2 3 NR 03/194/09 NR 03/194/09

Transkrypt

1 1

2 2

3 S¹ dni, które pamiêtaæ nale y, te, które w sercu bêd¹ zapisane. Wraz z nimi yczenia - s³owa ciep³e, piêkne, kochane. W marcu 90, 92 urodziny w gminie Gorzyce obchodz¹ zacne solenizantki wójt gminy Gorzyce Piotr Oœliz³o Gertruda Student z Czy owic El bieta Kniszka z Gorzyc. Najserdeczniejsze yczenia jubilatkom przesy³aj¹ przewodnicz¹cy Rady Gminy Gorzyce Czes³aw Zychma Z odwiedzinami u jubilatów Tradycyjnie w³adze samorz¹dowe naszej gminy sk³adaj¹ osobiœcie yczenia osobom obchodz¹cym 90, 100 i dalsze urodziny. W lutym wójt gminy - Piotr Oœliz³o oraz przewodnicz¹cym rady gminy - Czes³awem Zychm¹ i kierownikiem USC Jadwig¹ Siedlaczek z³o yli gratulacje i yczenia z okazji 90-tych urodzin pani Bercie Tannenberg - mieszkance Czy owic. Pani Berta urodzi³a siê w Czy owicach, mia³a szeœcioro rodzeñstwa, niestety adne z nich ju nie yje. W 1942 roku wysz³a za m¹ za Romana, z którym wspólnie prze y³a 58 lat i wychowa³a 2 córki. Pani Berta doczeka³a siê 5 wnuków i 7 prawnuków. W m³odoœci pracowa³a w polu, jednak nie przepada³a za t¹ prac¹. Jej pasj¹ by³o szycie i haftowanie firan z tego znana by³a nie tylko w Czy owicach, ale i w najbli szej okolicy. Obecnie mieszka z córk¹ Lucyn¹ i wnukami. Dziêki przestrzeganiu diety, cieszy siê doskona³ym samopoczuciem i dobrym zdrowiem. W. Langrzyk Uniewa nienie dowodu osobistego W zwi¹zku z wejœciem w ycie ustawy z dnia 3 paÿdziernika 2008 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludnoœci i dowodach osobistych oraz niektórych innych ustaw, informujemy, i zgodnie z art. 43 ust. 1 i 2 dowód osobisty podlega uniewa nieniu: 1. z dniem zawiadomienia o jego utracie, zniszczeniu lub z dniem przekazania przez osobê trzeci¹ znalezionego dowodu osobistego; 2. z dniem utraty obywatelstwa polskiego przez jego posiadacza; 3. z dniem zgonu jego posiadacza; 4. z dniem odbioru dowodu osobistego wydanego w miejsce poprzedniego, z wy³¹czeniem przypadków, o których mowa w pkt 1 i 6; 5. po up³ywie 3 miesiêcy od zaistnienia okolicznoœci, o których mowa w art. 40 ust. 1 pkt 1 (tj. zmiany danych, które zamieszcza siê w dowodzie osobistym) w przypadku niez³o enia przez posiadacza dowodu osobistego wniosku o jego wymianê; 6. z dniem up³ywu wa noœci dowodu osobistego. W przypadku obywateli polskich przebywaj¹cych za granic¹ termin, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, wynosi 4 miesi¹ce. UG Gorzyce Wydzia³ Spraw Obywatelskich Punkt obs³ugi podatnika Informujemy, e 31 marca 2009 r. w godzinach od 8 00 do utworzony zostanie dodatkowy punkt obs³ugi podatnika w Urzêdzie Gminy w Gorzycach, w którym przyjmowaæ bêdzie pracownik Urzêdu Skarbowego w Wodzis³awiu Œl. W zwi¹zku z trwaj¹c¹ akcj¹ rozliczeñ rocznych podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2008, przypomina siê podatnikom o obowi¹zku z³o enia zeznania o wysokoœci dochodu osi¹gniêtego w 2008 r. w terminie do 30 kwietnia 2009 r. UG Gorzyce Powoli - choæ coraz wyraÿniej - przyroda, a z ni¹ my, zmierzamy ku wioœnie. Coraz szybciej, bo dnia przybywa, coraz pe³niej, bo s³oneczko wy ej, coraz te cieplej, choæ mo e bardziej grypowo. Jeszcze chwilê to potrwa, a potem ta prawdziwa, eksploduj¹ca barwn¹ zieleni¹, œwie ymi zapachami, najweselszymi odg³osami wiosennych ptaków wiosna. I choæ tegoroczna zima do tych srogich nie nale a³a, to wcale mi jej nie al, powiem wiêcej, gdyby mo na to dziœ uczyniæ, to moja Marzanna na pewno p³ynê³aby ju w stronê Ba³tyku. ycie jednak w tej czêœci Europy toczy siê sta³ym rytmem zmian i nic nie jest w stanie tego zmieniæ. Cieplejsza zima i ch³odne lato to tylko zawsze anomalie pogodowe i niech nimi pozostan¹. Nasze ycie nie jest poci¹giem do nik¹d, któ bowiem s³ysza³ w zapowiedzi spikera, e odje d a i nie s³ysza³ nazwy stacji docelowej. Wsiadamy przecie do poci¹gu ycia, by dojechaæ do okreœlonej stacji, w obrêbie której mamy zrobiæ coœ bardzo konkretnego, rzadko jeÿdzimy po to, by tylko jeÿdziæ. Tak ycie pojmuj¹c, ³atwiej przyj¹æ fakty, e mistrzowie odchodz¹ i nie ma sensu specjalnie rozpatrywaæ, czemu na zawsze odesz³a Kamila, wielki cz³owiek, skromna dziewczyna, znana, ceniona, lubiana, szanowana. Czym jest m³odoœæ dla wielu, czy tylko szczerym wspomnieniem, smutnym westchnieniem, alem, e mistrzowie odchodz¹, a kto pozostaje? Czy tamci doœwiadczeni - podobni ptakom - lec¹cy na ratunek innym? Czy szukaæ kolejnych odpowiedzi na niekoñcz¹ce siê pytania dlaczego? ycie nie znosi pustki. Bêd¹ kolejni - nowi, dzielni, inni, ale równie prawdziwi, tacy przyszli bohaterowie, choæ mo e innego formatu, ale na pewno mistrzom podobni. Ostatnio czêsto myœla³em o cz³owieku i to w ró nych aspektach jego zachowañ, w codziennym yciu, w yciu spo³ecznym, w wielkiej polityce i tym, co ogólnie mówi¹c nazywamy cz³owieczeñstwem. W tym aspekcie tegoroczna wiosna, jeœli chodzi o z³o onoœæ tocz¹cych siê zjawisk, bêdzie na pewno bardzo ciekawa, szczególnie bior¹c pod uwagê tendencje protekcjonistyczne w pogl¹dach starszych cz³onków Unii Europejskiej. To bêdzie prawdziwy sprawdzian, czym ta wspó³czesna Europa jest ide¹, mrzonk¹, nadziej¹ pozbawion¹ realiów, czy stabilnym bytem pañstw i narodów, w którym partykularyzm pojedynczych nacji rozp³ynie siê po brzegach zewnêtrznych mórz Unii. Bie ¹cy 2009 rok, to rok wyborów - pierwszy z kolejnych trzech - naszych przedstawicieli do Parlamentu Europy. Przygl¹dajcie siê dobrze kandydatom, s³uchajcie, co mówi¹, poznawajcie, kim s¹. Nie mo na bowiem dobrze wybraæ, nie wiedz¹c o kandydatach nic wiêcej, jak tylko to, e s¹ i e ich podobizny na plakatach i bilbordach w koñcu kampanii wrêcz zas³oni¹ nam S³oñce. Kto bowiem chce prowadziæ ludzi, musi wiedzieæ dok¹d. Nie uczyni¹ tego ci, dla których najwa niejsze jest zajmowanie wysokich pozycji w rankingach; giêtki jêzyk i s³owotok nie zast¹pi¹ konkretnych dzia³añ, a frywolny uœmiech nie zast¹pi niepopularnych decyzji. Ktoœ powiedzia³, e najwiêcej tracimy nie œmiej¹c siê sami z siebie. Czêsto rozgl¹daj¹c siê wokó³ siebie przyznajê mu du o racji. Nie mogê te do koñca zrozumieæ - dlaczego tak ³atwo dziœ w yciu publicznym budowaæ autorytet na s³owach, gestach, braku konkretów i przypisywaniu sobie wszelkich zas³ug niektórzy, jak siê wydaje zapomnieli, e ja ma równie liczbê mnog¹. Có, arogancja niektórych ludzi w³adzy, i to nie tylko w Warszawie, siêga szczytu, a mówienie kategoriami rzekomych w³asnych dokonañ graniczy z paranoj¹. Nadchodz¹ca wiosna przywo³uje te rocznicowe jak e bolesne dla Œl¹zaków wspomnienia. S¹ one zwi¹zane z zimow¹ ofensyw¹ Armii Czerwonej i zajêciem ziem Górnego Œl¹ska po wycofaniu siê wojsk niemieckich w 1945 roku. Wydarzenia, pozostaj¹ce w pamiêci coraz bardziej nielicznych, którzy tamt¹ mroczn¹ rzeczywistoœæ prze yli i pozostaj¹ odchodz¹cymi œwiadkami zbrodni pope³nionej na mieszkañcach naszej œl¹skiej ziemi. I choæ pozosta³y po nim gdzieniegdzie s³upy z czerwonej ceg³y, to by³ ten Obóz Pracy w Œwiêtoch³owicach od lutego do listopada 1945 roku œl¹sk¹ Golgot¹, a okoliczne cmentarze miejscem pochówku nieca³ych dwóch tysiêcy ofiar. Ta liczba przera a, a jednoczeœnie budzi grozê, bowiem owe tragiczne wydarzenia mia³y miejsce ju po zakoñczeniu dzia³añ wojennych. Dla czêœci naszych przodków tamta wojna nie skoñczy³a siê nigdy. Obóz Pracy w Œwiêtoch³owicach za³o ony by³ na terenie filii hitlerowskiego obozu oœwiêcimskiego Eintrachthütte, przeznaczony dla zdrajców narodu polskiego, wrogich elementów, a tak rzeczywiœcie sta³ siê miejscem odosobnienia dla wszystkich Œl¹zaków, których win¹ by³o wpisanie siê na niemieck¹ listê narodowoœciow¹. Faktycznie zaœ mimo propagandowych frazesów o tym, e przebywaj¹ tam tylko Niemcy i kolaboranci, œwiêtoch³owickie baraki mieœci³y równie obywateli innych nacji oraz tych wszystkich, którzy na podstawie decyzji w³adz bezpieczeñstwa wykazywali niechêæ do w³adzy wystarcza³o wiêc zwyk³e pomówienie, by dostaæ siê w rêce Salomona Morela i jemu podleg³ych oprawców. Odosobnienie, praca ponad si³y, fatalne warunki, epidemie i choroby oraz ci¹gn¹ce siê godzinami przes³uchania mia³y przyspieszyæ proces rehabilitacji mê czyzn, kobiet i dzieci pozbawionych praw publicznych, honorowych, obywatelskich. Ci zaœ, którym uda³o siê to œwiêtoch³owickie piek³o prze yæ, mieli na zawsze zapamiêtaæ, czym by³a piramida, jak bola³o obite, skopane, storturowane cia³o i do czego s³u y³a noga z drewnianego sto³ka. Samo wspominanie o tych mêkach, które ludzie ludziom zgotowali, przera a, czym zaœ mog³o byæ wtedy, w 1945 roku, ich faktyczne prze ywanie? W koñcu przewa nie tak siê dzieje, e dobroæ w yciu zwyciê a, przecie nie mo e byæ inaczej, chyba, e wszyscy wsiadalibyœmy do tego wspominanego poci¹gu do nik¹d. A tego na pewno nie uczynimy. Na pewno te chcielibyœmy, by takie jak dziœ wspominam historie, nie mia³y ju nigdy miejsca, ale by tak by³o, musimy w naszej pamiêci zachowaæ tamte ofiary, ofiary tamtej wojennej jeszcze wiosny, powojennego lata i jesieni. Pamiêtamy o Was i pamiêæ o Was bêdziemy przekazywaæ, bêdziemy przypominaæ, e nie musieliœcie siê tam zaleÿæ, e yj¹ potomkowie tych, którzy Was w rêce okrutnego Morela oddali, bo przecie i na naszej ziemi by³o du o takich szczególnie yczliwych, którzy pomagali w Waszej rehabilitacji. To, e nie pisz¹ i ma³o o czymœ mówi¹, nie znaczy jest mniej wa ne. S¹ Ÿród³a, do których mo na - wrêcz nale y - siêgaæ, by zrozumieæ, jak z³o one mog¹ byæ losy cz³owieka w dziejach dziesiêciolecia, pokolenia, wieku. By na postawione pytanie: quo vadis cz³owieczku ma³y umieæ odpowiedzieæ z przekonaniem idê ku przeznaczeniu, pamiêtaj¹c, e ludzk¹ rzecz¹ jest przebaczaæ, ale przebaczaæ szczerze mo na tylko wtedy, kiedy siê pamiêta. 3

4 - 4 Godziny otwarcia: PONIEDZIAŁEK, WTOREK, CZWARTEK, PIĄTEK ŚRODA Informujemy, że w dniach 9 i 10 kwietnia br. (tj. Wielki Czwartek i Wielki Piątek) Wiejski Dom Kultury w Gorzycach będzie nieczynny. Są to wolne dni za 1 lutego oraz 7 marca br. Skorzystaj ze szkoleñ Zarz¹dzanie organizacj¹ pozarz¹dow¹: 21 marca i 28 marca. Prowadzenie: Sabina Kaiser (pierwszy dzieñ), Sonia Lenarczyk (drugi dzieñ), Czas trwania: Miejsce szkolenia: siedziba Fundacji CRIS (Rybnik, ul. Wysoka 15/17. Zg³oszenia: martyna.kowolik@cris.org.pl, tel w. 103, do dnia 16 marca Podstawy zarz¹dzania projektem: 3-4 kwietnia Prowadzenie: Janusz Piechoczek. Czas trwania: pi¹tek Sobota: Miejsce szkolenia: siedziba Fundacji CRIS (Rybnik, ul. Wysoka 15/17). Zg³oszenia: martyna.kowolik@cris.org.pl, tel w. 103, do dnia 30 marca Konkursy Granty dla organizacji pozarz¹dowych na projekty z zakresu edukacji, kultury, sztuki, ochrony zdrowia i opieki socjalnej Wnioski mog¹ mieæ zasiêg lokalny (jedno województwo) i ponadlokalny (dwa, trzy lub wiêcej województw). Fundacja nie okreœli³a maksymalnej ani minimalnej kwoty przyznawanych dotacji. Wnioski o dotacje na projekty o charakterze ponadlokalnym mo na sk³adaæ w terminach: 31 marca 2009, 30 wrzeœnia 2009, 31 marca 2010 r. Zaœ wnioski o dotacje na projekty o charakterze lokalnym mo na sk³adaæ w terminach: 15 maja 2009, 20 grudnia 2009, 14 maja 2010 r. Wiêcej na stronie Marsza³ek Województwa Œl¹skiego og³asza konkurs otwarty nr 1/POKL/9.5/2009 na sk³adanie wniosków o dofinansowanie ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego projektów w ramach Priorytetu IX Rozwój wykszta³cenia i kompetencji w regionach, Dzia³anie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki, obejmuj¹cych: tworzenie i wsparcie dzia³alnoœci inicjatyw ukierunkowanych na pobudzenie œwiadomoœci œrodowisk lokalnych i ich zaanga owanie w dzia³ania na rzecz rozwoju edukacji na terenach wiejskich i podnoszenia poziomu wykszta³cenia mieszkañców obszarów wiejskich. Dodatkowe informacje: tel. (032) , , efs@silesia-region.pl BEZP ATNA ZBIÓRKA ZU YTEGO SPRZÊTU RTV i AGD Urz¹d Gminy Gorzyce informuje, e w bie ¹cym roku organizowana bêdzie kwartalna zbiórka zu ytego sprzêtu RTV i AGD. W ramach zachêty do prowadzenia ograniczeñ zu ycia energii elektrycznej za oddanie kompletnego zu ytego sprzêtu bêdzie wydawana jedna arówka energooszczêdna. Zu yty sprzêt powinien byæ dostarczany przez osoby pe³noletnie! W pierwszym kwartale 2009 roku zbiórka bêdzie prowadzona wed³ug poni szego harmonogramu: 21 marca 2009 r. Godzina Miejscowoœæ Miejsce zbiórki Turza Œl¹ska obok OSP Gorzyce obok OSP Osiny na parkingu przy cmentarzu Olza obok OSP 28 marca 2009 r. Godzina Miejscowoœæ Miejsce zbiórki Be³sznica obok OSP Uchylsko obok OSP Gorzyczki obok OSP Kol. Fryderyk ul. Leœna - naprzeciw budynków 1,3, Odra obok szko³y podstawowej UWAGA! Sprzêt powinien byæ kompletny. W maju zostanie ustalony i podany harmonogram zbiórki na drugi kwarta³. Informujemy ponadto, e ww. sprzêt nie bêdzie odbierany podczas zbiórki odpadów wielkogabarytowych. 14 marca br. przeprowadzono zbiórkę w Czyżowicach, Rogowie i Bluszczowie. Kalendarz imprez WIEJSKI DOM KULTURY W CZYŻOWICACH (TEL ) r. godz powitanie wiosny (obrzêdy marzankowe), r. godz spotkanie cz³onków Banku Spó³dzielczego, r. godz walne zebranie SAL Perspektywa r. godz warsztaty plastyczne wykonywania kartek i ozdób wielkanocnych, r. godz wyjazd na operetkę Ptasznik z Tyrolu (cena: 45 zł) r. godz warsztaty malowania jaj ró nymi technikami. Zajecia sta³e: poniedzia³ki godz próby zespo³u œpiewaczego Czy owianki, godz trening taekwondo, wtorki godz aerobik, œrody godz estrada dzieciêca, godz próby chóru Moniuszko, czwartki godz trening taekwondo, godz aerobik, pi¹tki godz zajecia plastyczno-techniczne dla dzieci, soboty godz spotkania harcerskie, codziennie godz ko³o tenisa sto³owego i bilarda, codziennie godz klub m³odzie owy - kawiarenka internetowa. Szczegó³owych informacji mo na zasiêgn¹æ w siedzibie WDK Czy owice. WIEJSKI DOM KULTURY W GORZYCACH (TEL ) r. godz spotkanie z europosłanka Genowefą Grabowską połącznone z pokonkursową wystawą prac Moja gmina w Europie r. - spotkanie uczestników projektu Wiœta wio z psychologiem r. godz szkolenie - OPS Gorzyce, r. - spotkanie członków Gminnej Spółki Wodnej r. godz sesja Rady Gminy Gorzyce r. godz szkolenie - OPS Gorzyce, r. godz spotkanie uczestników projektu Wiœta wio z terapeut¹, r. - spotkanie uczestników projektu Wiœta wio z psychologiem, r. godz szkolenie - OPS Gorzyce, r. - podsumowanie konkursu antyalkoholowego - WTZ Gorzyce, r. - spotkanie uczestników projektu Wiœta wio z psychologiem, r. godz zebranie ZERiI. Œwietlice wiejskie zapraszaj¹: Œwietlica Wiejska w Gorzyczkach - wt., czw , œr , pt , Œwietlica Wiejska w Turzy Œl¹skiej - œr., czw , pt , Œwietlica Wiejska w Uchylsku - wt., czw., pt Zajêcia sta³e w WDK Gorzyce: œrody godz próby zespo³u Ma³olaty, œrody godz ognisko muzyczne, czwartki godz próby zespo³u Kameleon, czwartki godz próby zespo³u Gorzyczanki, czwartki godz dy ury przedstawiciela pos³a Adama Gawêdy. Przez ca³y tydzieñ w godzinach pracy placówki - korzystanie z internetu, rozgrywki tenisa sto³owego. Wiejski Dom Kultury w Gorzycach proponuje: us³ugi dekoracyjne, us³ugi w zakresie ma³ej poligrafii (wizytówki, zaproszenia, plakaty), publikacje w miesiêczniku U nas, prezentacje multimedialne, us³ugi w zakresie promocji, organizacjê szkoleñ, spotkañ, organizacjê wycieczek, biwaków, wynajem pomieszczeñ, oraz wypo yczanie: naczyñ, krzese³, sto³ów, itp. Propozycje prezentowanego harmonogramu imprez wynikaj¹ z zapotrzebowania œrodowiska i mog¹ byæ na bie ¹co aktualizowane. WIEJSKI DOM KULTURY W OLZIE (TEL ) r. - Marzannê do wody! - powitanie wiosny, r. - wystawa palm i kartek œwi¹tecznych po³¹czona z kiermaszem, r. godz Jan Pawe³ II w oczach górnika - wernisa Zygmunta acioka Zajêcia sta³e w WDK Olza: poniedzia³ki, wtorki, czwartki godz nauka gry na gitarze, poniedzia³ki, pi¹tki godz kó³ko plastyczne, wtorki godz próby Olzanek, wtorki i czwartki godz warsztaty muzyczne dla uczestników projektu Od ma³ego idola do chóru, wtorki, pi¹tki godz kó³ko teatralne, czwartki godz próby zespo³u wokalnego Kontakt, pi¹tki godz próby chóru S³owik nad Olz¹. WDK Olza œwiadczy us³ugi w zakresie wynajmu pomieszczeñ na imprezy ró nego typu.

5 Krajobraz po zebraniach Wiejskie zebranie mieszkañców Gorzyczek zakoñczy³o coroczny cykl zebrañ so³eckich w gminie Gorzyce. Jako pierwsi sprawozdania z dzia³alnoœci rady so³eckiej i so³tysa wys³uchali mieszkañcy Czy owic i Be³sznicy zebrania te odby³y siê w styczniu. So³tysi, jak co roku zapraszali na zebrania wiejskie w³adze gminy, radnych oraz przedstawicieli s³u b powiatu odpowiedzialnych za stan dróg i porz¹dku publicznego. Zaproszenia otrzyma³y tak e firmy zwi¹zane z powa niejszymi inwestycjami w gminie, jak chocia by firma Alpine. Niestety, przedstawicieli tej powa nej firmy nie by³o na zebraniach ani w Kolonii Fryderyk, ani w Gorzyczkach. Nie zawiód³ wójt gminy Piotr Oœliz³o, który by³ obecny na wszystkich zebraniach. Mieszkañcy poszczególnych so³ectw mogli zadaæ pytania wójtowi i us³yszeæ jego zdanie. Dobrze ze swoich obowi¹zków wywi¹zali siê tak e radni oraz przewodnicz¹cy rady, którzy w swoich so³ectwach przedstawili zebranym sprawozdania ze swojej dzia³alnoœci. O ile w wiêkszoœci mieszkañcy nie mieli powa nych pytañ i zastrze eñ do sprawozdañ so³tysów, o tyle plany zadañ rzeczowych dla danych so³ectw tradycyjnie ju podnosi³y temperaturê dyskusji, niestety nie zawsze rzeczowej, ale tak to ju bywa na zebraniach wiejskich. Wiele pytañ szczególnie na zebraniach w Turzy Œl., Gorzycach i Gorzyczkach skierowano pod adresem Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Dotyczy³y bezpiecznych - z sygnalizacj¹ œwietln¹ - przejœæ dla pieszych wzd³u drogi krajowej oraz ulicy Raciborskiej w Gorzyczkach, któr¹ czeka przebudowa. Wiele emocji wywo³a³ tak e temat usytuowania planowanych wie przekaÿnikowych operatorów telefonii komórkowych. Mieszkañcy, których posesje znalaz³yby siê w bezpoœrednim s¹siedztwie, obawiaj¹ siê ewentualnego negatywnego oddzia³ywania tych obiektów i po prostu wiêkszoœæ osób protestuje, wnosz¹c o pozytywne dla nich stanowisko gminy w tej sprawie. Niestety - jak mówi wójt - kompetencja urzêdu gminy nie pozwala w œwietle obowi¹zuj¹cego prawa na wydanie definitywnego zakazu takiej inwestycji w gminie. Wielk¹ wagê mieszkañcy naszej gminy przywi¹zuj¹ tak e do rozwoju sportu, rekreacji i kultury, czego przyk³adem mog¹ byæ wyst¹pienia dzia³aczy tych e organizacji oraz wnosz¹cych o dofinansowanie dzia³aj¹cych na terenie gminy klubów sportowych i stowarzyszeñ. Wa n¹ kwesti¹ dla gminy jest realizacja dalszego rozwoju kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy GOTSiR Nautica. W Be³sznicy tamtejsze œrodowisko pi³karskie, doczeka siê w tym roku nowej szatni na boisku. Bêd¹c obserwatorem trzech zebrañ, mog³em zapoznaæ siê z ogromem zadañ, problemów, ale tak e sukcesów naszej gminy, której wizerunek jest coraz lepszy, a to dziêki jej mieszkañcom i samorz¹dowym w³adzom, które dbaj¹ o jej jak najbardziej zrównowa ony rozwój. Andrzej Nowak Środki na modernizację dróg Informujemy, że gmina Gorzyce otrzymała środki na przebudowę ul. Polnej na Kol. Fryderyk w ramach programu RPO WSL na lata Nabór do Regionalnego Programu Operacyjnego WSL na lata Priorytet VII Transport Poddziałanie Modernizacja i rozbudowa infrastruktury uzupełniającej kluczową sieć drogową, odbył się 4 czerwca 2008 r. Łącznie złożonych zostało 155 wniosków z woj. śląskiego. Po ocenie formalnej zostało 125 wniosków, natomiast po ocenie merytorycznej pozostało 117 wniosków. Wniosek gminy Gorzyce pt. Przebudowa drogi gminnej ulicy Polnej w sołectwie Kolonia Fryderyk wraz z odwodnieniem, łączna wartość projektu ,04 zł. został oceniony pozytywnie zarówno pod względem formalnym jak i merytorycznym i znalazł się na liście wniosków dofinansowanych. Kwota dofinansowania ,08 zł. Informujemy ponadto, że w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego WSL na lata Priorytet VIII Infrastruktura edukacyjna Poddziałanie 8.2 Infrastruktura placówek oświaty, złożony został wniosek gminy Gorzyce pt. Gimnazjum - rozbudowa budynku gimnazjum w Czyżowicach ul. Wodzisławska 111 łączna wartość projektu ,54 zł. Łącznie złożonych zostało 234 wniosków, po ocenie formalnej zostało 211 wniosków, natomiast po ocenie merytorycznej pozostało 211 wniosków. Wniosek z gminy Gorzyce został oceniony pozytywnie zarówno pod względem formalnym jak i merytorycznym i znalazł się na 16 miejscu listy rankingowej projektów po ocenie merytoryczno-technicznej gmin o liczbie ludności poniżej 50 tys. mieszkańców. Jednakże z braku środków (zbyt mała alokacja) nie otrzymał dofinansowania. Dofinansowanych zostało 11 wniosków. W. Langrzyk UG Gorzyce W Olzie nie tylko o rowach lutego 2009 r. o godz w Wiejskim Domu Kultury w Olzie odby³o siê zebranie wiejskie mieszkañców so³ectwa Olza. W zebraniu uczestniczyli mieszkañcy so³ectwa oraz zaproszeni goœcie: wójt gminy Gorzyce - Piotr Oœliz³o, sekretarz gminy - Maria W³adarz, radni gminy - Marian Katryniok i Jerzy Chlebisz oraz radna powiatu - Edyta Cogiel. Zebranie wiejskie so³ectwa Olza otworzy³ so³tys - Józef Kopystyñski, który po powitaniu zebranych przedstawi³ proponowany porz¹dek zebrania. Zgromadzeni przyjêli go jednog³oœnie bez uwag. Nastêpnie prowadz¹cy przedstawi³ zebranym sprawozdanie z ca³orocznej dzia³alnoœci rady so³eckiej i so³tysa od czasu ostatniego zebrania wiejskiego w 2008 roku. W dalszej kolejnoœci sprawozdanie z dzia³alnoœci za okres minionego roku z³o y³a Zyta W³adarz - opiekun spo³eczny, która przedstawi³a informacjê Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Gorzycach na temat rodzin korzystaj¹cych z pomocy w roku 2008 na terenie so³ectwa Olza oraz poinformowa³a zgromadzonych o zakresie i rodzajach pomocy ze strony OPS Gorzyce i Stacji Opieki Caritas w Gorzycach, a tak e o prowadzonej na skalê gminn¹ akcji maj¹cej na celu zaopatrzenie wszystkich potrzebuj¹cych, a spe³niaj¹cych okreœlone kryteria - dotkniêtych inwalidztwem lub niepe³nosprawnoœci¹ - w wózki inwalidzkie z napêdem elektrycznym. W nastêpnej kolejnoœci sprawozdanie ze swojej dzia³alnoœci przedstawili radni. Marian Katryniok skupi³ siê zadaniach inwestycyjnych dotycz¹cych so³ectwa. Jak wspomnia³, w okresie minionego roku uda³o siê zamkn¹æ zadanie zwi¹zane z budow¹ parkingu, chocia, jak wskaza³, brak tam jeszcze dwóch opraw oœwietleniowych, których za³o enie warunkowane jest wy³¹czeniem œredniego napiêcia oraz konieczne jest jeszcze wzmocnienie skarpy rowu za parkingiem. W bie ¹cym roku jego zdaniem bardzo wa n¹ kwesti¹ bêdzie organizacja pla y i jej w³¹czenie w obrêb pola biwakowego tak, aby faktycznie w okresie dwóch lat, ta czêœæ zapewnia³a kompleksow¹ ofertê dla potencjalnych pla owiczów. Podkreœla³ koniecznoœæ wspó³pracy z instytucjami stoj¹cymi na stra y ³adu i bezpieczeñstwa, poinformowa³ tak e zebranych o swojej dzia³alnoœci na szczeblu rady i w komisjach. O swojej pracy w komisjach i radzie poinformowa³ tak e zebranych Jerzy Chlebisz, koncentruj¹c siê przede wszystkim na kwestiach zwi¹zanych z gminnymi zasobami mieszkaniowymi oraz funkcjonowaniem pomocy i opieki spo³ecznej oraz wystêpuj¹cych w tych dziedzinach trudnoœciach. Edyta Cogiel przedstawi³a zebranym sprawozdanie z dzia³alnoœci samorz¹du powiatowego na pó³metku kadencji, wskazuj¹c g³ównie na to, co uda³o siê dotychczas zrealizowaæ, szczególnie zaœ na to, co dotyczy³o terenu naszej gminy i so³ectwa. Poinformowa³a równie o swojej pracy w radzie i komisjach. W dyskusji nad sprawozdaniem i informacjami nikt nie zabra³ g³osu, wobec czego prowadz¹cy zebranie przedstawi³ zebranym informacjê o realizacji zadañ rzeczowych za 2008 rok oraz omówi³ zadania rzeczowe do realizacji w roku Nastêpnie radny Marian Katryniok poinformowa³ zebranych o stawkach podatków w roku bie ¹cym, o terminach odbioru worków i kub³ów oraz o problemach zwi¹zanych z odbiorem odpadów i œmieci. W punkcie tym zabra³ tak e wójt gminy - Piotr Oœliz³o, wskazuj¹c na fakt, e przyjête stawki podatkowe nie s¹ w najwy szej wysokoœci, a w roku bie ¹cym planowana jest dwukrotna zbiórka odpadów wielkogabarytowych, tak aby nie dopuœciæ do zachwiania harmonogramu zbiórki w poszczególnych so³ectwach. Zapowiedzia³ równie, e urz¹d gminy czyni starania, by pocz¹wszy od tego roku zbieraæ w poszczególnych so³ectwach niepotrzebny sprzêt AGD, np.: raz w miesi¹cu. Pozytywnie oceni³ pracê Stra y Miejskiej w zakresie przestrzegania gminnych regulacji o przestrzeganiu czystoœci na terenie gminy. Nawi¹za³ równie do najwiêkszego zadania inwestycyjnego jakim do 2015 roku bêdzie wykonanie kanalizacji gminy, w tym etapów zwi¹zanych z zlewni¹ Be³sznica, w sk³ad której bêdzie wchodziæ so³ectwo Olza. Poinformowa³ równie zebranych o za³o eniach wdra anego programu zwi¹zanego z nisk¹ emisj¹, ale jak podkreœli³ nie wszystko i nie zaraz jest mo liwe do zrobienia. W wolnych g³osach, wnioskach i zapytaniach g³os zabierali obecni na zebraniu mieszkañcy w sprawach: wykaszania skarpy nasypu wzd³u ul. Kolejowej, utrzymywania we w³aœciwym stanie gminnych rowów melioracyjnych, maj¹cych zwi¹zek z odprowadzaniem wody z okolic ul. Polnej, z podejmowaniem kompleksowych dzia³añ na rzecz zaktywizowania bezrobotnych w pracach na rzecz gminy, w tym równie prac zwi¹zanych z utrzymywaniem w nale ytym stanie urz¹dzeñ odprowadzaj¹cych wodê. Odpowiadaj¹c na poruszone kwestie so³tys, jak i wójt gminy, informowali o zakresie tegorocznych prac zwi¹zanych z modernizacj¹ i odtworzeniem rowów, trudnoœciach PKP i spó³ek wodnych oraz trudnoœciach z aktywizacj¹ d³ugotrwale bezrobotnych. Poruszano sprawê wiosennego ³atania dziur oraz wskazano na kiepski stan ul. Kolejowej jak równie znaków drogowych umieszczonych w okolicach koœcio³a - na ul. Szkolnej, a tak e lokalizacji k³adki przez rzekê Olzê, która w zgodnej opinii samorz¹dowców ma powstaæ w okolicach dawnego przejœcia granicznego przez tê rzekê. Ostatni¹ kwesti¹ poruszan¹ przez zebranych by³a sprawa tradycyjnych do ynek so³eckich, co do których po przeprowadzonym g³osowaniu postanowiono, e formu³a ich organizacji bêdzie kontynuowana. Nawi¹zywano równie do organizacji do ynek gminnych w 2010 roku, które to zgodnie z przyjêt¹ w gminie tradycj¹ bêd¹ organizowane w Olzie. Po wyczerpaniu przyjêtego na wstêpie porz¹dku obrad prowadz¹cy zebranie - Józef Kopystyñski podziêkowa³ wszystkim mieszkañcom i zaproszonym goœciom za udzia³ w nim i zakoñczy³ zebranie. (w³a) 5

6 6 Zebranie wiejskie w Turzy Œl. Pytañ wiele - wójt nie rozwia³ w¹tpliwoœci Na pocz¹tku roku organizowane s¹ zebrania wiejskie. 9 lutego 2009 r. odby³o siê zebranie w Turzy Œl., na którym zosta³o przedstawione sprawozdanie z zadañ wykonanych w roku ubieg³ym oraz przedstawiono zadania zaplanowane na rok bie ¹cy. Z wielkoœci zadañ wykonanych w minionym roku oraz przedstawionego planu na 2009 r. prawie nikt z zebranych (mo e poza wójtem - Piotrem Oœliz³o) nie by³ zadowolony. Wiele pytañ zadali mieszkañcy (obecnych by³o oko³o 100 osób). Pytania dotyczy³y spraw zasadniczych, wa nych, dotycz¹cych ca³ej Turzy Œl. oraz tych mniejszego kalibru, tak e dla zainteresowanych - bardzo wa nych. Mieszkañcy podnosili temat budowy boiska Orlik, zainteresowani byli sprawami budowy kanalizacji sanitarnej, fatalnego stanu niektórych dróg oraz ma³ego przydzia³u dróg do asfaltowania. Zauwa ono niekorzystne zachwianie proporcji metra u dróg przeznaczonych do asfaltowania w stosunku do kilometrów niezaasfaltowanych dróg, braku oœwietlenia i chodników w tak niebezpiecznych miejscach jak wzd³u ul. Bogumiñskiej - na wysokoœci boiska; œmieci wyrzucanych na pobocza i do rowów oraz dewastacji znaków drogowych w miejscach nieoœwietlonych. Podkreœlano ma³¹ przydatnoœæ (poza sprawdzaniem kwitków) patroli, wynajêtej za znaczne pieni¹dze Stra y Miejskiej, szerszego, a mo e i innego wykorzystania sali przy boisku LKS Unia (w której to w³aœnie odbywa³o siê zebranie wiejskie), braku kontaktu z dzielnicowym policji. Wœród wielu poruszanych spraw dominowa³y tematy lekcewa ¹cego potraktowania wniosków zg³aszanych przez radê so³eck¹, a dotycz¹cych takich inwestycji jak: boisko Orlik (wniosek ten popar³y: gimnazjum, szko³a podstawowa, przedszkole publiczne, organizacje spo³eczne, organizacje sportowe, partnerzy prywatni); kanalizacji sanitarnej, czy sprawa nierównego traktowania so³ectwa Turza Œl. w zakresie równomiernego rozwoju gminy, przez wójta gminy Piotra Oœliz³o - co wynika z poziomu realizacji zadañ rzeczowych w Turzy Œl. w stosunku do innych so³ectw. Najwiêkszym problemem okaza³ siê brak jakichkolwiek planów dedykowanych dla so³ectwa Turza Œl., a jednoczeœnie odrzucanie turskich pomys³ów, b¹dÿ wykorzystanie ich poza Turz¹ Œl. bez jakichkolwiek konsultacji z zainteresowanymi. Atmosfera g³êbokiego niezadowolenia wynika³a z przedstawionych faktów, si³y argumentów zawartych w konkretnych liczbach analizy Wieloletniego Planu Inwestycyjnego, a z drugiej strony z udzielanych przez wójta odpowiedzi. Boisko decyzj¹ wójta, a póÿniej uchwa³¹ bud etow¹ ca³ej Rady Gminy bêdzie budowane w Gorzycach, bo przeszkod¹ jest, jak wyjaœni³ wójt, m.in. d³ugi proces odrolnienia czêœci gruntu obok szko³y w Turzy Œl. Z wypowiedzi wójta Piotra Oœliz³o na tym zebraniu wynika, e to czas oko³o 1 roku, zaœ w pisemnej odpowiedzi udzielonej radnemu z Turzy Œl. to a 1,5 roku. Zreszt¹ wójt akurat ten teren przeznaczy³ tylko pod nowe przedszkole, chocia w analizowanym na tym zebraniu WPI (uchwalonym r.) takiego zadania nie zaplanowano. Na pytanie sk¹d ten pomys³ (budowy przedszkola z pominiêciem Orlika), skoro na zebraniu wiejskim taka propozycja siê nie pojawi³a, a jak wiadomo dzieci 6-letnie w przysz³oœci pójd¹ do szko³y - nie pad³a podczas tego zebrania jasna odpowiedÿ (podobno wyjaœnienia w w¹skim gronie prowadzono po zebraniu). Ponadto so³tys Joachim Nielaba ju wczeœniej w sprawozdaniu przedstawi³ informacjê, e zakupiony w 2009 r. teren obok szko³y mo e byæ przeznaczony pod budowê boiska Orlik i nowego przedszkola. Czym argumentowano zasadnoœæ budowy Orlika w Turzy Œl.? - Miêdzy innymi tym, e do turskiego gimnazjum (stan na maj 2008 r.) uczêszcza³o 211 uczniów z Olzy i Turzy Œl., a tak e okolicznych miejscowoœci, do szko³y podstawowej w Turzy Œl. uczêszcza³o 251 uczniów, a s¹siaduj¹cego przedszkola dzieci. ¹cznie, z boiska mog³oby korzystaæ oko³o 533 uczniów i znaczna grupa m³odzie y. W klasach I-III jest 6 oddzia³ów, ka dy z 3 lekcjami wychowania fizycznego tygodniowo; w klasach IV-VI jest 6 oddzia³ów, ka dy z 4 lekcjami tygodniowo; w gimnazjum w trzech klasach jest 9 oddzia³ów, ka dy z 3 lekcjami tygodniowo. W sumie 78 godzin lekcyjnych tygodniowo, co œrednio daje 15,6 godzin tych zajêæ dziennie. Do tego dochodz¹ zajêcia pozalekcyjne - SKS-y. Na dwie szko³y: gimnazjum i szko³ê podstawow¹ jest tylko jedna sala gimnastyczna. Ponadto zaznaczono, e Turza Œl. jest miejscowoœci¹ o du ym potencjale rozwojowym i dynamicznym przyroœcie liczby mieszkañców (na koniec 2007 r , na koniec 2008 r zameldowanych), buduje siê wiele nowych domów, a miejscowoœæ zamieszkuje bardzo wielu m³odych ludzi. Dodatkowym argumentem przemawiaj¹cym za tak¹ lokalizacj¹ jest fakt znacznej odleg³oœci boiska sportowego LKS Unia Turza Œl. od szkó³ i przedszkola (jedyny taki przypadek w naszej gminie) i s³aba baza sportowa oraz brak innych instytucji (obiektów) spo³eczno-kulturalnych b¹dÿ sportowych. W naszej gminie, a przede wszystkim w Turzy Œl. taki obiekt jest niezbêdny dla zapewnienia minimalnych warunków rozwoju fizycznego dzieci i m³odzie y. Sport ma istotne znaczenie w yciu cz³owieka. Bez nowoczesnej bazy sportowo-rekreacyjnej nie jest mo liwe upowszechnienie sportu i uzyskanie sukcesu. Uprawianie sportu sta³o siê popularne, bowiem sport i rekreacja to najlepsza profilaktyka zdrowotna. Z budow¹ kanalizacji sanitarnej w Turzy Œl. jest jeszcze gorzej. Stan prac zwi¹zanych z jej budow¹ w 2006 r. przedstawia³ siê nastêpuj¹co: 1. Zgodnie z Koncepcj¹ kanalizacji sanitarnej dla czêœci gminy Gorzyce obejmuj¹cej m.in. so³ectwo Turza Œl. zosta³y ujête kolektory i ruroci¹gi o œrednicy 400 mm, 300 mm, 250 mm, biegn¹ce wzd³u ulic: I - Zwyciêstwa, Koœciuszki, Ligonia, Tysi¹clecia, II - Kolejowej, Powstañców z wszystkimi odga³êzieniami oraz 27 Marca. Lokalizacja tej sieci stanowi czêœæ centraln¹ so³ectwa Turza Œl. z zagêszczeniem zaludnienia, gwarantuj¹cym spe³nienie wymagañ liczby 120 mieszkañców na 1 km Czêœæ kanalizacji ujêta w koncepcji zosta³a zrealizowana wraz z przepompowni¹ zlokalizowan¹ na granicy Turzy Œl. i Kolonii Fryderyk i kolektorem o œrednicy 400/250 mm w kierunku oczyszczalni œcieków Karkoszka. 3. W 2006 r. by³y prowadzone prace dla okreœlenia wielkoœci aglomeracji dla zlewni Karkoszka. Podkreœlono, e turzanie zostali zaskoczeni informacjami, i wy³¹czono to so³ectwo z wniosku do Funduszu Spójnoœci o dofinansowanie z powodu niespe³nienia kryterium wskaÿnika iloœci mieszkañców na kilometr oraz braku projektu. Tym bardziej, e Turza Œl. jest jednym z so³ectw o najwiêkszej liczbie mieszkañców, a ww. koncepcja obejmowa³a centraln¹ czêœæ Turzy Œl. W ci¹gu dwóch ostatnich lat niewiele zrobiono. Dopiero teraz prowadzone s¹ prace projektowe. Wójt wskaza³ na powa ne trudnoœci wynikaj¹ce z braku zgody niektórych mieszkañców na realizacjê sieci na dzia³kach prywatnych - je eli budowa sieci kanalizacyjnej bêdzie musia³a byæ prowadzona w pasach dróg, to dewastacji ulegn¹ nawierzchnie ulic: Dalków, Tysi¹clecia, Powstañców. Poza przedstawicielami projektanta, nikt rozmów i konsultacji z tymi mieszkañcami nie prowadzi³. Koniecznym jest prowadzenie dalszych wyjaœnieñ. Do tego apelu w³¹czy³ siê równie so³tys - Joachim Nielaba. Komunikacja w³adzy z mieszkañcami wyraÿnie szwankuje. Brak konsultacji z zainteresowanymi oraz nik³y postêp tych prac (prawdopodobnie), bêdzie skutkowa³ nie wywi¹zaniem siê gminy z obowi¹zków, jakie nak³ada prawo w tym zakresie - rok 2015 szybko nadejdzie. Ponadto podkreœlono tak e, e wszystkie wiêksze inwestycje, m.in.: basen Nautica, rozbudowa gimnazjum w Czy owicach, czy kontynuacja budowy kanalizacji, to wszystko inwestycje uruchomione w poprzedniej kadencji, oczywiœcie za wyj¹tkiem bie ¹cych planów asfaltowania i naprawy dróg. W Turzy Œl. nawet droga przy ul. 27 Marca, czy remont Domu Gromadzkiego rozpoczêto w poprzedniej kadencji. St¹d pytania o plany na 2010 rok i lata nastêpne. Z jednej strony brak pomys³ów i œrodków na rozwój gminy przy zwiêkszaj¹cym siê zad³u eniu gminy (aktualnie 34% przy oko³o 16% na pocz¹tku tej kadencji), a z drugiej, lokowanie œrodków unijnych na koncie bankowym, nie mo e budowaæ zaufania do sprawuj¹cych w³adzê. Wobec g³êbokiego niezadowolenia z udzielanych odpowiedzi i wyjaœnieñ wójta Piotra Oœliz³o, na rêce so³tysa zosta³ z³o ony projekt uchwa³y zebrania wiejskiego w sprawie: zapewnienia warunków zrównowa onego rozwoju gminy istotnych dla mieszkañców so³ectwa Turza Œl. Zebrani przyjêli uchwa³ê jednog³oœnie. (RS, StS) - środki ochrony roślin - pasze, koncentraty OBNIŻKA 25%! - nasiona, nazwozy - SEZON ziemia, doniczki, kora - narzędzia ogrodnicze - odzież robocza OBNIŻKA 10%! - materiał siewny

7 Na zebraniu wiejskim o planach inwestycyjnych gminy Gorzyce Zada³em sobie trud przeanalizowania Uchwa³y nr XXVI/230/08 Rady Gminy Gorzyce z dnia 22 grudnia 2008 roku w sprawie bud etu gminy Gorzyce na 2009 rok. Okreœla ona ca³okszta³t planowanych dzia³añ w gminie w roku 2009 opisany w za³¹czniku nr 5 Plan wydatków maj¹tkowych jak równie wykracza poza ten rok w za³¹czniku nr 15 Wieloletni Program Inwestycyjny Gminy Gorzyce (WPI). Wynikami tej analizy podzieli³em siê na zebraniu wiejskim w Turzy Œl. Na pocz¹tku zebrania zosta³y przytoczone pewne liczby. Gmina Gorzyce liczy obecnie mieszkañców, z tego na terenie so³ectwa Turza Œl. mieszka 3316, co stanowi ponad 16,6% ogólnej liczby mieszkañców gminy. So³ectwo Turza Œl. jest zatem najwiêkszym pod wzglêdem ludnoœci so³ectwem spoœród 12 so³ectw gminy Gorzyce. Ponadto so³ectwo Turza Œl. jest trzecim co do wielkoœci obszaru na terenie gminy. Z tych niezaprzeczalnych faktów mieszkañcy mogliby siê spodziewaæ odpowiedniego traktowania przez w³adze gminy. Jednak tak nie jest. Podstaw¹ do takiego twierdzenia jest szczegó³owa analiza. eby nie byæ go³os³ownym, przeanalizowa³em poszczególne czêœci wspomnianego planu. Bud et na 2009 rok przewiduje wydatki maj¹tkowe gminy opisane w za³¹czniku nr 5. I tak dla Turzy Œl. s¹ to: - przebudowa drogi gminnej - odnoga ul. Mszañskiej za z³, - wykonanie dokumentacji technicznej na budowê chodnika przy ul. Ligonia za z³, - wykonanie dokumentacji technicznej przebudowy drogi gminnej ul. Graniczna wraz z rozpoczêciem robót za z³, - zakoñczenie przebudowy ul. 27 Marca wraz z odwodnieniem za z³, gdzie budowê zakoñczono, a te p³atnoœci przeniesiono na 2009 r., - utwardzenie odnogi ul. Powstañców za z³, - wykup gruntów obok SP i gimnazjum za z³, - wymiana kot³owni w SP za z³. Razem za³¹cznik nr 5 obejmuje wydatki maj¹tkowe gminy na kwotê 20,4 miliona z³, z czego na Turzê Œl. przypada z³, co stanowi 5,5% ogólnej kwoty wydatków. W za³¹czniku nr 15 w czêœci pierwszej Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Gminy Gorzyce projekty planowane do realizacji w ramach programów operacyjnych oraz ze œrodków w³asnych gminy jest ³¹cznie 21 zadañ. Zadanie nr 5 to jedyne dla Turzy Œl. zadanie - Modernizacja Domu Sportu i Rekreacji o wartoœci ca³kowitej z³ planowane do realizacji w roku 2009 na kwotê ca³kowit¹ z³, z tego z³ ze œrodków UE, a pozosta³e z³ ze œrodków w³asnych. Zakoñczenie inwestycji w 2010 roku za kwotê z³, z czego z³ ze œrodków UE, pozosta³e z³ ze œrodków gminy. Jako jedyne zadanie w tej czêœci dla mieszkañców so³ectwa Turza Œl. jest równie najmniejszym wartoœciowo zadaniem spoœród wszystkich 21 zadañ. Przyk³adowo kolejne najmniejsze co do wartoœci zadanie jest 5-krotnie wiêksze jest to zadanie pt. Zielona i przyjazna gmina Gorzyce - Park Zielony jako centrum wypoczynku, planowane do realizacji w 2011 roku. W tym wypadku planuje siê wydatkowaæ 5 razy wiêcej ni przeznacza na inwestycje w najwiêkszym so³ectwie nawet po zakoñczeniu swojej kadencji. Kolejne najmniejsze zadanie jest niemal 10-krotnie wiêksze od œrodków na rozwój naszego so³ectwa z³ rada przeznacza na niezaprzeczalnie wa ne zadanie jakim jest Utworzenie Izby Pamiêci jako formy zachowania dziedzictwa historycznego regionu. Œrodki te maj¹ zostaæ wydatkowane w roku 2009 ( ) i 2010 ( ). Kolejne zadania przewidziane do realizacji ju znacznie przekraczaj¹ kwotê miliona z³. W czêœci tej znalaz³y siê równie inwestycje tak wa ne dla mieszkañców jak np.: wzbogacenie infrastruktury obszarów rekreacyjno-turystycznych w miejscowoœci Olza za z³, tj. 98 razy wiêcej ni inwestuje siê w Turzy Œl., rewitalizacja budynków pokopalnianych w so³ectwie Kolonia Fryderyk za z³, tj. 120 razy wiêcej, rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Gorzycach za z³, tj. ponad 13 razy wiêcej œrodków ni na Dom Sportu w Turzy Œl., budowa drogi gminnej ul. Nowa w Czy owicach za ,11, tj. 29 razy wiêcej ni inwestuje siê w Turzy Œl. Najwiêksza planowana inwestycja to kanalizacja realizowana na terenie Rogowa, Be³sznicy, Olzy, Odry, Osin i Bluszczowa - ³¹cznie oko³o 57 milionów z³otych. ¹cznie program inwestycyjny w czêœci I planuje wydatkowanie w 2009 roku prawie 8 milionów, z czego na Turzê Œl. przypada co stanowi 0,38% wydatków. W 2010 roku planowane inwestycje poch³on¹ 31,6 miliona z³ w Turzy Œl. to tylko , co stanowi 0,22% planowanych wydatków gminy. Bardzo ciekawa jest równie dba³oœæ wójta i rady gminy o zabezpieczenie interesu poszczególnych so³ectw w 2011 roku, czyli ju w kadencji nastêpnej rady. Obecna rada planuje bowiem inwestowaæ w nastêpnej kadencji ponad 52,2 miliona z³, z czego radni z naszego so³ectwa nie uszczknêli ju nic dla mieszkañców Turzy Œl. Widocznie nie widz¹ oni takiej potrzeby. Reasumuj¹c - w czêœci I WPI zaplanowano wydatkowanie kwoty ³¹cznej ponad 91,8 miliona z³, z czego na inwestycje w so³ectwie Turza Œl. przewidziano z³, co stanowi 0,11% ca³oœci! Czêœæ II za³¹cznika nr 15 to WPI Gminy Gorzyce realizowany ze œrodków w³asnych oraz œrodków innych jednostek administracyjnych. I tutaj nasze so³ectwo nie znalaz³o uznania w oczach naszych przedstawicieli. Program zawiera bowiem 7 zadañ inwestycyjnych gminy, z których tylko zadanie nr 7 ma byæ realizowane w so³ectwie Turza Œl. I znowu jest to najmniejsze wartoœciowo zadanie Przebudowa odnogi drogi gminnej ul. Mszañska w Turzy Œl., na ³¹czn¹ kwotê brutto z³. Ta inwestycja ma byæ realizowana w 2009 roku na kwotê z³, z czego po³owê ma finansowaæ miasto Wodzis³aw Œl. oraz z³ w 2010 r., z czego równie przewidziano wspó³finansowanie Wodzis³awia Œl. w po³owie kosztu. Inwestycja ta jest w czêœci drog¹ graniczn¹ z terenem miejskim, jednak projekt przygotowany przez gminê w zasadzie wyklucza wspó³finansowanie w po³owie przez miasto Wodzis³aw Œl., gdy ogranicza siê tylko do wyasfaltowania dojazdu do jednej mieszkanki Wodzis³awia Œl. przy tej drodze. Miasto z pewnoœci¹ nie przeka e po³owy wartoœci inwestycji, wiêc ta jedyna inwestycja drogowa w so³ectwie Turza Œl. mo e nie mieæ zapewnionego pe³nego finansowania. Kolejne najmniejsze co do wartoœci zadanie w tej czêœci - Budowa pla y przy polu biwakowym w Olzie, wycenione co do wartoœci na kwotê z³, wiêc o 50% wy ej ni inwestycja w drogê gminn¹ w Turzy Œl. W 2009 roku ma zapewnione finansowanie na poziomie z³, czyli wiêcej ni wartoœæ ca³ej drogi w Turzy Œl., reszta w 2010 roku. Podobne inwestycje w tej czêœci to - Przebudowa drogi gminnej ul. Polnej w Gorzyczkach wraz z odwodnieniem, na któr¹ rada gminy przeznaczy³a kwotê z³, czyli prawie 9-krotnie wiêcej ni w Turzy Œl. Kolejne zadanie to - Przebudowa drogi gminnej w Gorzycach ul. B. Prusa wraz z odwodnieniem, na kwotê ,77 z³, czyli 6,6 razy wiêcej ni na jedyn¹ drogê w Turzy Œl. Pozosta³e inwestycje finansowane ze œrodków w³asnych gminy w tej czêœci to: rewitalizacja budynku powojskowego w Gorzycach za kwotê z³, zagospodarowanie terenu sportowo-rekreacyjnego przy krytej p³ywalni w Gorzycach za kwotê z³, rewitalizacja terenu pokopalnianego w so³ectwie Kolonia Fryderyk za kwotê z³. ¹cznie czêœæ II WPI Gminy Gorzyce planuje wydatkowanie w 2009 roku z³, z czego na Turzê Œl. przypada z³, z tej kwoty ma daæ miasto Wodzis³aw Œl., co stanowi 5,5% planowanych wydatków. W 2010 roku planowane inwestycje poch³on¹ ju ,77 z³ w Turzy Œl. to tylko z³ (znowu po³owa to planowana dotacja miasta), co stanowi 3,0% planowanych wydatków gminy. W 2011 roku, czyli ju w kadencji nastêpnej rady cz³onkowie obecnej rady gminy zaplanowali dba³oœæ o zabezpieczenie interesu poszczególnych so³ectw na ³¹czn¹ kwotê z³. Równie i w tej czêœci nasze so³ectwo nie znalaz³o uznania w ocenie obecnej rady, która nie zaplanowa³a adnych wydatków w 2011 roku w Turzy Œl. To kolejny przyk³ad niedostrzegania potrzeb so³ectwa Turza Œl. Podsumowuj¹c - w czêœci II WPI Gminy Gorzyce zaplanowano wydatkowanie kwoty ponad 18,5 miliona z³, z czego jedyna inwestycja w so³ectwie Turza poch³onie z³, co stanowi tylko 2,2 % ca³oœci. Jest jeszcze czêœæ III tego za³¹cznika - projekty planowane do realizacji w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki, gdzie zaplanowano wydatkowanie w latach kwoty oko³o z³. Tak wiêc wobec planowanego w za³¹czniku nr 15 wydatkowania ³¹cznie w latach kwoty ponad 110 milionów z³, na so³ectwo Turza Œl. przypada z³ stanowi¹ce 0,45% planowanych inwestycji gminy. Jak przedstawi³em w powy szej analizie, nasze so³ectwo nie znajduje uznania potrzeb inwestycyjnych w ocenie w³adz gminy. Wójt, Piotr Oœliz³o nie dowierza³ tym danym! Kontestowa³ przedstawione liczby, jakby to nie by³ WPI przyjêty uchwa³¹ Rady Gminy Gorzyce! Warto by³oby równie zastanowiæ siê, gdzie byli radni z Turzy Œl., którzy brali udzia³ w podjêciu takiej uchwa³y, czy rzeczywiœcie nie widz¹ wiêkszych bol¹czek so³ectwa, czy wzorem przedstawicieli pozosta³ych so³ectw planuj¹cych inwestycje gminne, nawet po okresie swojej kadencji, nie potrafi¹ zadbaæ o zabezpieczenie interesu Turzy Œl. Nadmieniam, e uchwa³a zosta³a przyjêta w obecnoœci i bez g³osów sprzeciwu ze strony radnych z Turzy Œl., co wiêcej Czes³aw Wawrzyczny radny z Turzy Œl., w otwartej dyskusji na sesji rady zabra³ g³os i jako jedyny radny przekaza³ swoje poparcie dla takiego projektu bud etu gminy - wynika to bezpoœrednio z protoko³u tej sesji rady. Moim zdaniem takie potraktowanie mieszkañców najliczniejszego i jednego z najwiêkszych so³ectw jest z gruntu niesprawiedliwe i nie zapewnia realizacji zasady równomiernego rozwoju gminy. Niestety, istnieje uzasadniona obawa, e po up³ywie tej kadencji wójta i rady gminy, gmina Gorzyce bêdzie wygl¹da³a jakby zapomniano o w³aœciwym planowaniu, zrównowa onym rozwoju, po prostu o zwyk³ym (dobrym) gospodarowaniu. Z b³êdów ostatnich dwóch lat nale y wyci¹gn¹æ wnioski, mo e jeszcze nie wszystko jest stracone. J. Elias 7

8 8 Z so³ectwa Turza Œl. So³tys Joachim Nielaba na zebraniu wiejskim r. przedstawi³ sprawozdanie z dzia³alnoœci so³tysa i rady so³eckiej w 2008 r. Zosta³y zaprezentowane podstawowe dane charakteryzuj¹ce so³ectwo Turza Œl.: powierzchnia ha, ludnoœæ osób, d³ugoœci dróg gminnych - 24,8 km. So³tys przypomnia³ zebranym sk³ad rady so³eckiej oraz tematykê spraw poruszanych podczas 8 posiedzeñ rady w 2008 r. Na spotkaniach omawiano zg³aszane problemy mieszkañców, które na bie ¹co, w ramach swoich mo liwoœci, by³y rozwi¹zywane. G³ówn¹ bol¹czk¹ mieszkañców jest stan dróg: ul. Powstañców Œl., Granicznej, Mszañskiej, Ligonia, Kolejowej, oœwietlenie ulic (w obecnym czasie na terenie naszego so³ectwa brakuje 28 opraw) oraz rowów melioracyjnych. W ubieg³ym roku przy intensywnych opadach notorycznie by³y zalewane zabudowania przy ul. Zwyciêstwa, Koœciuszki, Dalków, 27 Marca. Rada so³ecka œciœle wspó³pracowa³a z organizacjami dzia³aj¹cymi na terenie Turzy Œl. Wspólnie z tymi organizacjami rada zorganizowa³a Miêdzynarodowy Sportowy Turniej Miast i Gmin, w którym, jak co roku, nasze so³ectwo uplasowa³o siê w czo³ówce gminy. Wykonane w 2008 r. zadania to m.in.: dokoñczenie modernizacji drogi gminnej - ul. 27 Marca, ukoñczenie dokumentacji projektowej ul. Mszañskej, utwardzenie odnogi ul. Koœciuszki, odnowienie elewacji budynku gminnego - oœrodek zdrowia, zakoñczenie prac na boisku szkolnym, dotacja do spó³ki wodnej - remont studni Bielec, uzupe³niono oœwietlenie uliczne - zabudowano 10 opraw na ul. Granicznej oraz 1 na ul. Bogumiñskiej i 1 na ul. Wodzis³awskiej, zamontowano pi³ko-chwty na boisku LKS, wyczyszczono rów w rejonie ul. Zwyciêstwa i ul. Kolejowej. Ze œrodków bêd¹cych w dyspozycji rady so³eckiej wykonano nastêpuj¹ce prace: wyczyszczono 1040 metrów bie ¹cych rowu w rejonie ul. 27 Marca, pozbierano œmieci w ca³ym so³ectwie, wyczyszczono tablice og³oszeniowe, zabudowano 3 nowe lustra (ul. Bogumiñska, Powstañców, Wodzis³awska), uporz¹dkowano pobocze ul. Dalków, wyczyszczono studzienki kanalizacyjne na ul. Koœciuszki i ul. Powstañców Œl., wykoszono pobocza w ca³ym so³ectwie, zaasfaltowano dziury na drogach, posadzono krzewy, wyczyszczono i pomalowano 150 metrów balustrady przy ul. Rzecznej, wyczyszczono rowy przy ul. Kolejowej, Korfantego, Granicznej i Powstañców o ³¹cznej d³. 750 m, zabudowano 10 znaków drogowych i 5 z nazwami ulic oraz wykonano wiele drobnych robót. Rada so³ecka w maju 2008 r. zwróci³a siê do wójta gminy Gorzyce - Piotra Oœliz³o z wnioskiem o wykupienie terenu przy ul. Ligonia w s¹siedztwie szko³y, zak³adaj¹c, e teren przyleg³y do drogi bêdzie przeznaczony na budowê nowego przedszkola, natomiast teren powy ej pod budowê boiska Orlik. Ponadto we wrzeœniu ubieg³ego roku rada so³ecka zwróci³a siê do Urzêdu Gminy Gorzyce z planem zadañ rzeczowych na 2009 rok, k³ad¹c g³ównie nacisk na remonty dróg, oœwietlenie ulic, budowê chodników i czyszczenie rowów. So³tys oceni³, e przydzia³ zadañ do realizacji jest na poziomie 85% planu. Fundusz Rady So³eckiej na rok 2009 wynosi z³ z³ dla KGW. Urszula Lenczyk przedstawi³a sprawozdanie opiekuna spo³ecznego. Pomoc¹ ze strony Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Gorzycach objêto 36 rodzin z terenu Turzy Œl. (145 osób, w tym 66 dzieci). Udzielono pomocy ze wzglêdu na wystêpuj¹ce ubóstwo, bezrobocie, d³ugotrwa³¹ chorobê, niepe³nosprawnoœæ, dotkniêtych patologiami. Do ywianiem objêto 38 dzieci. Z pomocy w postaci dowozów obiadów ze stacji Caritas korzysta³y 4 osoby. Na zakoñczenie Joachim Nielaba podziêkowa³ w³adzom gminy i pracownikom urzêdu, cz³onkom rady so³eckiej, radnym, a szczególne s³owa podziêkowania skierowa³ do organizacji dzia³aj¹cych na terenie naszego so³ectwa za wspó³pracê i aktywnoœæ w dzia³alnoœci na rzecz so³ectwa Turza Œl. (StS) Komentarz samorządowy [3/27] Od was zależy, jaki konkretny kształt przybierać będzie w Polsce wolność i demokracja. Jan Paweł II Zakres dzia³ania i zadania w³asne gminy s¹ doœæ obszerne. W skrócie mo na powiedzieæ, e nale ¹ do nich wszystkie sprawy publiczne o znaczeniu lokalnym, sk³adaj¹ce siê na zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty. W szczególnoœci zadania w³asne obejmuj¹ sprawy: ³adu przestrzennego, ochrony œrodowiska i przyrody oraz gospodarki wodnej, gminnych dróg, wodoci¹gów i zaopatrzenia w wodê, kanalizacji, utrzymania czystoœci i porz¹dku, lokalnego transportu zbiorowego, ochrony zdrowia, pomocy spo³ecznej, edukacji publicznej, kultury, kultury fizycznej i turystyki, zieleni gminnej, porz¹dku publicznego i bezpieczeñstwa obywateli oraz ochrony przeciwpo arowej i przeciwpowodziowej, polityki prorodzinnej, wspierania i upowszechniania idei samorz¹dowej, promocji gminy, wspó³pracy z organizacjami pozarz¹dowymi, itd. Oczywiœcie nie jest to pe³ny katalog zadañ jednak, jak z niego wynika, s¹ to sprawy, które bezpoœrednio wp³ywaj¹ na warunki naszego ycia, na poziom komfortu i zadowolenia. Na realizacjê tych zadañ gmina powinna mieæ zapewnione œrodki finansowe. I tu dotknê³a nas nowa rzeczywistoœæ. Kryzys gospodarczy w Polsce przestaje byæ wirtualnym zjawiskiem. Zreszt¹ ca³ej prawdy i tak siê nie odkrywa, aby nie siaæ paniki. Co kryzys mo e oznaczaæ dla Polski samorz¹dowej? Czy widaæ ju jakieœ wyraÿne symptomy kryzysu w samorz¹dach? Eksperci s¹dz¹, e gminy odczuj¹ skutki kryzysu dopiero w drugiej po³owie roku - kryzys to dopiero bêdzie, bo jesteœmy pó³ roku opóÿnieni w stosunku do krajów zachodu. 87% przedsiêbiorców spodziewa siê, e to dopiero pocz¹tek kryzysu i bêdzie jeszcze gorzej, spadaj¹ zamówienia - œrednio o jedn¹ trzeci¹. Ale niektóre firmy straci³y ich nawet 80%. To dotyczy ca³ego kraju, a wiêc i naszej gminy. Problemem bêdzie wiêc to, co zrobiæ, aby poprawiæ swoj¹ konkurencyjnoœæ, atrakcyjnoœæ - jak stymulowaæ rozwój gminy. Jedni (miasta i gminy) spodziewaj¹c siê du o ni szych wp³ywów do bud etów, obawiaj¹c siê zagro eñ wynikaj¹cych ze spowolnienia gospodarki, obni enia subwencji i dotacji, wp³ywów z podatków, zaczêli powa nie przygotowywaæ siê do kryzysu. Monitoruj¹ bud et i oceniaj¹ ryzyko inwestycyjne zadañ zapisanych w WPI, vide: Na zebraniu wiejskim o planach inwestycyjnych gminy Gorzyce, racjonalizuj¹ wydatki. Inni, wrêcz odwrotnie podwy szaj¹ podatki i zwiêkszaj¹ koszty funkcjonowania administracji, nie zapominaj¹c tak e o sobie i swoich (nadmiernych) apana ach. Z jednej strony roœnie troska o samorz¹d gminny a gdzieniegdzie wraca stare. Zgodnie z prawem Parkinsona wydatki rosn¹ tak, by dorównaæ dochodom. Ale czy to jest rozs¹dne podejœcie? Patrz¹c na podejmowane dzia³ania i niewykorzystanie dotychczas dobrej koniunktury, co w wielu wypadkach wynika z braku wiedzy i umiejêtnoœci, niezbyt dobrze rokuje na przysz³oœæ i raczej nie budzi zaufania, vide: Pytañ wiele wójt nie rozwia³ w¹tpliwoœci. A Nic nie jest dro sze ni przegapiona okazja, H. J. Brown. Wed³ug analityków wp³ywy z podatków do bud etów samorz¹dów spadn¹ w tym roku od 6 do 30%, stanowi¹ one 30-40% wartoœci bud etów. Trudno jest dzisiaj jednoznacznie stwierdziæ w jakim stopniu kryzys finansowy wp³ynie na finanse samorz¹dów. W wyniku recesji, istnieje du e prawdopodobieñstwo mniejszych wp³ywów do bud etu z podatków od nieruchomoœci od osób fizycznych i osób prawnych oraz mniejszych dotacji z bud etu pañstwa. Decyzj¹ Rady Ministrów z r. podjêto ustalenia o czasowym ograniczeniu kwot wydatków dotacji celowych na zadania z zakresu administracji rz¹dowej i dofinansowania zadañ w³asnych jednostek samorz¹du terytorialnego. Trzeba bêdzie przeorientowaæ priorytety. Samorz¹dy powinny ostro niej zaci¹gaæ nowe d³ugi. Zadania (z tych na wstêpie przywo³anych) trzeba bêdzie, nawet w kryzysie, realizowaæ w³asnymi si³ami. Nie bêdzie asystentów i doradców wójtów, burmistrzów i prezydentów. PSL domaga siê zmiany prawa i likwidacji tych stanowisk w samorz¹dach. Tworzenie gabinetów politycznych to nieuzasadnione wydatki. Mo liwoœæ zatrudniania w urzêdach samorz¹dowych bez procedur konkursowych doradców i asystentów wójtów, burmistrzów i prezydentów (czasem okreœlanych mianem gabinetu politycznego ) wprowadzi³a ustawa o pracownikach samorz¹dowych z r. A podobno najwiêksz¹ korupcj¹ jest nepotyzm. UE, która wymaga od Polski szybkiego wype³nienia norm w dziedzinie ochrony œrodowiska mobilizuje, by do 2015 r. w ka dej miejscowoœci powy ej 2 tys. mieszkañców powsta³y oczyszczalnie œcieków i kanalizacja. By sprostaæ tym wymogom, musimy wydaæ ogromne pieni¹dze na inwestycje. Jeœli nie zd¹ ymy z potrzebnymi inwestycjami w ekologiê, gro ¹ nam kary ze strony UE. W pierwszym kwartale prowadzona jest, vide: Bezp³atna zbiórka zu ytego sprzêtu RTV i AGD, a w nagrodê bonus w postaci 1 arówki. Rada gminy okreœli³a górne stawki za us³ugi odbierania odpadów i opró niana zbiorników bezodp³ywowych i transport nieczystoœci przez przedsiêbiorcê posiadaj¹cego odpowiednie zezwolenie, vide: Zadbaj o czystoœæ i porz¹dek. Ponadto w ramach kontynuacji wype³nienia gminnego programu ochrony œrodowiska rada podjê³a stosown¹ uchwa³ê, vide: Gmina przyst¹pi³a do programu ograniczenia niskiej emisji. Nie zawsze przy realizacji ambitnych programów zdajemy sobie sprawê z naszego uzale nienia od szeroko rozumianego otoczenia. W przypadku kryzysu gospodarczego to uzale nienie jest wyraÿniej widoczne. Dzisiejsza sytuacja jest dla wszystkich wyzwaniem, chocia za jakiœ czas bêdzie tylko wspomnieniem pytanie tylko za jaki czas? Czy by pozosta³a tylko smutna konstatacja, e dobrze (w pierwszej po³owie tej kadencji samorz¹du) to ju by³o. I nie ma tutaj specjalnie s³ów usprawiedliwienia dla braku odwagi zmierzenia siê z wyzwaniami. Czêsto s³yszy siê popularn¹ sugestiê ucz siê na (cudzych) b³êdach. Oczywiœcie najlepiej by³oby, gdyby m¹droœæ rozwi¹zywania problemów, lub przynajmniej skuteczne unikanie pora ek i zwi¹zanych z nimi szkód zamieniæ na sukcesy. Niestety nawet do dzia³añ, najlepiej ocenianych spoœród instytucji publicznych samorz¹dach, zbyt czêsto mo na odnieœæ s³owa Jana Kochanowskiego: Polak m¹dry po szkodzie. Lecz jeœli prawda i z tego nas zbodzie, now¹ przypowieœæ Polak sobie kupi, e i przed szkod¹, i po szkodzie g³upi. Autor tej myœli, dziêki swojej przenikliwoœci i politycznej m¹droœci, mia³ na wzglêdzie przede wszystkim dobro ojczyzny. Ludzie s¹ dumni, jeœli dokonali czegoœ, z czego mog¹ byæ dumni inaczej jest to duma fa³szywa i destruktywna, P. F. Drucker. Stanis³aw Sitek ssitek@vp.pl; poczta@stanislawsitek.pl

9 Zadbaj o czystoœæ i porz¹dek Jedn¹ z podjêtych na ostatniej sesji Rady Gminy Gorzyce uchwa³ by³a uchwa³a w sprawie ustalenia górnych stawek op³at obowi¹zuj¹cych na terenie gminy Gorzyce za odbieranie odpadów komunalnych oraz opró nianie zbiorników bezodp³ywowych i transport nieczystoœci ciek³ych. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami ustawy o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach, rada gminy okreœla w drodze uchwa³y górne stawki op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi odbierania odpadów komunalnych i opró niania zbiorników bezodp³ywowych. Rada gminy, okreœlaj¹c górne stawki ww. op³at, stosuje ni sze stawki, je eli odpady komunalne s¹ zbierane i odbierane w sposób selektywny. Górne stawki op³at stosowane s¹ w stosunku do mieszkañców uchylaj¹cych siê od obowi¹zków wynikaj¹cych z przedmiotowej ustawy. W przypadku w³aœcicieli nieruchomoœci, którzy nie zawarli umów na odbiór odpadów komunalnych, wójt gminy wydaje decyzjê administracyjn¹, w której miêdzy innymi okreœla wysokoœæ op³at za œwiadczenie tych us³ug z zastosowaniem górnych stawek op³at. Decyzja wydawana jest na okres 1 roku i nadaje siê jej rygor natychmiastowej wykonalnoœci. Poni ej podajemy wartoœci górnych stawek op³at (brutto) obowi¹zuj¹cych na terenie gminy. Za odbieranie odpadów komunalnych oraz opró nianie zbiorników bezodp³ywowych i transport nieczystoœci ciek³ych przez przedsiêbiorcê posiadaj¹cego zezwolenie na prowadzenie powy szej dzia³alnoœci: n w zakresie odbierania odpadów komunalnych z pojemników s³u ¹cych do ich gromadzenia: - dla pojemników 110 l - 20,00 z³ za pojemnik; - dla pojemników 240 l - 35,00 z³ za pojemnik; - dla pojemników 1100 l - 75,00 z³ za pojemnik; n w zakresie opró niania zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych - 25 z³/m 3 œcieków. - za odbieranie odpadów komunalnych przez przedsiêbiorcê posiadaj¹cego zezwolenie na prowadzenie powy szej dzia³alnoœci, je eli odpady komunalne s¹ zbierane i odbierane w sposób selektywny: - dla pojemników 110 l - 17,00 z³ za pojemnik; - dla pojemników 240 l - 30,00 z³ za pojemnik; - dla pojemników 1100 l - 70,00 z³ za pojemnik. UG Gorzyce Z so³ectw Olza 13 lutego odby³o siê w so³ectwie zebranie wiejskie mieszkañców, w którym udzia³ wziêli: wójt gminy - Piotr Oœliz³o, sekretarz gminy - Maria W³adarz, radni gminy - Jerzy Chlebisz i Marian Katryniok oraz wiceprzewodnicz¹ca rady powiatu - Edyta Cogiel. Na zebraniu obecny by³ dzielnicowy z Komisariatu Policji w Gorzycach - Adam Lucyga. W czasie zebrania so³tys przedstawi³ sprawozdanie z rocznej dzia³alnoœci rady so³eckiej i so³tysa. Sprawozdanie ze swej dzia³alnoœci przedstawi³ tak e opiekun spo³eczny. Informacje takie przedstawili równie radni. Zebrani bez zastrze eñ i uwag przyjêli przedstawione sprawozdania, zostali te poinformowani o wykonaniu zadañ rzeczowych w roku 2008 i zadaniach rzeczowych na rok 2009, na wykonanie których s¹ przeznaczone œrodki w bud ecie gminy. W dyskusji i wolnych g³osach poruszane by³y aktualne sprawy i problemy so³ectwa, m.in. budowa kanalizacji sanitarnej. Na poruszone tematy odpowiada³ wójt gminy, a tak e radni i so³tys. Zebranie przebieg³o w spokojnej i rzeczowej atmosferze n Na parkingu przy ul. Szkolnej zabudowane zosta³y dwie oprawy oœwietleniowe, co pozwoli³o na oœwietlenie ca³ej powierzchni parkingu n 27 lutego w sali Wiejskiego Domu Kultury w Olzie odby³a siê wieczornica podsumowuj¹ca realizacjê projektu finansowanego przez fundacjê Ram a, w ramach którego odbywa³y siê warsztaty i wystêpy dzieci pod nazw¹ Szukamy ma³ego idola. W wieczornicy wziêli udzia³ laureaci i uczestniczy konkursu z rodzicami, chór S³owik nad Olz¹, zespó³ Olzanki, Stanis³aw Paj¹k, siostry Rogiñskie i Dominika Kwiatkowska, którzy podczas swych wystêpów zaprezentowali œpiew na wysokim poziomie, co potwierdza tradycje œpiewacze w spo³ecznoœci Olzy. Du y udzia³ w tych sukcesach maj¹ Irena Witek-Bugla, instruktor WDK - Robert Wija oraz Anna Kopystyñska. Wœród obecnych na sali byli m.in.: koordynatorka gminna fundacji Ram a - Izabela Granieczny, przewodnicz¹cy rady gminy - Czes³aw Zychma, sekretarz gminy - Maria W³adarz, wiceprzewodnicz¹ca rady powiatu - Edyta Cogiel, radny rady gminy - Marian Katryniok i so³tys - Józef Kopystyñski. Pracownicy Wiejskiego Domu Kultury w Olzie przygotowali dla uczestników spotkania s³odki poczêstunek. Józef Kopystyñski Obrady Sesji Rady Gminy Gorzyce r. w Gorzycach odby³a siê XXVII Sesja Rady Gminy Gorzyce, na której podjête zosta³y uchwa³y w sprawach: - zmian w bud ecie gminy Gorzyce na 2009 rok, - ustalenia górnych stawek op³at obowi¹zuj¹cych na terenie gminy Gorzyce za odbieranie odpadów komunalnych oraz opró nianie zbiorników bezodp³ywowych i transport nieczystoœci ciek³ych, - przyjêcia Programu ograniczania niskiej emisji dla gminy Gorzyce, - przyst¹pienia do zmiany Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce. Przyjêto ponadto sprawozdanie z realizacji Planu Gospodarki Odpadami oraz raport z wykonania Programu Ochrony Œrodowiska. Przewodnicz¹cy komisji przestawili sprawozdania z pracy komisji w 2008 r. Omówiono oraz przyjêto plany pracy rady gminy oraz komisji rady na 2009 r. UG, W. Langrzyk Zmiana studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce W zwi¹zku z du ¹ iloœci¹ wniosków wp³ywaj¹cych od mieszkañców gminy w sprawie przeznaczenia terenów pod budownictwo mieszkaniowe i us³ugowe, podjêto dzia³ania w zakresie zmiany studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce uchwalonego w 1999 r. (ze zmian¹ w 2004 r.). Zgodnie z obowi¹zuj¹cym studium, nie ma mo liwoœci dokonania zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy uwzglêdniaj¹cych wnioski mieszkañców. Maj¹c na uwadze rozwój gminy, rada gminy podjê³a na XXVII sesji uchwa³ê w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce. Obecnie istnieje mo liwoœæ sk³adania przez mieszkañców gminy dalszych wniosków, które bêd¹ rozpatrywane. Szczegó³y na temat sk³adania wniosków mo na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy w Gorzycach tel wewnêtrzny 43. UG Gorzyce W. Langrzyk Przyjêto ramowy plan pracy Rady Gminy Gorzyce na rok 2009 r. Rada Gminy Gorzyce przyjê³a ramowy plan pracy w 2009 roku: - marzec - kwiecieñ - rozpatrzenie sprawozdañ z wykonania bud etu gminy Gorzyce za 2008 r. i udzielenia absolutorium wójtowi gminy Gorzyce, > aktualizacja Programu Ochrony Œrodowiska, > aktualizacja Planu Gospodarki Odpadami, > przyjêcie Programu Usuwania Azbestu, - maj - czerwiec - informacja o stanie infrastruktury gminnej, - sierpieñ - przyjêcie sprawozdania z wykonania bud etu gminy Gorzyce za I pó³rocze 2009 r., - listopad - podjecie uchwa³ dotycz¹cych podatków, op³at i czynszów na 2010 r., - grudzieñ - uchwalenie bud etu gminy Gorzyce na 2010 r. UG, W. Langrzyk Gmina przyst¹pi³a do programu ograniczania niskiej emisji Na XXVII Sesji Rady Gminy Gorzyce r. radni przyjêli uchwa³ê w sprawie przyst¹pienia do Programu ograniczenia niskiej emisji w gminie Gorzyce. Uchwa³a jest konsekwencj¹ zapisów uchwa³y rady gminy z 2003 r. w sprawie uchwalenia gminnego programu ochrony œrodowiska, który zak³ada w swoich priorytetach ograniczanie niskiej emisji. Omawiaj¹c przedmiotow¹ uchwa³ê, Izolda Gajowska - kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej Urzêdu Gminy Gorzyce, zwróci³a uwagê na fakt, i dziêki wymianie niskosprawnych i nieekologicznych wêglowych Ÿróde³ ciep³a na nowoczesne, proekologiczne kot³y z automatycznym i sterowanym dozowaniem paliwa, w znaczny sposób ograniczona zostanie niska emisja. Opracowany program ograniczenia niskiej emisji na terenie gminy Gorzyce na lata okreœla kierunki modernizacji systemów grzewczych wraz z charakterystyk¹ przedsiêwziêæ, warunki techniczne i ekonomiczne zmiany dotychczasowego ogrzewania mieszkañ piecami lub kot³ami wêglowymi na systemy przyjazne œrodowisku. Zak³ada siê, e w okresie najbli szych 3 lat widoczny bêdzie efekt ekologiczny, a co za tym idzie, poprawi siê stan œrodowiska naturalnego oraz zdrowie mieszkañców. W najbli szym czasie opracowany zostanie regulamin okreœlaj¹cy zasady dofinansowania instalacji, po czym przyjmowane bêd¹ wnioski zainteresowanych mieszkañców, chc¹cych skorzystaæ z dofinansowania. Dodaæ nale y, e przyjêty dokument jest niezbêdny przy sk³adaniu wniosku do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach o dofinansowanie wymiany Ÿróde³ ciep³a w budownictwie mieszkaniowym. UG Gorzyce W. Langrzyk Zaproszenie Organizator tegorocznej, tradycyjnej Niedzieli Palmowej KGW Be³sznica zaprasza wszystkich 5 kwietnia 2009 r. o godz do koœcio³a pod wezwaniem Ducha Œwiêtego w Osinach. Wspólne œwiêtowanie rozpocznie siê o godzinie przemarszem z palmami i orkiestr¹ spod krzy a przy ulicy Sikorskiego do koœcio³a. 9

10 10 Wrêczenie nagród zwyciêzcom konkursu W po³owie grudnia ubieg³ego roku wójt gminy - Piotr Oœliz³o og³osi³ konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu obok krytego basenu k¹pielowego w Gorzycach. Celem konkursu by³o uzyskanie atrakcyjnej, przestrzennej i funkcjonalnej propozycji zagospodarowania terenu przy basenie Nautica. W ramach zagospodarowania nale a³o uwzglêdniæ zespó³ boisk Orlik Jak ju wczeœniej informowaliœmy (U nas 2/193/09) na konkurs wp³ynê³y dwie oferty. Oceny prac dokona³a specjalna komisja, która po zapoznaniu siê z przedstawionymi rysunkami oraz przeczytaniu czêœci opisowej, nie przyzna³a pierwszej nagrody. Tym samym postanowiono o przyznaniu II i III nagrody. Miejsce II i nagrodê pieniê n¹ wysokoœci 4 tys. z³ zdoby³o Biuro Projektów Architektonicznych i Us³ug Inwestorskich Comtarex. Miejsce III i nagrodê pieniê n¹ w wysokoœci 2 tys. z³ przyznano zespo³owi autorskiemu Detal Art - Jacek Grabiec z Gorzyczek. Uroczyste wrêczenie nagród laureatom konkursu odby³o siê 25 lutego 2009 br. w Urzêdzie Gminy w Gorzycach. Nagrodzone koncepcje zagospodarowania terenu mo na obecnie ogl¹daæ w budynku GOTSiR Nautica oraz na stronie Fot. str. 2 W. Langrzyk Nautica w Gorzycach nominowana do Oskara Sportowego Gminess I Edycja Oskarów Sportowych Gminess dobieg³a koñca. Z przyjemnoœci¹ informujemy, e nasza gmina otrzyma³a nominacjê do Oskara Sportowego Gminess w kategorii: Gminny Inwestor Sportowo-Turystyczny - Gminny Oœrodek Turystyki Sportu i Rekreacji Nautica. Oprócz naszej gminy w tej kategorii wyró niono: Urz¹d Gminy Postomino inwestorzy Danuta i Leszek Haratyk, Urz¹d Miejski Zgorzelec - inwestor Gmina Miejska Zgorzelec. Uroczystoœæ wrêczenia Oskarów Sportowych Gminess odbêdzie siê 25 marca 2009 r. w Senacie Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie. Ponadto wszyscy uczestnicy I edycji konkursu 2008 bêd¹ promowani na stronie przez najbli szy rok. Konkurs Gminess - Oskary Sportowe to pocz¹tek zaplanowanych na wiele lat dzia³añ, maj¹cych upowszechniaæ wœród mieszkañców ma³ych wsi i du ych miast rozwój aktywnoœci fizycznej, turystycznej i rekreacyjnej. Co roku wybierani bêd¹ najlepsi aktywni mieszkañcy Polski, gmin, miast, powiatów, kluby sportowe i inne podmioty zwi¹zane ze sportem, turystyk¹ i rekreacj¹. Celem konkursu jest uhonorowanie aktywnoœci sportowo-turystyczno-rekreacyjnej jednostek samorz¹du terytorialnego oraz ich jednostek organizacyjnych, szkó³, klubów sportowych. Uczestnikami Konkursu Gminess mog¹ byæ zarówno amatorskie, jak i profesjonalne kluby, ligi oraz zwi¹zki sportowe. Do uczestnictwa zaproszeni zostali równie inwestorzy obiektów sportowych czy rekreacyjnych, osoby fizyczne, kluby fitness oraz pasjonaci trenuj¹cy dzieci i m³odzie. Orêdownikami idei, jak¹ kieruje siê konkurs, sta³y siê znakomite postacie ycia publicznego, sportowego i kulturalnego. Gminess - Oskary Sportowe to najwiêksza akcja misyjno-marketingowa w Polsce. W tegorocznej edycji uczestnicy rywalizowali w czterech grupach kategorii konkursowych, na które sk³ada³o siê siedemnaœcie kategorii. Poni ej przedstawiamy pozosta³ych laureatów w poszczególnych kategoriach. W. Langrzyk Ciep³ych, pe³nych radosnej nadziei œwi¹t Zmartwychwstania Pañskiego, a tak e kolorowych spotkañ z budz¹c¹ siê do ycia przyrod¹ wszystkim klientom i pracownikom Gminnego Oœrodka Turystyki, Sportu i Rekreacji Nautica w Gorzycach yczy dyrektor GOTSiR Nautica Arkadiusz Poloczek Irena i Franciszek Dudowie odznaczeni srebrnym medalem Za zas³ugi dla obronnoœci kraju 2 marca br. w Urzêdzie Stanu Cywilnego w Wodzis³awiu Œl. odby³a siê uroczystoœæ wrêczenia z³otych i srebrnych medali za Za zas³ugi dla obronnoœci kraju. Minister Obrony Narodowej przyzna³ odznaczenia rodzicom, których co najmniej trzech synów pe³ni³o wzorow¹ s³u bê wojskow¹. Wœród wyró nionych znaleÿli siê mieszkañcy naszej gminy - pañstwo Irena i Franciszek Dudowie z Czy owic. Pañstwo Dudowie maj¹ 3 synów - Sebastiana, Karola i Wojciecha, którzy s³u yli w jednostkach wojskowych w Gliwicach, Grudzi¹dzu i Ustce. S¹ bardzo dumni z synów, którzy obecnie za³o yli ju swoje rodziny. Medale wrêczone zosta³y przez przedstawiciela Wojskowej Komendy Uzupe³nieñ w Rybniku majora Wac³awa Wojaczka oraz Starostê Powiatu Wodzis³awskiego - Jerzego Roso³a. Swoje gratulacje i yczenia z³o y³ wójt Gminy Gorzyce Piotr Oœliz³o. Uroczystoœæ wrêczenia medali uœwietnili koncertem uczniowie Pañstwowej Szko³y Muzycznej im. W. Kilara z Wodzis³awia Œl. Oprócz naszych mieszkañców odznaczeni zostali: Z³otym medalem: - Jolanta i Józef Bartczakowie z Rydu³tów, - Dorota i Augustyn Suchanowie z Wodzis³awia Œl¹skiego. Srebrnym medalem wyró nieni zostali: - W³adys³aw Banaœ z Wodzis³awia Œl¹skiego, - Bo ena i Andrzej Korytowscy z Wodzis³awia Œl¹skiego, - Danuta i Marian Kosidrowie z Marklowic, - Pelagia i Leszek Nowakowie z Po³omi (gmina Mszana). Medalem Za zas³ugi dla obronnoœci kraju wyró nia siê osoby, które wykaza³y mêstwo lub odwagê w bezpoœrednim dzia³aniu zwi¹zanym z obronnoœci¹ kraju albo osi¹gnê³y bardzo dobre wyniki w realizacji zadañ obronnych. A tak e posiadaj¹ szczególne zas³ugi w dziedzinie rozwoju myœli i techniki wojskowej oraz potencja³u obronnego jak równie w zakresie szkolenia i wychowania wojskowego, zaœ swoj¹ prac¹ zawodow¹ b¹dÿ dzia³alnoœci¹ w organizacjach spo³ecznych znacznie przyczyni³y siê do rozwoju i umocnienia systemu obronnego kraju. Medal ustanowiony w 1966 r. dzieli na 3 kategorie: z³oty, srebrny i br¹zowy. Medal w danym stopniu nadawany jest tylko raz, przy czym srebrny przyznawany jest osobie wyró nionej po co najmniej trzech latach od wrêczenia br¹zowego, a z³oty po piêciu latach od srebrnego. W szczególnie uzasadnionych przypadkach mo na odst¹piæ od tych wymagañ. Takie przypadki mog¹ siê zdarzyæ, gdy wniosek dotyczy osób starszych, a tak e zas³u onych w pracy spo³ecznej b¹dÿ w misjach pokojowych. Z³oty medal Za zas³ugi dla obronnoœci kraju - zgodnie z rozporz¹dzeniem MON z 19 kwietnia 1991 r. w sprawie zasad i trybu nadawania medalu oraz wzoru odznaki i sposobu jego noszenia mog¹ otrzymaæ rodzice, których co najmniej piêcioro dzieci pe³ni lub pe³ni³o nienagannie czynn¹ s³u bê wojskow¹ zaœ srebrny - przy pos³aniu do wojska co najmniej 3 synów. W. Langrzyk Fot. str. 2 Niech yje taniec i œwietlica nowa! W be³sznickim domu stra aka odby³ siê pierwszy po otwarciu nowej œwietlicy bal dla dzieci. Ka dego roku miejscowe KGW organizowa³o baliki dla dzieci, które na sta³e wpisa³y siê ju w ycie tej miejscowoœci. W tym roku by³o jednak trochê inaczej, bo przecie przys³owiowego ja do³o y³a œwietlica wiejska. Sta³a wspó³praca pomiêdzy Ko³em Gospodyñ Wiejskim w Be³sznicy, a kierownikiem œwietlicy przynosi swoje pozytywne efekty. Dzieci i ich rodzice bawili siê doskonale. Podopieczni œwietlicy z chêci¹ w³¹czyli siê w organizacjê tej imprezy. Dzieci przeœciga³y siê w pomys³ach, nie szczêdzi³y zapa³u w wykonywaniu powierzonych im zadañ. To one same zrobi³y kotyliony, plakaty i makiety do przeprowadzanych konkursów. Starsze dziewczyny i ch³opcy pomagali prowadz¹cej w ustawianiu maluchów, zachêcaniu ich do zabawy i sprawnym przeprowadzaniu przygotowanych wczeœniej loterii. Iloœæ uczestników baliku przesz³a najœmielsze oczekiwania organizatorów. Weso³a zabawa i nie schodz¹ce z parkietu ma³e pociechy, to wszystko pozwala przypuszczaæ, e tego rodzaju forma zabawy dzieciêcej wszystkim przypad³a do gustu. Równie weso³o bawi³y siê panie na tegorocznym dniu kobiet w Be³sznicy. Podobnie jak balik impreza zosta³a zorganizowana przy udziale kierownika œwietlicy. Jak wynika z relacji g³ównych organizatorów, czyli miejscowego ko³a KGW spotkania pañ z okazji ich œwiêta zawsze cieszy³y siê wyj¹tkow¹ popularnoœci¹. Weso³y program artystyczny - typowo kabaretowy, wszystkim przypad³ do gustu. Uczestniczki imprezy zrywa³y boki na widok weso³ej lokomotywy przebierañców i scenki z ycia chiñskiej restauracji. Mi³o by³o spêdziæ wieczór przy kawie i ciastku, wspólnej weso³ej zabawie. Przy okazji tego spotkania rozpocz¹³ swoj¹ dzia³alnoœæ kabaret dzia³aj¹cy przy Œwietlicy Wiejskiej w Be³sznicy. Echa tej sympatycznej imprezy na d³ugo pozostan¹ w pamiêci uczestniczek, które na ni¹ przyby³y nie tylko z Be³sznicy ale i z okolicznych miejscowoœci, co budzi niew¹tpliw¹ satysfakcjê organizatorów. Wies³awa Parma kierownik Œwietlicy Wiejskiej w Be³sznicy

11 Uczniowie dyskutowali z pisark¹! Licealiœci wodzis³awskiej Jedynki znaleÿli idealny sposób na rozgrzanie mroÿnej, zimowej atmosfery. W œrodê, 18 lutego poprowadzili poranek literacki z pisark¹ tworz¹c¹ pod pseudonimem Margaret Feljan. Spotkanie odby³o siê w Wiejskim Domu Kultury w Gorzycach, który wraz z redakcj¹ U nas podj¹³ siê zorganizowania imprezy. Pomys³ powsta³ na jednym ze spotkañ redakcyjnych pisma. Uczestnikami imprezy byli uczniowie czy owickiego, gorzyckiego i turzañskiego gimnazjum oraz ich nauczyciele i pedagodzy, a tak e sympatycy autorki. Imprezê uœwietni³a swoj¹ obecnoœci¹ dyrektor I LO im. 14 Pu³ku Powstañców Œl¹skich w Wodzis³awiu Œl. - Anna Brachmañska-Uherek, która nie tylko ciep³o i z uznaniem przyjê³a wystêp swoich uczniów, ale tak e przybli y³a klimat swojej szko³y gimnazjalistom z gminy Gorzyce. ROMANTYK Z EKONOMIĄ W TLE Na co dzieñ piastuje odpowiedzialne stanowisko naczelnika Zak³adu Przewozów Towarowych PKP Cargo w Rybniku. Z wykszta³cenia jest ekonomistk¹. Przysz³a na œwiat w rodzinie nauczycielskiej w Rybniku. Obecnie ma 54 lata i mieszka w Czy owicach. Jest absolwentk¹ Akademii Ekonomicznej we Wroc³awiu. Pisarka Margaret Feljan, która tak naprawdê nazywa siê Ma³gorzata Król, stara siê byæ realistk¹. Twardo st¹pa po ziemi. Doskonale zna prawa marketingu i teoriê sukcesu. Ma smyka³kê do handlu. Wie doskonale, czego chce. Wyznacza sobie cele, które konsekwentnie stara siê realizowaæ. Ma³gorzata Król jest rzadkim, ale cennym po³¹czeniem praktycyzmu i romantyzmu. Od dzieciñstwa marzy³a o tym, by zostaæ pilotem. Kocha muzykê klasyczn¹. Uwielbia zag³êbiaæ siê w lekturê literatury doby romantyzmu. Zachwyca siê sztuk¹ i wszystkim, co mieœci siê w kategoriach estetycznych. Malarstwo jest dla niej inspiracj¹. Interesuje j¹ wnêtrze cz³owieka. DYLEMATY WSPÓŁCZESNEGO LICEALISTY Jest autork¹ powieœci Zanim zakwitn¹ kasztany oraz W cieniu marzeñ. Bohaterowie jej ksi¹ ek to wspó³czeœni licealiœci, niekiedy zbyt pewni siebie, zadziorni, innym razem zagubieni w otaczaj¹cym œwiecie. Ucz¹ siê nie tylko do matury, ale przede wszystkim poszukuj¹ prawdy o sobie. Dojrzewaj¹ do odpowiedzialnoœci za w³asne wybory. Odkrywaj¹, e mi³oœæ to najwiêksze pragnienie, ale te najwiêksze wyzwanie dla cz³owieka, nie tylko m³odego. Autorka opublikowa³a kilka tomików wierszy takich jak S³oneczniki, czy Uœmiech przez ³zy. Jej pocz¹tkowe wiersze powstawa³y jeszcze w pierwszej klasie liceum. Osob¹, która wprowadzi³a j¹ w œwiat liryki, ukaza³a tajniki warsztatu poetyckiego by³a jej nauczycielka jêzyka polskiego, jednoczeœnie znana pisarka - Janina Podlodowska. M³oda Ma³gorzata doskonali³a te swoje umiejêtnoœci pisarskie w Rybnickiej Grupie Literackiej ROW. Po maturze zdecydowa³a siê studiowaæ geografiê na UŒ. Ostatecznie jednak rozmyœli³a siê i trafi³a przez przypadek do pracy na kolei. W³aœnie tam pozna³a swoj¹ wielk¹ mi³oœæ, mê a Mariana. POWIEDZ MI, CO CIÊ TRAPI Uczniowie I LO w Wodzis³awiu Œl¹skim w nietypowy sposób poprowadzili spotkanie z Margaret Feljan. W œwiat twórczoœci artystki wprowadzili uczestników poprzez ma³e etiudy teatralne, prezentacjê poezji i piosenek do tekstów. Uwielbiam s³uchaæ m³odych ludzi, chêtnie obserwujê ich zachowania. Jestem jak g¹bka na ³zy. Chcê, aby inni mogli siê przede mn¹ wy aliæ. Lubiê pomagaæ - z uœmiechem wyznaje. Feljan wyznaje zasadê, e szczera rozmowa pomaga rozwi¹zywaæ problemy, bo tylko ona pomaga unikn¹æ niedomówieñ i sprzecznoœci. Sama gor¹czkowo stara siê praktykowaæ ow¹ zasadê. Po zakoñczeniu czêœci oficjalnej, odby³a siê zupe³nie spontaniczna, szczera dyskusja pomiêdzy przedstawicielami m³odego pokolenia, ich opiekunami i pisark¹. Autorka zapragnê³a swobodnie usi¹œæ pomiêdzy nastolatkami i ws³uchaæ siê w ich problemy, dowiedzieæ siê, co ich boli i jakie sprawy spêdzaj¹ im sen z powiek. Pragnê³a dowiedzieæ siê, w jaki sposób m³odzi ludzie, którzy co dopiero wchodz¹ w doros³oœæ, postrzegaj¹ rzeczywistoœæ. Dyskusja by³a otwarta, szczera. Wypowiadaj¹cy siê dzielili siê swoimi przemyœleniami, pytaniami, w¹tpliwoœciami. OTWÓRZMY NASZE SERCA! Wprowadzeniem do niezobowi¹zuj¹cego dialogu by³o fundamentalne pytanie: Czy jest na sali chocia jeden cz³owiek, który nie pragnie kochaæ i byæ kochanym? Nasta³a g³ucha cisza. Uczestnicy spotkania wspólnie doszli do wniosku, e potrzeba mi³oœci jest pierwszym i najwiêkszym pragnieniem ka dego cz³owieka. Mi³oœæ jest trudna, gdyby tak nie by³o, to nie trzeba by³oby jej przysiêgaæ przed o³tarzem. Pad³o wiele trudnych, filozoficznych pytañ, m.in.: Dlaczego cz³owiek boi siê kochaæ? Licealiœci wspólnie stwierdzili, e ka dy tak naprawdê marzy, by znaleÿæ wartoœciowego cz³owieka i prze yæ wielk¹, wspania³¹ mi³oœæ, bo to w³aœnie ona nadaje yciu sens. Wielu z nas niestety czêsto kryje swoje uczucia pod niezliczon¹ iloœci¹ masek. Ludzie na zewn¹trz pedantyczni i cyniczni udaj¹ samowystarczalnych i zimnych, jednak pod os³on¹ nocy wyj¹ z bólu, gryz¹ rêce, odczuwaj¹ g³ód mi³oœci. Otwórzmy siê na uczucie, nie dajmy siê doprowadziæ do takiego stanu. B¹dŸmy yczliwi i tolerancyjni wobec drugiego cz³owieka. Czêsto, kiedy ktoœ mówi, e mamy daæ mu spokój, to w g³êbi serca krzyczy - pokochaj mnie! - ochoczo komentuje pisarka. Licealiœci dostrzegli, e czêsto w³aœnie telewizja daje fa³szywy obraz mi³oœci. Nawet zwyczajne reklamy przepe³nione s¹ erotyk¹, która tak naprawdê z prawdziw¹ mi³oœci¹ nie ma nic wspólnego. ODBICIE RZECZYWISTOŒCI Rozmowa o fikcyjnych bohaterach pomog³a otworzyæ siê m³odym ludziom. Tak naprawdê rozmawiali oni o nich samych. Ka dy z nich mo e uto samiaæ siê z postaciami wystêpuj¹cymi w ksi¹ ce. Autorka zdradzi³a szczegó³y zwi¹zane ze zbieraniem materia³ów do powieœci: Stara³am siê ci¹gle obserwowaæ m³ode pokolenie, bada³am œrodowisko m³odzie y. Jestem bardzo otwarta, czasem zdarza³o mi siê podejœæ do grupki nastolatków i zapytaæ o ich problemy. Czêsto wykazywali ogromne zainteresowanie. Sama by³am zaskoczona. Chcieli wspó³pracowaæ. Ma³gorzata Król twierdzi, e wnikliwy czytelnik znajdzie odbicie rzeczywistoœci w jej twórczoœci. Oœrodek leczenia uzale nieñ, który pojawia siê w powieœci, istnieje naprawdê. Na spotkaniu nawet obecna by³a jego przedstawicielka. Czasem zarzuca siê pisarce, e jêzyk powieœci jest zbyt literacki, brakuje potocznych fraz, u ywanych w mowie codziennej m³odych, co sprawia, e momentami powieœæ jest ma³o autentyczna. Autorka wyjaœnia³a, e w œwiecie literatury istniej¹ pewne zasady gramatyczne i stylistyczne, kanony, których nie wolno przekraczaæ. W przeciwnym wypadku mo e wyst¹piæ problem z wydaniem powieœci. Zapytana o kolejne ksi¹ ki, tajemniczo odpowiada, e jest w³aœnie w trakcie pisania kolejnej. Tym razem utwór bêdzie utrzymany w trochê innej tematyce. Bohaterami bêd¹ ludzie, którzy przekroczyli ju magiczn¹ barierê trzydziestu lat. Nie zabraknie szybkiej akcji i ciekawych scen sytuacyjnych - zapewnia autorka. Nie wyklucza te, e jej nastêpna, czwarta ju ksi¹ k¹, bêdzie kontynuacj¹ losów licealistów. POWIEDZIELI PO SPOTKANIU Ksi¹ ka jest bardzo lekka, mimo tak trudnej tematyki. Czyta siê j¹ bardzo szybko. Sama zrobi³am to w jeden wieczór. Myœlê, e takie powieœci s¹ bardzo potrzebne, poniewa nie ka dy zdaje sobie sprawê, z jakimi problemami boryka siê wspó³czesna m³odzie. Otwiera oczy wszystkim tym, którzy myœl¹, e czas dorastania jest us³any ró ami - Joanna Sauer 1f. Powieœæ Pani Ma³gosi opowiada o naszych problemach, o problemach ludzi m³odych. Wielu z nas mo e siê uto samiaæ z bohaterami i porównywaæ nasze troski z ich troskami. Utwór pe³ni tak e rolê dydaktyczn¹, przestrzega nas, by nie pope³niaæ tych samych b³êdów, co przedstawione postaci - Karolina Ostrzo³ek 1g. Martyna Czerny Fot. str. 19 maturzystka z I LO w Wodzis³awiu Œl. Książki Małgorzaty Król do nabycia w WDK Gorzyce Cena: 18 zł 11

12 12 Listy do redakcji Witam bardzo serdecznie! Nazywam siê Aleksandra Kuczaty, mieszkam w Olzie i chodzê do trzeciej klasy Gimnazjum w Turzy Œl¹skiej. By³am dzisiaj na spotkaniu z pani¹ Ma³gorzat¹ Król w Gorzycach... W pewnym momencie dyskusji pani W³adzia powiedzia³a, e nie mo emy baæ siê spe³niaæ swoich marzeñ..., e zawsze trzeba próbowaæ. Od niedawna moim marzeniem jest pisanie do gazety. Kilka moich artyku³ów ukaza³o siê ju w Waszym miesiêczniku, ale by³y to typowe szkolne sprawozdania z wycieczek. Mnie marzy siê pisanie o problemach m³odzie y, ale tak e ludzi doros³ych. O tym, co obserwujê nie w telewizji, nie o tym, o czym mogê przeczytaæ w gazecie... tylko o tym, co obserwujê w najbli szym mi œrodowsku, czyli w domu, klasie, szkole. Chcia³abym pisaæ o problemach m³odzie y i doros³ych z naszej gminy, których spotykam na co dzieñ. W zwi¹zku z tym pytam, czy od czasu do czasu mog³abym napisaæ jakieœ moje przemyœlenia, felieton, czy esej? Coœ, w czym mog³abym wyraziæ opiniê, sk³oniæ do przemyœleñ, wzbudziæ emocje, a nawet kontrowersje. Jeœli jesteœcie Pañstwo zainteresowani, to proszê o odpowiedÿ, mogê przes³aæ kilka moich felietonów, esei, które napisa³am sama dla siebie, z przyjemnoœci. Pozdrawiam serdecznie A. Kuczaty Od redakcji (...) Wiêc tak, redakcja gazety U nas jest bardzo otwarta na wszelkie inicjatywy, na m³ode pióro. Fajnie by³oby, gdyby osadzone to by³o w jakiejœ czêœci w problemach naszej gminy - eby porusza³o jej problemy, jej mieszkañców... Z Twojego mejla wnioskujemy, e w³aœnie tak chcesz pisaæ, chcesz opisywaæ problemy m³odzie y i doros³ych z naszej gminy, których spotykasz na co dzieñ. Czekamy wiêc z niecierpliwoœci¹ na Twój pierwszy tekst... Witam. Muszê powiedzieæ, e w szkole siedzia³am jak na szpilkach i na ka dej lekcji myœla³am, co te Redakcja mi odpisa³a. Gdy tylko przeczyta³am maila - a podskoczy³am z radoœci!! Ucieszy³am siê niezmiernie, bardzo dziêkujê za przyjêcie propozycji. Mam u siebie ju kilka gotowych tekstów, wymagaj¹ one jednak kilku poprawek, muszê je daæ do sprawdzenia polonistce - wiadomo, b³êdy stylistyczne zdarzaj¹ siê ca³y czas. Postaram siê jak najszybciej przes³aæ parê tekstów, oczywiœcie Redakcja wybierze najlepsze, najciekawsze. Wydaje mi siê, e spojrzenie m³odego cz³owieka na œwiat bardzo siê liczy, bo to w koñcu od nas - m³odych - zale y przysz³oœæ. Pozdrawiam A. Kuczaty Od redakcji Cieszymy siê z nowej współpracy. Obok prezentujemy pierwsze felietony Oli. Rozmowa - podstawa istnienia i relacji Kim jestem? Gdzie zmierzam? Co jest moim celem? M³ody cz³owiek nieustannie zadaje sobie te pytania. Wspó³czesny œwiat oferuje nam pe³n¹ bazê ró nych odpowiedzi, które tak naprawdê s¹ jednym wielkim k³amstwem, maj¹cym na celu omamienie zagubionego nastolatka. Jak wiele media donosz¹ nam o z³ej m³odzie y; piêtnasto-, szesnastolatkach kradn¹cych, zabijaj¹cych i przepe³nionych nienawiœci¹. Nikt jednak nie zwraca uwagi na dobro czynione przez m³odego cz³owieka. Ka dego dnia doroœli spotykaj¹ na swej drodze nastolatków, którzy poprzez ma³e, proste czynnoœci daj¹ dowód, e tak naprawdê na œwiecie ca³y czas kontrola le y po stronie dobra. Du ym problemem jest nieumiejêtnoœæ rozmawiania. Od zarania dziejów najcenniejszym z rodzajów kontaktu by³a rozmowa. Szczera, prosta, poruszaj¹ca ka dy temat. Doba komputerów, telefonów i telewizji sprawi³a, e m³odzie nie potrafi ufaæ. Po przyjœciu ze szko³y wielu nastolatków zamyka siê w swoim pokoju - w szczelnej skorupie, która stanowi dla nich ochronê przed wra liwoœci¹, prawd¹, a niejednokrotnie przed mi³oœci¹. Jednak tak naprawdê, ka dy pragnie rozmowy - o wszystkim i o niczym, o rzeczach wa nych i nieistotnych. Niejednokrotnie m³ody cz³owiek przychodzi do doros³ego z ma³ym problemem, a w odpowiedzi s³yszy: Daj mi spokój. To jest w³aœnie najwiêkszy b³¹d, jaki mo e pope³niæ rodzic, nauczyciel. Czêsto doroœli maj¹ doœæ swoich problemów i nie chc¹ braæ na swoje barki kolejnych - jednak poprzez bagatelizowanie k³opotów m³odych bêd¹ mieæ ich jeszcze wiêcej. M³odzie zamyka siê, staje siê nieufna, bardzo czêsto traci wiarê i staje siê niedostêpn¹ dusz¹ zamkniêt¹ w ciele. Matka mówi¹c do dziecka ju wtedy, gdy rozwija siê ono w jej ³onie zyskuje jego zaufanie. Gdy doros³y potrafi rozmawiaæ - nie boi siê s³uchaæ, mówiæ, dawaæ rad - osi¹gnie sukces w wychowaniu potomka. M³odzi ludzie bardzo czêsto pope³niaj¹ b³êdy, które wytyka siê im na ka dym kroku. A wiadomo, cz³owiek uczy siê na b³êdach. Nastolatki s¹ obwiniane za z³o œwiata. Jednak (nikogo nie pos¹dzaj¹c), ktoœ m³odzie y to z³o musia³ pokazaæ. Wydaje mi siê, e wszystko mo na naprawiæ dziêki rozmowie. Bo tak naprawdê m³odzie chce s³uchaæ - ale nie kazañ, prawionych na ka dym kroku; m³odzie chce s³uchaæ opinii a tak e je wyra aæ. Jeœli doros³y nie bêdzie siê baæ, wtedy stopniowo kontakt bêdzie siê polepsza³ i razem uda nam siê osi¹gn¹æ ufnoœæ i wiarê. Aleksandra Kuczaty Byæ optymist¹ - to wcale nie takie proste! Powsta³y kryzys obejmuj¹cy powoli wszystkie kraje œwiata ma byæ podobno wiêkszy od tego przed II wojn¹ œwiatow¹. Codziennie media donosz¹ nam o pogarszaj¹cej siê sytuacji. Oprócz tego dochodz¹ nasze problemy, z którymi ciê ko sobie poradziæ, rachunki do zap³acenia, wydatki do uregulowania... Myœlimy - jak tu yæ, nie bêd¹c za³amanym?! Wydaje siê, e optymizm w dzisiejszych czasach ca³kowicie gryzie siê z tymi wszystkimi strasznymi przepowiedniami. Ludzie patrz¹cy na œwiat przez ró owe okulary postrzegani s¹ jako szaleñcy bez wyobraÿni i perspektyw na przysz³oœæ. Jednak w dzisiejszych czasach nie wolno nam staæ siê zamkniêtymi, zadufanymi pesymistami, którzy wiecznie pisz¹ czarne scenariusze. Wiêkszoœæ z nas to ludzie wierz¹cy w Boga. Religia uczy nas, e dziêki Niemu mo na zrobiæ wszystko. Jest on naszym Ojcem, który uchroni nas od z³a. Wiara w Boga, ale tak e w drugiego cz³owieka i siebie samego, w ludzkie mo liwoœci powinna nam daæ gwarancjê, e wszystko bêdzie dobrze. Musimy patrzeæ na ycie tak, jakby w ka dej sekundzie mog³o ono siê skoñczyæ. W pewnej ksi¹ ce przeczyta³am opowiadanie: wyobraÿ sobie, e bank zak³ada Ci konto. Codziennie wp³ywa na nie dolarów, z którymi mo esz zrobiæ co tylko chcesz. S¹ jednak dwa warunki: niewykorzystane pieni¹dze nie przechodz¹ na nastêpny dzieñ, dostajesz kolejne dolarów. Drugim warunkiem jest œwiadomoœæ, e w ka dej chwili bank mo e zniszczyæ konto i zostaniesz z niczym. A teraz pomyœl, e tak samo jest z yciem. Codziennie dostajesz sekund do wykorzystania w dowolny sposób, nie przechodz¹ one na nastêpny dzieñ. Kontem za³o onym przez bank jest ycie, które w ka dej chwili mo e dobiec koñca. Historia ta g³êboko mnie poruszy³a i bardzo czêsto o niej myœlê. Bycie optymist¹ nie jest proste, zw³aszcza w obecnych czasach. Jednak ka dego dnia trzeba myœleæ: Jestem tu, na œwiecie, mam rodzinê, otacza mnie grono wspania³ych ludzi lub po prostu: Jestem tu, s³oñce œwieci dla mnie, deszcz pada dla mnie, jestem cz¹stk¹ wszechœwiata, który potrzebuje mnie tak samo, jak ja jego. Musimy godnie prze yæ ycie, pozostawiæ coœ po sobie. Kiedy jednak bêdziemy œniæ czarne sny, wtedy nasze konto stanie siê zwyk³ym mechanizmem, pozbawionym radoœci z wykorzystanych dolarów. Aleksandra Kuczaty Nieprzeciêtni z Gorzyczek Sukcesy ciesz¹ wszystkich, sukcesy ciesz¹ zawsze. Szczególnie wtedy, gdy s¹ udzia³em naszych najm³odszych. W gronie nieprzeciêtnych, prezentujemy dziœ Majê i Bartosza - uczniów Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Gorzyczkach. 1. Bartosz Piprek uczeñ klasy VI bra³ udzia³ w Ogólnoposkim Konkursie Plastycznym pt. Zapobiegajmy po arom za pracê wykonan¹ z ziaren zbó i przypraw zaj¹³ I miejsce w gminie Gorzyce, nastêpnie I miejsce w powiecie i III miejsce w województwie. Nagrodê za III miejsce w województwie odebra³ 9 grudnia 2008 roku w Ogrodzieñcu - by³a to wycieczka po ruinach tamtejszego zamku oraz upominek rzeczowy i dyplom. 2. Maja Grabiec uczennica klasy III bra³a udzia³ w Gminnym Konkurskie Ortograficznym organizowanym w Szkole Podstawowej nr 2 w Gorzycach 27 lutego 2009 roku i zajê³a I miejsce. 6 marca 2009 roku uczestniczy³a w Szkole Podstawowej w Czy owicach w Powiatowym Konkursie Ortograficznym zajmuj¹c II miejsce, tym samym zakwalifikowa³a siê do organizowanego 16 marca 2009 roku w orach Wojewódzkiego Konkursu Ortograficznyego. Red.

13 Czamu ta noc je inkszo ni wszystki inksze noce? Bo byli my wszyscy niewolnikami u faraùna w Egipcie, a w ta w³aœnie noc wykludzi³ nas Pùnbùczek mocnùm rynkùm To sùm s³owa, kiere zapowjadajùm najzocñyjsze wydarzyni z co³kigo roku. Ju niewiela brakuje do tego czasu, kiej te s³owa stanùm œie rychtyk prawdziwe. Ale coby tyn czas, kiery w roztomañtych europejskich godkach nazywo œie Œwjyntym Tydñym, a my godùmy Wielgi TydŸyñ nie by³ czasym przetyrmañùnym, trza œie do ñigo dobrze przirychtowaæ. Tak do prowdy, to na te przirychtowani to je co³ki Wielgi Post, ale Wielgi TydŸyñ mo byæ tym czasym osobliwym. Rychtyk radzi powinni byæ ci, kierzi nie bydùm musieli iœæ w tym tydñiu do roboty, abo przinajmi ci, kierzi bydùm mieli chocio od czwortku wieczora ju wolne. Jak mog¹ wùm co doradziæ, to nie wyu ywejcie tego czasu na sprowunki, ani na sprzùntani cha³upy. To ju powinno byæ downo fertik! Zrùbcie se to na poczùntku tydnia abo jeszcze gibci. W Pjùntek, abo nie dej Bo e w sobota to ju je fest a fest zanieskoro. Wielgi Czwortek to ju je pjyrwszy dÿyñ wielkigo chrzeœcijañskigo fajerowanio. Nojwjynkszy fajer majùm w tyn dÿyñ farorze, bo wtedy spùmino œie ustanowjyñi sakramyntùw Eucharystie i kap³añstwa. Ale od wieczora zaczyno œie ju fajerowani Triduum Paschalnego. Dzwùny trza sztopnùæ i organista te ju mo fraj. Festelnie dobrze by by³o, jak byœcie dali se ty dychnùæ waszym telewizorùm, radyjokùm abo kùmputerùm. Do waszego dobra. Nie w³ùnczejcie ich a do niedziele, wiela nie tracicie a profit bydziecie mieli wielgi. O tym, e Wielgi Pjùntek jest dñym osobliwym nie musza chyba spùminaæ. Podkryœlo to ju post kiery katolikùw w tym dñiu obowjùnzuje. Nie idzie sam ino o to, coby co³ki dÿyñ ³aŸic o g³odzie, ale coby œie wczuæ w klimat tego dñia. Rano idzie iœæ porzykac na drùga krzi owo, ale idÿie se ty podziwac na rychtyk dobry na tyn dÿyñ film Pasja Mela Gobsona. To je tyn jedyny wyjùntek, kiedy werci œie puœciæ telewizor. Niech to bydzie taki dobre wprowadzyni do tego co bydymy prze ywali we wieczùr. A wieczùr to ju obowjùnzkowo idÿcie do koœcio³a. Znùm takigo synka, co godo³, e ³azi do koœcio³a lecy kiegy, ale zawsze idzie we Wielgi Pjùntek, bo to je jedyne nabo yñstwo kiere poradzi ruszyæ jego sumjyni. A ruszy chyba ko dego, kiery ino trocha œie wysili i do koœcio³a pudÿie. Wjyncy godki nie trza. Niestety Ÿle œie dzieje, e we Wielgo sobota, zaœ ludziska zapùminajùm o zacnoœci tego dnia. Moc babùw w tym czasie robi wielki warzyni, nie jedna biere œie dopjyro tera za sprzùntani, abo i za ostatni sprawùnki. Styknie œie wejrzec wiela ludzi w tym dniu jedzie do supermarketùw. Dyæ to ju trza nazwaæ zwyklym pogañstwym! Przeca to je drugi dÿyñ kiej, Pùnbùczek le y w grobie! To je czas, kaj jedynym godnym zajyæim je rzykani w koœciele, abo czytani jaki porzùndnej kœùn ki. Jedyn dÿyñ, dwanoœcie godzin, czy to je za tela, coby ñie da³o se daæ na strzimani? Czy gyna³ w tyn dÿyñ trza pucowaæ szolki, abo praæ zmazane galoty? Nie rùbcie ostudy! Tak doszli my do samego fajerowanio Paschy. Napoczyno œie to ju we sobota we wieczùr. Nie roz ludzie godajùm, e idùm do koœcio³a na Mszo we Wielgo Sobota. Ni ma to fest sprownie. We wieczùr w sobota, napoczyno œie ju Wielkanoc. WŸyno œie to z tradycyje ydowski, w kierej ko dy dÿyñ napoczyno œie od wieczora dñia poprzednigo. Beztó w sobota wieczùr fajerujymy Wigilio Paschalno, a nie Wielgo Sobota. Radzi niech bydùm ci, u kierych farorz napoczyno co³ko liturgio jak ju je æima, bo inaczy rychtyk idzie œie w tym wszystkim potraæiæ, a s³owa Jest to zatem ta noc pasujùm jak kwiotek do kufaje. O samej Mszy nie byda ju piso³. Sz³o by du o, ale styknie e bydziecie dobrze s³uchali tego co wtedy œie czyto. Tam jest wszystko poedziane. Jedyne co powjym to s³owa z ydowski Haggady: W ta w³aœnie noc wykludzi³ nas Pùnbùczek z niewole egibski mocnùm rynkùm! Alleluja! Ks. Krzysztof P³onka (przedruk z Jaskó³ki Œl¹skiej ) Z ycia olzañskiego WDK 30 stycznia br. o godz oby³a siê ju druga m³odzie owa zabawa karnawa³owa. Impreza ta obywa³a siê znów w WDK w Olzie i ku mojemu zaskoczeniu cieszy³a siê du o wiêkszym zainteresowaniem ani eli w ubieg³ym roku. M³odzie przyjecha³a z ró nych zak¹tków powiatu wodzis³awskiego i wszyscy byli bardzo zadowoleni. Przygotowaniem gastronomicznym zajêli siê pracownicy WDK w Olzie. Sto³y by³y bogato zastawione, nie doœæ e wygl¹da³y smakowicie, to potrawy z nich smakowa³y wyœmienicie. Nie zosta³a siê nawet jedna. Chcê tak e podziêkowaæ pracownikom WDK za przygotowanie wspania³ej dekoracji oraz za okazan¹ cierpliwoœæ i wyrozumia³oœæ. Wszyscy byli zachwyceni i chc¹ powtórki. Jedyny mankament jak siê mi wydaje, i który nie tylko ja zauwa y³am - tak e kilku uczestników imprezy, by³y ubikacje, których stan nie przypomina toalet o w³aœciwym standardzie. Opraw¹ muzyczn¹ zaj¹³ siê did ej Klinton, który tak œwietnie dopasowa³ muzykê, e nawet bez zachêcania do zabawy nogi same rwa³y siê do tañca. Mam nadziejê, e to nie by³a ostatnia tego typu impreza. Myœlê, e spotkamy siê znów najpóÿniej za rok w tym samym miejscu. Organizatorka imrezy Szechera w Gorzyczkach Ciekaw¹ inicjatyw¹ mog¹ siê pochwaliæ pedagodzy z Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Gorzyczkach. Przedszkolaki oraz uczniowie najm³odszych klas mieli mo liwoœæ spotkania z dogoterapeutk¹ - Dorot¹ Tatarewicz i lekarzem weterynarii - Mateuszem Rebesiem, którzy wprowadzili ich w tajniki zachowañ i upodobañ zwierz¹t. Goœciem specjalnym by³a suczka Szechera. W bardzo naturalny sposób goœcie przemycili trudne, czasem mudne dla dzieci obowi¹zki wobec swoich milusiñskich. Dzieci dowiedzia³y siê o sprawach wydawa³oby siê banalnych - o tym, e dla psa bardzo wa na jest ciêgle pe³na miska z wod¹, czesanie, szczepienia oraz zabawy. Pies daje mo liwoœæ wykonania w naturalny sposób æwiczeñ i okazywania uczuæ. Szechera wykona³a wiele rodzajów æwiczeñ i zabaw, które maj¹ s³u yæ podstawowemu celowi dogoterapii, wszechstronnemu rozwojowi podopiecznego. Dogoterapia oddzia³ywuje na sferê emocjonaln¹ przez prze³amanie bariery niepewnoœci przed kontaktem z psem, akceptowanie obecnoœci psa w bliskim otoczeniu, eliminowanie agresji i autoagresji u dziecka, kszta³towanie pozytywnych emocji dziecka, rozwój empatii i poprawê samooceny. Dzieci zachêcone zosta³y do poznawania najbli szego otoczenia. Goœcie zadbali o doskona³e rekwizyty. Za pomoc¹ lupy podpatrzy³y robactwo, œwierszcze, czy m¹czniaki. Jak dowiedzieliœmy siê od organizatorki spotkania Hanny Smyczek, ju nied³ugo zorganizowane zostanie kolejne ciekawe spotkanie, tym razem z? Fot. str. 20 W. Langrzyk Projekt Ma³y i du y jêzykiem obcym i komputerem siê pos³u y w SP nr 1 w Gorzycach W SP nr 1 w Gorzycach zakoñczono realizacjê projektu, którego celem by³o doskonalenie u uczniów umiejêtnoœci pos³ugiwania siê technologi¹ informatyczn¹ i jêzykami obcymi. Klasy m³odsze na kó³ku komputerowym wykona³y prezentacje pt. Nasza szko³a oraz Bezpieczeñstwo na drodze, zaœ klasy starsze - kroniki klasowe. Du ym zainteresowaniem cieszy³y siê zajêcia jêzykowe, na których przygotowywano inscenizacje baœni w jêzyku niemieckim i angielskim. Pasjonaci jêzyka niemieckiego przygotowali wspó³czesn¹ wersjê Czerwonego Kapturka, Królewnê Œnie kê oraz bajkê O wilku i siedmiu koÿl¹tkach, natomiast mi³oœnicy jêzyka angielskiego - Kopciuszka. Wszystkie inscenizacje obejrzeli uczniowie i ich rodzice. Dziêki realizacji projektu uczniowie nauczyli siê tworzyæ prezentacje w programie Power Point. Uczestnicz¹c w dodatkowych zajêciach jêzykowych, uczyli siê jêzyków obcych poprzez zabawê w teatr, poznali smak popularnoœci i sukcesu, rozwijali swoj¹ osobowoœæ, i wyobraÿniê. Przedstawienia teatralne przyczyni³y siê do o ywienia ycia szko³y i spotka³y siê z du ym aplauzem. Cz. K. Akcja zima w WDK Olza Jak co roku po akcji lato jest akcja zima i tak w kó³ko. Tegoroczna akcja zima by³a nieco spokojniejsza (mniej uczestników, codziennie ok ). Propozycji na atrakcyjne spêdzenie ferii by³o sporo. Uda³o nam siê zrealizowaæ kilka pomys³ów: wyjazd na basen (najbli ej), wyjazd na lodowisko do Wodzis³awia Œl. (fajny pomys³), dyskoteki dla m³odzie y, dyskoteki z pierwszymi tañcami w parach (s³owa uznania, podziwu dla dziewczyn, które zajê³y siê wszystkim), balik przebierañców dla najm³odszych z grami, zabawami i nagrodami. Wielkie dziêki naszej Gminnej Spó³dzielni SCh, która sponsorowa³a mnóstwo pysznych p¹czków. Oprócz tego bawiliœmy siê w zimowe podchody. Gdy by³o zimno na dworze, graliœmy w sali WDK w kuku, w monopol i tenisa sto³owego, a spokojniejsza m³odzie w szachy i warcaby. Kolejna impreza, o której chcemy napisaæ to dyskoteka powalentynkowa dla m³odzie y, któr¹ tak e zorganizowa³a sobie sama m³odzie. By³o kameralnie. Za to zabawa walentynkowa dla pensjonariuszy WOLO izol, organizowana tradycyjnie jak co roku w WDK skupi³a ponad sto osób. Niekonwencjonalna zabawa, uczestnicy bawili siê pierwszorzêdnie! Koniec lutego. WDK Olza koñczy Wieczorem sztuk projekt Szukamy ma³ego idola, realizowanego przy wspó³udziale funduszu Ram a. G³ównym zamys³em organizatorów wieczoru by³o zaprezentowanie - wystêpy laureatów Ma³ego idola oraz Olzanek, S³owika nad Olz¹ i Stanis³awa Paj¹ka (ka dy kiedyœ zaczyna³ w jakimœ Ma³ym idolu ). Byli zaproszeni goœcie i byli rodzice gwiazd Idola, by³o du o œpiewu, by³ poczêstunek i by³o sprz¹tanie po imprezie. Instruktorzy WDK Olza 13

14 14 Gminne spotkanie gospodyñ wiejskich z okazji dnia kobiet w Czy owicach Wiosenne œwiêtowanie 2009 Mimo tak wielkiej p³ci naszej zalety, My rz¹dzim œwiatem, a nami kobiety /Ignacy Krasicki/ BYÆ RAZEM WE WSPÓLNYM DZIA ANIU I WSPÓLNYM ŒWIÊTOWANIU Choæ za oknami jeszcze nie do koñca wiosennie, a przyroda bardzo leniwie budzi siê do ycia, spotykamy siê kolejny rok w tym mi³ym gronie, by uczciæ œwiêto kobiet i nadchodz¹c¹, wyczekiwan¹ z niecierpliwoœci¹ wiosnê- mówi³ wójt gminy Gorzyce- Piotr Oœliz³o podczas gminnej uroczystoœci, która w tym roku zosta³a zorganizowana w WDK w Czy owicach w dniu 10 marca 2009 r. pod has³em Wiosenne Œwiêtowanie. Smaczny, piêknie podany- na kolorowo, wiosennie udekorowanych sto³ach- posi³ek przygotowa³y panie z KGW w Gorzyczkach. Uroczystoœæ uœwietnili swoj¹ obecnoœci¹ zacni goœcie, którzy na rêce pañ: przewodnicz¹cej KGW w gminie - El biety Ko³ek, organizatorki przyjêcia- Danuty Suty³y - przewodnicz¹cej KGW w Gorzyczkach oraz Krystyny Durczok, która przez wiele lat pe³ni³a funkcjê wójta gminy, z³o yli piêkne bukiety kwiatów i serdeczne yczenia dla wszystkich pañ. Przy stole dla goœci zasiedli miêdzy innymi: senator RP Antoni Motyczka z ma³ onk¹ Danut¹, pose³ Ryszard Zawadzki, starosta powiatu wodzis³awskiego- Jerzy Rosó³, przewodnicz¹cy Rady Powiatu- Eugeniusz Wala, wójt gminy Gorzyce- Piotr Oœliz³o z ma³ onk¹ Mari¹, przewodnicz¹cy Rady Gminy Gorzyce- Czes³aw Zychma, prezesi spó³dzielñ w gminie Gorzyce: Kazimierz Rybarz / SKR/, Zygfryd Jureczka /GS SCH/, Gabriela Rotkegel /RSP/, przewodnicz¹cy Rady Nadzorczej- Rajmund P³aczek, wicestarosta gminy Lutynia Dolna- Jan Fismol z ma³ onk¹ i inni goœcie z zaprzyjaÿnionych czeskich gmin. Doroczne gminne spotkania Kó³ Gospodyñ Wiejskich u progu wiosny z okazji Dnia Kobiet maj¹ ju w naszym œrodowisku piêkn¹ tradycjê. Wyros³y one z potrzeby bycia razem w spo³ecznym dzia³aniu i wspólnym œwiêtowaniu- stwierdzi³a El bieta Ko³ek, która podzieli³a siê efektami dzia³añ wszystkich Kó³ w gminie. Podkreœli³a owocny udzia³ ich cz³onkiñ w tworzeniu i kultywowaniu piêknych tradycji w wiejskiej spo³ecznoœci. Wymieni³a wiele inicjatyw i dzia³añ podejmowanych w celu zachowania kulturowej to samoœci wsi œl¹skiej. Gminne do ynki, wspania³y korowód, a w nim, budz¹ca zawsze zachwyt, parada koron niwnych, wykonanych po mistrzowsku, z prawdziw¹ inwencj¹ twórcz¹- to dzie³o r¹k, serc i wyobraÿni, nieocenionych w swej kobiecej niepowtarzalnoœci, cz³onkiñ KGW. A je eli dodaæ, zachwycaj¹ce swoim wygl¹dem i artystycznym wykonaniem, barwne palmy wielkanocne, czy organizacjê licznych folklorystycznych i œwi¹tecznych spotkañ op³atkowych i biesiadnych w rodzinnym domowym stylu, z tradycyjnymi smakami i zapachami œl¹skich potraw, a tak e pielêgnowanie gwary, œl¹skiego rozprawiania, godek i œpiewania, to widaæ ró norodnoœæ i bogactwo dzia³añ, pomys³owoœæ i niespo yt¹ energiê, obdarowanych ró norodnymi talentami, pañ z Kó³ Gospodyñ Wiejskich. Chcia³oby siê powiedzieæ- prawdziwych artystek w ró nych dziedzinach zarezerwowanych przede wszystkim dla kobiet. To one czuj¹ obowi¹zek przekazania m³odym pokoleniom piêkna œl¹skiej kultury, tradycji i obyczajów, a tak e takich cech charakteru, jak: uczciwoœæ, religijnoœæ, szacunek dla starszych, dba³oœæ o porz¹dek, estetykê, czy budowanie porozumienia i zgody w rodzinie i spo³eczeñstwie. Wójt Piotr Oœliz³o w swoim wyst¹pieniu równie doceni³ kobiec¹ niepowtarzalnoœæ i specyficzn¹ zdolnoœæ do tworzenia domu. Mówi³: - Patrz¹c na Was, jestem przekonany, e kobiety potrafi¹! W swoich dzia³aniach s¹ o wiele bardziej skuteczne, dyplomatyczne, wytrwa³e i pracowite. Gdyby gmina Gorzyce mia³a stworzyæ taki ranking, ka da z zebranych tu pañ mia³aby w nim swoje miejsce. Ka da z Was przez swoje zaanga owanie, poœwiêcony czas i serce dla lokalnej spo³ecznoœci, dok³ada swoj¹ cegie³kê do tworzenia domu zwanego Ma³¹ Gminn¹ Ojczyzn¹. No có : Mimo tak wielkiej p³ci naszej zalety, my rz¹dzim œwiatem, a nami kobiety- doda³, cytuj¹c I. Krasickiego. Jest wiêc nadzieja, e owe mêskie rz¹dy œwiatem /rz¹dy rozumu/ i kobiece rz¹dy mê czyznami /rz¹dy uczuæ, serca/ zespol¹ siê i wydadz¹ dobry owoc jednoœci w ró norodnoœci- bo to jest wielkie bogactwo wynikaj¹ce z ró nicy i specyfiki p³ci, mêskoœci i kobiecoœci, które nie musz¹ ze sob¹ walczyæ ani rywalizowaæ, ani tym bardziej zatracaæ odrêbnoœci, ale siê dope³niaæ i uzupe³niaæ w harmonijn¹ ca³oœæ. JAKO TA POLNA RÓ A, JAKO KOWE KWIECIE Oryginalne, piêkne stroje ludowe, w które stroi³a siê matuœ i babcia, to uroczysty mundur pañ z KGW. Jak e one s¹ urocze w tych barwnych strojach! Sukienka krasa, suto marszczona, gorset wyszywany w kwiaty, we w³osach b³awaty, na g³owie korona krasna, sznury korali woko³o szyi, a twarz pogodna i jasna- / fragmenty : Hymnu wiejskiej gospodyni /- to wizerunek prawdziwej Œl¹zaczki, która kocha te stroje krasne i proste, bo s¹ wyrazem jej piêknego, bo prostego ycia, które czerpie radoœæ z obcowania z natur¹ we wspólnocie z innymi. St¹d wspólna praca i wspólne œwiêtowanie rodz¹ wiêzi, siln¹ spo³ecznoœæ maj¹c¹ wspólne zakorzenienie. PODZIÊKOWANIE ZA WSPÓ PRACÊ I HOJNOŒÆ Pani El bieta Ko³ek wyrazi³a s³owa wdziêcznoœci przewodnicz¹cym Kó³ i zarz¹dowi KGW oraz wszystkim cz³onkiniom za ofiarn¹ pracê spo³eczn¹, a tak e tym, którzy na ró nych p³aszczyznach i przy ró nych okazjach wspó³pracowali z Ko³ami Gospodyñ w minionym roku. Wójt Piotr Oœliz³o przyzna³ wszystkim Ko³om pomoc finansow¹, a tak e zawsze z yczliwoœci¹ odnosi siê do wszelkich inicjatyw spo³ecznych, potwierdzaj¹c ich wartoœæ i sens. Panie dzia³aj¹ce w KGW wyraÿnie odczuwaj¹ i ciesz¹ siê, e s¹ w gminie potrzebne i doceniane. Szczególnie gor¹co przewodnicz¹ca E. Ko³ek podziêkowa³a obecnym na uroczystoœci sponsorom: pani Danucie Motyczka oraz pos³owi Ryszardowi Zawadzkiemu za yczliwoœæ i hojnoœæ. Ciep³e s³owa wyrazi³a tak e pod adresem lokalnej spó³dzielczoœci. Spó³dzielnia Kó³ek Rolniczych, Gminna Spó³dzielnia Samopomoc Ch³opska, Bank Spó³dzielczy czy Rolnicza Spó³dzielnia Produkcyjna wielokrotnie udzieli³y Ko³om finansowej pomocy i wsparcia, dziêki któremu Gospodynie mog³y sfinalizowaæ wiele ciekawych i spo³ecznie wartoœciowych imprez w swoich so³ectwach i w gminie. YCZENIA I KWIATY Przedstawiciele w³adz- siedmiu panów- wnios³o na scenê prawdziwy powiew wiosny. Bukiety kwiatów by³y bardzo piêkne, a s³owa yczeñ sympatyczne, niekiedy zabawne. Pan pose³ Ryszard Zawadzki odpowiedzia³ na cytat z Krasickiego ripost¹ ze znanej piosenki: Kobieto, kobieto, choæ tyle masz wad, bez ciebie có wart, có wart by³by œwiat. Jan Fismol z Lutyni Dolnej yczy³ paniom, eby Adam Ma³ysz skoczy³ 200 metrów, a zaraz za nim, eby by³ Janda- to siê nazywa dobros¹siedzka yczliwoœæ! Prezes Zygmunt Jureczka zaprosi³ panie na zakupy do naszych sklepów /GS SCH/. Panie zdecydowa³y, e te piêkne kwiaty pójd¹, jak zwykle do koœcio³a, jako dar wdziêcznoœci za kolejny rok owocnej pracy dla dobra wspólnego. BIESIADOWANIE PRZY STOLE ZE SWOJSKIMI KLIMATAMI NA SCENIE Piêkn¹ i bogat¹ oprawê artystyczn¹ wiosennego œwiêtowania zapewni³y trzy zespo³y. Œpiewaczy zespó³ folklorystyczny: BLUSZCZ z Bluszczowa pod kierunkiem pani Magdaleny Opolony, zaprezentowa³ siê w nowych œlicznych strojach i zosta³ bardzo yczliwie przyjêty przez biesiadników, bo œpiewa³ bardzo ³adnie, wnosi³ swojskie klimaty, swobodê, naturalnoœæ, ciep³o. Zespó³ Pieœni i Tañca VLADISLAVIA z Wodzis³awia Œl¹skiego, prowadzony od lat przez pani¹ Wandê Bukowsk¹, przygotowa³ specjalny program dla pañ, z dedykacjami dla poszczególnych so³ectw, program bogaty, zró nicowany, wykonany profesjonalnie, nagradzany rzêsistymi brawami. Zespó³ ma ju 20-letni¹ tradycjê, koncertowa³ w wielu krajach Europy i Azji. Piêkne stroje, brawurowe tañce /czardasz, kadryl, góralski/, przyœpiewki, zabawne aforyzmy, solowe œpiewy, scenki folklorystyczne, dla ka dego so³ectwa coœ innego- prawdziwa feeria barw, nastrojów, g³osów. Wspania³e widowisko. No i dobrze znane w gminie OLZANKI z Olzy- zespó³ œpiewaczy prowadzony przez pani¹ Irenê Witek-Bugla, który zachwyci³ s³uchaczy s³owiczymi g³osami i piêkn¹ aran acj¹ wykonywanych piosenek. Zespó³ ma ju na swym koncie liczne wystêpy poza granicami gminy, a tak e w telewizji. Œwiat bez kobiet by³by jak ogród bez kwiatów. Z kobiet¹ jest jak z rzês¹, wpada w oko, nie wiadomo kiedy. Dziewczyna, narzeczona, ona, matka- to jej najpiêkniejsze imiona. Fot. str. 20 W³adys³awa Bañczyk Tymoteusz Bugla, syn znanej nam wszystkim animatorki kultury Ireny Witek-Bugla choruje na mukowiscydozê bardzo ciê k¹, nieuleczaln¹ chorobê genetyczn¹, która systematycznie wyniszcza ca³y organizm, powoduje w³óknienie narz¹dów (np.: p³uca, trzustka). Do pewnego czasu rodziny mog¹ samodzielnie sprostaæ kosztom leczenia ich najbli szych, ale nastêpuje taki moment, e nie maj¹ na to adnych szans. Nie mog¹ zgromadziæ odpowiednich œrodków, by zakupiæ sprzêt i prowadziæ w³aœciw¹ rehabilitacjê. Trudno jest stosowaæ siê do wszystkich zaleceñ lekarskich i wykupiæ leki, na które nie ma zni ki. Patronat nad Tymkiem objê³o Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydoz¹. Stara siê ono pomóc ka dej rodzinie dotkniêtej problemem mukowiscydozy, finansuj¹c miesiêczne wydatki na leki. Jednak jest to pomoc jednorazowa. Dla Tymka zosta³o utworzone specjalne subkonto, na które mo na przelewaæ darowizny na jego leczenie. Tymoteusz dzielnie walczy o ka dy rok ycia, a jego najbli si staja na g³owie, by mu pomóc, ale wiemy te, e bez pomocy z zewn¹trz niewiele mog¹. Dlatego prosimy naszych Czytelników o wsparcie ich w tej walce. Darowizny dla Tymoteusza prosimy kierowaæ na konto: PKO BP S.A O/Rabka-Zdrój z dopiskiem w tytule wp³aty:tymoteusz Bugla Dla darczyñców z zagranicy (konto walutowe): PKO BP S. A. o/rabka-zdrój code: BIC (SWIFT): BPKOPLPW [EUR]: Dla osób chc¹cych przekazaæ 1% podatku: Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydoz¹ Nr KRS Tymoteusz Bugla

15 Czytamy, czy tylko czytamy W zamieszczonym w jednym z numerów U nas tekœcie, Œwiat³o ze Œl¹ska, wymieniaj¹c nazwiska posiadaj¹cych w ró nych dziedzinach zas³ugi dla œwiatowej i europejskiej nauki, czy kultury, wymieni³em równie Wincentego z Kielczy, który napisa³ i Grzegorza Gorczycê który uwspó³czeœni³ pieœñ Gaude Mater Polonia, czyli Raduj siê Matko Polsko. Napisa³em, e pieœñ tê œpiewali ¹dni wiedzy m³odzi ludzie, studenci. By³ to z mojej strony b³¹d, bo wiadomo, e rozpoczynaj¹cy wyœcig do wiedzy na rozpoczêcie roku akademickiego œpiewali i œpiewaj¹ Gaudeamus igitur, czyli Radujmy siê wiêc. Pope³niaj¹c ten b³¹d by³em ciekawy, czy ktoœ zwróci na niego uwagê, bo b³¹d jest istotny. Uwagi nie zwróci³ nikt. Za ten œwiadomy b³¹d przepraszam. Id¹c tropem ludzi, którzy stanowili trzon licznych przed II wojn¹ œwiatow¹ na naszym terenie organizacji, tropem nazwisk, które znalaz³em w pewnym niedopracowanym i niedokoñczonym materiale, dotycz¹cym jednej z organizacji, poda³em posiadane dane na ³amach naszej gazety z proœb¹ do osób, które cokolwiek wiedz¹ na ten temat o kontakt. Odpowiedzi¹ by³ brak odpowiedzi. Wracaj¹c po jakimœ czasie do tematu, dowiedzia³em siê od bli szych i dalszych krewnych, ludzi, o których yciorysy kiedyœ apelowa³em, e szkoda, e nie szybciej, bo obecnie, to ju wielu z tych, co wiedzieli i nale eli, a i organizowali nie yje, lub je eli s¹, to ju nie pamiêtaj¹. Mówili to i ci, którzy maj¹ bliski i czêsty kontakt z gazet¹ U nas, równie zamieszczaj¹cy w niej swoje artyku³y lub informacje. Gazeta U nas czasem zamieœci teksty na tyle kontrowersyjne, e a prosz¹ siê o polemikê. Zamieszcza artyku³y, o których w terenie czasem czytelnicy dyskutuj¹. S³yszy siê, e to co napisali, to nie by³o tak, to nie by³o prawd¹. Zastanawiaj¹ce dlaczego nie z³api¹ za pióro, i nie wyra ¹ swoich uwag na ³amach gazety? Wspó³czeœnie jest i w przysz³oœci bêdzie tyle wa nych problemów do rozwi¹zania i przedyskutowania. Problemów aktualnych, jak na przyk³ad kanalizacja sanitarna, jej budowa i co bardzo wa ne - przysz³e koszty, jakie bêdziemy ponosiæ podczas jej eksploatacji. Inne? Nie rozwi¹zane do koñca problemy z zaopatrzeniem w wodê, budowa infrastruktury drogowej, wodoci¹gowej, kanalizacji deszczowej, sanitarnej, ochrona œrodowiska na terenach, na których uchwa³¹ rady gminy pozwolono na zabudowê mieszkaniow¹, a i dzia³alnoœæ us³ugow¹ lub produkcyjn¹. Formy i kszta³t przysz³ej dzia³alnoœci kulturalno-oœwiatowej na terenie gminy, dba³oœæ o zabytki i zachowanie od zapomnienia naszej przesz³oœci. Pogmatwana historia Górnego Œl¹ska tak w³aœciwie nie zosta³a do tej pory opracowana, opisana. Nie nast¹pi³a próba wyjaœnienia wielu tragicznych kwestii z jej historii. Tych du ych, makro, jak i tych ma³ych, dotykaj¹cych bezpoœrednio rodzin, i ma³ych spo³ecznoœci. Z tego powodu eruj¹ na tym ró ni, zbijaj¹c i próbuj¹c zbiæ kapita³ spo³eczny i polityczny. Z tych te powodów, czasem z niewiedzy historycznej, a i z bezmyœlnoœci, i braku zastanowienia pope³nia siê b³êdy, gafy, które gdzie indziej nazwano by skandalem. Dzieje siê to ze szkod¹ dla regionu, a co najgorsze - ze szkod¹ dla mieszkaj¹cych tu ludzi. Czy takie sytuacje dotycz¹ i terenów naszej gminy, i czy mia³y tu miejsce? Tak. Na jedn¹ zwróci³em ustnie uwagê organizatorom pewnej imprezy i pisz¹c o tym w gazecie U nas. Rok 2009, a dawno... Rok I Powstanie Œl¹skie. Rok napaœæ Niemiec hitlerowskich na Polskê, z drugiej strony Rosji sowieckiej. Pocz¹tek II wojny œwiatowej. Rok 2009 to rok Wojciecha Korfantego. Zmar³, jak niektórzy uwa aj¹, w nie do koñca wyjaœnionych okolicznoœciach w sierpniu 1939 roku. Rok ju nie tak szczery, lecz jednak pocz¹tek rozpoczêtych w latach osiemdziesi¹tych przez Solidarnoœæ demokratycznych przemian, które za naszym przyk³adem ogarnê³y inne kraje Europy, znajduj¹ce siê po II wojnie w radzieckiej strefie wp³ywów. Czy i jak te rocznice maj¹ zwi¹zek z nasz¹ gmin¹? Nie byliœmy i nie jesteœmy bezludn¹ wysp¹, któr¹ omijaj¹ wszelkie nieszczêœcia i radoœci tego œwiata. Nie jesteœmy wysp¹ tylko mlekiem i miodem p³yn¹c¹ - wiec maj¹. A zwi¹zków jest wiele. Wiele te spraw niewyjaœnionych, zak³amywanych, przek³amanych. Wiele tragedii ludzkich, wiele historii, o których nie wiemy, a o które cicho siê upominaj¹, by je wyjaœniæ i byœmy o nich wiedzieli. I wierzcie. Nie pomog¹ mêtne apele, po co to wspominaæ, rozgrzebywaæ. To i tak jak oliwa wczeœniej, czy póÿniej na wierzch wyp³ynie. A lepiej szybciej, ni póÿniej. Wtedy mniej boli i mniej pope³nia siê gaf. Tematy wiêc s¹. I te na przysz³oœæ i te wspó³czesne, i te siêgaj¹ce historii. Dlaczego drogi Czytelniku boisz siê je poruszyæ? Dlaczego boimy siê je ruszyæ? Dlaczego Czytelniku nie siêgniesz po pióro? Bogus³aw Kniszka Obietnica zuchowa - zuchowe œwiêto 16 stycznia 2009 r. to pamiêtny dzieñ dla zuchów z siedmiu gromad zuchowych. Na specjalnej otwartej zbiórce zuchowej, w obecnoœci cz³onków Komendy Hufca Ziemi Wodzis³awskiej, rodziców, dyrekcji SP Rogów i swoich dru ynowych, obietnicê z³o y³o 85 zuchów. Najpierw by³o uroczyste powitanie, przypomnienie prawa zucha, wspólne rozpalenie zuchowych œwiate³ek, no i chwila najwa niejsza, wypowiedzenie s³ów: Obiecujê byæ dobrym zuchem. Zawsze przestrzegaæ Prawa Zucha. Potem gawêda dh. Micha³a, wspólne pl¹sy, zabawy oraz niespodzianka dla dzielnych zuchów - kulig konnymi zaprzêgami po okolicy Rogowa. Zuchy potrafi¹ siê wspólnie bawiæ i rozwi¹zywaæ trudne zadania, o czym mogli siê przekonaæ uczestnicy imprez zuchowych, a jest ich ca³kiem sporo w ci¹gu ca³ego roku. To miêdzy innymi: rajdy kasztanowe, konkursy piosenki zuchowej i harcerskiej Z³ota Nutka, konkursy plastyczne na kartkê miko³ajkow¹, czy najd³u szy ³añcuch choinkowy, a wiosn¹ Przegl¹d Teatrzyków Zuchowych. Zuchy chêtnie uczestnicz¹ w HAZ i HAL, czyli letnich i zimowych akcjach harcerskich w formie biwaków i kolonii zuchowych, czy harcerskich. Do naszej zuchowej rodziny z terenu gmin Gorzyce i Godów, tworz¹cej szczep S³oneczny Œwiat nale y ju 9 gromad zuchowych i 2 dru yny harcerskie. Cieszymy siê, e jest nas coraz wiêcej. A wszystkich, którzy maj¹ apetyt na ciekawe przygody i chêæ wspania³ego spêdzenia czasu wolnego zapraszamy do gromad i dru yn. Zbiórki zuchowe w SP nr 1 Gorzyce w sobotê Zbiórki harcerskie: w salce parafialnej w Osinach - informacja dh. Maria Wawrzyñczyk, w so³tysówce w Kolonii Fryderyk - soboty 8 30, informacja Dominika Lankocz. Zapraszamy równie na koloniê zuchow¹ i obozy harcerskie do Ustronia, Jeleœni i G³ucho³az - informacje dostêpne na stronie Fot. str. 19 Podziêkowanie Wszystkim, którzy w tak bolesnej dla nas chwili dzielili smutek i al, okazali wiele serca oraz wiêli udzia³ we mszy œwiêtej i towarzyszyli w ostatniej drodze Zuchy naszego ojca, dziadka i pradziadka œp. Aleksandra Mrozka serdeczne podziêkowania rodzinie, s¹siadom, znajomym, delegacjom sk³adaj¹ córka i synowie z rodzinami 15 Farby emulsyjne i akrylowe zewnętrzne i wewnętrzne Lakiery samochodowe Czynne: pn.-pt , sob Gorzyczki, ul. Raciborska 6 tel./fax Szczere wyrazy wspó³czucia z powodu œmierci OJCA pani Urszuli Kowal sk³adaj¹ zarz¹d i cz³onkowie Stowarzyszenia PIR

16 16 Teatralne potyczki gimnazjalistów w Czy owicach Oswoiæ, to znaczy stworzyæ wiêzy... Daæ ludziom kulturê, to tyle co daæ im pragnienie. Reszta przyjdzie sama. /A. de Saint-Exupéry/ 27 lutego 2009 r. wieczorem, czy owickie gimnazjum zamieni³o siê w atelier teatralne. Po korytarzach porusza³y siê postacie z klasycznych dramatów, a gimnazjalne patio, schody, sala gimnastyczna - to jedna du a scena zmieniaj¹ca scenografiê, klimat, temat. Teatralne potyczki gimnazjalistów to miêdzyklasowy konkurs na najlepsze sceniczne przedstawienie wybranej przez m³odzie lektury. Aktorami, scenografami, scenarzystami, operatorami dÿwiêku i œwiat³a, choreografami, a tak e wykonawcami strojów byli uczniowie poszczególnych klas, pod kierunkiem nauczycieli. Trzeba podkreœliæ tak e niema³y wk³ad rodziców, którzy w ró ny sposób anga owali siê w przygotowanie ogólnoszkolnej imprezy. Trzeba by³o prze³o yæ tekst literacki na jêzyk sceny. A ten zabieg wymaga wiele pomys³owoœci, znajomoœci realiów epoki, w której toczy siê akcja (rekwizyty, stroje). Trzeba by³o te uruchomiæ wyobraÿniê, poszukaæ w Internecie, w ksi¹ kach, przes³uchaæ taœmy z nagraniami, a tak e wykorzystaæ talenty m³odzie y graj¹cej na instrumentach. Najwa niejszy by³ kontakt z ywym tekstem, który nale a³o odpowiednio zinterpretowaæ, zrozumieæ, nauczyæ siê na pamiêæ - niekiedy bardzo d³ugich fragmentów. No i nie myœleæ tylko o swoim solowym wystêpie, ale zgraæ siê z grup¹, stworzyæ sytuacje sceniczne, dialogi, sceny zbiorowe, ruchowe. To wymaga³o wiele pracy i wspó³pracy uczniów miêdzy sob¹, a tak e wysi³ku nauczycieli i rodziców. By³ to wysi³ek integruj¹cy œrodowisko uczniowskie, bo w potyczkach uczestniczyli nie tylko wybrani aktorzy graj¹cy g³ówne role, ale ca³e zespo³y klasowe. Ka dy z uczniów spe³nia³ jak¹œ rolê, mia³ przydzielon¹ funkcjê. W sk³ad komisji oceniaj¹cej wesz³y panie spoza œrodowiska gimnazjalnego. Przewodnicz¹c¹ jury by³a Irena Sauer - teatrolog, zwi¹zana ze scen¹ przez wiele lat, nadal twórczo uczestnicz¹ca w kulturze, a cz³onkami komisji: Maria Kmiecik - dyrektor WDK w Czy owicach oraz W³adys³awa Bañczyk - polonistka z I LO w Wodzis³awiu Œl. - redaktor miesiêcznika U nas. Imprezê uœwietni³a obecnoœæ zacnego goœcia - senatora RP Antoniego Motyczki, a wœród publicznoœci byli licznie zebrani rodzice, przyjaciele, znajomi, absolwenci i ca³a spo³ecznoœæ szkolna. Obok przedstawicieli mediów, fotoreporterami byli rodzice, którzy chcieli uwieczniæ wystêpy swoich córek i synów. Przedstawienia klas pierwszych i drugich odby³y siê w gimnazjalnym patio, a klasy trzecie przygotowa³y rozbudowan¹ i pomys³owo wykonan¹ scenografiê na dwóch krañcach sali gimnastycznej. Zadbano tak e o nastrój, wydobyty wprowadzeniem œwiat³a scenicznego w spektaklu Ma³y Ksi¹ ê. SZEŒÆ SPEKTAKLI KONKURSOWYCH Widzowie obejrzeli szeœæ spektakli konkursowych. Klasa I a przygotowa³a fragmenty Zemsty A. Fredry, klasa I b - fragmenty Romea i Julii W. Szekspira, klasa II a - fragmenty Balladyny J. S³owackiego, klasa II b - fragmenty II cz. Dziadów A. Mickiewicza, klasa III a - fragmenty Ma³ego Ksiêcia A. Exupéry, a klasa III b - fragmenty Pana Tadeusza A. Mickiewicza. Werdykty jury i publicznoœci nieznacznie ró ni³y siê miêdzy sob¹. Komisja oceniaj¹ca przyzna³a I miejsce ex equo obu zespo³om klas III. Ich spektakle ró ni³y siê stylem, klimatem, ale ka dy z nich by³ na swój sposób niepowtarzalny. II miejsce zajê³a klasa I a, III miejsce - klasa II a, IV miejsce - klasa I b, V miejsce - klasa II b. Widzowie najbardziej gromkimi brawami nagrodzili i I miejsce przyznali klasie III b, która otrzyma³a nagrodê publicznoœci w postaci czeku o wartoœci 150 z³otych. II miejsce - klasa III a, III miejsce - klasa II a, IV miejsce - klasa I b, V miejsce - klasa II b, VI miejsce - klasa I a. Wszystkie zespo³y obdarowane by³y s³odyczami. WZRUSZAJ CE SPOTKANIE Z YWYM TEKSTEM NARODOWEJ EPOPEI Widzowie ze wzruszeniem wys³uchali znane sercu ka dego Polaka wersety Inwokacji, czy spowiedzi Jacka Soplicy, podziwiali klimat staropolskiej uczty, czy ostatniego w szlacheckiej Polsce poloneza, zatañczonego przez uczniów klasy III b. Przedstawienie fragmentów arcypoematu narodowego by³o odwa nym i bardzo pracoch³onnym, ale te bardzo cennym przedsiêwziêciem, bo da³o m³odzie y mo liwoœæ spotkania z ywym tekstem narodowej epopei, w teatralnej wersji, który na pewno pozostanie w pamiêci i sercach uczniów jako niezapomniane prze ycie. Po latach wykute formu³ki, przyswojone wiadomoœci mo e wyblakn¹ lub zapadn¹ w lochy niepamiêci, a emocje zwi¹zane z przygotowaniem sztuki, rytmiczny 13-zg³oskowiec wyrecytowany ze sceny, atmosfera spektaklu (stroje, scenografia, muzyka, tekst, taniec, role), wspólne prze ycia, wra enia i wzruszenia - doznane w obecnoœci rodziców i ca³ej spo³ecznoœci szkolnej - na pewno bêd¹ wspominane z sentymentem i wdziêcznoœci¹; mo e nieraz odezw¹ siê po latach ³z¹ têsknoty za czasem, który bezpowrotnie przemin¹³. A Wojtek Kwaœnica i ukasz Czarnecki - wyró nieni za role Jacka Soplicy i Gerwazego - mo e kiedyœ zadziwi¹ swoje dzieci zapamiêtanymi strofami Pana Tadeusza i spojrz¹ na nie z innej perspektywy - dojrza³ego cz³owieka, bogatego w ró ne doœwiadczenia yciowe. NAJLEPIEJ WIDZI SIÊ TYLKO SERCEM STAJESZ SIÊ ODPOWIEDZIALNY ZA TO, CO OSWOI EŒ... Najwa niejsze jest niewidoczne dla oczu... Oswoiæ, to znaczy stworzyæ wiêzy - t³umaczy lis Ma³emu Ksiêciu. Nie tylko w mi³oœci, ale w przyjaÿni, kole eñstwie, w zespole. Na pewno w jakimœ stopniu tak siê sta³o w przypadku uczniów klasy III a, podczas wspólnej pracy nad przygotowaniem inscenizacji ponadczasowej baœni filozoficznej A. de Saint Exupéry ego Ma³y Ksi¹ ê. Zapamiêtaj¹ te zapewne zdanie, które wypowiada mija do Ma³ego Ksiêcia, gdy ten narzeka na brak towarzystwa ludzi: Wœród ludzi jest siê tak e samotnym. Ile m¹drych wychowawczych treœci prze ytych wspólnie podczas interpretacji dialogów Ma³ego Ksiêcia ze spotkanymi osobami podczas odwiedzin kolejnych planet, a tak e podczas wizyty na planecie Ziemia. Myœl¹cy tylko o sobie pró ny, wyrachowany bankier, wszystko przeliczaj¹cy na pieni¹dze, pijak - topi¹cy sens i cel ycia w butelce, król - w³adca wymagaj¹cy absolutnego poddañstwa, ale nie pozbawiony rozs¹dku - to on uœwiadamia Ksiêciu wa n¹ prawdê: Autorytet opiera siê na rozs¹dku. Bêdziesz sam siebie s¹dziæ. To najtrudniejsze. No i ró a - ta jedyna, za któr¹ trzeba przyj¹æ odpowiedzialnoœæ, bo siê j¹ oswoi³o, zosta³y stworzone wiêzy. Piêæ tysiêcy podobnych ró, ale obcych, bo nieoswojonych, ca³y piêkny, bogaty ogród nie zast¹pi tej jedynej. Tak jak w yciu, jak w mi³oœci... Kamil So³ga - wyró niony za rolê Ma³ego Ksiêcia - ubrany w piêkn¹ z³ocist¹ szatê na pewno nigdy nie zapomni, o czym rozmawia³ podczas swej teatralnej podró y ze spotkanymi ludÿmi i zdziwienia, e ludzie s¹ niekiedy tacy œmieszni i dziwni. MOCNE STRONY POZOSTA YCH PRZEDSTAWIEÑ W Zemœcie wyró nienie otrzyma³ Mateusz Czaika, graj¹cy role ywio³owego Czeœnika, Krystian Kasprzak - Papkin, a tak e Ola Herud - Dyndalski. W Balladynie dobrze dobrana muzyka - piêkne szmery wody, szum lasu, œpiew ptaków - bardzo dobrze sytuowa³y akcjê w domku wdowy na skraju lasu. Stroje te by³y zgodne z charakterem bohaterów. W spektaklu Romeo i Julia wyró niono m³odzie za próbê organizowania przestrzeni scenicznej. By³ ³adnie udekorowany balkon z piêkna Juli¹ w b³êkitnej sukience (Klaudia Oœliz³o), dobrze wykorzystane schody jako przestrzeñ akcji, w g³êbi - z ty³u sceny zbudowany grobowiec. Atutem II cz. Dziadów by³a dobrze dobrana ywa muzyka. Na wiolonczeli i klarnecie gra³y Ada Matsili i El bieta Szczyrba. WRA ENIA UCZNIÓW PO IMPREZIE Po zakoñczeniu przegl¹du i rozdaniu nagród uczniowie dzielili siê na gor¹co swymi wra eniami. Ocenili, e impreza by³a bardzo udana, a szczególnie cieszyli siê z obecnoœci rodziców, którzy ich wspierali i nagradzali gromkimi brawami. M³odzie szczególnie prze ywa mo liwoœæ pokazania siê przed w³asnymi rodzicami, chce byæ akceptowana, doceniana; czuje siê wspaniale, kiedy mama czy tata patrzy z dum¹ na swoje utalentowane dziecko, uwiecznia je na zdjêciu do rodzinnej kroniki, czy na filmie. To buduje wiêzi, poczucie bezpieczeñstwa i w³asnej wartoœci potwierdzonej przez osoby najbli sze. Tego m³ody cz³owiek potrzebuje bardziej ni po ywienia i zaspakajania potrzeb materialnych. Udzia³ rodziców w yciu dzieci, ich osi¹gniêciach, potwierdzony yczliw¹ obecnoœci¹, radosnym uczestnictwem w ich dokonaniach, sukcesach, ale i pora kach, problemach, ma nieocenion¹ wartoœæ dla ich zdrowego, prawid³owego rozwoju emocjonalnego. M ODZIE POTRZEBUJE WYCHOWAWCÓW Z PASJ Trzeba zauwa yæ niespo yt¹ energiê i pomys³owoœæ dyrektor Stefanii Rodak, której w 2008 roku nieprzypadkowo przyznano tytu³ Cz³owieka o Z³otym Sercu. Jej inicjatywa zdrowej rywalizacji, rozwijaj¹cej twórcz¹ aktywnoœæ uczniów, troska o humanistyczne kszta³cenie m³odzie y, o integracjê œrodowiska uczniów, nauczycieli i rodziców, zas³uguj¹ na uznanie. A je eli jeszcze dodaæ, e kosztuje to wiele wysi³ku, energii, czasu, i niekiedy nerwów, i e trzeba naprawdê du o z siebie daæ poza obowi¹zkowymi zajêciami i godzinami pracy, i e robi siê to za darmo, to nale y jej, nauczycielom i rodzicom pogratulowaæ wspó³pracy i efektów. Rada rodziców - z jej przewodnicz¹c¹ Gra yn¹ Klon - w³o y³a (jak zwykle) du o pomys³owoœci i pracy w sfinansowanie i sfinalizowanie imprezy, w przygotowanie programu i domowego poczêstunku dla wszystkich uczestników, a dla m³odzie y - s³odyczy. Rodzice szyli stroje, wspierali swoje dzieci, pomagali podczas przygotowywania rekwizytów i dekoracji w im znany tylko sposób. Przewodnicz¹ca rady poinformowa³a tak e rodziców w trakcie oczekiwania na werdykt, e szko³a zamierza kupiæ sztandar na uroczystoœæ nadania gimnazjum imienia ksa dra Gustawa Klapucha (w planie - wrzesieñ 2009 r.). Zwróci³a siê tak e do rodziców z proœb¹ o finansowe wsparcie tego przedsiêwziêcia. Nieustanne zasiewanie ziarna - czêsto na niekoniecznie urodzajnej glebie m³odych umys³ów i serc we wspó³czesnym, skomercjalizowanym œwiecie - przynosi owoce niekiedy dopiero po latach. I nie zawsze je widaæ. Ale na pewno trzeba i warto siaæ, i cierpliwie czekaæ. To przecie nauczycielskie i rodzicielskie powo³anie. Najpierw trzeba dzia³aæ i budowaæ, uczyæ siê i tworzyæ. Nagroda przychodzi potem. /A. de Saint- Exupéry/ W³adys³awa Bañczyk Fot. str. 19

17 W dniu Twojego œwiêta sk³adamy Ci yczenia, by siê spe³ni³y wszystkie Twe marzenia, które s¹ dla Ciebie jak s³oñce dla œwiata, niech szczêœliwie p³yn¹ Twe dzieciêce lata z okazji urodzin Alicji Glenc - yczenia sk³adaj¹ rodzice i siostra Dorotka K¹cik yczeñ Z okazji urodzin naszemu koledze Tomkowi Grzegorzkowi yczymy wielu, wielu atrakcyjnych chwil w yciu, wielu, wielu pozytywnych wra eñ, wielu, wielu cudownych ludzi wokó³ siebie, wielu, wielu banknotów w portfelu, a tak e urzeczywistnienia marzeñ i spokojnej edukacji kole anki i koledzy z pracy Sprostowanie dotycz¹ce artyku³u: Ocaliæ od zapomnienia przez mi³oœæ. Z³ote gody ma³ eñskie w gminie Gorzyce zamieszczonego w lutowym numerze U nas. W akapicie: MÓWI JUBILACI nast¹pi³a pomy³ka dotycz¹ca fragmentu wypowiedzi pp. Siedlaczków z Odry oraz pp. Dosto³ów z Gorzyczek. Poprawna wersja tego fragmentu tekstu jest nastêpuj¹ca: Pañstwo Katarzyna i Alojzy Dosto³ s¹ rzadk¹ par¹ ludzi, którzy dot¹d nie byli jeszcze w szpitalu, nawet u doktora. Ich skarbem jest zdrowie: - nie by³o stresu, nerwów, ch³opa dobrego mia³am, dobrzem trefi³, los mi sprzyjo³ 27 lat kopalni bez wypadku, ju 24 lata na emeryturze. Oczywiœcie, yciowe burze te by³y, ale chwilowe, ma³e, szybko znika³y i przechodzi³y. Maj¹ 2 córki, 5 wnuków i prawnuka. Ma³ eñstwa ich dzieci s¹ dobre, trwa³e. Radz¹, eby m³odzi, zanim podejm¹ decyzjê o wspólnym yciu i wspó³ yciu, zd¹ yli siê lepiej poznaæ. Ta m³odzie jest teraz ca³kiem inna. Inne pokolenie. M³odzi skupiaj¹ siê tylko na sobie, za du o s¹ ze sob¹ przed œlubem. Chcieliby, eby zwracali uwagê na cechy charakteru: odpowiedzialnoœæ i uczciwoœæ: - eby by³a porz¹dna/porz¹dny, do zgody, rozumno.... Nie rozumiej¹ problemu rozwodów, odejœæ: - w naszej rodzinie tego nie ma. Pañstwo Jadwiga i Herbert Siedlaczkowie z Odry dochowali siê 3 wspania³ych córek, 3 wspania³ych ziêciów, 7 wnucz¹t i 2 prawnuczki. A teraz babcia siê modli o zdrowie dla ca³ej rodziny i eby tak dalej.... Ich fundamentem: mi³oœæ, zgoda, porozumienie, przebaczenie, a skarbem: rodzina. Pani Jadwiga mocno podkreœla: - Wa ny jest fundament. Na nim buduje siê ca³a przysz³oœæ... A mi³oœæ... musi byæ g³êboka, nie ta tymczasowa, sztuczna, tylko zmys³owa... ( ) Za wszelkie nieporozumienia zwi¹zane z tym b³êdem przeprasza Dostojnych Jubilatów: pp. Jadwigê i Herberta Siedlaczków oraz pp. Katarzynê i Alojzego Dosto³ów redaktor artyku³u oraz redakcja PS A zdrowia, o którym pisa³am, serdecznie yczymy nie tylko tegorocznym Z³otym Jubilatom, ale wszystkim ma³ eñskim parom, które czekaj¹ na swe jubileusze. KUPON do nr 04/195/09 Kącik życzeń Treść życzeń: Adres nadawcy: Dyrektor i pracownicy WDK Gorzyce serdecznie dziêkuj¹ panom Rafa³owi P³aczkowi, Januszowi Jonie, Tomaszowi Lamczykowi za okazan¹ pomoc. Zarz¹d Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Czy owicach serdecznie dziêkuje cz³onkiniom zespo³u Czy owianki za przygotowanie dnia kobiet dla pañ z Czy owic, dyrekcji WDK w Czy owicach za przychylnoœæ, zaœ Janinie Kuczerze za przygotowanie pokazu mody i d³ugoletnie sponsorowanie KGW, dyrektor gimnazjum Stefanii Rodak wraz z uczennicami za wspó³pracê w podejmowaniu wspólnych przedsiêwziêæ, kwiaciarkom z Czy owic Aleksandrze Grycman i Danucie Rzazonce za pokaz florystyczny oraz Norbertowi Mucha za koncert na akordeonie. Zarz¹d KGW w Czy owicach przewodnicz¹ca Helena Mucha Œwietlica w Be³sznicy zaprasza Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do skorzystania z oferty œwietlicy œrodowiskowej w Be³sznicy. Placówka jest czynna w poniedzia³ki i wtorki w godzinach od do oraz w soboty w godzinach od 9 00 do WDK Czy owice przyjmuje zapisy na kurs TAÑCA TOWARZYSKIEGO Spotkanie organizacyjne odbêdzie siê 17 kwietnia br. o godz Szczegó³y: Marcowe wariacje Porada tym, co w s³usznym wieku Masz problem w ³ó ku? - Spójrz na to przez palce - nie wchodÿ do niego, k³adÿ siê na wersalce. Radoœæ ycia Seks jest radoœci¹ ca³ego ycia, tak od zarania œwiata bywa, zw³aszcza gdy ma siê coœ do zdobycia, i to coœ siê zdobywa. Kryzys Za nied³ugo wiosna bêdzie, cieszy na to siê wiêc wielu, bo zielono wszêdzie bêdzie, lecz niestety nie w portfelu. Okr¹g³y stó³ Najlepiej wiedz¹ o tym ka dy Lew i ka da Laszka, e naj³atwiej siê dogadaæ, gdy na nim na okr¹g³o flaszka. Orgazm Z czego siê cieszyæ, gdy trzeba siê spieszyæ? A przede wszystkim po nim po wszystkim. Pieszczoch Gra wstêpna i nastêpna. Gra wstêpna i nastêpna. (itd.) Ubikacja Nie lubiê miejsca tego choæ na nie jestem skazany, bo zawsze z niego wychodzê sp³ukany. Motywacja Wzbija³ siê na wy yny zas³ug¹ dziewczyny. Na topie W tym, co na le ¹co bywa na bie ¹co. D okejka Lubi galopem, gdy nawet nie z ch³opem. 17

18 18 A nam pozostanie ju tylko mi³e wspomnienie! Czas zimowego wypoczynku mamy ju niestety za sob¹. By³y to dwa mi³e tygodnie obfituj¹ce w przeró ne atrakcje. Œwietlica w Odrze na czas tegorocznych ferii zimowych przygotowa³a specjalny program rozrywkowo-edukacyjny. Dziêki przychylnoœci i wyj¹tkowej yczliwoœci Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji w Wodzis³awiu Œl., dzieci z opiekunami mog³y bezp³atnie korzystaæ z ³y ew i lodowiska. Kilkakrotne wyjazdy na lodowisko dla m³odszych i starszych uczestników zajêæ œwietlicowych sta³y siê prawdziw¹ frajd¹! Przy okazji jednej z wypraw do Wodzis³awia Œl. uda³o siê naszej ca³ej ferajnie odwiedziæ muzeum i obejrzeæ wystawê. Wœród eksponatów dzieci zauwa y³y stare przedmioty, które s¹ w³asnoœci¹ osób prywatnych z terenu naszej gminy. W jedno zimowe popo³udnie dzieci i rodzice wziêli udzia³ w spotkaniu z oficerem policji, który zajmuje siê sprawami narkomanii i przestêpczoœci nieletnich. Przy fili ance kawy i herbaty wszyscy z zaciekawieniem s³uchali prelekcji przygotowanej przez niego. Liczne pytania œwiadczy³y o tym, e tego rodzaju pogadanki s¹ bardzo pouczaj¹ce zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Integracyjna dyskoteka dla dzieci i m³odzie y sta³a siê zupe³nie nieoczekiwan¹ atrakcj¹, a trudno uwierzyæ, e na parkiecie bawili siê obok siebie ci bardzo mali i nieco starsi wiekiem. Z ma³ym niedowierzaniem kierownik œwietlicy podchodzi³a do organizacji tego typu zabawy, obawiaj¹c siê zbyt wielkich ró nic wiekowych. Obawy by³y jednak nieuzasadnione, gdy wszyscy bawili siê doskonale i prosili o wiêcej tego typu imprez. Na sta³e w ycie œwietlicy wpisa³ siê wolontariusz pan Arek, który kilka razy w miesi¹cu przychodzi na zajêcia popo³udniowe, organizuj¹c dla dzieci szko³ê tañca breakdance. Liczna grupa pasjonatów tego tañca z radoœci¹ czeka na kolejne spotkania z nim. Ch³opcy uwielbiaj¹ tak¹ formê spêdzania wolnego czasu wierz¹c, e w przysz³oœci osi¹gn¹ sukces. Poprzeczkê postawili sobie bardzo wysoko, bo ju w tym roku chc¹ pojechaæ na zawody breakdance. Grzechem by³oby w czasie ferii nie odwiedziæ basenu, przecie mamy go tak blisko. Przy tej okazji korzystaliœmy z yczliwoœci rodziców, którzy zobowi¹zali siê dowieÿæ wszystkie dzieciaki i m³odzie na miejsce. Ju na miejscu wszyscy bawili siê tak dobrze, e z niedowierzaniem patrzyli na zegar i up³ywaj¹cy czas. Po æwiczeniach w wodzie wzrasta apetyt na jedzenie. Œwietlica przygotowa³a dla swoich podopiecznych œwie y chleb ze smalcem. W tym dniu smakowa³ wyj¹tkowo, dzieci objada³y siê jak nigdy do tej pory. Obowi¹zki szkolne nie pozwalaj¹ na to, by kontynuowaæ atrakcje z czasów ferii zimowych, choæ dzieci bardzo by tego chcia³y. Mamy nadziejê, e i w przysz³ym roku znajd¹ siê osoby nam yczliwe, które pomog¹ w organizacji wolnego czasu dla dzieci z œwietlicy w Odrze. Za poœrednictwem gazety U nas chcemy podziêkowaæ Dyrekcji Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji w Wodzis³awiu Œl. Wies³awa Parma kierownik Świetlicy Wiejskiej w Odrze Ferie pe³ne atrakcji Wiejski Dom Kultury w Czy owicach na czas ferii przygotowa³ dla dzieci i m³odzie y wiele atrakcji. Drzwi tej placówki sta³y otworem nie tylko dla sta³ych uczestników zajêæ, ale równie dla wszystkich tych, którzy na czas przerwy szkolnej pozostali w domach. To, e kawiarenka komputerowa codziennie by³a oblegana przez tyc m³odszych i tych starszych - to jest rzecz¹ oczywist¹. Wa ny jest jednak fakt, e oprócz powy szej atrakcji, której nie da siê Dobra forma pingpongistów Czarnych Gorzyce Dru yna tenisa sto³owego Czarni Gorzyce prowadzi po zakoñczeniu pierwszej rundy rozgrywek w III grupie Ligii Okrêgowej Œl¹skiego Zwi¹zku Tenisa Sto³owego. Trenerem - zawodnikiem, a tak e kierownikiem sekcji w jednej osobie jest Krystian Macioñczyk. Dziêki jego staraniom i du emu poœwiêceniu dla tej dyscypliny sportu, sytuacja sekcji tenisa sto³owego Czarnych jest dobra zarówno ze strony sportowej, jak i organizacyjnej. Wa n¹ spraw¹ - jak powiedzia³ kierownik sekcji, jest dobra wspó³praca z Gimnazjum w Gorzycach, która do niedawna uk³ada³a siê nie najlepiej. Otó sekcja korzysta z sali gimnastycznej gimnazjum, gdzie odbywaj¹ siê treningi i mecze, jest tam tak e pomieszczenie na sprzêt. Sekcja posiada obecnie siedem bardzo dobrej jakoœci sto³ów do gry, s¹ tak e pieni¹dze na zakup firmowych rakietek i innego sprzêtu. Ta poprawa sytuacji materialnej i sportowej pojawi³a siê dziêki dotacji z funduszy UE, sponsorowi, którym jest Bank Spó³dzielczy w Gorzycach, a tak e dotacji z bud etu gminy. Dobra sytuacja sekcji spowodowa³a, e w zajêciach regularnie udzia³ bierze oko³o 20 zawodników - seniorów i juniorów. W prowadzeniu zajêæ obok trenera Macioñczyka pomagaj¹ tak e d³ugoletni doœwiadczeni zawodnicy - Krzysztof Faron i Janusz Szuœcik. Obok dru yny seniorskiej sekcja posiada tak e dru ynê juniorów, w której wystêpuj¹ w wiêkszoœci uczniowie gorzyckiego gimnazjum i szkó³ podstawowych. Kierownik Macioñczyk gor¹co zaprasza m³odzie do udzia³u w treningach i turniejach. Zajêcia odbywaj¹ siê w ka dy wtorek i pi¹tek od godz Najbli sze plany to organizacja turnieju Grand Prix Gorzyc O puchar wójta gminy Gorzyce. Organizatorem turnieju s¹: LKS Czarni Gorzyce, AS Be³sznica i UG Gorzyce. Jak zawsze w turnieju udzia³ wezm¹ zawodnicy z ca³ego Œl¹ska, zrzeszeni i amatorzy oraz liczna grupa m³odzie y z naszej gminy. Na koniec prezentujemy aktualn¹ tabelê rozgrywek oraz ranking indywidualny zawodników LKS Czarni Gorzyce.*weryfikacji stosunków setów dokonano tylko z czterech protoko³ów meczowych. RANKING INDYWIDUALNY ZAWODNIKÓW LKS CZARNI pomin¹æ we wspó³czesnym œwiecie, by³o wiele innych ciekawych ofert. Dzieci mog³y przyjœæ na seans ma³ego kina i przy tej okazji raczyæ siê pysznym popkornem, który same wraz z instruktorami przygotowa³y. Liczne zajêcia plastyczne indywidualne i grupowe rozwija³y zmys³ plastyczny i sprawnoœci manualne. Ka dy, nawet ten najbardziej oporny, móg³ znaleÿæ coœ dla siebie i wykrzesaæ choæ iskierkê polotu plastycznego. Niew¹tpliw¹ nagrod¹ dla wszystkich uczestników tych zajêæ by³o zdjêcie w jednym z numerów Nowin Wodzis³awskich. Dziewczynki mog³y sprawdziæ swoje umiejêtnoœci na zajêciach kulinarnych, a tegoroczne wakacje letnie da³y wyraz temu, e bardzo lubi¹ przys³owiowe pichcenie. Pyszne ciastka i sa³atki smakowa³y wyœmienicie, a degustowa³y je nie tylko ma³e kucharki, ale równie ich rodzice. W ramach zajêæ dzieci przygotowa³y dekoracjê na balik. Z dum¹ zawiesza³y wykonane przez siebie bibeloty, kotyliony i inne ozdoby. Dom kultury przygotowa³ dla dzieci m³odszych i starszych ró nego rodzaju gry i zabawy intelektualne i planszowe. Najbardziej do gustu przypad³a wszystkim jednak gra w bingo, która sta³a siê przebojem tegorocznych ferii w Czy owicach. Zajêcia sprawnoœciowe (gra w ping-ponga) uwieñczone zosta³y ma³ym turniejem. Niektóre spoœród zaplanowanych atrakcji ze wzglêdu na warunki pogodowe trzeba by³o odwo³aæ, jedn¹ z nich by³ kulig i wycieczka na Czaczê. Dwutygodniowe spotkania dzieci i m³odzie y zakoñczy³y siê uroczystym ogniskiem i pieczeniem kie³basek. A al, e niektóre dzieci nie skorzysta³y z oferty jak¹ przygotowa³ dom kultury w Czy owicach, pozostaj¹c w domach, siedz¹c jedynie przed komputerem. Ju teraz wszystkich zainteresowanych zapraszamy na tegoroczn¹ Akcjê Lato Instruktorzy WDK Czy owice *weryfikacji stosunków setów dokonano tylko z czterech protokołów meczowych. Tenis sto³owy od dawna jest jedn¹ z najpopularniejszych form kultury fizycznej, w szczególnoœci w œrodowiskach wiejskich, gdzie nie ma wielkich hal i kompleksów sportowych. Przez trening i grê wielka rzesza ludzi m³odych mo e sportowo siê rozwijaæ. Doros³ym ta dyscyplina sportu pozwala przez d³ugie lata utrzymaæ dobr¹ formê i sprawnoœæ fizyczn¹. Now. "U nas" nr 03/194/ unas@gorzyce.pl, tel Wydawca: WDK Gorzyce. Adres redakcji: Gorzyce, ul. M. Kopernika 8 Redaktor naczelny: Joachim W³adarz Redakcja: Krystyna Okoñ - sekretarz, Wioletta Langrzyk - redaktor techniczny, W³adys³awa Bañczyk, Andrzej Nowak, Piotr Pawlica, Jan Psota, Stanis³aw Sitek - redaktorzy Wspó³praca: Cz. Czaika, D. Jakubczyk, B. Kniszka, M. Musińska - korekta, D. Parma, A. Pustelnik Sk³ad komputerowy: Bibianna Dawid, Beata Futerska Miesiêcznik, nak³ad: 1300 egz. Druk: "Infopakt", tel Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów. Za treœæ zamieszczonych og³oszeñ i reklam redakcja nie odpowiada. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwraca.

19 19

20 20