanym liczniku rysunek nr 21. Rysunek 21. Dodawanie licznika. Strona 22 z 45

23 Nazwa dowolna nazwa, pod którą będzie zapamiętany licznik np. Mój licznik. Numer numer licznika (znajduje się na tabliczce znamionowej urządzenia). Taryfa taryfa rozliczeniowa znajdująca się w bazie danych (patrz punkt nr 5.1). Wypełnienie wszystkich pól jest obowiązkowe. W przypadku braku skonfigurowanej jakiejkolwiek taryfy, w bazie taryf naleŝy wybrać przycisk, który przeniesie uŝytkownika wprost do konfiguracji taryf (konfiguracja taryf opisana jest w rozdziale 5.1. Wprowadzanie nowych taryf). Po wypełnieniu wszystkich wymaganych pól naleŝy wybrać przycisk OK, po czym zostanie otwarte okno konfiguracji licznika rysunek nr 22. Rysunek 22. Okno konfiguracji licznika. W oknie tym naleŝy, korzystając z listy rozwijalnej, wprowadzić czas uśredniania dla profilu mocy (np. 60 minut). Uwaga! Czas uśredniania określony w programie musi być taki sam, jak czas uśredniania profilu mocy, skonfigurowanego w liczniku. Domyślny czas uśredniania wynosi 60 minut. Strona 23 z 45

24 Pola Nazwa licznika, Numer i Taryfa są wypełnione automatycznie danymi wpisanymi w oknie Wybierz urządzenie (patrz rysunek nr 21). W dolnej części okna znajdują się pola pozwalające na podgląd ustawień oraz daty, od kiedy dane ustawienia obowiązują. Po wpisaniu ustawień naleŝy wybrać opcję Zapisz. Pola MnoŜna oraz Moc umowna [kw] są nieaktywne. Ich wykorzystanie przewidziane jest w kolejnych wersjach programu Kowalski Modyfikacja ustawień licznika W celu edycji ustawień licznika naleŝy zaznaczyć w oknie menadŝera urządzeń licznik, którego konfiguracja ma zostać edytowana i następnie wybrać przycisk. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno konfiguracji licznika (patrz rysunek nr 22), za pomocą którego moŝna przeprowadzać Ŝądane zmiany. Po dokonaniu zmian naleŝy wybrać opcję Zapisz, co spowoduje zapamiętanie wprowadzonych zmian. Jednocześnie uŝytkownik zostanie zapytany o datę, od kiedy dana zmiana ma obowiązywać w programie (patrz punkt nr 5.3., rysunek nr 19) Usuwanie licznika W celu usunięcia licznika z programu Kowalski naleŝy w oknie menadŝera urządzeń zaznaczyć licznik, który ma zostać usunięty, a następnie wybrać przycisk. Strona 24 z 45

25 7. Pozyskiwanie danych pomiarowych W programie są dostępne dwie metody pozyskiwania danych pomiarowych: lokalny odczyt licznika z wykorzystaniem głowicy optycznej USB/OPTO lub ręczne wczytanie pliku odczytowego, pozyskanego z innego źródła np. plik odczytany z licznika programem SOLEN. Program SOLEN jest powszechnie stosowanym przez spółki dystrybucyjne energii elektrycznej narzędziem informatycznym produkcji ZEUP POZYTON, stosowanym do kompleksowej obsługi liczników energii elektrycznej Lokalny odczyt licznika Przed przystąpieniem do lokalnego odczytu danych pomiarowych z licznika w komputerze PC musi być prawidłowo zainstalowana głowica USB/OPTO, słuŝąca do połączenia komputera z licznikiem (patrz punkt nr 4.1.). Aby odczytać dane z licznika naleŝy przyłoŝyć głowicę USB/OPTO do interfejsu optycznego licznika. Głowica oraz interfejs w liczniku wyposaŝone są w magnesy, które zapewniają prawidłowe połączenie obu urządzeń. Prawidłowe ułoŝenie głowicy w czasie odczytu pokazano na rysunku nr 23. Rysunek 23. Licznik LAP z głowicą USB/OPTO. Następnie w menu górnym programu Kowalski wybrać przycisk. Na ekranie pojawi się okno wyboru Typu odczytu, pokazane na rysunku nr 24. Strona 25 z 45

26 Rysunek 24. Typy odczytu. Tabela poniŝej zawiera specyfikację typów odczytu licznika LAP dostępnych w programie. Typ odczytu Zawartość pliku odczytowego Czas trwania odczytu Pełny odczyt z miesięcznym profilem mocy. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł wraz z miesięcznym profilem ok. 3 minut. Dane rozliczeniowe archiwalne i bieŝące. Odczyt rozszerzony. mocy. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł wraz z trzyletnim profilem mocy. Tabela nr 1. Specyfikacja typów odczytu licznika LAP. ok. 20 sekund. ok. 22 minut. Strona 26 z 45

27 Po wybraniu przycisku Odczytaj następuje rozpoczęcie procesu odczytu licznika. Otwarte zostanie okno Odczyt licznika z paskiem informującym o postępie odczytu licznika rysunek nr 25. Rysunek 25. Postęp odczytu licznika. W górnej części okna widoczny jest numer licznika, z którego aktualnie dokonywany jest odczyt. W dolnej części okna odczytowego widoczny jest orientacyjny czas, pozostały do końca odczytu. Uwaga! Czas pozostały do końca odczytu widoczny w oknie postępu odczytowego jest informacją szacunkową. Po dokonaniu odczytu danych z licznika okno Odczyt licznika zamknie się automatycznie, a w jego miejsce pojawi się okno wizualizujące postęp importowania odczytanych danych do bazy danych, umieszczonej na dysku komputera rysunek nr 26. Pliki odczytowe zapisywane są domyślnie w katalogu DataF (C:\Program Files\Pozyton\Kowalski\DataF). JeŜeli ten sam licznik zostanie odczytany kolejny raz, automatycznie tworzony jest katalog Archiwum, do którego przenoszone są starsze pliki (C:\Program Files\Pozyton\Kowalski\Archiwum). W katalogu DataF jest zawsze zapisany plik z ostatniego odczytu licznika. Rysunek 26. Postęp importowania danych do bazy. Strona 27 z 45

28 7.2. Ręczne wczytanie pliku z danymi W programie istnieje takŝe moŝliwość ręcznego wczytania plików odczytowych. W tym celu naleŝy wybrać przycisk, podać lokalizację, w której znajduje się Ŝądany plik odczytowy, a następnie wybrać przycisk Otwórz rysunek nr 27. Dane z pliku zostaną automatycznie zaimportowane do bazy programu Kowalski. Rysunek 27. Ręczne wczytanie pliku. Uwaga! Przed operacją ręcznego wczytania pliku naleŝy do bazy urządzeń dodać licznik, którego plik zostanie wczytany do bazy. Pliki odczytowe zapisywane na dysku dostępne są w głównym katalogu programu, w podkatalogu DataF. Domyślną nazwę pliku odczytowego stanowi numer licznika oraz rozszerzenie org (np org lub org). Strona 28 z 45

29 8. Obliczenia i analiza danych Program Kowalski wyposaŝony jest w moduł analityczny, pozwalający na wykonanie obliczeń i analiz danych odczytanych z liczników. W celu uruchomienia tego modułu naleŝy wybrać przycisk. Rysunek 28. Okno modułu analitycznego. W oknie przedstawionym na rysunku nr 28 będą widoczne symbole liczników, które zostały zdefiniowane w bazie urządzeń (patrz punkt 6.1.). W celu wykonania dowolnej analizy naleŝy dwukrotnie kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol licznika, z którego chcemy wykonać raport, a następnie z rozwijalnego menu wybrać odpowiednią pozycję rysunek nr 29. Rysunek 29. Wybór raportu. Strona 29 z 45

30 Analizy dostępne w programie, ze względu na wykorzystane dane, moŝemy podzielić na dwie grupy: Raporty z profilu mocy: Wykres dzienny profilu mocy patrz punkt nr 8.1 Histogram mocy patrz punkt nr 8.2 Raport energii dziennej patrz punkt nr 8.3 Raport energii dziennej (uproszczony) patrz punkt nr 8.4 Raport energii miesięcznej patrz punkt nr 8.5 Raporty ze stanów liczydeł: Wykaz zamknięć stanów liczydeł patrz punkt nr 8.6 Standardowy raport karty odczytowej patrz punkt nr Wykres dzienny profilu mocy Wykres dzienny profilu mocy przedstawia dobowy rozkład cykli profilowych. Aby wykonać raport naleŝy z listy raportów (patrz rysunek nr 29) wybrać Wykres dzienny profilu mocy. Następnie naleŝy określić dzień, za jaki raport ma być wykonany. W tym celu ustawiamy interesującą nas datę w oknie przedstawionym na rysunku nr 30. Po zatwierdzeniu daty zostanie wyświetlone okno z wykresem rysunek nr 31. Rysunek 30. Wybór daty dla wykonania wykresu. Strona 30 z 45

31 Na wykresie widoczny jest przebieg profilu dla jednej doby. Pionowa oś skali (oś Y) to moc średnia wyraŝona w [kw]. Pozioma oś skali (oś X) to czas (godzina i minuta) wystąpienia danej wartości mocy. Rysunek 31. Wykres dzienny profilu mocy. Wykres moŝna modyfikować za pomocą narzędzi dostępnych w oknie wykresu. Opis dostępnych funkcji i narzędzi edycyjnych zawiera tabela nr 2. Eksport danych do formatu xls (MS Excel) Wykres liniowy Wykres punktowy Wykres słupkowy pionowy Wykres słupkowy poziomy Wykres obszarowy PokaŜ / ukryj legendę Strona 31 z 45

32 PokaŜ / ukryj punkty PokaŜ / ukryj wartości Włącz / wyłącz siatkę pionową Włącz / wyłącz siatkę poziomą Włącz / wyłącz widok 3D Włącz / wyłącz kolorowanie stref Skalowanie wykresu PokaŜ / ukryj panel z wartościami Drukuj Stwórz raport Zamknij wykres Tydzień wstecz Dzień wstecz Dzień do przodu Tydzień do przodu Tabela nr 2. Funkcje i narzędzia edycyjne dostępne w oknie wykresu. Strona 32 z 45

33 8.2. Histogram mocy Histogram mocy to wykres, na którym moŝna przedstawić ile razy licznik zarejestrował cykl odpowiadający mocy z zadanego zakresu. Oś pionowa (oś Y) prezentuje ilość cykli uśredniania. Oś pozioma (oś X) przedstawia zakres mocy w kilowatach [kw], w którym te cykle wystąpiły rysunek nr 32. Rysunek 32. Histogram mocy Raport energia dzienna Jest to raport na bazie danych profilowych w postaci tabelarycznej, pozwalający uŝytkownikowi określić zuŝycie energii elektrycznej za wybrany okres, z dokładnością do jednego dnia. Chcąc wykonać raport zostaniemy zapytani o zakres dat, które określą przedział czasu, za jaki ma być wykonany raport rysunek nr 33. Strona 33 z 45

34 Rysunek 33. Wybór zakresu dat. W oknie przedstawionym na rysunku nr 33, oprócz wyboru zakresu dat moŝna jeszcze ustawić dwie inne funkcje. MoŜna zaznaczyć pole, co spowoduje, Ŝe program wykona obliczenia i poinformuje o ewentualnym braku lub nieciągłości danych w bazie. Druga funkcja daje moŝliwość wykonania obliczeń zuŝycia energii elektrycznej z zastosowaniem taryfy innej, niŝ jest ustawiona domyślnie w liczniku (patrz punkt 6.1.). Aby zmienić taryfę do obliczeń, naleŝy w polu wybrać z rozwijanego menu inną, uprzednio zdefiniowaną taryfę. Po zatwierdzeniu zmian program wykona obliczenia i wyświetli wyniki obliczeń w postaci raportu. Raport widoczny na rysunku nr 34 wykonany jest w rozdzielczości dziennej tzn. ilości energii w kwh oraz wartości złotówkowe obliczone są dla kaŝdego dnia z wybranego okresu Raport energia dzienna uproszczony Raport ten zawiera sumaryczne dane o zuŝyciu energii za zadany okres bez wyszczególnienia zuŝycia energii w poszczególnych dniach. Tworzenie raportu odbywa się analogicznie jak w punkcie nr Raport energia miesięczna Raport ten sporządzany jest w postaci tabelarycznej. Raport zawiera miesięczne zuŝycia energii elektrycznej z podziałem na strefy czasowe. Raport wykonany jest w rozdzielczości miesięcznej tzn. ilości energii w kilowatogodzinach [kwh] oraz wartości złotówkowe obliczone są dla kaŝdego miesiąca z wybranego okresu. Tworzenie raportu odbywa się analogicznie jak w punkcie nr 8.3. Strona 34 z 45

35 Rysunek 34. Raport energii dziennej. Strona 35 z 45

36 Rysunek 35. Raport energii miesięcznej. Strona 36 z 45

37 8.6. Wykaz zamknięć okresów obrachunkowych Raport ten tworzony jest w postaci tabelarycznej i zawiera wykaz dat zamknięć okresów obrachunkowych (stanów liczydeł) rysunek nr 36. Rysunek 36. Raport wykaz zamknięć okresów obrachunkowych. Strona 37 z 45

38 8.7. Standardowy raport karty odczytowej Standardowy raport karty odczytowej to raport zuŝycia energii elektrycznej, prezentowany w postaci tabelarycznej. Raport zawiera informację o zuŝyciu energii elektrycznej wyliczonym na podstawie róŝnicy stanów liczydeł energii, zarejestrowanych w pamięci licznika. Wykonując raport (patrz punkt nr 8) naleŝy w pierwszym kroku podać zakres, za jaki okres czasu ma on zostać wykonany. Daty nie mogą być wpisane ręcznie, tak, jak to miało miejsce przy wcześniej opisanych raportach wykonywanych na bazie danych profilowych. Okres za jaki moŝna wykonać raport jest ograniczony datami, w których został zarejestrowany stan liczydła energii. W oknie Wybór okresu obrachunkowego naleŝy wybrać daty zamknięć okresów obrachunkowych z list rozwijalnych w polach Od i Do rysunek nr 37. Rysunek 37. Wybór dat dla standardowego raportu karty odczytowej. Po wyborze dat i ich zatwierdzeniu program generuje raport zuŝycia energii w postaci karty odczytowej, widoczny na rysunku nr 38. Strona 38 z 45

39 Rysunek 38. Standardowy raport karty odczytowej. Raport przedstawia zuŝycie energii elektrycznej w [kwh] oraz koszt zuŝytej energii w złotych. W raporcie widoczne są stany liczydeł, na podstawie których zostało wyliczone zuŝycie energii. JeŜeli taryfa w liczniku jest wielostrefowa (np. dwustrefowa) w raporcie takŝe otrzymamy dane w rozbiciu na strefy. Poza zuŝyciem energii w raporcie prezentowane są trzy największe wartości mocy maksymalnych z zadanego okresu obrachunkowego. Strona 39 z 45

40 9. Narzędzia dostępne w programie W programie uŝytkownik ma do dyspozycji trzy narzędzia: Karta odczytowa Kopia zapasowa Przegląd tekstowy 9.1. Karta odczytowa Karta odczytowa to narzędzie umoŝliwiające w łatwy sposób przegląd na ekranie komputera zarejestrowanych przez licznik stanów liczydeł energii elektrycznej, ilości [kwh] oraz kosztu [PLN] zuŝytej energii elektrycznej. W celu uruchomienia tego narzędzia naleŝy wybrać z menu głównego pozycję Narzędzia, a następnie pozycję Karta odczytowa. Na ekranie pojawi się okno z licznikami dostępnymi w bazie. NaleŜy zaznaczyć licznik, z którego chcemy przejrzeć stany, a następnie wybrać przycisk Wybierz. Rysunek 39. Główne okno karty odczytowej. Strona 40 z 45

41 W górnej części okna karty odczytowej, przedstawionej na rysunku nr 39, dostępne są następujące pola edycyjne: Pole Wybór stanów pozwala na dokonanie wyboru, czy do obliczeń zastosowane będą stany liczydeł energii elektrycznej zarejestrowane podczas zamykania okresów obrachunkowych, czy teŝ brane będą pod uwagę wszystkie stany liczydeł. Stany archiwalne są to stany liczydeł energii elektrycznej zarejestrowane przez licznik podczas zamykania okresów obrachunkowych. Wszystkie stany są to wszystkie stany archiwalne oraz stany liczydeł z momentu odczytu licznika. Pole Okres obrachunkowy jest wykorzystywane do ustawienia dat określających przedział czasu, za który zostanie wyliczone zuŝycie energii elektrycznej (analogicznie jak w punkcie 8.7. okno Wybór okresu obrachunkowego). W polu MnoŜna występuje domyślna wartość 1, co oznacza, Ŝe licznik pracuje w układzie bezpośrednim (jest podłączony bezpośrednio do obwodów zasilających odbiorcę) i wskazania liczydeł na ekranie LCD licznika odpowiadają wprost wartościom zuŝycia energii elektrycznej. Centralną część okna Karty odczytowej zajmuje pole Liczydła energii. Kolumna Aktualne zawiera informacje o stanie liczydła energii elektrycznej, zarejestrowanego zgodnie z wybraną datą Do. Kolumna Poprzednie zawiera informacje o stanie liczydła, zarejestrowanego zgodnie z wybraną datą Od. Kolumna RóŜnica zawiera róŝnice pomiędzy stanem liczydła Aktualnym a Poprzednim. Kolumna ZuŜycie [kwh] zawiera zuŝycia energii elektrycznej w zadanym okresie w [kwh], z uwzględnieniem mnoŝnej. W przypadku liczników bezpośrednich wartości w kolumnie RóŜnica i kolumnie ZuŜycie [kwh] będą takie same. JeŜeli będzie to licznik półpośredni wartości te będą się róŝniły o wartość wynikającą z MnoŜnej. Kolumna ZuŜycie [PLN] zawiera informację na temat kosztu zuŝytej energii elektrycznej. Strona 41 z 45

42 Uwaga! Koszty zuŝycia energii elektrycznej podane w Karcie odczytowej uwzględniają ceny energii elektrycznej oraz stawki opłat dystrybucyjnych. Ze względu na fakt, Ŝe obliczenia mogą być wykonywane za okresy nie zawsze odpowiadające cyklom miesięcznym, wyliczone koszty nie uwzględniają opłaty abonamentowej, naliczanej przez dystrybutora w cyklach miesięcznych. Dolna część okna zawiera informację o zarejestrowanych mocach maksymalnych. Licznik LAP zapamiętuje maksymalnie trzy najwyŝsze wartości mocy rysunek nr Kopia zapasowa Rysunek 40. Moce maksymalne. Narzędzie słuŝy do wykonywania kopii zapasowych baz danych. W celu uruchomienia tego narzędzia naleŝy z menu głównego wybrać pozycję Narzędzia, a następnie pozycję Kopia zapasowa rysunek nr 41. Rysunek 41. Główne okno narzędzia kopii zapasowej. Strona 42 z 45

43 W celu wykonania nowej kopii baz naleŝy wybrać przycisk. Kopia zostanie wykonana w miejscu wskazanym na ścieŝce docelowej. Pliki zapisywane będą z rozszerzeniem nazwy bck. Uwaga! Jeśli uszkodzenie bazy uniemoŝliwia otwarcie programu, moŝna uruchomić program odzyskiwania baz bezpośrednio z dysku. Znajduje się on w głównym katalogu programu pod nazwą BackupBase.exe Dostępne w katalogu kopie zapasowe widoczne są w lewej części okna. Zaznaczenie danej kopii powoduje wyświetlenie (w środkowej części okna) informacji o czasie jej wykonania oraz listy plików zawartej w jej wnętrzu rysunek nr 42. Rysunek 42. Lista plików dostępna w kopii. W celu odtworzenia któregoś z plików naleŝy go zaznaczyć na liście dostępnych plików i wybrać przycisk. Wciśnięcie przycisku spowoduje odzyskanie pliku z archiwum kopii zapasowej. Strona 43 z 45

44 9.3. Przegląd tekstowy Program Kowalski umoŝliwia przegląd plików odczytowych z liczników za pomocą powszechnie uŝywanych edytorów tekstów np. Notatnik. W celu uruchomienia funkcji przeglądu tekstowego naleŝy z menu głównego wybrać pozycję Narzędzia, następnie pozycję Przegląd tekstowy, wybrać Ŝądany plik odczytowy i wybrać przycisk Otwórz. Po zatwierdzeniu następuje konwersja danych na postać tekstową oraz automatycznie otwiera się okno, w którym moŝna obejrzeć wygenerowany plik rysunek nr 43. Rysunek 43. Okno przeglądu tekstowego. Dane przedstawione w takiej formie moŝna zapisać do formatu txt. W tym celu naleŝy wybrać na ikonę znajdującą na górnym pasku okna. Otworzy się okno z proponowanym miejscem zapisu pliku tj.: C:\Program Files\Pozyton\Kowalski\Export. MoŜna wskazać inne miejsce zapisu pliku. Strona 44 z 45

45 10. Komunikaty o błędach Program Kowalski został wyposaŝony w moduł kontroli, informujący uŝytkownika o ewentualnych nieprawidłowościach w pracy programu. PoniŜsza tabela zawiera kody błędów wraz z ich opisem. Kod błędu 1 Błąd otwarcia portu Komunikat Opis Zalecane czynności Wystąpił błąd podczas otwierania portu szeregowego komputera. 100 Brak portu Brak wybranego portu szeregowego w systemie. 101 Port juŝ zajęty Wybrany port jest juŝ zajęty np. przez inny program zainstalowany w komputerze. 3 Błąd połączenia z licznikiem -xxx, Błędy zaczynające się od słów: SQL Error Program nie moŝe połączyć się z licznikiem. Są to błędy związane z serwerem bazy danych Firebird. Sprawdź, czy numer portu w ustawieniach programu jest prawidłowy (patrz punkt 4.1) Sprawdź, czy numer portu w ustawieniach programu jest prawidłowy (patrz punkt 4.1) Sprawdź, czy inna aplikacja nie korzysta juŝ z tego portu. Sprawdź, połączenie głowicy optycznej z licznikiem i komputerem. Sprawdź, czy serwer baz danych został uruchomiony. (uruchomiony jest proces fbserver.exe) x=1..9 Uruchom ponownie komputer. Tabela nr 3. Opis kodów błędów. W sprawie szczegółowych informacji dotyczących uŝytkowania programu odczytowego Kowalski, prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Marketingu ZEUP POZYTON, tel , , wew. 27, 37 lub pocztą elektroniczną na adres marketing@pozyton.com.pl Strona 45 z 45

46 DODATEK DO INSTRUKCJI PROGRAMU KOWALSKI 1. Konfiguracja licznika EABM Konfiguracja licznika typu EABM w programie Kowalski jest podobna jak licznika LAP i została opisana w rozdziale 6 (str. 22) instrukcji. W przypadku licznika EABM, w oknie konfiguracji programu naleŝy dodatkowo wprowadzić mnoŝną układu pomiarowego oraz wartość mocy umownej rysunek nr 1. MnoŜna dla liczników pracujących w układzie bezpośrednim MnoŜna ma wartość 1. Wskazania liczydeł na ekranie LCD licznika odpowiadają wprost wartościom zuŝycia energii elektrycznej. W przypadku liczników pracujących w układzie półpośrednim, wartość mnoŝnej jest równa przekładni przekładników prądowych. W przypadku liczników pracujących w układzie pośrednim, wartość mnoŝnej jest równa iloczynowi przekładni przekładników prądowych i napięciowych. Iloczyn mnoŝnej i wartości energii zmierzonej przez licznik określa rzeczywistą wartość energii elektrycznej zuŝytej przez odbiorcę. Moc umowna (zamówiona) moc czynna, pobierana lub wprowadzana do sieci, określona w: umowie o świadczenie usług przesyłania lub dystrybucji energii elektrycznej albo umowie kompleksowej, jako wartość maksymalna, wyznaczana w ciągu kaŝdej godziny okresu rozliczeniowego ze średnich wartości tej mocy rejestrowanych w okresach 15-minutowych. Rysunek 1. Okno konfiguracji licznika EABM. Dla zapewnienia poprawnej pracy programu wymagane jest wypełnienie wszystkich pól. Strona 1 z 8

47 2. Taryfy Obsługa taryf programu Kowalski została szczegółowo opisana w rozdziale 5 instrukcji (str. 18). Dla licznika typu EABM zakładka Cennik, zmodyfikowana została o szereg składników cenowych związanych z energią bierną rysunek nr 2. Szczegółowe informacje dotyczące źródeł pozyskania cen zawiera rozdział 5.1 (str. 20 i 21) instrukcji. Rysunek 2. Okno wprowadzania danych do Cennika dla licznika EABM. 3. Lokalny odczyt licznika EABM Pozyskiwanie danych pomiarowych w programie Kowalski zostało szczegółowo opisane w rozdziale 7 instrukcji (str. 25). PoniŜej przedstawiono zaktualizowane ekrany dotyczące lokalnego odczytu licznika EABM. Strona 2 z 8

48 Rysunek 3. Typy odczytu. Tabela poniŝej zawiera specyfikację typów odczytu licznika EABM dostępnych w programie. Typ odczytu Zawartość pliku odczytowego Czas trwania odczytu Pełny odczyt z miesięcznym profilem mocy. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł wraz ok. 5 minut 20 sekund. Dane rozliczeniowe archiwalne i bieŝące. Odczyt rozszerzony. z miesięcznym profilem mocy. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł. Dane rozliczeniowe ze wszystkich zarejestrowanych zamknięć okresów obrachunkowych i bieŝące wskazania liczydeł wraz z trzyletnim profilem mocy. Tabela nr 1. Specyfikacja typów odczytu licznika EABM. ok. 1 minuty. ok. 45 minut. Rysunek 4. Postęp odczytu licznika EABM. Przy wykonywaniu odczytów danych licznika EABM nie jest prezentowany orientacyjny czas odczytu. Strona 3 z 8

49 4. Obliczenia i analiza danych licznika EABM Sposób przeprowadzania obliczeń i analiz w programie Kowalski został szczegółowo opisany w rozdziale 8 instrukcji (str. 29). PoniŜej przedstawiono rozszerzony wykaz obliczeń i analiz danych dla licznika EABM: Raporty z profilu mocy: 1) Wykresy: - Wykres dzienny profilu mocy patrz punkt nr 8.1 instrukcji - Histogram mocy patrz punkt nr 8.2 instrukcji - Wykres dzienny energii godzinowych Rysunek 5. Wykres dzienny energii godzinowych. Program Kowalski rozszerzony został o nowe narzędzia dostępne w oknie wykresu. Opis dostępnych funkcji i narzędzi edycyjnych zawiera tabela nr 2. Przycisk Znaczenie i działanie Wyświetl okno zawierające listę liczników, z których pobrane dane pokazywane są na wykresie. Strona 4 z 8

50 Kopiuj wykres do schowka Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii czynnej pobranej. Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii czynnej oddanej. Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii biernej indukcyjnej. Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii biernej pojemnościowej. Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii czynnej zbilansowanej. Włącz / wyłącz widok wykresu mocy lub energii biernej zbilansowanej. Włącz / wyłącz widok wykresu tangensa wyznaczonego z wielkości mocy lub energii czynnej pobranej i biernej indukcyjnej. Włącz / wyłącz widok wykresu tangensa wyznaczonego z wielkości mocy lub energii czynnej oddanej i biernej pojemnościowej. Włącz / wyłącz widok wykresu tangensa wyznaczonego z wielkości mocy lub energii czynnej i biernej zbilansowanej. Tabela nr 2. Funkcje i narzędzia edycyjne. 2) Raporty podstawowe: - Raport energii dziennej patrz punkt nr 8.3 instrukcji - Raport energii dziennej (uproszczony) patrz punkt nr 8.4 instrukcji - Raport energii miesięcznej patrz punkt nr 8.5 instrukcji 3) Raporty rozszerzone: - Zbiorcze dzienne rozliczenie energii (kierunek pobór) Strona 5 z 8

51 Rysunek 6. Raport zbiorczego dziennego rozliczania energii (kierunek pobór). - Zbiorcze miesięczne rozliczenie energii (kierunek pobór) Rysunek 7. Raport zbiorczego miesięcznego rozliczenia energii (kierunek pobór). - Zbiorcze dzienne rozliczenie energii (kierunek oddawanie) - Zbiorcze miesięczne rozliczenie energii (kierunek oddawanie) - Zbiorcze dzienne rozliczenie energii (zbilansowana) - Zbiorcze miesięczne rozliczenie energii (zbilansowana) Strona 6 z 8

52 4) Rachunek rozliczeniowy Raporty ze stanów liczydeł: Rysunek 8. Rachunek rozliczeniowy. - Wykaz zamknięć okresów rozliczeniowych patrz punkt nr 8.6 instrukcji - Standardowy raport karty odczytowej patrz punkt nr 8.7 instrukcji Strona 7 z 8

53 5. Karta odczytowa Obsługa narzędzia Karty odczytowej programu Kowalski została szczegółowo opisana w rozdziale 9.1 instrukcji (str. 40). W przypadku licznika EABM, Karta odczytowa została rozszerzona o przegląd nowych typów danych: P+, P-, P b, Q+, Q-, Q b, tg (objaśnienia - tabela nr 2). Rysunek 9. Główne okno karty odczytowej. Strona 8 z 8

ODCZYTON INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. wersja Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul.

ODCZYTON INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. wersja Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Program dla praktyki lekarskiej. Instalacja programu dreryk

Program dla praktyki lekarskiej. Instalacja programu dreryk Program dla praktyki lekarskiej Instalacja programu dreryk Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2008 Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 1 Spis treści 1. Wymagania Systemowe 2. Pobranie instalatora systemu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 8 pawilon 119 tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 fax 0-22 607-99-50 email: info@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 wersja 1.5 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ3

Bardziej szczegółowo

Współpraca Integry z programami zewnętrznymi

Współpraca Integry z programami zewnętrznymi Współpraca Integry z programami zewnętrznymi Uwaga! Do współpracy Integry z programami zewnętrznymi potrzebne są dodatkowe pliki. MoŜna je pobrać z sekcji Download -> Pozostałe po zalogowaniu do Strefy

Bardziej szczegółowo

Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika

Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika Rozdział 2. Konfiguracja środowiska pracy uŝytkownika Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na dostosowanie pulpitu i menu Start do indywidualnych potrzeb uŝytkownika. Środowisko graficzne systemu

Bardziej szczegółowo

1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter.

1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter. OPIS PROGRAMU TPREZENTER. Program TPrezenter przeznaczony jest do pełnej graficznej prezentacji danych bieżących lub archiwalnych dla systemów serii AL154. Umożliwia wygodną i dokładną analizę na monitorze

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Instalacji

Instrukcja Instalacji Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Instrukcja Instalacji Aplikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Spis treści

Bardziej szczegółowo

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel Spis treści 1. Opis okna... 3 2. Otwieranie okna... 3 3. Zawartość okna... 4 3.1. Definiowanie listy instrumentów... 4 3.2. Modyfikacja lub usunięcie

Bardziej szczegółowo

Instalacja aplikacji

Instalacja aplikacji 1 Instalacja aplikacji SERTUM... 2 1.1 Pobranie programu z Internetu... 2 1.2 Instalacja programu... 2 1.3 Logowanie... 3 2 Instalacja aplikacji RaportNet... 4 2.1 Pobranie programu z Internetu... 4 2.2

Bardziej szczegółowo

1. Instalacja systemu Integra 7

1. Instalacja systemu Integra 7 1. Instalacja systemu Integra 7 Wersja instalacyjna programu Integra 7 znajduje się na płycie CD-ROM. NaleŜy ją umieścić w odpowiednim napędzie, po czym nastąpi automatyczne uruchomienie programu instalacyjnego.

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

Program RMUA. Instrukcja konfiguracji i pracy w programie. (Wersja 2)

Program RMUA. Instrukcja konfiguracji i pracy w programie. (Wersja 2) Program RMUA Instrukcja konfiguracji i pracy w programie (Wersja 2) 1 Wstęp Program RMUA powstał w związku z obowiązkiem przekazywania ubezpieczonym informacji rocznej zwanej wcześniej RMUA. Aplikacja

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Multimetr cyfrowy MAS-345. Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania DMM VIEW Ver 2.0

Multimetr cyfrowy MAS-345. Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania DMM VIEW Ver 2.0 Multimetr cyfrowy MAS-345 Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania DMM VIEW Ver 2.0 Do urządzenia MAS-345 została dołączona płyta CD zawierająca oprogramowanie DMM VIEW 2.0, dzięki któremu moŝliwa

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Creative Fotos

Instrukcja obsługi programu Creative Fotos Instrukcja obsługi programu Creative Fotos Aby pobrać program Creative Fotos naleŝy wejść na stronę www.fotokoda.pl lub www.kodakwgalerii.astral.pl i kliknąć na link Program do wykonania albumów fotograficznych.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...

Bardziej szczegółowo

StacjaSQL.2012 / PIERWSZE URUCHOMIENIE I PODSTAWOWE USTAWIENIA / / USUNIĘCIE "BAZY TESTOWEJ, PRZEJŚCIE NA WERSJĘ KOMERCYJNĄ / oraz. str.

StacjaSQL.2012 / PIERWSZE URUCHOMIENIE I PODSTAWOWE USTAWIENIA / / USUNIĘCIE BAZY TESTOWEJ, PRZEJŚCIE NA WERSJĘ KOMERCYJNĄ / oraz. str. StacjaSQL.2012 / USUNIĘCIE "BAZY TESTOWEJ, PRZEJŚCIE NA WERSJĘ KOMERCYJNĄ / oraz / PIERWSZE URUCHOMIENIE I PODSTAWOWE USTAWIENIA / str. 1 Minimalne wymagania systemowe/sprzętowe: dysk twardy: min. 3 GB

Bardziej szczegółowo

Program Dokumenty zbiorcze dla Subiekta GT.

Program Dokumenty zbiorcze dla Subiekta GT. Program Dokumenty zbiorcze dla Subiekta GT. Do czego słuŝy program? Program Dokumenty zbiorcze to narzędzie umoŝliwiające wystawianie zbiorczych dokumentów, na podstawie dowolnej ilości wybranych dokumentów

Bardziej szczegółowo

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. Kontrola topto Obsługa aplikacji Kontrola topto 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. 5. Dodawanie, edycja i usuwanie przejść.

Bardziej szczegółowo

Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Instrukcja Instalacji

Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Instrukcja Instalacji Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Instrukcja Instalacji Aplikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Warszawa,

Bardziej szczegółowo

Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika

Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika Spis treści: Wstęp: 1. Informacje o programie 2. Wymagania techniczne Ustawienia: 3. Połączenie z bazą danych 4. Konfiguracja email 5. Administracja Funkcje programu:

Bardziej szczegółowo

Multimetr cyfrowy VA18B Instrukcja instalacji i obsługi. oprogramowania PC-LINK

Multimetr cyfrowy VA18B Instrukcja instalacji i obsługi. oprogramowania PC-LINK Multimetr cyfrowy VA18B Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania PC-LINK Do urządzenia VA18B została dołączona płyta CD zawierająca oprogramowanie PC-LINK, dzięki któremu moŝliwa jest komunikacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

KaŜdy z formularzy naleŝy podpiąć do usługi. Nazwa usługi moŝe pokrywać się z nazwą formularza, nie jest to jednak konieczne.

KaŜdy z formularzy naleŝy podpiąć do usługi. Nazwa usługi moŝe pokrywać się z nazwą formularza, nie jest to jednak konieczne. Dodawanie i poprawa wzorców formularza i wydruku moŝliwa jest przez osoby mające nadane odpowiednie uprawnienia w module Amin (Bazy/ Wzorce formularzy i Bazy/ Wzorce wydruków). Wzorce formularzy i wydruków

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

EmsController. Program do akwizycji danych z liczników pomiarowych typu EMS, G3A i EPQS

EmsController. Program do akwizycji danych z liczników pomiarowych typu EMS, G3A i EPQS EmsController Program do akwizycji danych z liczników pomiarowych typu EMS, G3A i EPQS 1. Przeznaczenie Program EmsController służy do odczytu danych pomiarowych z liczników EMS, G3A i EPQS firmy ELGAMA.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS

INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS Instrukcja instalacji modemu HUAWEI E220 na komputerach z systemem operacyjnym Windows. Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania do modemu

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. FlyElectronics Wszelkie prawa zastrzeżone Marzec

SPIS TREŚCI. FlyElectronics Wszelkie prawa zastrzeżone Marzec Instrukcja Obsługi aplikacji Copyright by FlyElectronics Marzec 2012 SPIS TREŚCI Instalacja PPGinfo Diagnostic Tool... - 3 - Pierwsze uruchomienie... - 4 - Opis funkcji programu Data Diagnostic... - 5-1.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji programu Integra 7

Instrukcja aktualizacji programu Integra 7 Instrukcja aktualizacji programu Integra 7 Aktualizacje programu dostępne są na stronach internetowych Integra Software www.integra.com.pl w Strefie Integra Support dla Klientów posiadających aktywny Abonament

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8.

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. Nota Aplikacyjna 0037 Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. W celu instalacji oprogramowania Rigel Med-eBase należy spełnić minimalne wymagania sprzętowe opisane

Bardziej szczegółowo

1. Instalacja Programu

1. Instalacja Programu Instrukcja obsługi dla programu Raporcik 2005 1. Instalacja Programu Program dostarczony jest na płycie cd, którą otrzymali Państwo od naszej firmy. Aby zainstalować program Raporcik 2005 należy : Włożyć

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja parametrów sondy cyfrowo analogowej typu CS-26/RS/U

Konfiguracja parametrów sondy cyfrowo analogowej typu CS-26/RS/U Konfiguracja parametrów sondy cyfrowo analogowej typu CS-26/RS/U Ostrów Wielkopolski, 25.02.2011 1 Sonda typu CS-26/RS/U posiada wyjście analogowe napięciowe (0...10V, lub 0...5V, lub 0...4,5V, lub 0...2,5V)

Bardziej szczegółowo

Podstawowe informacje o obsłudze pliku z uprawnieniami licencja.txt

Podstawowe informacje o obsłudze pliku z uprawnieniami licencja.txt Podstawowe informacje o obsłudze pliku z uprawnieniami licencja.txt W artykule znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania związane z plikiem licencja.txt : 1. Jak zapisać plik licencja.txt

Bardziej szczegółowo

Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie konstrukcji liczników energii elektrycznej, stanowiących ofertę ZEUP Pozyton. Liczniki typu EAP, FAP, EQABP, FQABP

Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie konstrukcji liczników energii elektrycznej, stanowiących ofertę ZEUP Pozyton. Liczniki typu EAP, FAP, EQABP, FQABP Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie konstrukcji liczników energii elektrycznej, stanowiących ofertę ZEUP Pozyton Liczniki typu EAP, FAP, EQABP, FQABP Dariusz Bolingier, Krzysztof Dobiech Zakład Elektronicznych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch ERP XL

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch ERP XL Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP XL Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP XL Wersja 1.0 Warszawa, Listopad 2015 Strona 2 z 12 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 COMPUTER SERVICE CENTER 43-300 Bielsko-Biała ul. Cieszyńska 52 tel. +48 (33) 819 35 86, 819 35 87, 601 550 625 Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 wersja 0.0.2 123 SERWIS Sp. z o. o. ul.

Bardziej szczegółowo

MenadŜer haseł Instrukcja uŝytkownika

MenadŜer haseł Instrukcja uŝytkownika MenadŜer haseł Instrukcja uŝytkownika Spis treści 1. Uruchamianie programu.... 3 2. Minimalne wymagania systemu... 3 3. Środowisko pracy... 3 4. Opis programu MenadŜer haseł... 3 4.1 Logowanie... 4 4.2

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK PO ETRADER ROZDZIAŁ XII. ALERTY SPIS TREŚCI

PRZEWODNIK PO ETRADER ROZDZIAŁ XII. ALERTY SPIS TREŚCI PRZEWODNIK PO ETRADER ROZDZIAŁ XII. ALERTY SPIS TREŚCI 1. OPIS OKNA 3 2. OTWIERANIE OKNA 3 3. ZAWARTOŚĆ OKNA 4 3.1. WIDOK AKTYWNE ALERTY 4 3.2. WIDOK HISTORIA NOWO WYGENEROWANYCH ALERTÓW 4 3.3. DEFINIOWANIE

Bardziej szczegółowo

I Tworzenie prezentacji za pomocą szablonu w programie Power-Point. 1. Wybieramy z górnego menu polecenie Nowy a następnie Utwórz z szablonu

I Tworzenie prezentacji za pomocą szablonu w programie Power-Point. 1. Wybieramy z górnego menu polecenie Nowy a następnie Utwórz z szablonu I Tworzenie prezentacji za pomocą szablonu w programie Power-Point 1. Wybieramy z górnego menu polecenie Nowy a następnie Utwórz z szablonu 2. Po wybraniu szablonu ukaŝe się nam ekran jak poniŝej 3. Następnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja automatycznego tworzenia pozycji towarowych SAD na podstawie danych wczytywanych z plików zewnętrznych (XLS).

Instrukcja automatycznego tworzenia pozycji towarowych SAD na podstawie danych wczytywanych z plików zewnętrznych (XLS). Instrukcja automatycznego tworzenia pozycji towarowych SAD na podstawie danych wczytywanych z plików zewnętrznych (XLS). W programie FRAKTAL SAD++ istnieje moŝliwość automatycznego wczytywania danych z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Wersja 1.1 Warszawa, Luty 2016 Strona 2 z 14 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima

Bardziej szczegółowo

Opis obsługi programu KALKULACJA

Opis obsługi programu KALKULACJA Opis obsługi programu KALKULACJA Program KALKULACJA słuŝy do obliczania opłat za przejazd pociągów po liniach kolejowych zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Pozwala on na dokonanie szacunkowej

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. dla DataPage+ 2012

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. dla DataPage+ 2012 Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy dla DataPage+ 2012 Pomoc aktualizowano ostatnio: 29 sierpnia 2012 Spis treści Instalowanie wymaganych wstępnie komponentów... 1 Przegląd... 1 Krok 1: Uruchamianie

Bardziej szczegółowo

Instalacja serwera Firebird

Instalacja serwera Firebird Instalacja serwera Firebird ProgMan Software ul. Pułaskiego 6 81-368 Gdynia Wstęp Serwer FireBird jest nowszą wersją serwera InterBase. Na komputerach wyposaŝonych w procesory z technologią HT serwer InterBase

Bardziej szczegółowo

Rozdział 7. Drukowanie

Rozdział 7. Drukowanie Rozdział 7. Drukowanie Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale ułatwią zainstalowania w komputerze drukarki, prawidłowe jej skonfigurowanie i nadanie praw do drukowania poszczególnym uŝytkownikom. Baza sterowników

Bardziej szczegółowo

Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android

Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android Wstęp Dostępna od grudnia 2013 roku jednostka podstawowa SIMOCODE pro V

Bardziej szczegółowo

7 Business Ship Control dla Systemu Zarządzania Forte

7 Business Ship Control dla Systemu Zarządzania Forte 7 Business Ship Control dla Systemu Zarządzania Forte Instrukcja instalacji aplikacji wersja 2012.1 Twoje potrzeby. Nasze rozwiązania. www.siodemka.com Spis treści 1. Instalacja aplikacji 7 Business Ship

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. Dla DataPage+ 2013

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. Dla DataPage+ 2013 Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy Dla DataPage+ 2013 Ostatnia aktualizacja: 25 lipca 2013 Spis treści Instalowanie wymaganych wstępnie komponentów... 1 Przegląd... 1 Krok 1: Uruchamianie Setup.exe

Bardziej szczegółowo

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum.

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum. Płace Optivum Jak przenieść dane programu Płace Optivum na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Płace Optivum na nowym komputerze, należy na starym komputerze wykonać kopię zapasową bazy danych

Bardziej szczegółowo

Instalacja programu:

Instalacja programu: Instrukcja programu Konwerter Lido Aktualizacja instrukcji : 2012/03/25 INSTALACJA PROGRAMU:... 1 OKNO PROGRAMU OPIS... 3 DODANIE MODUŁÓW KONWERSJI... 3 DODANIE LICENCJI... 5 DODANIE FIRMY... 7 DODAWANIE

Bardziej szczegółowo

5.2. Pierwsze kroki z bazami danych

5.2. Pierwsze kroki z bazami danych 5.2. Pierwsze kroki z bazami danych Uruchamianie programu Podobnie jak inne programy, OO Base uruchamiamy z Menu Start, poprzez zakładkę Wszystkie programy, gdzie znajduje się folder OpenOffice.org 2.2,

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1 SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel. (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 wersja 4.0 www.apar.pl 1 1. Opis Aplikacja ARsoft-CFG umożliwia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Wersja 1.0 Warszawa, Sierpień 2015 Strona 2 z 12 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU NA SERWERZE KROK PO KROKU

INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU NA SERWERZE KROK PO KROKU INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU NA SERWERZE KROK PO KROKU 1 / 10 Co jest potrzebne do instalacji aplikacji wraz z bazą danych: serwer z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows, posiadający min. 4 GB

Bardziej szczegółowo

Nagrywamy podcasty program Audacity

Nagrywamy podcasty program Audacity Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft

Bardziej szczegółowo

Przedszkolaki Przygotowanie organizacyjne

Przedszkolaki Przygotowanie organizacyjne Celem poniższego ćwiczenia jest nauczenie rozwiązywania zadań maturalnych z wykorzystaniem bazy danych. Jako przykład wykorzystano zadanie maturalne o przedszkolakach z matury w 2015 roku. Przedszkolaki

Bardziej szczegółowo

Wymagania systemowe oraz sposób instalacji systemu Lokale Spis treści

Wymagania systemowe oraz sposób instalacji systemu Lokale Spis treści Wymagania systemowe oraz sposób instalacji systemu Lokale Spis treści Wymagania sprzętowe i systemowe :...2 Instalacja dla systemów Windows 32-bit...3 Instalacja dla systemów Windows 64-bit/Linux...6 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wprowadzania graficznych harmonogramów pracy w SZOI Wg stanu na 21.06.2010 r.

Instrukcja wprowadzania graficznych harmonogramów pracy w SZOI Wg stanu na 21.06.2010 r. Instrukcja wprowadzania graficznych harmonogramów pracy w SZOI Wg stanu na 21.06.2010 r. W systemie SZOI została wprowadzona nowa funkcjonalność umożliwiająca tworzenie graficznych harmonogramów pracy.

Bardziej szczegółowo

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013 Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Instrukcjaaktualizacji

Instrukcjaaktualizacji Instrukcja Instrukcjaaktualizacji aktualizacji oprogramowania oprogramowaniainpro InProBMS BMS SPIS TREŚCI 1. AKTUALIZACJA 3 1.1. ARCHIWIZACJA BAZY DANYCH...3 1.1.1. AUTOMATYCZNA...3 1.1.2. RĘCZNA...4

Bardziej szczegółowo

7 Business Ship Control dla Symfonia Handel

7 Business Ship Control dla Symfonia Handel 7 Business Ship Control dla Symfonia Handel Instrukcja Instalacji aplikacji wersja 2012.1 Twoje potrzeby. Nasze rozwiązania. www.siodemka.com Spis treści 1. Instalacja modułu... 3 2. Uruchomienie wykonywania

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 6 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Uwaga: Przy instalowaniu drukarki podłączonej lokalnie, jeśli dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja

Bardziej szczegółowo

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl Do połączenia z serwerem A&B w celu załadowania lub pobrania materiałów można wykorzystać dowolny program typu "klient FTP". Jeżeli nie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla WF-Mag

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla WF-Mag Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Wersja 1.0 Warszawa, Kwiecień 2015 Strona 2 z 13 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Spis treści 1. Wstęp...4

Bardziej szczegółowo

Rozdział 8. Sieci lokalne

Rozdział 8. Sieci lokalne Rozdział 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu

Bardziej szczegółowo

5. Administracja kontami uŝytkowników

5. Administracja kontami uŝytkowników 5. Administracja kontami uŝytkowników Windows XP, w porównaniu do systemów Windows 9x, znacznie poprawia bezpieczeństwo oraz zwiększa moŝliwości konfiguracji uprawnień poszczególnych uŝytkowników. Natomiast

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor.

Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor. Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor. Parametry sprzętowe i systemowe wymagane do pracy Generatora Wniosków Aplikacyjnych - Edytor. Minimalne wymagania sprzętowe i systemowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor.

Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor. Instrukcja instalacji aplikacji Generator Wniosków Aplikacyjnych Edytor. Parametry sprzętowe i systemowe wymagane do pracy Generatora Wniosków Aplikacyjnych - Edytor. Minimalne wymagania sprzętowe i systemowe

Bardziej szczegółowo

Archiwum DG 2016 PL-SOFT

Archiwum DG 2016 PL-SOFT 2 1 to kompleksowe narzędzie ochrony Twoich danych genealogicznych utworzonych w programie Drzewo genealogiczne. Aplikacja nie wymaga instalacji na komputerze i jest uruchamiana bezpośrednio z dysku USB.

Bardziej szczegółowo

Wysyłka wniosko w ZUS - EKS. Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS

Wysyłka wniosko w ZUS - EKS. Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS Wysyłka wniosko w ZUS - EKS Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS Spis treści Wysyłka elektronicznych wniosków ZUS EKS do portalu PUE ZUS... 2 Instalacja aplikacji... 2 Aktualizacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM

Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.04 Aplikacja PLOMP PLUS FM przeznaczona jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

ibcslabel v2 Instrukcja instalacji systemu

ibcslabel v2 Instrukcja instalacji systemu ibcslabel v2 Instrukcja instalacji systemu Niniejsze opracowanie podlega ochronie przewidzianej w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r., Nr 80, poz.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0

Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0 Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0 str. 1 Pierwsze uruchomienie aplikacji. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji należy skonfigurować połączenie z serwerem synchronizacji. Należy podać numer

Bardziej szczegółowo

PRODUKCJA BY CTI INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI

PRODUKCJA BY CTI INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI PRODUKCJA BY CTI INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI Spis treści Ważne informacje przed instalacją... 3 1. Instalacja oprogramowania... 4 2. Konfiguracja połączenia z serwerem SQL oraz z programem OPTIMA...

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja

Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja modułu KTS AA/DGP-ASA1-Wö 06/2012 Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, Instalacja

Bardziej szczegółowo

Inwentarz Optivum. Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych?

Inwentarz Optivum. Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych? Inwentarz Optivum Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych? Kolektor danych jest to urządzenie, które umożliwia automatyczną identyfikację kodów kreskowych. Program Inwentarz Optivum

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703

Bardziej szczegółowo

EKSPLOATACJA SYSTEMÓW TECHNICZNYCH - LAB. Wprowadzenie do zajęć

EKSPLOATACJA SYSTEMÓW TECHNICZNYCH - LAB. Wprowadzenie do zajęć Politechnika Śląska Wydział Organizacji i Zarządzania Katedra Podstaw Systemów Technicznych EKSPLOATACJA SYSTEMÓW TECHNICZNYCH - LAB. Ćwiczenie 1 Wprowadzenie do zajęć Plan ćwiczenia 1. Zapoznanie się

Bardziej szczegółowo

FlowSoft02. Przeznaczenie programu

FlowSoft02. Przeznaczenie programu FlowSoft02 Przeznaczenie programu FlowSoft02 jest programem przeznaczonym do obsługi systemu zdalnych odczytów w systemach opartych o magistralę MBUS. Program jest przygotowany dla systemu Windows. Wymagania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PROGRAMU I-ANALITYK GT WERSJA i-sys Integracja Systemów Spółka z o.o. ul. Zwoleńska 127 lok. 32, Warszawa

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PROGRAMU I-ANALITYK GT WERSJA i-sys Integracja Systemów Spółka z o.o. ul. Zwoleńska 127 lok. 32, Warszawa 2015 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PROGRAMU I-ANALITYK GT WERSJA 1.01 ul. Zwoleńska 127 lok. 32, 04-761 Warszawa Spis treści Informacje ogólne... 3 1.1. O programie... 3 1.2. Wymagania systemowe i sprzętowe...

Bardziej szczegółowo

PCSHEMATIC AUTOMATION Instalacja aktualizacji baz aparatury

PCSHEMATIC AUTOMATION Instalacja aktualizacji baz aparatury PCSHEMATIC AUTOMATION Instalacja aktualizacji baz aparatury W jaki sposób zainstalować aktualizacje baz aparatury w programie PCSCHEMATIC Automation. 07-2017 Kopiowanie tego podręcznika bez zgody firmy

Bardziej szczegółowo

TIME MARKER. Podręcznik Użytkownika

TIME MARKER. Podręcznik Użytkownika TIME MARKER Podręcznik Użytkownika SPIS TREŚCI I. WPROWADZENIE... 3 II. Instalacja programu... 3 III. Opis funkcji programu... 7 Lista skrótów... 7 1.1. Klawisz kontrolny... 7 1.2. Klawisz skrótu... 8

Bardziej szczegółowo

Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika

Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika Spis treści Instalacja...3 1.1 Wymagania sprzętowe... 3 1.2 Instalacja oporgramowania... 3 Pierwsze uruchomienie...9 1.1 Zabezpieczenia programu... 9 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uŝytkownika

Instrukcja uŝytkownika Instrukcja uŝytkownika Instalator systemu Rejestracji Czasu Pracy 20 listopada 2008 Wersja 1.0 Spis treści 1Wstęp... 3 2Serwer FireBird... 3 3Baza danych instalacja i rejestracja... 9 3.1Instalacja...

Bardziej szczegółowo