TRIENNALE SZTUKI RADZYŃSKIEJ SIERPIEŃ - WRZESIEŃ

Transkrypt

1 TRIENNALE SZTUKI RADZYŃSKIEJ 2014 SIERPIEŃ - WRZESIEŃ

2 Co Nam w Duszy Gra

3 TRIENNALE SZTUKI RADZYŃSKIEJ 2014

4 ŚMIAŁO MOŻNA POSTAWIĆ TEZĘ, ŻE RADZYŃ PODLASKI JEST MIASTEM TWÓRCÓW MUZYKÓW, ARTYSTÓW PLASTYKÓW I LITERATÓW. W RADZYŃSKIM PAŁACU POTOCKICH URODZIŁ SIĘ I DZIECIŃSTWO SPĘDZIŁ WYBITNY KOMPOZYTOR I WIRTUOZ SKRZYPIEC KAROL LIPIŃSKI ( ) - WIĘCEJ O TYM WYBITNYM WIOLINIŚCIE MOŻNA DOWIEDZIEĆ SIĘ ZWIEDZAJĄC IZBĘ JEGO PAMIĘCI. Z RADZYNIA PODLASKIEGO POCHODZIŁ TADEUSZ PREJZNER PS. ADAM SOKULSKI ( ) - KOMPOZYTOR, PIANISTA I ARANŻER, A TAKŻE PUBLICYSTA I PEDAGOG. TU URODZIŁ SIĘ WŁODZIMIERZ NAHORNY, WYBITNY SAKSOFONISTA, PIANISTA JAZZOWY I KOMPOZYTOR - HONOROWY OBYWATEL RADZYNIA PODLASKIEGO. CO NAM W DUSZY GRA TO ARTYSTYCZNA ODSŁONA RADZYNIA PODLASKIEGO I POWIATU RADZYŃSKIEGO. W POWIECIE RADZYŃSKIM TWORZY (LUB JEST Z NIM ZWIĄZANE) PONAD DWUDZIESTOOSOBOWE GRONO ARTYSTÓW PLASTYKÓW MALARZY, GRAFIKÓW, RYSOWNIKÓW, RZEŹBIARZY, CERAMIKÓW, FOTOGRAFIKÓW. OSIEMNASTU Z NICH PREZENTUJE SWOJE PRACE NA TEGOROCZNYM TRIENNALE SZTUKI RADZYŃSKIEJ (PIERWSZA PREZENTACJA TWÓRCZOŚCI RADZYŃSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW ODBYŁA SIĘ W 2011 R. PODCZAS RADZYŃSKIEGO JARMARKU KULTURY). TRIENNALE ORGANIZUJE GALERIA ORANŻERIA RADZYŃSKIEGO OŚRODKA KULTURY ORAZ STAROSTWO POWIATOWE W RADZYNIU PODLASKIM.

5 KRZYSZTOF BOJARCZUK EWA GRANIAK - WOSINEK GRAŻYNA HANKIEWICZ KATARZYNA JAKLIŃSKA JUSTYNA JAKUBOWSKA JAKUB JAKUBOWSKI MARIAN KORCZYK PRZEMYSŁAW TYTUS KRUPSKI ZOFIA LESZCZYŃSKA KAMILA LESZCZYŃSKA MAREK LESZCZYŃSKI ŁUKASZ LESZCZYŃSKI EWA PAZYNA PAWEŁ POGORZELSKI ALICJA PULIK MAŁGORZATA SZRAM AREK SZWED WOJCIECH ŚWIDER

6 KRZYSZTOF BOJARCZUK URODZONY 10 MARCA 1961 ROKU W RADZYNIU PODLASKIM. W 1981 ROKU UKOŃCZYŁ PLSP W LUBLINIE. W LATACH STUDIA NA WYDZIALE GRAFIKI AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W KRAKOWIE. DYPLOM W PRACOWNI MIEDZIORYTU PROFESORA STANISŁAWA WEJMANA W 1989 ROKU. STYPENDYSTA MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI. UPRAWIA MALARSTWO I RYSUNEK. WYSTAWY INDYWIDUALNE: NOWY SĄCZ, GORLICE, SZCZAWNICA, WARSZAWA, SANDOMIERZ, STARÁ ĽUBOVŇA (SŁOWACJA), BIAŁA PODLASKA, RADZYŃ PODLASKI, KRYNICA, MIECHÓW, NOWY TARG, OLKUSZ, MICHALOVCE (SŁOWACJA), KOCK, SZYMBARK. WIELE WYSTAW ZBIOROWYCH W POLSCE I ZAGRANICĄ. NAGRODY I WYRÓŻNIENIA: NAGRODA DYREKTORA BIURA WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W NOWYM SĄCZU WYRÓŻNIENIE NA II MIĘDZYNARODOWYM BIENNALE PASTELI W NOWYM SĄCZU WYRÓŻNIENIE NA III MIĘDZYNARODOWYM BIENNALE PASTELI W NOWYM SĄCZU NAGRODA HONOROWA PREZESA STOWARZYSZENIA PASTELISTÓW POLSKICH NA VI MIĘDZYNARODOWYM BIENNALE PASTELI W NOWYM SĄCZU

7 KRZYSZTOF BOJARCZUK

8 EWA GRANIAK-WOSINEK URODZONA W 1978 R. W SŁUPSKU. STYPENDYSTKA MINISTRA KULTURY I SZTUKI. ABSOLWENTKA ASP W POZNANIU, WYDZIAŁU EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ. LICEUM PLASTYCZNE SKOŃCZYŁA NA KIERUNKU APLIKACJA I TKANINA ARTYSTYCZNA. JEDNAK JEJ PASJĄ, KTÓRĄ PRZEKUŁA W SPOSÓB NA ŻYCIE, STAŁA SIĘ CERAMIKA. ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ FOTOGRAFIĄ, LALKARSTWEM, ŁUCZNICTWEM, PROJEKTOWANIEM GRAFICZNYM. MA NA SWOIM KONCIE WIELE WYSTAW KRAJOWYCH W USTCE, SŁUPSKU, WARSZAWIE. JEJ CYKL FOTOGRAFICZNY POPEROTICA MOŻNA BYŁO OGLĄDAĆ W POZNANIU I TARNOBRZEGU, CYKL JEZUS, MARIA!!!, KTÓRY TWORZYŁA WRAZ Z MĘŻEM ARTUREM MIAŁ SWOJE WERNISAŻE W POZNANIU, USTCE, RADZYNIU PODLASKIM I KRAKOWIE. WYSTAWIAŁA RÓWNIEŻ ZA GRANICĄ (M.IN. W HONGKONGU PODCZAS FESTIWALU SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ OCTOBER CONTEMPORARY ). GŁÓWNYM TEMATEM JEJ TWÓRCZOŚCI JEST KOBIETA, KONDYCJA KOBIETY WE WSPÓŁCZESNYM ŚWIECIE, SZTUCE, MEDIACH. WYCHOWYWAŁA SIĘ W USTCE. Z RADZYNIEM BYŁA ZWIĄZANA ZAWSZE. STĄD POCHODZĄ JEJ RODZICE I DZIADKOWIE TERAZ ONA PRZENIOSŁA SIĘ Z MĘŻEM ARTUREM I CÓRKĄ JAGODĄ ZE ŚRODKOWEGO POMORZA, BY TUTAJ ZNALEŹĆ SWOJE MIEJSCE. NA RADZYŃSKIEJ ZIEMI KRZEWI ZAMIŁOWANIE DO ŁUCZNICTWA TRADYCYJNEGO ORAZ DZIAŁA CHARYTATYWNIE NA RZECZ BEZDOMNYCH ZWIERZĄT.

9 EWA GRANIAK-WOSINEK

10 GRAŻYNA HANKIEWICZ WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE. NAUCZYCIEL PLASTYKI W ZESPOLE SZKÓŁ W BIAŁCE K/RADZYNIA PODLASKIEGO. Z ZAMIŁOWANIA FOTOGRAF, UPRAWIA GŁÓWNIE FOTOGRAFIĘ SPOŁECZNĄ, NIE STRONI OD FOTOGRAFII PRZYRODNICZEJ I REPORTERSKIEJ. BRAŁA UDZIAŁ W WYSTAWACH, INDYWIDUALNYCH, ZBIOROWYCH; PLENERACH FOTOGRAFICZNYCH W POLSCE I ZA GRANICĄ. JEJ ZDJĘCIA PREZENTOWANE BYŁY W WYDAWNICTWACH ALBUMOWYCH, KALENDARZACH, FOLDERACH I OGÓLNOPOLSKICH PERIODYKACH. CZŁONEK OGÓLNOPOLSKIEGO STOWARZYSZENIA ARTYSTÓW PLASTYKÓW, A TAKŻE GRUPY TWÓRCZEJ MOTYCZ I RKF KLATKA. OSIĄGNIĘCIA: II MIEJSCE W MIĘDZYNARODOWYM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM NASZE PTAKI W KATEGORII PORTRETY ZORGANIZOWANYM PRZEZ ZPFP W 2006 R. I MIEJSCE W III OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM BALONY ORGANIZATOR GAZETA NAŁĘCZOWSKA I UZDROWISKO NAŁĘCZÓW. II MIEJSCE W II OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM BALONY NAGRODA MEDIA MARKT W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM LUBLIN, LUBLINIANIE, LUBELSZCZYZNA W 2007 R. WYRÓŻNIENIE DYREKTORA WOK W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM LUBLIN, LUBLINIANIE, LUBELSZCZYZNA W 2011 R. III M-CE W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM MOJA NAJPIĘKNIEJSZA ALEJA W 2012 R, ORGANIZATOR FUNDACJA EKOROZWOJU WE WROCŁAWIU. NAGRODA GŁÓWNA W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM- PSIA DOLA W ZAMOŚCIU. II MIEJSCE W OGÓLNOPOLSKIM BIENNALE TWÓRCZOŚCI PLASTYCZNEJ NAUCZYCIELI W LUBLINIE.

11 GRAŻYNA HANKIEWICZ

12 KATARZYNA JAKLIŃSKA URODZONA 1986 ROKU. STUDIA W INSTYTUCIE SZTUK PIĘKNYCH WYDZIAŁU ARTYSTYCZNEGO UMCS W LUBLINIE, DYPLOM Z GRAFIKI W 2011 R. POD KIERUNKIEM DRA KRZYSZTOFA SZYMANOWICZA. JEJ PRACE ZOSTAŁY WYRÓŻNIONE NAGRODĄ DZIEKAŃSKĄ. CZŁONEK GRUPY ARTYSTYCZNEJ KOŁA NAUKOWO- ARTYSTYCZNEGO FRAKCJA SUCHA DZIAŁAJĄCEGO W LATACH WYSTAWY ZBIOROWE: GALERIA ZAJEZDNIA WYSTAWA NAJLEPSZYCH DYPLOMÓW 2011, LUBLIN 2011 III EDYCJA DNI GLINY I OGNIA WYSTAWA CERAMIKI, GALERIA ZAJEZDNIA, LUBLIN 2011 RAZEM, GALERIA ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW POD PODŁOGĄ, LUBLIN 2009 WYSTAWA GRAFIKI, GALERIA HORNAN W FALUN, SZWECJA 2009 I MIĘDZYNARODOWE BIENNALE MŁODEJ GRAFIKI PRIMA SEPTEMBRIS PRZECIW NIENAWIŚCI, LUBLIN 2009 WYSTAWA GRUPOWA FORM CERAMICZNYCH, SENSUALNY OGRÓD UNIWERSALNY GALERIA PRZEZ DOTYK, ARBORETUM BOLESTRASZYCE 2009 WYSTAWA GRAFIKI NA VI MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI Z CYKLU HUMANISTA WOBEC TRADYCJI I WSPÓŁCZESNOŚCI CIAŁO I DUCH W JĘZYKU I KULTURZE, WYDZIAŁ HUMANISTYCZNY UMCS, LUBLIN 2009 WYSTAWA CERAMIKI, LICEUM PLASTYCZNE W LUBLINIE 2009 WYSTAWA CERAMIKI MIĘDZY ŚWIATŁEM A DOTYKIEM, GALERIA SZTUKI DRUSKIENNIKI, LITWA 2008 WYSTAWA RYSUNKU GRUPY FRAKCJA SUCHA PROCES, ACK UMCS CHATKA ŻAKA, LUBLIN 2008 WYSTAWA RYSUNKU GRUPY FRAKCJA SUCHA VERSUS, ACK UMCS CHATKA ŻAKA, LUBLIN 2008 WYSTAWA RYSUNKU, W MDK W GALERII POD AKACJĄ, LUBLIN 2007 CZARNO TO WIDZĘ, PUB ABSYNTH, LUBLIN 2007 WYSTAWA RYSUNKU GRUPY FRAKCJA SUCHA OPERACJE PLASTYCZNE, ACK UMCS CHATKA ŻAKA, LUBLIN 2007 KOZIENALIA PRZYGOTOWANIE DEKORACJI O TEMATYCE SMOKI, LUBLIN 2007 WYSTAWY INDYWIDUALNE: WYSTAWA RYSUNKU W KAWIARNI I HERBACIARNI ARTYSTYCZNEJ KOFI & TI, RADZYŃ PODLASKI 2013

13 KATARZYNA JAKLIŃSKA

14 JUSTYNA JAKUBOWSKA ABSOLWENTKA PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH W NAŁĘCZOWIE NA KIERUNKU ZABAWKARSTWO ORAZ GRAFIKI NA WYDZIALE ARTYSTYCZNYM UMCS W LUBLINIE (DYPLOM W PRACOWNI DRUKU WYPUKŁEGO W 2005 ROKU). GRAFICZKA I ILUSTRATORKA. WSPÓLNIE Z MĘŻEM KUBĄ PROWADZI 3J-STUDIO GRAFIKI I ILUSTRACJI ORAZ KAWIARNIĘ ARTYSTYCZNĄ KOFI &TI W RADZYNIU PODLASKIM. PIERWSZYMI WAŻNIEJSZYMI ILUSTRACJAMI JAKIE WYKONAŁA BYŁ CYKL LINORYTÓW DO KSIĄŻKI GABRIELA GARCII MARQUEZA STO LAT SAMOTNOŚCI (PRACA DYPLOMOWA), OKŁADKI KSIĄŻEK MOJA MAMA I PIES Z PIEKŁA RODEM ORAZ MOJA MAMA I ZIELONOOKI POTWÓR (WYDAWNICTWO AKAPIT-PRESS). UCZESTNICZKA WIELU WYSTAW ZBIOROWYCH W KRAJU I ZAGRANICĄ. WYSTAWA INDYWIDUALNA W 2005 ROKU W GALERII ORANŻERIA - GRAFIKA I RYSUNEK. NA CO DZIEŃ PROJEKTUJE, SZYJE, SZYDEŁKUJE, ZACZYTUJE SIĘ W KSIĄŻKACH I WYCHOWUJE DZIEWIĘCIOMIESIĘCZNĄ ZUZIĘ. PRACE ZAPREZENTOWANE NA WYSTAWIE TWORZĄ CYKL KAPLICZKI. OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄ UNIKATOWE PRZEJAWY TWÓRCZOŚCI LUDOWEJ. UWIECZNIONE ARTEFAKTY - ULOTNE, EFEMERYCZNE, NIEZAUWAŻALNE, PRZEMIJAJĄCE - SĄ SYMBOLEM CHWILI, MOMENTU WAŻNEGO DLA JEDNEJ LUB KILKU OSÓB, WYDARZENIA BĄDŹ MIEJSCA, Z KTÓRYM WIĄŻE SIĘ WSPOMNIENIE. KONTAKT: JUSTYNA@3JSTUDIO.PL

15 JUSTYNA JAKUBOWSKA

16 JAKUB JAKUBOWSKI ANIMATOR KULTURY, GRAFIK I ILUSTRATOR. ABSOLWENT EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ NA WYDZIALE ARTYSTYCZNYM UMCS (DYPLOM Z GRAFIKI W 2006 ROKU). STYPENDYSTA MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ W ROKU 2005/2006. WSPÓŁZAŁOŻYCIEL STUDENCKIEGO MAGAZYNU SPOŁECZNO-KULTURALNEGO OFENSYWA. OD 2007 ROKU MIESZKA W RADZYNIU PODLASKIM, W KTÓRY - JAK SAM MÓWI - WŻENIŁ SIĘ. WSPÓLNIE Z ŻONĄ JUSTYNĄ PROWADZI 3J-STUDIO GRAFIKI I ILUSTRACJI ORAZ KAWIARNIĘ I HERBACIARNIĘ ARTYSTYCZNĄ KOFI&TI. WSPÓŁZAŁOŻYCIEL RADZYŃSKIEGO STOWARZYSZENIA DLA KULTURY STUK-PUK I GŁÓWNY ANIMATOR JEGO DZIAŁAŃ. REŻYSER FILMU DZIADKI-DZIATKOM - PAMIĘTNIK ZE STAREGO RADZYNIA. ABSOLWENT PROGRAMU LIDERZY PAFW PROWADZONEGO PRZEZ STOWARZYSZENIE SZKOŁA LIDERÓW W WARSZAWIE. UCZESTNIK INTERNATIONAL VISITOR LEADERSHIP PROGRAM (IVLP) W 2012 ROKU - WIZYTY STUDYJNEJ W STANACH ZJEDNOCZONYCH, KTÓREJ CELEM BYŁO POZNANIE DZIAŁAŃ KULTURALNYCH I ARTYSTYCZNYCH INSTYTUCJI KULTURY I ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH WASZYNGTONU, BALTIMORE, PITTSBURGHA I NOWEGO JORKU. CYKL RUDERY PREZENTUJE ZNIKAJĄCE Z PODLASKIEGO PEJZAŻU WIEJSKIE CHATY KIEDYŚ STANOWIĄCE JEGO NIEODŁĄCZNY I NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNY ZNAK, DZIŚ JEDYNIE SPECYFICZNY ELEMENT TOŻSAMOŚCI MIESZKAŃCÓW, KTÓRZY RACZEJ SIĘ GO WSTYDZĄ I PRÓBUJĄ POZBYĆ, TWORZĄC MIEJSCA DLA STYROPIANOWO-PLASTIKOWYCH DOMKÓW Z MARKETOWEGO KATALOGU. KONTAKT: SZUFLADA.JAKUBOWA@GMAIL.COM

17 JAKUB JAKUBOWSKI

18 MARIAN KORCZYK RZEŹBIARZ. DZIAŁALNOŚĆ RZEŹBIARSKĄ PROWADZI OD 1978 R. I OD POCZĄTKU ZAJMUJE SIĘ RZEŹBĄ SAKRALNĄ WYSTROJEM WNĘTRZ, PROJEKTOWANIEM I REALIZACJAMI KOŚCIELNYMI. W DOROBKU ARTYSTY ZNAJDUJE SIĘ M. IN. PROJEKT OŁTARZA PAPIESKIEGO W DROHICZYNIE PRZYGOTOWANY NA CZAS PIELGRZYMKI JANA PAWŁA II DO POLSKI W ROKU 1999 R., RZEŹBA ŚW. EUGENIUSZA W BAZYLICE KODEŃSKIEJ, KRUCYFIKS NAD OŁTARZEM GŁÓWNYM W KATEDRZE SIEDLECKIEJ, KOPIA MATKI BOSKIEJ KĘBELSKIEJ DLA MUZEUM PARAFIALNEGO W LUBARTOWIE, RZEŹBY WE WNĘTRZU KOŚCIOŁA MBNP W RADZYNIU PODLASKIM. NAJSTARSZYM KOŚCIOŁEM, W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ RZEŹBA JEGO AUTORSTWA FIGURA ŚW. ANTONIEGO JEST XXII - WIECZNY ROMAŃSKI KOŚCIÓŁ IMIENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W INOWROCŁAWIU. W WOLNYCH CHWILACH ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ RZEŹBĄ KAMERALNĄ. B R A Ł U D Z I A Ł W W Y S T A W A C H Z B I O R O W Y C H O R A Z INDYWIDUALNYCH.

19 MARIAN KORCZYK

20 PRZEMYSŁAW TYTUS KRUPSKI ROCZNIK MĄŻ I OJCIEC, PLASTYK. ABSOLWENT PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH W NAŁĘCZOWIE. ZAJMUJE SIĘ KARYKATURĄ, RYSUNKIEM SATYRYCZNYM, ILUSTRACJĄ PRASOWĄ I KSIĄŻKOWĄ, GRAFIKĄ UŻYTKOWĄ. C Z Ł O N E K S T O W A R Z Y S Z E N I A P O L S K I C H A R T Y S T Ó W K A R Y K A T U R Y, TOWARZYSTWA NAUKI I KULTURY LIBRA, RADZYŃSKIEGO KLUBU FOTOGRAFICZNEGO KLATKA. PREZES FIRMY CZTERY SZTUKI. MA NA KONCIE KILKA WIĘKSZYCH I MNIEJSZYCH OSIĄGNIĘĆ.

21 PRZEMYSŁAW TYTUS KRUPSKI

22 ZOFIA LESZCZYŃSKA POCHODZI Z WOLI CHOMEJOWEJ (WOJ. LUBELSKIE). W LATACH STUDIOWAŁA KIERUNKI PEDAGOGICZNO-ARTYSTYCZNE W RADOMIU I NA UMCS W LUBLINIE. UCZYŁA PLASTYKI ORAZ TECHNIKI W LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM W RADZYNIU PODLASKIM. B R A Ł A U D Z I A Ł W W I E L U O G Ó L N O P O L S K I C H I MIĘDZYNARODOWYCH PLENERACH MALARSKICH ORAZ WYSTAWACH POPLENEROWYCH. ZAJMUJE SIĘ MALARSTWEM NA JEDWABIU.

23 ZOFIA LESZCZYŃSKA

24 KAMILA LESZCZYŃSKA URODZONA W RADZYNIU PODLASKIM. UKOŃCZYŁA PAŃSTWOWE LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH W NAŁĘCZOWIE ORAZ STUDIA NA WYDZIALE ARTYSTYCZNYM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE.

25 KAMILA LESZCZYŃSKA

26 MAREK LESZCZYŃSKI ARTYSTA MALARZ, PEDAGOG, INICJATOR PLENERÓW RODZINNYCH, REGIONALISTA. URODZIŁ SIĘ W 1948 ROKU W MIĘDZYRZECU PODLASKIM. ABSOLWENT PAŃSTWOWEGO LICEUM TECHNIK PLASTYCZNYCH W NAŁĘCZOWIE (1967), DYPLOM NA W Y D Z I A L E S Z T U K P I Ę K N Y C H T O R U Ń S K I E G O UNIWERSYTETU IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA (1976). OD LAT MIESZKA I TWORZY W RADZYNIU PODLASKIM. NA SWOIM KONCIE MA KILKADZIESIĄT WYSTAW INDYWIDUALNYCH. JEGO OBRAZY ZNAJDUJĄ SIĘ W MUZEACH ORAZ KOLEKCJACH PRYWATNYCH W KRAJU I ZA GRANICĄ (M.IN. DANIA, FRANCJA, NIEMCY, USA, KANADA). ILUSTRUJE TEŻ PUBLIKACJE O CHARAKTERZE POPULARYZATORSKIM I POETYCKIM.

27 MAREK LESZCZYŃSKI

28 ŁUKASZ LESZCZYŃSKI URODZONY W 1981 ROKU W RADZYNIU PODLASKIM. A B S O L W E N T P A Ń S T W O W E G O L I C E U M S Z T U K PLASTYCZNYCH W NAŁĘCZOWIE I AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W ŁODZI. MIESZKA I PRACUJE W ŁODZI.

29 ŁUKASZ LESZCZYŃSKI

30 EWA PAZYNA GRAFICZKA, ILUSTRATORKA I PISARKA. UKOŃCZYŁA ARCHEOLOGIĘ NA UNIWERSYTECIE WARSZAWSKIM, WSPÓŁPRACUJE JAKO RYSOWNICZKA Z WYDAWNICTWAMI ORAZ AUTORAMI PUBLIKACJI ARCHEOLOGICZNYCH. NALEŻY DO ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW. BRAŁA UDZIAŁ W WIELU WYSTAWACH ZBIOROWYCH, M.IN. PRESTIŻOWYCH PREZENTACJACH WSPÓŁCZESNEJ P O L S K I E J S Z T U K I K S I Ą Ż K I O R A Z W Y S T A W I E ILUSTRACJI DLA DZIECI PRO BOLONIA. M A N A S W O I M K O N C I E S Z E S N A Ś C I E W Y S T A W INDYWIDUALNYCH. PRACE W KOLEKCJACH PRYWATNYCH W KRAJU I ZAGRANICĄ. WYBÓR JEJ RYSUNKÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE I NA FACEBOOKU.

31 EWA PAZYNA

32 PAWEŁ POGORZELSKI ROCZNIK 1983 R. UKOŃCZYŁ PLSP W NAŁĘCZOWIE ORAZ WYDZIAŁ ARTYSTYCZNY UNIWERSYTETU MARII CURIE- SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE. WZIĄŁ UDZIAŁ W KILKU WYSTAWACH ZBIOROWYCH.

33 PAWEŁ POGORZELSKI

34 ALICJA PULIK URODZONA W 1988 R. W RADZYNIU PODLASKIM. ABSOLWENTKA KOLEGIUM SZTUK UNIWERSYTETU MARII CURIE- S K Ł O D O W S K I E J W K A Z I M I E R Z U D O L N Y M O R A Z W Y D Z I A Ł U ARTYSTYCZNEGO UMCS W LUBLINIE. W 2013 R. OTRZYMAŁA WYRÓŻNIENIA Z A D Y P L O M Y Z G R A F I K I I MALARSTWA. MIESZKA I PRACUJE W RADZYNIU PODLASKIM.

35 ALICJA PULIK

36 MAŁGORZATA SZRAM ROCZNIK ABSOLWENTKA PLSP W NAŁĘCZOWIE. STUDIA NA POLITECHNICE RADOMSKIEJ, WYDZIAŁ WYCHOWANIA PLASTYCZNEGO, DYPLOM W PRACOWNI MALARSTWA PROF. B. ŁUKASZEWSKIEGO W 2000 R. OD 1996 R. NAUCZYCIEL PLASTYKI. ZAJMUJE SIĘ RYSUNKIEM I AKWARELĄ. GŁÓWNE TEMATY TO PEJZAŻ I PORTRET.

37 MAŁGORZATA SZRAM

38 AREK SZWED URODZONY 26 PAŹDZIERNIKA 1969 W K Ą K O L E W N I C Y. Z R A D Z Y N I E M PODLASKIM ZWIĄZANY OD 1984 ROKU, KIEDY ROZPOCZĄŁ NAUKĘ W TECHNIKUM MECHANICZNYM ORAZ GRĘ W PIŁKĘ NOŻNĄ W BARWACH ORLĄT. OBECNIE MIESZKA W LUBLINIE. OD PONAD 6 LAT ZAJMUJE SIĘ CERAMIKĄ I PROWADZI WŁASNĄ PRACOWNIĘ. Z A J M U J E S I Ę G Ł Ó W N I E R Z E Ź B Ą C E R A M I C Z N Ą, A L E T A K Ż E T W O R Z Y UNIKALNE NACZYNIA ARTYSTYCZNE. N A L E Ż Y D O Z W I Ą Z K U P O L S K I C H ARTYSTÓW PLASTYKÓW I ZWIĄZKU CERAMIKÓW POLSKICH. WSPÓŁPRACUJE Z WIELOMA GALERIAMI W POLSCE ORAZ NIEMCZECH I WIELKIEJ BRYTANII.

39 AREK SZWED

40 WOJCIECH ŚWIDER URODZONY W RADZYNIU PODLASKIM. LICEUM PLASTYCZNE UKOŃCZYŁ W NAŁĘCZOWIE. S T U D I A W I N S T Y T U C I E W Y C H O W A N I A ARTYSTYCZNEGO UNIWERSYTETU MARII CURIE- SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE. OBRONIŁ DYPLOM W P R A C O W N I M A L A R S T W A P R O F E S O R A M. STELMASIKA W 1993 R. KONTAKT: WOJCIECHSWIDER@WP.PL

41 WOJCIECH ŚWIDER

42 TWÓRCÓW I ICH TWÓRCZOŚĆ W RADZYŃSKIEJ KRAINIE SERDECZNOŚCI PROMUJĄ GALERIE ORAZ CYKLICZNE IMPREZY. NAJWAŻNIEJSZE Z NICH TO: DNI KAROLA LIPIŃSKIEGO COROCZNIE JESIENIĄ ODBYWAJĄ SIĘ W RADZYNIU PODLASKIM SPOTKANIA Z MUZYKĄ KLASYCZNĄ I JAZZEM, ZNANE JAKO. DNI KAROLA LIPIŃSKIEGO. W TEN SPOSÓB PROMOWANA JEST POSTAĆ I TWÓRCZOŚCI ŚWIATOWEJ SŁAWY ARTYSTY ORAZ MIEJSCE JEGO URODZENIA RADZYŃ PODLASKI. PODCZAS 30 EDYCJI KONCERTOWALI TU ARTYŚCI ŚWIATOWEJ SŁAWY M.IN. KONSTANTY ANDRZEJ KULKA, BARTŁOMIEJ NIZIOŁ, ANDRZEJ JASIŃSKI, PIOTR PALECZNY, KAJA DAŃCZOWSKA, KRZYSZTOF JAKOWICZ, JANUSZ OLEJNICZAK ORAZ URODZONY W RADZYNIU WŁODZIMIERZ NAHORNY - WYBITNY SAKSOFONISTA, PIANISTA JAZZOWY I KOMPOZYTOR. ODBYWAJĄ SIĘ TAKŻE KONCERTY SYMFONICZNE. DKL ORGANIZUJE RADZYŃSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE IM. K. LIPIŃSKIEGO. FOT.

43 OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA Z PIOSENKĄ AUTORSKĄ ORANŻERIA OSZPA ORANŻERIA TO KONKURS DLA MŁODYCH AUTORÓW I KOMPOZYTORÓW, KTÓRZY SAMI WYKONUJĄ SWOJE UTWORY ORAZ KONCERTY GWIAZD. NA SCENIE RADZYŃSKIEJ ORANŻERII GOŚCILIŚMY NAJWYBITNIEJSZYCH AUTORÓW I WYKONAWCÓW TEGO NURTU MUZYCZNEGO. PIERWSZE SPOTKANIA ODBYŁY SIĘ W CZERWCU 1996 R. A OD 1998 R. JURY RADZYŃSKIEGO FESTIWALU KWALIFIKUJE NAJLEPSZEGO WYKONAWCĘ - STUDENTA DO FINAŁU STUDENCKIEGO FESTIWALU PIOSENKI W KRAKOWIE. ORGANIZATOREM ORANŻERII JEST RADZYŃSKI OŚRODEK KULTURY.

44 WIELKIE RADZYŃSKIE FOTOGRAFOWANIE TO CAŁODNIOWA IMPREZA PLENEROWA ADRESOWANA DO MIŁOŚNIKÓW FOTOGRAFOWANIA - AMATORÓW I ZAWODOWCÓW. ORGANIZATORZY PRZYGOTOWUJĄ UCZESTNIKOM ZESTAW KATEGORII TEMATYCZNYCH, DO KTÓRYCH NAWIĄZYWAĆ MAJĄ WYKONANE ZDJĘCIA. GŁÓWNYM ORGANIZATOREM IMPREZY JEST RADZYŃSKI KLUB FOTOGRAFICZNY KLATKA. WOJEWÓDZKIE SPOTKANIA KABARETOWE KĄKOLEWISKO IMPREZA ODBYWA SIĘ W PAŹDZIERNIKU W GMINNYM OŚRODKU KULTURY W KĄKOLEWNICY. ADRESOWANA JEST DO KABARETÓW AMATORSKICH, W TYM SZKOLNYCH. CELEM SPOTKAŃ JEST POPULARYZACJA SZTUKI KABARETOWEJ, KONFRONTACJA ZESPOŁÓW, DOSKONALENIE WARSZTATU INSTRUKTORSKIEGO I AKTORSKIEGO. KĄKOLEWISKO ORGANIZOWANE JEST PRZEZ GMINNY OŚRODEK KULTURY W KĄKOLEWNICY I WOJEWÓDZKI OŚRODEK KULTURY W LUBLINIE.

45 MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY EKSPRESJI TWÓRCZEJ DIALOGI SĄ ORGANIZOWANE W OKRESIE WAKACYJNYM OD 1996 ROKU. ADRESOWANE SĄ DO MŁODZIEŻY W WIEKU LAT. PRZEZ 10 DNI OD RANA DO PÓŹNYCH GODZIN NOCNYCH TRWA PRACA NAD DOSKONALENIEM WARSZTATU AKTORSKIEGO I TWORZENIE SPEKTAKLU, KTÓRY JEST PREZENTOWANY NA ZAKOŃCZENIE WARSZTATÓW. ZAJĘCIA PROWADZI JANUSZ SZYMAŃSKI ZNAKOMITY RADZYŃSKI INSTRUKTOR TEATRALNY I WIELOLETNI W Y K Ł A D O W C A P R Z E D M I O T U E K S P R E S J A C I A Ł A, P R Z Y WSPÓŁUDZIALE PROFESJONALISTÓW POLSKICH I ZAGRANICZNYCH. FOT. T. MŁYNARCZYK

46 RADZYŃSKA KRAINA SERDECZNOŚCI TO TURYSTYCZNA MARKA POWIATU RADZYŃSKIEGO I MIASTA RADZYŃ PODLASKI. ODZWIERCIEDLA ONA POSTAWĘ MIESZKAŃCÓW POWIATU RADZYŃSKIEGO WOBEC PRZYBYSZÓW U NAS POCZUJESZ SIĘ MILE WIDZIANY. POBYT W RADZYŃSKIEJ KRAINIE SERDECZNOŚCI GWARANTUJE NIE TYLKO POCZUCIE, ŻE JEST SIĘ MILE WIDZIANYM. ZACHOWAŁO SIĘ U NAS WIELE DWORÓW SZLACHECKICH I REZYDENCJI MAGNACKICH, WIĘC DO CZASÓW RZECZYPOSPOLITEJ SZLACHECKIEJ PRZENIESIE SZLACHECKA GOŚCINNOŚĆ. RADZYŃSKA KRAINA TO RÓWNIEŻ PRZESTRZEŃ DO AKTYWNEGO WYPOCZYNKU - NATURALNIE AKTYWNI, ODKRYWANIA SMAKÓW I KULTURY RADZYŃSKIEJ WSI - FOLKLOR ZE SMAKIEM ORAZ ARTYSTYCZNEJ ODSŁONY POWIATU I MIASTA - CO NAM W DUSZY GRA. Szlachecka gościnność Naturalnie aktywni Co Nam w Duszy Gra Folklor ze smakiem

47 WYSTAWA PRZYGOTOWANA PRZEZ GALERIĘ ORANŻERIA RADZYŃSKIEGO OŚRODKA KULTURY W RADZYNIU PODLASKIM KATALOG WYSTAWY SFINANSOWANY PRZEZ STAROSTWO POWIATOWE W RADZYNIU PODLASKIM

48