BIULETYN INFORMACYJNY nr 09/2017 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie WRZESIEŃ 2017 r.

Transkrypt

1 BIULETYN INFORMACYJNY nr 09/2017 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie WRZESIEŃ 2017 r. I. GOSPODARKA IRLANDII 1. Produkt Krajowy Brutto Irlandii za II kwartał 2017 r. Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (CSO) Produkt Krajowy Brutto (PKB) tego kraju w II kw r. w stosunku do I kw. br. wzrósł o 1,4%. Z kolei Produkt Narodowy Brutto (PNB) zmniejszył się w tym samym okresie o 4,6%. W stosunku do I kwartału br. gospodarka irlandzka w większości sektorów odnotowała wzrosty. Jedynie w budownictwie i nieruchomościach nastąpiły niewielkie spadki (odpowiednio -0,3% i - 0,1%). W II kwartale br. inwestycje kapitałowe zwiększyły się o 39,9%, a wydatki rządowe wzrosły o 0,6%. Niewielki spadek miał miejsce w zakresie spożycia indywidualnego (-1,1%), ale całkowity popyt wewnętrzny zwiększył się o 19,1%. Wyniki eksportu w pierwszym i w drugim kwartale br. były bardzo zbliżone do siebie, natomiast import w II kwartale br. zwiększył się o 12%. W stosunku do II kw r. wzrosty wystąpiły niemal we wszystkich sektorach gospodarki irlandzkiej: w branży IT i łączności (+21%), rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie (+15,7%), budownictwie (+12,7%) oraz przemyśle (+6,4%). Jedynie w usługach finansowych odnotowano spadek (-4,5%). W porównaniu wyników za II kwartał br. do II kwartału 2016 r. PKB Irlandii zwiększył się o 5,8%, a PNB zmniejszył się o 1,4%. 2. Produkcja przemysłowa w Irlandii w lipcu 2017 r. Według wstępnych danych CSO produkcja przemysłowa firm irlandzkich w lipcu br. w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 1,3%, a w porównaniu do lipca 2016 r. spadła o 10,3%. W lipcu br. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z czerwcem br. odnotowały wzrost produkcji o 5,3% (a w skali roku nastąpił spadek o 11,7%). W tzw. sektorach tradycyjnych w ciągu miesiąca produkcja zwiększyła się o 1,6%, a w skali roku wzrosła o 1,2%. W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w lipcu br. w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 15,1%, a w porównaniu z lipcem 2016 r. spadła o 12,8%. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie 4 the Vicarage, St. John s Road, Dublin D04 A6X5, IRELAND Tel: Fax: dublin@trade.gov.pl

2 Indeks PMI w sektorze wytwórczym w sierpniu br. osiągnął poziom 56,1 pkt. (wzrost o 1,5 pkt w stosunku do lipca br.). Należy przy tym pamiętać, że przekroczenie pułapu 50 pkt. równoznaczne jest z dobrą koniunkturą. W Polsce indeks ten w sierpniu br. wyniósł 52,5 pkt. 3. Liczba wydanych pozwoleń na budowę domów rośnie Według danych CSO w II kwartale 2017 r. w Irlandii wydano pozwoleń na budowę domów i apartamentów, w porównaniu do w analogicznym okresie roku ubiegłego. Oznacza to wzrost o 41,8%. Największa dynamika występuje w zakresie pozwoleń na budowę domów (+55,1%). Liczba wniosków na budowę apartamentów zwiększyła się zaledwie o 2,7%. O ile w wyrażeniu procentowym dane te prezentują się bardzo dobrze, to już w ujęciu nominalnym można łatwo przekonać się, że sektor budowlany w Irlandii nadal ma daleką drogę do wyjścia z zapaści. Wysokie wzrosty wnikają z bardzo niskiego punktu odniesienia w roku poprzedzającym. Należy też pamiętać, że roczne zapotrzebowanie na lokale mieszkalne w Irlandii ocenia się na tys. Według ostatniego raportu przygotowanego przez Ulster Bank nastroje wśród kadry kierowniczej sektora budowlanego w Irlandii nieco osłabły. Indeks PMI (ang. The Ulster Bank Construction Purchasing Managers Index) w tym obszarze w sierpniu 2017 r. wskazał 55,1 pkt. Warto przypomnieć, że przekroczenie pułapu 50 punktów jest równoznaczne z dobrą koniunkturą. 4. Inflacja w Irlandii w sierpniu 2017 r. Według danych CSO wskaźnik cen detalicznych (Consumer Price Index CPI) w sierpniu br. w stosunku do poprzedniego miesiąca i do sierpnia 2016 r. zwiększył się 0,4%. Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: woda, energia elektryczna, gaz i inne paliwa (+3,2%), gastronomia i hotelarstwo (+2,6%), łączność (+2,3%) oraz transport (+2,2%). W tym samym okresie miały miejsce również spadki cen. Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: odzież i obuwie (-4,8%), meble, sprzęt gospodarstwa domowego (-3,8%), kultura i rozrywka (-2,4%) oraz żywność i napoje bezalkoholowe (-1,7%). W stosunku do lipca br. wzrosty cen wystąpiły w zakresie: odzieży i obuwia (+6,1%) oraz mebli i sprzętu gospodarstwa domowego (+0,7%). Z kolei spadki cen odnotowano w takich pozycjach jak: napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (-0,8%) oraz kultura i rozrywka (-0,3%). Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług w sierpniu br. wyniósł +2,7%, podczas gdy ceny towarów spadły o 2,4%. W sierpniu br. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z lipcem br. i z sierpniem 2016 r. zwiększył się o 0,4%. 5. Rynek pracy w Irlandii w sierpniu 2017 r. Według wstępnych danych CSO w sierpniu br. w Irlandii zarejestrowanych było osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do sierpnia 2016 r. zmniejszyła się o 16,9%) oraz obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 13,9%). Wśród osób pobierających 2

3 zasiłki z innych krajów dominowali obywatele Unii Europejskiej ( osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE ( osób) i Zjednoczonego Królestwa ( osób). W sierpniu br. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki zmniejszyła się o osób, a w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o Wśród pobierających zasiłki w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie czasu bez pracy w pełnym wymiarze godzin (osoby pracujące nie więcej niż 3 dni w tygodniu mogą pobierać zasiłki). W sierpniu br. osób bez pracy na pełen etat dłużej niż 12 miesięcy odnotowano Osoby te stanowiły 42,3% ogółu pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W stosunku do sierpnia 2016 r. liczba takich osób spadła o tj. o 20,3%. Procentowy udział osób bezrobotnych w sierpniu br. wyniósł 6,3%. W ciągu 12 miesięcy bezrobocie spadło o 1,6 punktu procentowego. 6. Sprzedaż detaliczna w Irlandii w lipcu 2017 r. Według wstępnych danych CSO w lipcu 2017 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 11,9%, a w stosunku do lipca 2016 r. wzrósł o 2,1%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu z czerwcem br. zmniejszył się o 0,2%, a w stosunku rocznym wzrósł o 7%. Wśród pozycji, gdzie odnotowano największe wzrosty sprzedaży detalicznej w ujęciu miesięcznym znalazły się: handel motoryzacyjny (7%), odzież, obuwie i tekstylia (3,2%) oraz gastronomia (2,6%). Z kolei największe spadki sprzedaży wystąpiły w sklepach niewyspecjalizowanych (-2,2%), w sprzedaży książek, gazet i artykułów biurowych (-1,7%) oraz mebli i oświetlenia (-1%). W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w lipcu br. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 8,9%, a w ujęciu rocznym spadł o 0,3%. Wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszył się o 0,4%, a w ujęciu rocznym wzrósł o 3,3%. 7. Handel zagraniczny Irlandii po 7 miesiącach 2017 r. Według danych CSO irlandzki eksport po 7 miesiącach 2017 r. wyniósł 71 mld EUR i był o 6,7% wyższy niż w analogicznym okresie roku Irlandzki import zwiększył się w tym samym czasie o 4,7% do poziomu 43,2 mld EUR. Nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego na koniec czerwca br. wyniosła 27,8 mld EUR, co oznacza wzrost w stosunku do analogicznego okresu w 2016 r. o 10%. W okresie styczeń-lipiec 2017 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i towary pochodne (56,7%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i farmaceutyczne oraz chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają również maszyny i urządzenia transportowe (15,7%), artykuły różne (12,3%) oraz żywność i zwierzęta żywe (9,1%). Po siedmiu miesiącach br. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany Zjednoczone (27,2%), a w krajach Unii Europejskiej (50,6%) dominowały Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgia. Na dalszych miejscach klasyfikowały się: Niemcy, Szwajcaria, Chiny, Niderlandy, Francja, Hiszpania i Włochy. W 3

4 irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości irlandzkiego eksportu wyniósł 1%. W stosunku do analogicznego okresu w 2016 r. sprzedaż do Polski zmniejszyła się o 7,9%. Na koniec lipca br. w irlandzkim imporcie największy udział odnotowano w zakresie maszyn i urządzeń transportowych (38,2%), środków chemicznych i towarów pochodnych (23,8%), artykułów różnych (10,6%) oraz żywności i zwierząt żywych (9,3%). Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w tym okresie były: Zjednoczone Królestwo (23,7%), USA (20,5%), Francja, Niemcy, Chiny, Niderlandy, Włochy, Belgia, Hiszpania i Japonia. Polska była 15. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości irlandzkiego importu wyniósł 0,8%. W stosunku do analogicznego okresu w 2016 r. sprzedaż polskich towarów do Irlandii zwiększyła się o 3,6%. W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla towarów irlandzkich, a także dostawcą towarów na rynek irlandzki. II. POLSKO IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA 1. Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń-lipiec 2017 r. Według szacunków Ministerstwa Rozwoju polsko irlandzkie obroty handlowe po 7 miesiącach 2017 r., w porównaniu z analogicznym okresem roku 2016 zmniejszyły się o 25,2 mln EUR tj. o 2% do poziomu 1,2 mln EUR. Polski eksport do Irlandii zwiększył się o 8,4% do poziomu 443,2 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii spadł o 6,9% i wyniósł 805,9 mln EUR. W konsekwencji lepszej dynamiki naszego eksportu do Irlandii od importu z tego kraju poprawie uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zmniejszył się z 456,9 mln EUR na koniec lipca 2016 r. do 362,7 mln EUR na koniec lipca br. W porównaniu do sytuacji sprzed roku po siedmiu miesiącach 2017 r. polski eksport do Irlandii zwiększył się o 34,5 mln EUR. Wzrosty sprzedaży wystąpiły w następujących pozycjach: wyroby przemysłu elektromaszynowego (+32,1 mln EUR), artykuły rolno-spożywcze (+18,1 mln EUR), wyroby przemysłu drzewno-papierniczego (+1,6 mln EUR), wyroby metalurgiczne (+0,6 mln EUR), wyroby przemysłu lekkiego (+0,1 mln EUR) oraz wyroby ceramiczne (+0,1 mln EUR). Spadek eksportu wystąpił z kolei w takich kategoriach jak: produkty mineralne (-10,4 mln EUR), wyroby przemysłu chemicznego (-4,6 mln EUR) oraz wyroby różne (-3,1 mln EUR). Pod względem struktury polskiego eksportu do Irlandii najważniejszą kategorią są wyroby przemysłu elektromaszynowego z udziałem 44,9%. Na drugim miejscu znajdują się artykuły rolno-spożywcze z udziałem 28,8%. Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką charakteryzowała się m.in. sprzedaż komputerów, statków, papierosów, wyrobów stolarskich dla budownictwa, mebli, izolowanych drutów i kabli, mięsa wołowego, ekstraktu słodowego i przetworów z mąki, leków, narzędzi lekarskich, transformatorów elektrycznych, mleka i śmietany, kukurydzy (ziaren). Spadek odnotowano natomiast m.in. w eksporcie samochodów ciężarowych i osobowych, przetworów spożywczych, przetworów z mięsa, mebli tapicerowanych, przetworów z mięsa, wędlin, pieczywa i wyrobów cukierniczych. 4

5 W okresie styczeń-lipiec 2017 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były następujące grupy towarowe: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika eksportu 2017/2016 Udział w całości polskiego eksportu do Irlandii 1 84 Maszyny i urządzenia mechaniczne ,6 132,3 20, Statki, łodzie ,7 254,3 9, Mięso i podroby jadalne ,7 117,0 8, Pojazdy nieszynowe oraz ich części ,6 68,1 6, Maszyny i urządzenia elektryczne ,6 165,2 5, Tytoń i papierosy ,4 201,5 5, Meble, pościel ,8 91,7 4, Tworzywa sztuczne i wyroby z nich ,2 104,4 3, Przetwory z mięsa i ryb ,9 86,6 3, Drewno i wyroby z drewna ,3 116,9 2, Różne przetwory spożywcze ,3 87,4 2, Przyrządy optyczne i medyczne 9.656,0 45,1 2, Produkty mleczarskie 9.513,8 142,9 2, Przetwory ze zbóż 9.090,7 131,6 2, Wyroby z żeliwa i stali 5.764,5 79,6 1, Napoje bezalkoholowe i alkoholowe 5.679,1 94,8 1, Odzież i dodatki odzieżowe 5.480,9 99,7 1, Produkty farmaceutyczne 5.267,7 103,8 1, Papier, tektura i ich wyroby 5.243,0 91,4 1, Przetwory warzywno-owocowe 4.778,2 88,8 1, Szkło i wyroby ze szkła 4.487,8 84,3 1, Paliwa mineralne, oleje i przetwory 4.311,5 29,2 1, Kauczuk i wyroby z kauczuku 3.655,2 69,6 0, Aluminium i wyroby z niego 3.593,3 147,1 0, Zboża 2.944, ,3 0,7.. Eksport ogółem ,3 108,4% 100,00% Źródło: System Insigos MR Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego eksportu koncentrację. Ponad 81% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby przemysłu chemicznego oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie. 5

6 Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii po siedmiu miesiącach 2017 r. przedstawia poniższe zestawienie: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika importu 2017/2016 Udział w całości polskiego importu z Irlandii 1 30 Produkty farmaceutyczne ,6 84,5 21, Kotły i urządzenia mechaniczne ,8 88,0 11, Preparaty kosmetyczne ,2 112,9 10, Chemikalia organiczne ,3 76,1 9, Maszyny i urządzenia elektryczne ,5 60,3 7, Przyrządy optyczne i medyczne ,5 91,4 6, Produkty chemiczne różne ,4 100,3 5, Statki, łodzie ,4 253,7 5, Przetwory ze zbóż , ,5 4, Ryby ,0 330,6 2, Produkty mleczarskie ,4 33,5 2, Tworzywa sztuczne i wyroby z nich ,1 111,4 1, Wyroby przemysłu poligraficznego ,0 89,6 1, Napoje bezalkoholowe i alkoholowe ,3 195,2 1, Różne przetwory spożywcze 8.791,7 95,9 1, Mięso i podroby jadalne 8.122,3 91,9 1, Substancje białkowe, kleje, enzymy 6.808,1 94,6 0, Narzędzia, przybory, sztućce 5.712,1 136,9 0, Zabawki, gry, art. sportowe 4.182,2 327,8 0, Wyroby cukiernicze 4.031,4 118,9 0, Pojazdy nieszynowe oraz ich części 2.771,7 74,6 0, Kauczuk i wyroby z kauczuku 2.417,0 112,2 0, Produkty pochodzenia zwierzęcego 2.395,3 91,8 0, Garbniki, barwniki, pigmenty 2.368,6 80,5 0, Artykuły włókiennicze 2.023,3 203,6 0,3.. Import ogółem ,7 93,1% 100,00% Źródło: System Insigos MR Po 7 miesiącach 2017 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,55% i był niższy niż przed rokiem, kiedy to kształtował się na poziomie 0,61%. W polskim eksporcie udział Irlandii w ciągu roku utrzymał się na tym samym poziomie - 0,39%, a w imporcie spadł do 0,71% (z 0,84%). Po siedmiu miesiącach 2017 r. Irlandia była 32. najważniejszym partnerem handlowym Polski w eksporcie i 28. w imporcie. 6

7 III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII 1. Spotkania z firmami irlandzkimi, członkami Izby Handlowej w Dundalk W dniu 6 września 2017 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie we współpracy z Izbą Handlowa w Dundalk zorganizował indywidualne spotkania z firmami tego obszaru zainteresowanymi współpracą biznesową z polskimi partnerami. Miasto Dundalk położone jest około 90 km na północ od Dublina, tuż przy granicy z Irlandią Północną. Lokalizacja ta sprawia, że klientami firm tego obszaru są zarówno konsumenci z Republiki Irlandii, jak i Irlandii Północnej. Pomimo stosunkowo niewielkiej liczby mieszkańców tego regionu Izba Handlowa w Dundalk jest bardzo aktywną organizacją w Irlandii. Dzięki jej zaangażowaniu informacja o spotkaniu z przedstawicielem WPHI była szeroko rozpropagowana wśród miejscowych firm. Izba udostępniła również nieodpłatnie pomieszczenia w siedzibie Louth County Council do przeprowadzenia indywidualnych rozmów z irlandzkimi przedsiębiorcami. W trakcie jednodniowej imprezy pracownik WPHI Dublin spotkał się z przedstawicielami 5 firm irlandzkich (w tym jedna z Irlandii Północnej) zainteresowanych współpracą gospodarczą z Polską. Firmy wyrażały zainteresowanie nawiązaniem współpracy handlowej i produkcyjnej (outsourcing) z polskimi przedsiębiorcami. Przeprowadzona seria spotkań z 5 firmami irlandzkimi z rejonu Dundalk umożliwiła zaprezentowanie informacji nt. możliwości współpracy z polskimi przedsiębiorcami w interesujących je branżach. Rozmowy wykazały z jednej strony duże zainteresowanie Polską jako potencjalnym partnerem gospodarczym, z drugiej zaś ciągle jeszcze mały zakres wiedzy o naszym kraju wśród irlandzkich przedsiębiorców. Doświadczenia z wizyty w Dundalk potwierdzają, iż tego rodzaju spotkania organizowane wspólnie z lokalnym samorządem gospodarczym są efektywnym narzędziem promocji. 2. Seminarium promujące polsko-irlandzką współpracę w sektorze spożywczym W dniu 12 września br. w rezydencji Ambasadora RP w Irlandii odbyło się seminarium promujące możliwości biznesowe w sektorze spożywczym w Polsce i w Irlandii. Spotkanie to zorganizowane zostało przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie we współpracy z Irlandzką Izbą Handlową na Europę Środkowo-Wschodnią (i-cham). W seminarium uczestniczyło ponad 50 przedsiębiorców w tym około 30 przedstawicieli firm irlandzkich związanych z dystrybucją, handlem detalicznym żywnością i transportem oraz około 20 polskich producentów żywności. Polska grupa przybyła do Irlandii w związku ze stoiskiem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi na targach Food, Retail & Hospitality. Seminarium otworzył Ambasador RP w Irlandii p. Ryszard Sarkowicz oraz członek i-cham p. Jason Corcoran. Główną częścią spotkania były trzy prezentacje związane z polskim i irlandzkim sektorem spożywczym. Pierwszą przedstawił kierownik WPHI p. Przemysław Buczkowski, który omówił sytuację gospodarczą w Polsce oraz klimat biznesowy i inwestycyjny. W wystąpieniu podkreślony został aktualny stan polsko-irlandzkiej wymiany handlowej w obszarze spożywczym oraz atuty polskiej oferty. W kolejnym wystąpieniu kierownik biura BordBia w Warszawie p. Judith Clinton wskazała znaczenie sektora rolno-spożywczego w Irlandii oraz jego główne specjalizacje. W trzeciej prezentacji p. Marcin Pikulski, reprezentujący Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, omówił program Poznaj Dobrą Żywność. 7

8 Ostatnim elementem wydarzenia był networking, czyli nawiązywanie kontaktów biznesowych w rozmowach indywidualnych. Przedstawiciele WPHI ułatwiali polskim i irlandzkim firmom w znalezieniu się wzajemnie - przedstawiając polskich producentów irlandzkim dystrybutorom poszukującym konkretnego towaru z Polski. W trakcie spotkania zainicjowanych zostało wiele tego typu rozmów handlowych, które mogą w przyszłości zaowocować zwiększeniem dostaw polskich wyrobów do Irlandii. Całe wydarzenie było doskonałą okazją dla zaprezentowania potencjału polskiego sektora spożywczego i poszukiwania pól współpracy. Seminarium wykorzystane zostało również dla promocji walorów turystycznych w Polsce, a w szczególności woj. małopolskiego i podkarpackiego, skąd pochodziło wino (białe i czerwone) serwowane podczas tego wydarzenia. Fundatorem wina było biuro Polskiej Organizacji Turystycznej w Londynie. 3. Polskie stoisko na targach spożywczych Food, Retail & Hospitality Ireland w Dublinie W dniu 13 września 2017 r. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi przy wsparciu Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie zorganizowało stoisko na wystawie i konferencji branży spożywczej Food, Retail & Hospitality Ireland odbywającej się w centrum konferencyjnym hotelu Citywest na obrzeżach Dublina. Na stoisku informacyjno-promocyjnym WPHI o powierzchni 70 m. kw. prezentowane były produkty i katalogi około 35 polskich firm branży spożywczej. Na wysłanie swoich przedstawicieli w celu osobistego udziału w tej imprezie zdecydowało się 25 polskich przedsiębiorstw, z czego reprezentanci 7 z nich przyjechali w ramach grupy zorganizowanej misji biznesowej. Wydarzenie Food, Retail & Hospitality Ireland zgromadziło około 180 wystawców (nie licząc grupy przedsiębiorców z Polski) reprezentujących szeroki przekrój producentów i dostawców żywności, napojów, urządzeń oraz rozwiązań technologicznych i organizacyjnych używanych w handlu detalicznym i przemyśle spożywczym. Poza wystawcami z Republiki Irlandii swoje stoiska miały również firmy z Irlandii Północnej, Wielkiej Brytanii, ale też z Rumunii czy Łotwy. Ważnym elementem tego wydarzenia były także seminaria. Na wyodrębnionych 10 salach odbyło się blisko sto prezentacji i paneli dyskusyjnych na tematy powiązane z sektorem spożywczym: łańcuch dostaw i logistyka, przyszłość produkcji, sprzedaż detaliczna, technologie informatyczne i analiza danych w sektorze spożywczym, brexit a wpływ na sektor, jakość i bezpieczeństwo żywności, profesjonalne kuchnie gastronomiczne, opakowania spożywcze, zrównoważona produkcja żywności, i wiele innych. Według szacunków organizatorów imprezę odwiedziło około 2 tys. profesjonalistów branży spożywczej. Wśród nich byli także przedstawiciele firm handlowych (detalicznych i hurtowni), którzy poszukiwali nowych dostawców artykułów spożywczych. Duże i wyróżniające się spośród innych polskie stoisko przyciągało uwagę wielu zwiedzających. Dodatkowymi atrakcjami dla klientów były degustacje produktów oraz barwne stroje góralskie. Ocenia się, iż podczas jednodniowej wystawy stoisko MRiRW odwiedziło ok. 300 osób. Zorganizowanie stoiska MRiRW na wystawie Food, Retail & Hospitality Ireland w Dublinie było okazją do zaprezentowania polskiego sektora żywnościowego oraz dało możliwość nawiązania kontaktów handlowych w branży spożywczej. 8

9 Kolejna edycja wystawy i konferencji Food, Retail & Hospitality Ireland odbędzie się we wrześniu 2018 r. Informacje na ten temat będą dostępne wkrótce na stronie internetowej: 4. Zaproszenie do udziału w wystawie Home Improvement Show w Castlebar Wydział Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI) Ambasady RP w Dublinie serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych(*) do bezpłatnego skorzystania z polskiego stoiska podczas imprezy sektora budowlanego, meblowego i wyposażenia wnętrz pt. Home Improvement Show. Wydarzenie to odbędzie się w dniach października 2017 r. w Castlebar. Sytuacja w budownictwie mieszkaniowym w Irlandii ulega systematycznej poprawie. Potwierdzają to m.in. dane dotyczące produkcji budowlanej, ale też wydanych pozwoleń na budowę lokali mieszkalnych. Towarzyszy temu wzrost zapotrzebowania na materiały budowlane i wykończeniowe, stolarkę otworową (drzwi i okna) oraz meble i wyroby dekoracyjne. Jest to impreza adresowana do klientów indywidualnych, dlatego też największe szanse na znalezienie nowych klientów będą mieli polscy producenci, którzy już posiadają swoich przedstawicieli handlowych w Irlandii. (*) Warunki udziału w wystawie: Ze stoiska Ambasady RP w Dublinie mogą bezpłatnie skorzystać wszyscy polscy producenci (wytwarzający swoje produkty w Polsce). WPHI w Dublinie pokrywa koszty związane z udziałem w wystawie, ale tylko w ramach wspólnego stoiska WPHI. Przedsiębiorcy zainteresowani przyjazdem ponoszą wszelkie pozostałe koszty, czyli np.: biletów lotniczych, komunikacji miejskiej, ubezpieczenia, zakwaterowania, wyżywienia, itp. Ceny hoteli w Irlandii są zróżnicowane, jednak przyzwoity standard dostępny jest w ramach normy delegacyjnej. Dodatkowo oferujemy: Pomoc w pozyskaniu partnerów do rozmów biznesowych, przygotowanie list potencjalnych partnerów, wsparcie w nawiązywaniu kontaktów handlowych podczas wystawy. Pomoc w prezentacji firm i ofert na stoisku WPHI. Oprawę informacyjną dla uczestników w postaci informacji o kraju, o rynku i jego możliwościach, zestawu porad nt. prowadzenia handlu z rynkiem i działalności gospodarczej w Irlandii. Promocję firmy (w wersji angielskiej) wśród irlandzkich przedsiębiorców odwiedzających nasza stronę internetową. W przypadku braku możliwości osobistego udziału w targach zapraszamy do nadsyłania materiałów promocyjnych, katalogów w języku angielskim. Będą one bezpłatnie dystrybuowane na stoisku Wydziału. Materiały powinny być dostarczone do 6 października 2017 r. na adres: Embassy of Poland Trade and Investment Promotion Section 4 the Vicarage, St. John s Road, Sandymount, Dublin D04 A6X5, Ireland 9

10 5. Sesja pitchingowa dla startupów sektora IT/ICT, 23 listopada 2017 r., Dublin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI) Ambasady RP w Dublinie we współpracy z ambasadami krajów Grupy Wyszehradzkiej i Gruzji zapraszają polskie startupy sektorów IT/ICT do udziału w wystawie połączonej z sesją pitchingową. Wydarzenie odbędzie się 23 listopada br., w Dublinie/ Irlandia. Spotkanie organizowane jest przez przedstawicieli sekcji handlowych Ambasad krajów Grupy Wyszehradzkiej i Gruzji, w celu promowania sektorów IT/ICT z pięciu krajów. W programie wydarzenia przewidziana jest wystawa (rollup exhibition) i prezentacja (pitching session) startupów z Czech, Gruzji, Polski, Słowacji i Węgier. Głównym punktem programu będą indywidualne prezentacje (tzw. pitching) wyselekcjonowanych firm z każdego kraju przed gronem potencjalnych inwestorów i przedstawicieli sektora finansów, akceleratorów, zainteresowanych docelowo zainwestowaniem w wybrane firmy. Kryteria naboru firm: działające już na rynku młode firmy sektora IT/ICT, oferujące unikalne produkty/usługi z dużym potencjałem odniesienia sukcesu na rynku międzynarodowym; szukające/zainteresowane oddaniem części udziałów potencjalnemu inwestorowi; firmy powinny oferować już swój produkt/usługi klientom na rynku, nawet nieodpłatnie; firmy powinny mieć jasno sformułowane, wykonalne komercyjnie i finansowo pomysły/plany rozwoju produktu/usług/biznesu oraz wiedzę na temat swoich potrzeb finansowych wymaganych do ich realizacji; firmy powinny posiadać własną stronę internetową i inne materiały/analizy itp. w języku angielskim oraz dokonać krótkiej prezentacji (3min) podczas seminarium. Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Każdy uczestnik pokrywa we własnym zakresie koszty związane z logistyką (transport, zakwaterowanie, wyżywienie, ew. ubezpieczenie, itp.). Liczba miejsc jest ograniczona! Dodatkowych informacji udziela: WPHI Dublin, Tel , dublin@trade.gov.pl IV. KALENDARIUM NAJBLIŻSZYCH WYDARZEŃ, KTÓRE ORGANIZUJE LUB W KTÓRYCH UCZESTNICZY WPHI W DUBLINIE Udział w spotkaniu biznesowym organizowanym przez Irlandzką Izbę Handlową ds. Europy Śr.-Wsch. oraz WebPort Global/World Trade Centre Dublin, 4.10 br., Dublin Organizacja stoiska WPHI podczas targów budowlanych Architecture & Building Expo, RDS Dublin, br. Udział w dorocznej konferencji sektora budowlanego, br., Dublin Croke Park, Organizacja stoiska WPHI podczas targów budowlanych i wyposażenia wnętrz Home Improvement Show, br., Castlebar Współorganizacja konferencji polonijnego biznesu pt. Twoja Firma w Irlandii, br., Dublin Współorganizacja wystawy i sesji pitchingowej promującej startupy technologiczne z krajów grupy Wyszehradzkiej i Gruzji, br., Dublin Współorganizacja konferencji polonijnego biznesu pt. Moja Firma Mój Sukces w Irlandii, br., Galway 10