Klawiatura z powiększonymi

Transkrypt

1 ZoomText Klawiatura z powiększonymi opisami dla słabowidzących TM Ai Squared

2 Prawa autorskie Oprogramowanie do klawiatury ZoomText Copyright 2008, Algorithmic Implementations, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText Copyright 2008, Algorithmic Implementations, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieupoważnione kopiowanie, powielanie, sprzedawanie lub dystrybuowanie w jakikolwiek inny sposób tego oprogramowania lub dokumentacji do niego jest niezgodne z prawem. Żadna część tych produktów nie może być powielana, przekazywana, przechowywana w systemach wyszukiwania danych lub tłumaczona na inny język, w żadnej formie, w żaden sposób za wyjątkiem przypadków gdy uzyskano na to pisemną zgodę Algorithmic Implementations, Inc. (d.b.a. Ai Squared). Znaki towarowe ZoomText jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Algorithmic Implementations, Inc. ZoomText Large Print Keyboard jest znakiem towarowym Algorithmic Implementations, Inc. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Umowa licencyjna Oprogramowanie dostarczane z tym produktem jest licencjonowane, nie sprzedawane. Musisz zgodzić się z warunkami określonymi w umowie licencyjnej widocznej na ekranie startowym podczas instalacji. W przeciwnym razie powinieneś zwrócić klawiaturę z powiększonymi klawiszami, łącznie z oprogramowaniem, aby uzyskać zwrot kosztów, z wyłączeniem kosztów zwrotu. Po zainstalowaniu oprogramowania w plikach pomocy Informacje prawne możesz w każdej chwili sprawdzić warunki licencji oraz Ograniczonej gwarancji produktu. Możesz również wydrukować kopię plików rejestracyjnych. Wydanie trzecie: Marzec, 2008 Ai Squared P.O. Box 669 Manchester Center, VT US

3 Zawartość Wprowadzenie... 2 Wymagania systemowe... 3 Instalacja oprogramowania klawiatury... 4 Aktualizacja oprogramowania klawiatury... 5 Podłączenie klawiatury... 6 Klawiatura ZoomText... 7 Klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText... 8 Używanie klawiszy funkcyjnych z programem powiększającym ZoomText... 8 Opis klawiszy funkcyjnych... 9 Ustawienia klawiatury ZoomText Ikona klawiatury ZoomText w zasobniku systemowym Dialog ustawień klawiatury ZoomText Kreator Przypisz klawisz Przypisywanie poleceń ZoomText Przypisywanie poleceń Windows Przypisywanie poleceń programów Wyłączanie klawiszy funkcyjnych klawiatury 29 Skrótowe opisy na klawiszach Znaczenie diod umieszczonych na klawiaturze Konserwacja Rozwiązywanie problemów Bezpieczne użytkowanie Ograniczona gwarancja... 35

4 2 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu klawiatury z powiększonymi opisami ZoomText. Nowa klawiatura ZoomText posiada powiększone opisy na klawiszach, które są dobrze widoczne nawet przy słabym oświetleniu. Umożliwia to szybkie oraz precyzyjne pisanie, a także zmniejsza zmęczenie oczu. Klawiatura ZoomText posiada również 16 klawiszy specjalnych zapewniających dostęp do najczęściej używanych funkcji oprogramowania ZoomText. Za pomocą klawiszy funkcyjnych ZoomText można Uruchomić ZoomText Wyświetlić pasek narzędzi ZoomText Zmniejszać i zwiększać powiększenie Aktywować rozszerzenia koloru, wskaźnika myszy oraz kursora Uruchomić funkcje przeszukiwania pulpitu oraz internetu Przełączyć mowę na aktywną i nieaktywną oraz dostosować jej prędkość Uruchomić narzędzia ZoomTexta takie jak: AppReader, DocReader oraz Wymów Aktywować echo pisania oraz myszy.

5 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 3 Klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText mogą być również przypisane do innych poleceń oprogramowania ZoomText ulubionych poleceń związanych z Internetem, multimediami, a także do otwierania programu, strony internetowej lub dokumentu. Klawiatura z powiększonymi opisami stanowi doskonałe uzupełnienie oprogramowania ZoomText Magnifier oraz ZoomText MagReader (wersja 9.03 oraz nowsze). Taki zestaw to kompletne stanowisko pracy osoby słabowidzącej. Wymagania systemowe Aby możliwe było używanie klawiatury z powiększonymi opisami ZoomText konieczne jest następujący sprzęt oraz oprogramowanie Komputer IBM lub kompatybilny Port USB lub złącze PS/2 System operacyjny Windows Vista, XP, 2000 Oprogramowanie ZoomText 9.03 lub nowsze (niezbędne do używania klawiszy funkcyjnych)

6 4 Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem klawiatury ZoomText do komputera należy zainstalować oprogramowanie ZoomText Magnifier lub MagReader (wersja 9.03 lub nowsza) oraz oprogramowanie klawiatury ZoomText. Instalacje te są wymagane, do działania klawiszy funkcyjnych klawiatury ZoomText Sposób instalacji ZoomText Magnifier lub MagReader, jest opisany w Podręczniku użytkownika oprogramowania ZoomText. Sposób instalacji oprogramowania klawiatury jest opisany poniżej. Instalacja oprogramowania klawiatury 1. Umieść płytę CD z ZoomText w napędzie CD Twojego komputera. Instalacja rozpocznie się automatycznie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na ekranie, aby zakończyć instalację. Jeśli instalacja nie rozpoczyna się automatycznie 1. W menu Start wybierz Uruchom Wyszukaj CD ROM. 3. Wybierz plik Setup i kliknij Otwórz. 4. W oknie dialogowym Uruchom kliknij OK.

7 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 5 Aktualizacja oprogramowania klawiatury Jeśli chcesz pracować z najnowszą wersją oprogramowania klawiatury ZoomText sprawdzaj od czasu do czasu czy istnieje nowa wersja oprogramowania wybierając funkcję Sprawdź aktualizacje znajdującą się w folderze oprogramowania klawiatury ZoomText. Funkcja Sprawdź aktualizacje otwiera przeglądarkę internetową ze stroną aktualizacyjną, która sprawdza czy posiadasz najnowszą wersję oprogramowania klawiatury ZoomText. Jeśli dostępna jest aktualizacja pojawiają się instrukcje umożliwiające pobranie oraz zainstalowanie tej aktualizacji. Sprawdzanie aktualizacji oprogramowania klawiatury W menu Start, wybierz Programy Klawiatura ZoomText Sprawdź aktualizację. Przeglądarka internetowa otworzy stronę z uaktualnieniem. Strona ta poinformuje, czy istnieje uaktualnienie nowsze niż już zainstalowane. Jeśli tak, to przeglądarka wyświetli dialog prowadzący do ściągnięcia i instalacji uaktualnienia. Uwaga: Do wykonania aktualizacji niezbędne jest posiadanie połączenia z Internetem.

8 6 Podłączenie klawiatury Klawiatura ZoomText może być podłączona do komputera poprzez port USB (zalecane) lub poprzez złącze PS/2. Podłączenie do portu USB 1. Podłącz prostokątne złącze USB znajdujące się na końcu kabla klawiatury do prostokątnego portu USB Twojego komputera. Podłączenie do portu PS/2 1. Zamknij system i wyłącz komputer. 2. Podłącz przejściówkę z USB na PS/2 (dołączony) do wtyczki USB na końcu kabla połączeniowego klawiatury. 3. Podłącz drugi koniec przejściówki do okrągłego portu PS/2 w Twoim komputerze 4. Włącz komputer i rozpocznij pracę z klawiaturą ZoomText.

9 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 7 Klawiatura ZoomText Klawiatura z powiększonymi opisami ZoomText ma standardowy układ klawiszy dlatego też przyzwyczajenie się do drobnych różnic pomiędzy nią a Twoją poprzednią klawiaturą powinno być proste i szybkie. Nauka obsługi 18 klawiszy funkcyjnych ZoomText również nie powinna przysporzyć problemu ponieważ są one rozmieszczone w taki sam sposób jak na pasku narzędzi programu ZoomText 9. W rzeczywistości używanie ZoomText jest łatwiejsze. Po prostu wciśnij Start, aby uruchomić ZoomText (pierwszy klawisz w rzędzie). Po uruchomieniu programu spróbuj działania pozostałych 17 klawiszy, aby sprawdzić inne przydatne funkcje klawiatury ZoomText. Klawisze funkcyjne ZoomText Klawiatura z powiększonymi opisami ZoomText

10 8 Klawisze funkcyjne ZoomText Klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText odpowiadają najczęściej używanym funkcjom oprogramowania ZoomText Magnifier oraz ZoomText MagReader. Każdy z tych klawiszy oraz przypisane im funkcje zostały opisane w tabeli Klawisze funkcyjne. Więcej informacji na temat każdej z tych funkcji znajduje się w Podręczniku użytkownika oraz Pomocy programu ZoomText. Używanie klawiszy funkcyjnych z oprogramowaniem powiększającym ZoomText Domyślnie 8 klawiszy funkcyjnych jest przypisanych do funkcji mowy oraz czytania, które są dostępne tylko w programie ZoomText MagReader. Dlatego też wciśnięcie tych klawiszy podczas pracy z oprogramowaniem ZoomText Magnifier nie wywoła żadnych akcji. Zostaniesz wówczas poinformowany o możliwości przypisania tym klawiszom poleceń alternatywnych, dostępnych podczas pracy z oprogramowaniem ZoomText Magnifier. Więcej informacji na temat zmiany przypisanych do klawiszy poleceń znajduje się w części Ustawienia klawiatury ZoomText.

11 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 9 Opis klawiszy funkcyjnych Poniżej znajdują się opisy klawiszy funkcyjnych ZoomText (ustawienia domyślne) oraz przycisków paska narzędzi ZoomText 9 do których przypisany jest pojedynczy klawisz. Klawisz Opis Przycisk Uruchamia program ZoomText. Uwaga: jeśli program ZoomText jest już uruchomiony naciśnięcie tego klawisza spowoduje zamknięcie ZoomTexta. Uaktywnia lub dezaktywuje powiększenie ZoomText. Otwiera lub zamyka pasek narzędzi ZoomText. Włącza lub wyłącza rozszerzenia kolorów ZoomTexta. Włącza lub wyłącza rozszerzenia kolorów wskaźnika myszy

12 10 Klawisz Opis Przycisk Włącza lub wyłącza rozszerzenia kursora tekstowego. Otwiera funkcję poszukiwacza pulpitu. Otwiera funkcję poszukiwacza łącz. + Zmniejsza powiększenie ZoomTexta (jednorazowo o jeden poziom). Zwiększa powiększenie ZoomTexta (jednorazowo o jeden poziom). Domyślnie klawisze funkcyjne opisane poniżej przypisane są do poleceń mowy oraz czytania dostępnych w programie ZoomText MagReader. Jeśli używasz programu ZoomText Magnifier możesz przypisać tym klawiszom alternatywne polecenia. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części Ustawienia klawiatury ZoomText.

13 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 11 Klawisz Opis Przycisk Zmniejsza szybkość mowy ZoomTexta. Zwiększa szybkość mowy ZoomTexta. Uruchamia AppReader do czytania tekstu w aktywnej aplikacji. Uruchamia DocReader do czytania tekstu z aktywnej aplikacji. Uruchamia narzędzie Wymów umożliwiające odczytywanie zaznaczonych obszarów. Włącza lub wyłącza echo pisania ZoomTexta. Włącza lub wyłącza echo myszy ZoomTexta. Włącza lub wyłącza mowę.

14 12 Ustawienia klawiatury ZoomText Różne ustawienia klawiatury ZoomText pozwalają na dostosowanie klawiszy funkcyjnych do indywidualnych potrzeb użytkownika. Każdy klawisz funkcyjny może mieć przypisane polecenia ZoomTexta, internetu, multimediów lub otwierania określonego programu, strony internetowej, dokumentu. Ustawienia klawiatury pozwalają również skonfigurować sposób otwierania oraz wygląd oprogramowania klawiatury w systemie. Ikona w zasobniku systemowym Gdy oprogramowanie klawiatury ZoomText jest aktywne ikona programu jest widoczna w zasobniku systemowym (w pobliżu zegara). Kliknięcie na ikonę w zasobniku spowoduje rozwinięcie menu umożliwiającego: Otwarcie dialogu ustawień. Wyłączenie klawiszy funkcyjnych ZoomText. Wyświetl informacje o wersji programu. Otwarcie pomocy systemowej. Menu zasobnika systemowego klawiatury ZoomText

15 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 13 Dialog ustawień klawiatury ZoomText W oknie dialogowym klawiatury ZoomText sprawdzić można polecenia aktualnie przypisane do klawiszy oraz przypisać im inne polecenia za pomocą kreatora Przypisz klawisz. W tym oknie dialogowym można również wyłączyć wszystkie klawisze funkcyjne oraz ukryć ikonę zasobnika systemowego klawiatury ZoomText. Otwieranie dialogu ustawień klawiatury Wykonaj następujące czynności: Kliknij na ikonę klawiatury ZoomText znajdującą się w zasobniku systemowym i z wyświetlonego menu wybierz Otwórz klawiaturę ZoomText W menu Windows wybierz Start Programy Klawiatura ZoomText Klawiatura ZoomText Wyświetli się okno dialogowe ustawień klawiatury ZoomText.

16 14 Okno dialogowe ustawień klawiatury ZoomText W poniższej tabeli opisane są ustawienia klawiatury ZoomText

17 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 15 Ustawienia Etykieta klawisza Przypisane polecenie Przypisz klawisz Przywróć domyślne Wyłącz wszystkie klawisze funkcyjne Wyświetl ikonę klawiatury ZoomText w zasobniku systemowym Opis Wyświetla listę klawiszy funkcyjnych ZoomText Wyświetla opis polecenia aktualnie przypisanego do określonego klawisza funkcyjnego Otwiera kreator Przypisz klawisz umożliwiający przypisanie polecenia do klawisza zaznaczonego na liście Etykieta klawisza Przywraca ustawienia domyślne wszystkich klawiszy funkcyjnych Wyłącza wszystkie klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText. Opcja ta zapobiega pojawieniu się konfliktów z wbudowanymi przyciskami służącymi do obsługi multimediów np. zwiększanie lub zmniejszanie głośności, wyciszanie w notebookach. Gdy oprogramowanie klawiatury ZoomText jest aktywne jego ikona jest widoczna w zasobniku systemowym.

18 16 Kreator Przypisz klawisz Po wybraniu w oknie dialogowym ustawień klawiatury ZoomText przycisku Przypisz klawisz wyświetla się kreator Przypisz klawisz. Kreator ten umożliwia zmianę przypisanych do klawiatury ZoomText klawiszy funkcyjnych na polecenia związane z ZoomTextem, systemem Windows (Internet i multimedia) oraz otwieraniem strony internetowej czy dokumentu. Zmiana poleceń przypisanych klawiszom funkcyjnym ZoomText 1. Otwórz dialog Ustawienia klawiatury ZoomText i wybierz klawisz, którego funkcje chcesz zmienić 2. Kliknij na przycisk Przypisz klawisz Otwiera się kreator Przypisz klawisz 3. W dialogu Przypisz klawisze użytkownika wybierz polecenie jakie chcesz przypisać do danego klawisza i kliknij przycisk Następny. Kreator wyświetli listę poleceń dla danego typu przypisania Opcje przypisywania poleceń opisane są w części: Przypisywanie poleceń ZoomText Przypisywanie poleceń Windows Przypisywanie funkcji programu

19 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 17 Wskazówka Możesz również przytrzymać klawisz Alt podczas wciskania klawisza funkcyjnego, aby otworzyć kreator Przypisz klawisz dla tego konkretnego klawisza. Kreator Przypisz klawisz główne okno dialogowe W poniższej tabeli opisane zostały ustawienia dostępne w oknie dialogowym kreatora Przypisz klawisz.

20 18 Ustawienia Użyj ustawień domyślnych Wyłącz klawisz Wybierz z listy poleceń ZoomText Wybierz z listy poleceń Windows Uruchom program, stronę internetową lub dokument Opis Przywraca ustawienia domyślne zaznaczonego klawisza funkcyjnego Wyłącza zaznaczony klawisz funkcyjny. Pozwala przypisać polecenie ZoomText do wybranego klawisza funkcyjnego Pozwala przypisać polecenie Windows (Internet lub multimedia) do wybranego klawisza funkcyjnego Pozwala wybrać, program, stronę internetową lub dokument, który ma być otwierany po wciśnięciu wybranego klawisza funkcyjnego

21 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 19 Przypisywanie poleceń ZoomText Po zaznaczeniu opcji Wybierz z listy poleceń ZoomText w kreatorze Przypisz klawisz wyświetli się okno dialogowe takie jak poniższe. W tym oknie można przypisać polecenie ZoomText do klawisza funkcyjnego wybranego wcześniej w oknie dialogowym Ustawienia klawiatury ZoomText. Przypisywanie polecenia ZoomText do klawisza funkcyjnego klawiatury ZoomText Wybierz żądane polecenie ZoomText, a następnie kliknij przycisk Zakończ. Kreator Przypisz klawisz opcje poleceń ZoomText

22 20 W poniższych tabelach opisane zostały polecenia ZoomText, które można przypisać do klawiszy funkcyjnych klawiatury ZoomText. Szersze informacje na temat poleceń oprogramowania ZoomText znajdują się w Podręczniku użytkownika oraz pomocy oprogramowania. Polecenia konfiguracji Załaduj konfigurację 1 10 Polecenia powiększenia Zwiększ powiększenie Zmniejsz powiększenia Pełny ekran Lupa Ekran podzielony Nakładka Ładuje konfigurację ZoomTexta (jeśli jest przypisana) odpowiadającą zaznaczonemu numerowi od 1 do 10. Zmniejsz powiększenie ZoomText (jednorazowo o jeden poziom). Zwiększa powiększenie ZoomText (jednorazowo o jeden poziom). Ustawia typ powiększonego okna na cały ekran. Ustawia typ powiększonego okna na lupę. Ustawia typ powiększonego okna na ekran podzielony. Ustawia typ powiększenia na nakładkę.

23 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 21 Okno zablokowane u góry Okno zablokowane na dole Okno zablokowane po lewej Okno zablokowane po prawej Zmień typ okna powiększenia Zmień typ zablokowanego okna powiększenia Dostosuj narzędzie Narzędzie Zamroź Włącz/wyłącz zamrażanie Włącz/wyłącz rozszerzenia koloru Ustawia typ powiększonego okna na zablokowane u góry. Ustawia typ powiększonego okna na zablokowane na dole. Ustawia typ powiększonego okna na zablokowane po lewej. Ustawia typ powiększonego okna na zablokowane z prawej. Przełącza pomiędzy kolejnymi typami zablokowanego okna powiększenia. Przełącza pomiędzy kolejnymi typami zablokowanego okna powiększenia. Uaktywnia powiększone okno. Umożliwia dostosowanie oraz przenoszenie powiększonego okna. Aktywuje narzędzie zamrażania, stosowane do tworzenia i dostosowywania zamrożonego okna. Włącz i wyłącza zamrażanie obraz Włącza i wyłącza wybrane rozszerzenia koloru.

24 22 Włącz/wyłącz rozszerzenia wskaźnika Włącz/wyłącz rozszerzenia kursora Otwórz poszukiwacz pulpitu Otwórz poszukiwacz łączy Otwórz poszukiwacz tekstowy Włącza i wyłącza wybrane rozszerzenia wskaźnika. Włącza i wyłącza wybrane rozszerzenia kursora. Otwiera poszukiwacz pulpitu. Otwiera poszukiwacz łączy. Otwiera poszukiwacz tekstowy. Różne polecenia Włącz/wyłącz lokalizator Tryb widoku Przenieś mysz do widoku Przenieś widok do myszy Przepuszczaj Włącza/wyłącza lokalizator widok podczas korzystania z nakładki lub zablokowanego okna powiększenia. Aktywuje Tryb widoku. Przenosi wskaźnik myszy do powiększonego widoku. Przenosi powiększony widok do miejsca, w którym znajduje kursor. Zmusza ZoomTexta do przekazania kombinacji skrótów klawiszowych do bieżącej aplikacji.

25 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 23 Polecenia czytania Włącz/Wyłącz mowę Zwiększ prędkość mowy Zmniejsz prędkość mowy Tryb Echo pisania Tryb Echo myszy Uruchom AppReader Uruchom DocReader Narzędzie Wymów Włącza lub wyłącza mowę. Zwiększa prędkość mowy ZoomTexta. Zmniejsza prędkość mowy (jednorazowo o jeden poziom). Przełącza pomiędzy trybami echa pisania. Przełącza pomiędzy trybami echa myszy. Uruchamia AppReader w aktualnej aplikacji. Uruchamia DocReader w aktualnej aplikacji. Uruchamia narzędzie Wymów. Polecenia stref czytania Uruchom strefę czytania 1 10 Następna strefa czytania Poprzednia strefa czytania Uruchamia wybraną strefę czytania (jeśli istnieje) od 1 do 10. Uruchamia następną strefę czytania dla aktualnej aplikacji. Uruchamia poprzednią strefę czytania dla aktualnej aplikacji.

26 24 Polecenia czytania ekranu Czytaj tytuł okna Czytaj fokus Czytaj pasek postępu Mów bieżący czas Mów bieżącą datę Czytaj schowek Zmień syntezator mowy Zmień poziom oznajmiania Odczytuje tytuł aktywnego okna. Odczytuje element zaznaczonego fokusa. Odczytuje informacje widoczne na pasku postępu. Odczytuje aktualny czas. Odczytuje aktualną datę. Odczytuje zawartość schowka. Przełącza pomiędzy dostępnymi w systemie syntezatorami. Przełącza pomiędzy poziomami oznajmiania. Polecenia interfejsu użytkownika Uruchom ZoomText Włącz/Wyłącz ZoomText Pasek narzędzi ZoomText Uruchomia program ZoomText. Włącza lub wyłącza ZoomText. Minimalizuje i przywraca interfejs użytkownika ZoomText.

27 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 25 Przypisywanie poleceń Windows Po wybraniu w kreatorze Przypisz klawisz opcji Wybierz z listy poleceń Windows wyświetlony zostanie dialog taki jak widoczny poniżej. Pozwala on przypisać polecenia Windows, Internetu lub multimediów do klawisza wybranego w dialogu Ustawienia klawiatury ZoomText. Przypisywanie poleceń Windows do klawiszy funkcyjnych klawiatury ZoomText Wybierz żądane polecenie Windows, a następnie kliknij przycisk Zakończ. Kreator Przypisz klawisz opcje poleceń Windows

28 26 W poniższej tabeli opisane zostały polecenia Windows, które mogą być przypisane do klawiszy funkcyjnych ZoomTexta. Polecenia internetowe oraz multimediów Strona główna Poprzednia strona Następna strona Odśwież stronę Zatrzymaj stronę Wyszukiwarka strony Ulubione strony Uruchom pocztę Otwiera domyślną przeglądark na wybranej stronie głównej. Otwiera poprzednią stronę internetową. Otwiera następną stronę internetową. Odświeża aktualną stronę internetową w domyślnej przeglądarce. Przerywa pobieranie ładowanie strony lub pliku w domyślnej przeglądarce internetowej. Aktywuje domyślną wyszukiwarkę internetową. Otwiera listę ulubionych w domyślnej przeglądarce internetowej. Uruchamia domyślną pocztę elektroniczną.

29 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 27 Uruchom wybrany odtwarzacz Odtwarzacz odtwarzaj/zatrzymaj Wyłącz odtwarzacz Następna ścieżka Poprzednia ścieżka Głośniej Ścisz Wycisz Uruchamia domyślny odtwarzacz muzyki. Włącza lub wyłącza odtwarzanie muzyki w domyślnym odtwarzaczu. Wyłącza odtwarzacz muzyki. Przechodzi do następnej ścieżki w domyślnym odtwarzaczu muzyki. Przechodzi do poprzedniej ścieżki w domyślnym odtwarzaczu muzyki. Zwiększa głośność. Zmniejsza głośność. Wycisza dźwięk.

30 28 Przypisywanie poleceń programów Po wybraniu w kreatorze Przypisz klawisz opcji Uruchom program, stronę internetową lub dokument wyświetli się okno dialogowe, takie jak widoczne poniżej. Pozwala on wybrać program, stronę internetową lub dokument, który będzie otwierany po wciśnięciu klawisza funkcyjnego klawiatury ZoomText wybranego w oknie dialogowym Ustawienia klawiatury ZoomText. Przypisywanie poleceń programów do klawisza funkcyjnego klawiatury ZoomText Wprowadź ścieżkę lub lokalizację dla programu lub strony internetowej, która ma być otwierana, a następnie kliknij przycisk Zakończ. Kreator Przypisz klawisz opcje poleceń programów

31 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 29 Wyłączanie klawiszy funkcyjnych klawiatury ZoomText Mogą się zdarzyć sytuacje gdy będziesz chciał wyłączyć klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText. Np. gdy klawiatura została zainstalowana na notebooku wbudowane przycisk służące do obsługi Internetu oraz multimediów będą generowały polecenia klawiszy funkcyjnych klawiatury ZoomText. Jest to związane z tym, iż wbudowane przyciski używają takich samych kodów jak klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText. Jeśli chcesz, aby wbudowane przyciski do obsługi Internetu oraz multimediów spełniały swoje podstawowe funkcje możesz tymczasowo wyłączyć klawisze funkcyjne klawiatury ZoomText. Wyłączanie klawiszy funkcyjnych ZoomText Kliknij na ikonę klawiatury ZoomText znajdującą się w zasobniku systemowym, a następnie wybierz Wyłącz wszystkie klawisze funkcyjne Ponowne włączenie klawiszy funkcyjnych ZoomText Kliknij na ikonę klawiatury ZoomText znajdującą się w zasobniku systemowym, a następnie wybierz opcje Włącz wszystkie klawisze funkcyjne. Z menu usuwany jest znacznik włączenia.

32 30 Skrótowe opisy na klawiszach Aby duża czcionka etykiet mieściła się na klawiszach zastosowano skróty niektórych konwencjonalnych opisów umieszczanych na klawiszach. Lista klawiszy została wyszczególniona poniżej. Print Screen Insert Scroll Lock Delete Pause/Break Page Up Home Page Down End Num Lock

33 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 31 Znaczenie diod umieszczonych na klawiaturze Diody umieszczone nad klawiaturą numeryczną wskazują status klawiszy Num Lock, Caps Lock, oraz Scroll Lock. Na przykład jeśli klawisz NumLock jest włączony zapala się dioda wskazująca jego włączenie jeśli klawisz CapsLock jest włączony zapala się dioda wskazująca jego włączenie. Diody klawiatury ZoomText

34 32 Konserwacja Na klawiaturę został rozlany płyn W przypadku wylania się na klawiaturę jakiegokolwiek płynu odłącz klawiaturę od komputera i wyłącz komputer. Przewróć klawiaturę do góry nogami, aby ją osuszyć. o Jeśli substancja ta to woda po prostu wysusz klawiaturę przed jej ponownym użyciem o Jeśli płyn jest lepki wysusz klawiaturę, a następnie przetrzyj ją ściereczką. Przed ponownym podłączeniem do komputera klawiatura powinna być całkowicie wysuszona. Utrzymywanie klawiatury w czystości Utrzymuj klawiaturę w czystości dbając o to, aby nie dostawały sie do niej okruchy jedzenia oraz kurz. Klawiatury powinny być czyszczone za pomocą środka czyszczącego rozpylanego na ściereczce. Upewnij się, że komputer jest wyłączony zanim rozpoczniesz czyszczenie klawiatury.

35 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 33 Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas pracy z klawiaturą ZoomText pojawią się jakiekolwiek problemy w pomocy systemowej klawiatury ZoomText można znaleźć informacje dotyczące możliwości ich rozwiązania. Uzyskiwanie pomocy 1. W zasobniku systemowy kliknij na ikonę klawiatury ZoomText i wybierz Pomoc. Otwiera się pomoc systemowa klawiatury ZoomText. 2. Na zakładce Zawartość wybierz Konserwacja oraz Rozwiązywanie problemów. 3. Wybierz temat Rozwiązywanie problemów. Informacje dotyczące rozwiązywania problemów zostaną wyświetlone w prawej części ekranu Uwaga: Informacje dotyczące rozwiązywania problemów dostępne są również w bazie wiedzy na stronie internetowej Ai Squared pod adresem:

36 34 Bezpieczne użytkowanie Używanie klawiatury może doprowadzić do poważnych urazów oraz problemów zdrowotnych. Podczas pracy z komputerem tak jak podczas wykonywania wielu czynności mogą pojawić się dolegliwości związane z bólem rąk, ramion, pleców, szyi lub innych części ciała. Często pojawiających się objawów takich jak: stały lub nawracający ból, pulsowanie, mrowienie, drętwienie, uczucie pieczenia lub sztywność NIE NALEŻY IGNOROWAĆ LECZ NATYCHMIAST ZGŁOSIĆ SIĘ DO LEKARZA. Nawet jeśli objawy te pojawiają się gdy nie pracujesz przy komputerze. Wymienione objawy mogą być związane z bolesnymi, dokuczliwymi uszkodzeniami nerwów, mięśni, ścięgien lub innych części ciała. W skład takich uszkodzeń funkcjonowania układu szkieletowomięśniowego wchodzą: zespół sztywności nadgarstka, uszkodzenia lub zapalenia ścięgien oraz inne nieprawidłowości. Obecnie badacze nie są w stanie jednoznacznie odpowiedzieć na wiele pytań związanych z zaburzeniami funkcjonowania układu szkieletowomięśniowego, jednakże zgadzają się co do tego iż istnieje wiele czynników, które mogą doprowadzić do wystąpienia zaburzeń funkcjonowania układu szkieletowo mięśniowego. Do czynników tych należą: ogólny stan psychofizyczny, stres i sposób radzenia sobie z nim, ogólny stan zdrowia, sposób ułożenia ciała podczas pracy oraz inne czynności (włączając korzystanie z klawiatury czy wskaźników nagłownych). Niektóre badania dowodzą, że także ilość czasu spędzanego przed komputerem nie pozostaje bez znaczenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pracy przed komputerem oraz możliwości zredukowania powstania zaburzeń ze strony układu szkieletowo mięśniowego skonsultuj się z lekarzem. Jeśli masz pytania dotyczące tego w jaki sposób Twój styl życia, kondycja medyczna lub fizyczna może wpływać na układ szkieletowomięśniowy skontaktuj się z lekarzem specjalistą.

37 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 35 Ograniczona gwarancja Producent gwarantuje, iż klawiatura ZoomText Large Print będzie wolna od jakichkolwiek wad wykonania oraz usterek powstałych podczas transportu. Szczegóły dotyczące obu typów gwarancji zostały opisane poniżej. Usterki powstałe podczas transportu Zdarza się, iż podczas transportu paczki ulegają uszkodzeniu z winy dostawcy. Jeśli klawiatura ulegnie uszkodzeniu podczas transportu i konieczna będzie jej naprawa lub wymiana należy poinformować dystrybutora o fakcie uszkodzenia klawiatury w ciągu 7 dni od daty jej otrzymania. W przypadku niepoinformowania dystrybutora w tym czasie Ai Squared rozważy możliwość wymiany klawiatury według własnego uznania. Usterki powstałe podczas produkcji Na klawiatury zapewniona jest gwarancja dotycząca wad wykonania na okres sześciu (6) miesięcy od daty wysyłki. Wady produkcji obejmują, jednakże nie są ograniczone jedynie do elementów takich jak: niedziałające lub uszkodzone klawisze bądź kable. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu wynikających z normalnej eksploatacji i zużycia. Jeśli pojawią się wątpliwości dotyczące tego czy problem z klawiaturą podlega gwarancji producenta proszę skontaktować się z dystrybutorem u którego zakupiona została klawiatura ZoomText. Gwarancja dotyczy zakupu, a nie konkretnej, używanej klawiatury. Oznacza to, że jeśli klawiatura została dostarczona do naprawy lub wymieniona gwarancja jest liczona od daty pierwotnego zakupu, nie jest ona rozpoczynana od nowa po otrzymaniu nowej lub naprawionej klawiatury.

38 36 Polityka zwrotów wszystkich klawiatur Aby odesłać klawiaturę w celu jej naprawy lub wymiany musisz najpierw uzyskać kod autoryzacyjny RMA (Return Merchandise Authorization) od dystrybutora klawiatury ZoomText. Reklamacje nie będą rozpatrywane bez prawidłowego numeru RMA.

39 Podręcznik użytkownika do klawiatury ZoomText 37

40 TM Ai Squared Phone: (802) Fax: (802) Mail: P.O. Box 669 Manchester Center, VT USA