Nowy rok, nowe szkoły

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Magdalena Kulus nasze Tychy Tyszanka założyła pierwsze w Polsce stowarzyszenie osób chorujących na rdzeniowy zanik mięśni. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 35/ sierpnia 2010 ISSN Nowy rok, nowe szkoły MICHAŁ GIEL Solidarni w sierpniu 1980 W NOWOROCZNYM PRZEMÓWIE- NIU EDWARD GIEREK, I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, jako powód przejściowych trudności gospodarczych podaje suszę w lecie i ciężką zimę. W marcu odbywają się wybory do Sejmu, w których bierze udział 99 procent uprawnionych. 30 czerwca ogłoszona zostaje podwyżka tak zwanych cen komercyjnych na mięso i wędliny. W lipcu przerwy w pracy mają miejsce w Ursusie, WSK Świdnik, w Lublinie strajkuje 177 zakładów pracy, 80 tys. ludzi. Legenda głosi, że robotnicy przyspawali do szyn pociągi z towarami jadące do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. 14 sierpnia zaczyna się strajk w Stoczni Gdańskiej im. Lenina. Pod koniec miesiąca strajkuje już cała Polska. Także tyszanie. Jakie były te pierwsze godziny, pierwsze dni. Co zostało w pamięci? strona 8 6-letni Oliwier Słupik pójdzie w tym roku do I klasy w Szkole Podstawowej nr 22. Tu odbędzie się 1 września miejskie rozpoczęcie roku szkolnego. JUTRO TYSKICH UCZNIÓW ROZPOCZNIE NOWY ROK SZKOLNY. NA WIELU Z NICH CZEKA NIESPODZIANKA NAUKA W ŚWIEŻO WYREMONTOWANEJ SZKOLE! DO 15 WRZEŚNIA Głosuj na Plac Baczyńskiego! głosów miał w poniedziałek po południu Plac Baczyńskiego i był zdecydowanym liderem wśród 22 finalistów konkursu na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa Śląskiego. 15 września zgłoszone realizacje można oglądać i oceniać na stronie interne- Do towej ( zawierającej zdjęcia i opis inwestycji. Wystarczy wpisać wskazany adres, przyznać inwestycji, na którą chcecie oddać głos odpowiednią liczbę punktów (od 1 do 3) i zagłosować. Należy też podać swój adres mailowy, na który przyjdzie mail z prośbą o potwierdzenie udziału w głosowaniu. Zarząd Województwa Śląskiego we współpracy z oddziałem katowickim Stowarzyszenia Architektów Polskich już od 10. lat organizuje konkurs na najlepsze rozwiązania architektoniczne powstałe w danym roku. Z założenia konkurs ma promować wysokiej jakości realizacje w przestrzeni publicznej, czyniące nasze otoczenie piękniejszym, a województwo bardziej konkurencyjnym. Tradycją konkursu Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl czasie wakacji w tyskich szkołach kontynuowano, rozpoczęto lub W zakończono liczne prace remontowe. Kompleksowo zmodernizowany został Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego. Można powiedzieć, że powstała zupełnie nowa szkoła mówi dyrektor Ramona Kuźnik-Glenszczyk. Zakończona została też przebudowa kuchni wraz z zapleczem dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, wyremontowano zaplecze kuchenne wraz z kuchnią w Przedszkolu nr 24, skończyły się też już roboty remontowe w Przedszkolach nr 3 i 17. Trwa wymiana okien w budynku Zespołu Szkół nr 6 w Tychach, remont instalacji elektrycznych w salach lekcyjnych i korytarzu, malowanie ścian w Gimnazjum nr 6 (I piętro), a także przebudowa wjazdu wraz z parkingiem w Zespole Szkół nr 7. Do tej pory kosztownym procesem termomodernizacji i/lub modernizacji objętych zostało już wiele tyskich placówek. Między innymi: Żłobek Miejski, Przedszkole nr 5, 21, 29, Szkoły Podstawowe nr 22, 36, 35, 40, Gimnazjum nr 12, Zespół Szkół nr 4, Zespół Szkół Sportowych, I Liceum Ogólnokształcące, a także Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy i MDK nr 2. Obecnie termomodernizacja wraz z wymianą instalacji przeprowadzana jest w Przedszkolu nr 18. W najbliższym czasie ruszą kolejne prace, m.in. wymiana okien w Gimnazjum nr 5. O tym, co będzie się działo w tyskiej oświacie w nowym roku szkolnym, czytaj na stronie 3. stało się już od kilku lat głosowanie internetowe. Praca, która zdobędzie najwięcej punktów, otrzyma Nagrodę Internautów. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbywa się co roku w ramach Śląskich Dni Architektury (październik). Wśród osób biorących udział w głosowaniu rozlosowane zostaną nagrody rzeczowe. W konkursie internetowym tyska realizacja ma ogromną, ponad 1000-punktową przewagę, ale do 15 września jeszcze daleko. Dlatego głosujcie na Plac Baczyńskiego! MarC NA TWOICH STRONACH: Port Pieśni Pracy za nami W MINIONY WEEKEND NA PLACU POD ŻYRAFĄ bawiły się tłumy wielbicieli szant. Nie odstraszyła ich nawet jesienna aura. R E K L A M A DOBRE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ PODŚWIETLANY MODUŁ O WYMIARACH 5,25 m x 2,60 m NA SZCZYCIE ZACHODNIEJ ŚCIANY BUDYNKU PRZY AL. PIŁSUDSKIEGO 12 (obok Tyskich Hal Targowych) Bliższe informacje o warunkach najmu pod nr. tel.: (032) strona 4 Czas na drogi TYCHY ZDOBYŁY 255 MILIONÓW ZŁOTYCH dotacji na przebudowę drogi krajowej nr 1 od salonu Toyoty do granicy z Kobiórem. W ramach projektu powstanie m.in. dwupoziomowe skrzyżowanie Beskidzka Niepodległości. strona 5 Światowi mistrzowie w Tychach XIII EDYCJA ŚLĄSKIEJ JESIENI GITAROWEJ trwać będzie od 9 do 16 października. Jak zwykle festiwal będzie obfitował w szereg fantastycznych wydarzeń muzycznych. Zawsze staramy się, żeby w Tychach grali gitarzyści z tej najwyższej światowej półki mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. strona 6 Kibicujmy biało-czerwonym! NA TYSKIEJ TAFLI ruch coraz większy. Po dwóch, zwycięskich dla GKS Tychy meczach Pucharu Polski, kibiców czeka kolejna atrakcja spotkanie reprezentacji Polski z Francją środa, 1 września, godz. 18. strona 14 NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl MICHAŁ GIEL

2 2 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Poznać SMAk życia Tyszanka Magdalena Kulus jest założycielką pierwszego w Polsce stowarzyszenia osób chorujących na rdzeniowy zanik mięśni (SMA). Magda prowadzi blog blondyniblondyna.blox.pl (który w 2008 r. zakwalifikował się do finału ogólnopolskiego konkursu organizowanego przez portal onet.pl) i jak mówi, za jego pośrednictwem, skontaktowało się z nią wiele osób chorujących na SMA. Wszyscy widzieli potrzebę zrzeszenia, zgromadzenia wspólnoty ludzi, którzy na co dzień borykają się z podobnymi problemami i trudnościami. W inkubatorze Dzięki temu, że w Tychach działa Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości, który zapewnia szeroką pomoc osobom, chcącym założyć różnego rodzaju fundacje czy stowarzyszenia, postanowiłam zacząć działać opowiada. Dzięki inkubatorowi, Magda mogła za darmo skorzystać z porady prawnika. To pomogło jest stworzyć statut stowarzyszenia SMAk życia. Jak mówi, dalej poszło już szybko. Inkubator zapewnił nam również ulotki, pomaga w stworzeniu prezentacji multimedialnej dla sponsorów ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT. Pierwsze spotkanie stowarzyszenia odbyło się w Inkubatorze Społecznej Przedsiębiorczości. wylicza. Tutaj mogłam również zorganizować pierwsze spotkanie stowarzyszenia. Spotkanie Zebranie założycielskie Stowarzyszenia Osób Chorujących na Rdzeniowy Zanik Mięśni SMAk życia odbyło się w miniony wtorek. Wzięło w nim udział prawie 20 osób. Miałam wielką tremę. Do założenia stowarzyszenia potrzebna jest obecność 15 osób, do końca nie wiedziałam, ile się pojawi przyznaje Magda. Ale na szczęście udało się. Teraz pozostało nam tylko załatwienie kilku formalności, m.in. wpis do KRS i możemy zacząć działać dodaje zadowolona. Przepisem na omlet warzywny podzieliła się z nami Marta Kubeczek, studentka Uniwersytetu Śląskiego Instytutu Filologii Orientalnej w Krakowie. R E K L A M A A do zrobienia jest wiele... Priorytetem jest założenie strony internetowej stowarzyszenia, na której członkowie będą mogli wirtualnie spotykać się, rozmawiać, wymieniać doświadczeniami, uzyskiwać porady itp. W planach jest pozyskiwanie sponsorów, którzy zechcą finansowo wesprzeć działalność SMAku życia. Marzeniem moim jest, aby za pozyskane pieniądze udało się od czasu do czasu zorganizować wyjazd rehabilitacyjno-integracyjny stwierdza Magda. PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Omlet warzywny SKŁADNIKI: duża cebula, 2 papryki (mogą być w różnych kolorach), 4 łyżki oliwy, 8 małych pomidorów, 6 jajek, 85 g sera feta, natka pietruszki, sól i pieprz. PRZYGOTOWANIE: Cebulę kroimy w kostkę, pomidory na pół, a paprykę w cienkie plasterki. Na patelni podgrzewamy oliwę, wrzucamy cebulę i paprykę. Po ok. 5 min. dodajemy pomidory i przyprawiamy. Wszystko smażymy 4 min. na wolnym ogniu. Rozmącone jajka wlewamy na patelnię i ostrożnie mieszamy z pozostałymi składnikami, aż jajko się zetnie. Dodajemy fetę i natkę pietruszki. Po usmażeniu kroimy na części i podajemy posypane resztą natki. not. SłaB SŁAB O Magdzie Tyszanka Magdalena Kulus ma 27 lat. Z wykształcenia jest magistrem filologii polskiej. Obecnie doktoryzuje się na kierunku literaturoznawstwo. Uwielbia czytać książki i pisać. Zajmuje się również dogoterapią. Prowadzę aktywny tryb życia. Mam wiele zajęć i to pomaga mi nie myśleć o chorobie. Dużo od siebie wymagam. Ciągle wymyślam sobie nowe wyzwania, które staram się później realizować mówi o sobie. Warto dodać, że Magda będzie również bohaterką reportażu, jaki powstaje właśnie na zlecenie Telewizji Polskiej (pisaliśmy o nim w ostatnim numerze TT). Widzowie będą go mogli obejrzeć jesienią w programie Kawa czy herbata? na antenie TVP 1. EWA STRZODA MICHAŁ GIEL wt Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej FELIETON WIĘCEJ LUZU Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl No i jednak, dla sporej grupy tyskich DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr 1.09 po wakacjach. Dla większości uczniów, minęły one pewnie, jak zwykle, zbyt szybko. W tym roku uczniów i przedszkolaków, powrót w szkolne mury może być milszy, przynajmniej dla oka. A to za sprawą remontów, których doczekały się tyskie placówki oświatowe, wśród nich także Szkoła Muzyczna (piszemy o nich na str. 1 i 3). W tym roku szkolnym, tornistry na plecy, po raz drugi, włożą sześciolatki. Rok temu niewielu tyszan zdecydowało się posłać maluchy do szkoły (w skali kraju do pierwszej klasy poszło tylko 4,3 proc. sześciolatków). Tym razem jest ich w Tychach więcej ponad 130. Powrót do szkoły może być trochę milszy również za sprawą dodatkowych dni wolnych, które sprezentowało uczniom Ministerstwo Edukacji Narodowej. MEN chce zakończyć zajęcia 22 czerwca, czyli w czwartek przed Bożym Ciałem. Poza tym, dyrektorzy szkół po zasięgnięciu opinii rodziców i rady pedagogicznej będą mogli decydować o dodatkowych dniach wolnych. Chodzi tu m.in. o dni, w czasie których przeprowadzane są egzaminy, np. matura, egzamin gimnazjalny i dla szóstoklasistów, ale także dni wolne dla świąt religijnych, które nie są ustawowo wolne od pracy. Liczba dni wolnych nie będzie taka sama dla wszystkich. Najwięcej mogą zyskać licealiści i uczniowie techników aż 10 dni, gimnazjaliści do 8 dni, uczniowie podstawówek, zasadniczych szkół zawodowych i szkół policealnych do 6 dni. Wygląda więc na to, że nowy rok szkolny nie będzie aż taki straszny cz 2.09 pt 3.09 so 4.09 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nd 5.09 pn Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 30 sierpnia 2010 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. KARTKA Z KALENDARZA 2001 æ Do użytku oddano ron- 31.VIII do na skrzyżowaniu ulic Żwakowskiej i Harcerskiej æ Po reformie szkolnic- 1.IX twa nowy rok szkolny zainaugurowano w trzech rodzajach szkół: podstawowych, gimnazjach i szkołach średnich. W Tychach utworzono 13 gimnazjów æ Uruchomiono nowy, 1.IX bezkolizyjny węzeł drogowy łączący ulice korskiego i Beskidzką Si- (Droga Krajowa nr 1). Inwestycja kosztowała 8,7 mln zł 2000 æ W kościele p.w. Najświętszego Serca Pana 3.IX Jezusa w Paprocanach odbyła się msza dożynkowa. Potem, w ośrodku nad jeziorem Paprocańskim odbył się dożynkowy festyn.

3 zbliżenia ROK SZKOLNY 2010/2011 W TYSKIEJ OŚWIACIE Witaj szkoło! 3 WYREMONTOWANE SZKOŁY I PRZEDSZKOLA, NOWE PROJEKTY I KIERUNKI KSZTAŁCENIA... TEN ROK SZKOLNY ROZPOCZYNA SIĘ NIEZWYKLE CIEKAWIE. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl 4,5 miliona z unii W tym roku szkolnym realizowane będą dwa nowe projekty unijne, na które MZO pozyskał łącznie ponad 4,5 mln zł. Z dofinansowania skorzysta ok. 4 tys. uczniów mówi Dorota Gnacik, dyrektor MZO. Adresowane są one do uczniów tyskich szkół podstawowych i gimnazjów. Realizacja potrwa do Pierwsze koty za płoty na drodze do Europy. Rozwój kompetencji kluczowych uczniów tyskich szkół podstawowych to projekt, w którym udział weźmie 19 podstawówek. Z programu Obrastam w piórka. Rozwój kompetencji kluczowych uczniów tyskich szkół gimnazjalnych skorzysta 12 gimnazjów. Oferta edukacyjna szkół podstawowych powiększy się o ponad 20 tys. godzin dodatkowych, w gimnazjach o ponad 13 tys.! Zajęcia będą ukierunkowane na rozwój kompetencji matematycznych, naukowo-technicznych, przyrodniczych, informatycznych i językowych. Będą też dodatkowe zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze. Szkoły biorące udział w projektach wzbogacą się m.in. o nowe komputery, kamery, aparaty fotograficzne i inne pomoce naukowe. W planach są wycieczki, wyjazdy naukowe i warsztaty. ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL dofinansowanie do wyprawek Dofinansowanie mogą uzyskać uczniowie klas I-III szkoły podstawowej (do 170 złotych), klas I-III ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia (do 170 zł) i klas II gimnazjów (do 310 zł), pochodzący z rodzin, w których dochód na członka rodziny nie przekracza kwoty 351 zł netto miesięcznie, a także z rodzin, w których występuje szczególna sytuacja życiowa, np. bezrobocie, sieroctwo, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc, bezradność w sprawach opiekuńczych, potrzeba ochrony macierzyństwa, alkoholizm lub narkomania, itp. Dofinansowanie przysługuje również uczniom wszystkich klas szkoły podstawowej, gimnazjum, zasadniczej szkoły zawodowej oraz szkoły ponadgimnazjalnej z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, słabo widzącym i niesłyszącym, posiadającym orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego. Pomoc jest udzielana na wniosek rodziców, prawnych opiekunów lub nauczyciela czy pracownika socjalnego. Do wniosku trzeba dołączyć zaświadczenie o dochodach. Dokumenty należy złożyć w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał od 1 września. Więcej informacji na w liczbach uczniów rozpocznie rok szkolny, w tym: w szkołach podstawowych, w gimnazjach, i w szkołach ponadgimnazjalnych. W I klasach podstawówek uczyć się będzie uczniów w 49 oddziałach, w I gimnazjalnych w 36 oddziałach, w szkołach ponadgimnazjalnych w 45 oddziałach. Na chwilę obecną w publicznych szkołach podstawowych mamy 134 sześciolatków. W ubiegłym roku było ich zaledwie 17 mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. po remoncie: Zespół Szkół Muzycznych W ubiegłym tygodniu odwiedziliśmy kompleksowo wyremontowany tyski Zespół Szkół Muzycznych. Byliśmy pod wrażeniem nowej sali koncertowej, salek kameralnych, a także: nowej świetlicy, sal lekcyjnych, biblioteki, studia nagrań, salki rekreacyjnej, pokoju nauczycielskiego, zaadaptowanych piwnic... po prostu Tychy mają zupełnie nową szkołę muzyczną! Można powiedzieć, że nasza szkoła jest teraz prawdziwą wizytówką miasta mówi dyrektor Ramona Kuźnik-Glenszczyk. Zmodernizowane zostało dosłownie wszystko: pomieszczenia, elewacje, dach, piwnice, instalacje, a nawet tereny przyszkolne wylicza dyrektor. co jeszcze nowego? æ W Gimnazjum nr 4 rusza po raz pierwszy klasa dwujęzyczna (dotychczas była tylko w G10), æ Gimnazjum nr 12 będzie funkcjonować w ramach Zespołu Szkół nr 2, który przenosi swoją siedzibę na ulicę Elfów, æ W Wartogłowcu rusza dwuoddziałowe Przedszkole nr 4, które razem z SP nr 8 utworzy Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3, æ nowe kierunki kształcenia zawodowego ruszają w ZS nr 4 (Technikum nr 3) technik górnictwa podziemnego, w ZS nr 6 (Technikum nr 5) technik eksploatacji portów i terminali i w ZS nr 5 (ZSZ nr 3) technolog robót wykończeniowych, æ ruszy kolejna edycja kampanii informacyjnej 6-latek w szkole. ANDRZEJ DZIUBA, prezydent Tychów: W środę, 1 września, zabrzmi szkolny dzwonek. Kilkanaście tysięcy tyskich uczniów, po wakacyjnej przerwie, zasiądzie w ławkach. W kolejnych miesiącach spędzą tu większość swojego czasu, zdobywając wiedzę. To ważne, by każdy nowy rok szkolny mógł upływać w dobrych warunkach, w przyjaznej atmosferze. Dlatego wychodząc naprzeciw potrzebom nauczycieli, uczniów oraz rodziców, coraz więcej tyskich szkół, przedszkoli i placówek szkolno-wychowawczych jest remontowanych i ocieplanych. Prace będą trwały. Zależy mi na tym, by nasi uczniowie mogli zdobywać wykształcenie w coraz lepszych warunkach. Dlatego miasto co roku zwiększa nakłady w budżecie na inwestycje oświatowe. Ale remonty to nie wszystko. Potrzeba nowoczesnych metod kształcenia, programów, które będą rozwijać w naszych uczniach zainteresowania i pasje, przekazywać wiedzę nie tylko teoretyczną. Wierzę, że nowe programy Miejskiego Zarządu Oświaty skierowane do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, na które pozyskano ponad 4,5 mln zł oraz nowe kierunki kształcenia w szkołach, będą dla tyskich uczniów impulsem do mądrego zdobywania wiedzy i umiejętności. Bo szkoła to nie tylko nauka logarytmów, wzorów i formułek. Z okazji rozpoczęcia roku szkolnego chciałbym życzyć wszystkim Pracownikom Oświaty radości ze spotkania z młodymi ludźmi i satysfakcji z możliwości uczenia. Uczniom zaś życzę wielu radości, sukcesów, samych dobrych ocen, ochoty do nauki, a także miłych chwil wśród koleżanek i kolegów oraz szkolnych przyjaźni na całe życie. ARC R E K L A M A

4 4 nasze Tychy ZAKOŃCZYŁA SIĘ KOLEJNA EDYCJA PORTU PIEŚNI PRACY. W MINIONY WEEKEND NA PLACU POD ŻYRAFĄ BAWIŁY SIĘ TŁUMY TYSZAN. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Port Pieśni Pracy Mimo prawdziwie jesiennej Port Pieśni Pracy to doskonała okazja, by posłuchać najlepszych chciałbym kiedyś w takim wy- Fajny był teatrzyk. Chyba pogody, tyska publiczność, jak zwykle, nie zawiodła. Dziękuję wszystkim, którzy pomimo deszczu i chłodu przyszli pod Żyrafę. Chociaż aura nie do końca nam sprzyjała po raz pierwszy w historii festiwalu!, tyszanie udowodnili, że mają ogromną, pozytywną energię, która podniosła temperaturę mówił Michał Gramatyka z Prawdziwych Pereł. Jak moglibyśmy nie przyjść. To ostatni weekend wakacji, trzeba się zatem trochę jeszcze wyszaleć mówił tyszanin Robert Sobiło, który na festiwal przyszedł z rodziną i grupką znajomych. zespołów szantowych w Polsce. Bardzo nam się podobało. Artyści, którzy wystąpili dzisiaj na scenie, potrafili doskonale zabawić publiczność. Była okazja do wspólnego śpiewania, a nawet... tańczenia mówili w pierwszym dniu festiwalu Pola i Wojtek Cieślak. W sobotę, 28 sierpnia, przed publicznością wystąpili: Załoga, Happy Crew, Znienacka Project, Orkiestra Samanta, Prawdziwe Perły, Atlantyda i Hambawenah. Nie zabrakło również atrakcji dla dzieci. Najmłodsi mogli obejrzeć spektakl Gry i ludzie. stąpić. Bo w ogóle, jak dorosnę, to będę aktorem i śpiewakiem szantowym mówił 7-letni Kubuś Solejdowicz, który pod Żyrafę przyszedł z rodzicami i babcią. Zawsze przychodzimy razem, bo szanty to rodzinna muzyka przyznała Aleksandra Solejdowicz, mama Kuby. Drugiego dnia dla tyszan zagrali: Może i My, Mechanicy Shanty, Bez Paniki, Prawdziwe Perły, Strefa Mocnych Wiatrów oraz Zejman i Garkumpel. Organizatorem PPP było MCK w Tychach. Rolę gospodarza festiwalu pełnił zespół Prawdziwe Perły. Orkiestra Samanta rozgrzewała publiczność energicznymi rytmami w sobotę. Już 5 września na placu Baczyńskiego odbędą się dożynki miejskie. W programie uroczystości jest nabożeństwo polowe, jarmark, występy artystyczne oraz rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszą koronę dożynkową. Organizowane co roku dożynki miejskie po raz pierwszy odbędą się w centrum miasta, zamiast w jednej z dzielnic obrzeżnych. Organizatorzy Urząd Miasta Tychy i Miejskie Centrum Kultury chcą w ten sposób zwiększyć zainteresowanie tą imprezą wśród mieszkańców blokowych osiedli. Wszystko rozpocznie się o godz. 14 mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury. Na stoiskach swoje rolnicze dokonania prezentować będą poszczególne Rady Osiedli: Czułów, Wartogłowiec, Jaroszowice-Urbanowice-Wygorzele i Cielmice oraz tyski oddział Polskiego Związku Działkowców. Swoją wystawę dożynkową przygotuje też Muzeum Miejskie. Odbędzie się okolicznościowe nabożeństwo, a starostowie przekażą prezydentowi miasta dożynkowy bochen chleba, który zostanie rozdzielony wśród mieszkańców. Prawdziwe Perły w sobotę zaśpiewały dobrze znane tyszanom szanty, w niedzielę (na zdjęciu) zespół zaprezentował utwory z ostatniej płyty Na wygnaniu. SZANTY POD ŻYRAFĄ Zejman przygotował, jak co roku, specjalny program dla najmłodszych. 5 WRZEŚNIA NA BACZYŃSKIEGO Jarmark dożynkowy Nasza korona nie będzie typowa, będzie to niespodzianka ogrodów działkowych mówi Aniela Buczek. Na placu staną podobnie jak podczas ubiegłorocznego Jarmarku Bożonarodzeniowego drewniane budki, w których będzie można kupić np. miód prosto z pasieki i swojskie wyroby. Będziemy sprzedawać kwiaty, MICHAŁ GIEL Piknik Trzech Pokoleń W niedzielę jedną z atrakcji PPP był Piknik Trzech Pokoleń, zorganizowany przez Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych UM Tychy, w ramach ogólnopolskiej kampanii Postaw na rodzinę. Na co dzień bardzo dużo robimy dla rodzin wielodzietnych, dla rodzin z różnymi problemami. Tym razem chcieliśmy zorganizować imprezę dla wszystkich. Stąd pomysł na Piknik Trzech Pokoleń. To okazja do wspólnej zabawy dla całych rodzin, dla dzieci, rodziców i dziadków wyjaśnia Krystyna Rumienuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych UM Tychy. Organizatorzy pikniku przygotowali m.in. gry i zabawy dla całych rodzin, malowanie twarzy, turniej baseballa, pokazy sztuk walki, zawody szybkościowe i zręcznościowe z robotami, animacje sportoworozrywkowe, konkursy z nagrodami, zabawy językowe i degustacje słodyczy z Europy Wschodniej. warzywa i owoce, ciasta z owocami z własnych działek mówi Aniela Buczek z tyskiej delegatury Polskiego Związku Działkowców. W jednym z domków pszczelarze urządzą żywy ul, tyszanie będą mogli zobaczyć, jak pszczoły produkują miód. Będą też stoiska, na których porad udzielać będą ogrodnicy i instruktorzy bukieciarstwa, nie zabraknie wydawnictw poradniczych. Jednym z najważniejszych punktów imprezy będzie rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą koronę dożynkową. Dla twórców tych najbardziej efektownych, przewidziane są nagrody pieniężne. My również przystąpimy do konkursu mówi Aniela Buczek. Nie jesteśmy rolnikami, więc nasza korona nie będzie typową koroną dożynkową. Będzie to niespodzianka ogrodów działkowych. Jeśli zostanie przyjęta do konkursu, bardzo się ucieszymy. Jeżeli nie, również będziemy z niej dumni. Na estradzie wystąpią tego popołudnia m.in.: chór mieszany Presto Cantabile, zespół Jania Band (prezentujący światowe przeboje muzyki rozrywkowej w opracowaniu na instrumenty dęte), tyski chór gospelowy God s Property oraz wykonujący największe przeboje włoskie duet Antonio i Marina. SZ ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL MIASTO CIEKAWYCH HISTORII Augustów dwóch... Z Paprocanami związani są dwaj artyści rzeźbiarze: August Kiss i Augustyn Dyrda. Pierwszy urodził się w Paprocanach w 1802 r. Był synem zarządcy Huty Paprockiej. Tutaj także rozpoczął pracę (w modelarni odlewów żelaza). Jako 20-latek wyjechał na studia do Berlina i tam kształcił się na rzeźbiarza. Swoje życie zawodowe związał z berlińską Akademią Sztuk Pięknych był profesorem instytutu przemysłowego. Kiss zasłynął monumentalnymi rzeźbami (m.in. do dziś stojący przed jednym z berlińskich muzeów posąg Amazonki walczącej z panterą).w Berlinie pozostał do końca swoich dni (zmarł w 1865 r.). Nie zapomniał jednak o Paprocanach. Czesław Grot w monografii Paprocan (wydanej w 1938 r.) informuje, że August Kiss ustanowił fundację, której odsetki przeznaczył na zakup przyborów szkolnych dla dzieci pracowników Huty Paprockiej. Augustyn Dyrda urodził się w 1926 r. w Wyrach. Rok później jego rodzina przeniosła się do Tychów, do wybudowanego przez dziadków domu (w miejscu późniejszego kina Andromeda ). W 1954 r. ukończył z wyróżnieniem Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Rzeźby, w pracowni Xawerego Dunikowskiego. W 1962 r. wprowadził się do nowo wybudowanego domu z pracownią w Paprocanach. Mieszka tam do dzisiaj. Podobnie jak August Kiss, wyspecjalizował się w dużych formach rzeźbiarskich. Wykonuje też popiersia i medaliony. Jego dzieła podziwiać można w kilkunastu polskich miejscowościach. Jest także autorem rzeźb, które trwale wpisały się w tyski krajobraz. Jego Pomnik Walki i Pracy potocznie nazywany Żyrafą stał się już tyską ikoną. Przy Pomniku Powstańca jego autorstwa (na Placu Wolności) obchodzone są ważne dla miasta uroczystości. Rzeźba Starego Alojza przed WSZiNS-em sprawia wrażenie, jakby stała tam od zawsze. A któż z mieszkańców naszego miasta nie zna Skwerku Niedźwiadków? Tyskie dzieci chętnie fotografuje się właśnie tutaj. W 2003 roku August Dyrda wykonał płaskorzeźbę przedstawiającą jego paprocańskiego imiennika Augusta Kissa, która znalazła się na pomniku obelisku, umiejscowionym w pobliżu hotelu Piramida. W tenże sposób w jednym miejscu splotły się losy dwóch paprocańskich artystów. AGNIESZKA SZYMULA, Augustyn Dyrda przy swojej rzeźbie Chłopcy z gęsią. Wygraj kurs językowy Obelisk poświęcony Augustowi Kissowi, autor: Augustyn Dyrda. ZDJĘCIA: AGNIESZKA SZYMULA MUZEUM MIEJSKIE W TYCHACH ELEKTROCIEPŁOWNIA TYCHY Kasa na kocioł lektrociepłownia Tychy (Gru- Tauron) otrzymała z Wo- Epa jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach 30 mln złotych dofinansowania na budowę kotła o mocy 70 Mw, w którym będzie spalana wyłącznie biomasa. Zastąpi on jeden z obecnych kotłów węglowych i będzie produkował zarówno energię elektryczną, jak i cieplną. Tygodnik Twoje Tychy i BEST Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkursie. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł. Konkurs będzie składał się z dwóch części: 7 września zapraszamy na quiz z języka angielskiego, natomiast 21 września z języka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpowiedzi czekamy do końca września, a wyniki już 5 października. Regulamin konkursu znajduje się na stronie Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej! Inwestycja ta to jeden z etapów programu Odbudowy mocy ciepłowniczej w Elektrociepłowni Tychy, którego realizacja ma nastąpić do 2015 roku, a kosztować będzie 670 mln zł. Program przewiduje m.in. budowę nowego bloku ciepłowniczo-kondensacyjnego o mocy 55 MWe (energia elektryczna) i 86 Mwt (energia cieplna). LS

5 Twoje tychy 31 sierpnia 2010 nasze Tychy 5 Krótko Muzeum Miejskie w Tychach wyda album prac tyskiego malarza Stanisława Mazusia (w tym roku artysta obchodzi swoje 70. urodziny). Na ten cel muzeum otrzyma 25 tys. zł z budżetu miasta. Tą samą uchwałą w budżecie miasta zostały zabezpieczone środki na wykonanie obelisku pamięci ofiar Katynia, według projektu Grzegorza Ratajskiego. Obelisk stanie przy dębach pamięci, na skwerze przy parafii p.w. bł. Karoliny. Środki zabezpieczone przez radę na ten cel to 200 tys. zł. SZ r e k l a m a O PŁYWALNI NA SESJI Szansa na basen Budowa nowego basenu w Tychach była jednym z tematów dyskusji podczas sesji Rady Miasta 26 sierpnia. Jest szansa, że taki obiekt powstanie w Tychach wcześniej, niż było to zaplanowane. już raz wolę w tej sprawie wyraziliśmy powiedział Klaudiusz Slezak. Wreszcie została poruszona kwestia lokalizacji basenu i tu padła najistotniejsza informacja. Prezydent Andrzej Dziuba, odnosząc się dyskusji (która T rozpoczęła się już podczas posiedzenia Komisji Infrastruktury Miejskiej) poinformował radnych, emat budowy drugiego basenu powrócił po rocznej przerwie o takim obiekcie radni dyskutowali że nowy basen powstanie na działce przy ul. Sikorskiego, już w czerwcu 2009 roku. Została wówczas uchwa- lona strategia rozwoju sportu miasta Tychy na lata , a jednym z jej zapisów jest właśnie budowa nowego basenu. Jednak w ubiegły czwartek radny Krzysztof Tomczyk przedstawił projekt uchwały, poprzez którą radni mieliby wyrazić swą wolę, aby taki obiekt w Tychach powstał. Chciałbym, żeby ten projekt uchwały rozpoczął debatę nad lokalizacją w Tychach takiego obiektu mówił radny. Dyskusja, jaka się wywiązała, oscylowała wokół kilku spraw: po pierwsze jaki to będzie basen. Radny Tomczyk wnioskował o budowę basenu otwartego. Niektórzy radni byli jednak zdania, że lepiej wybudować basen kryty, który będzie służył przez cały rok. Czy podczas takiej pogody jak dziś, a mamy jeszcze wakacje, taki basen (otwarty przyp. red.) byłby chociaż w połowie zapełniony? pytał radny Marcin Rogala, wskazując aurę za oknem. Lokalizacja Padło też pytanie o sens podejmowania uchwały w brzmieniu zaproponowanym przez radnego Tomczyka, ponieważ byłaby ona powieleniem jednego z zapisów strategii rozwoju sportu. Byłoby to niepotrzebne a jego budowa rozpocznie się wcześniej, niż zakładano jeszcze rok temu. Basen a strategia Strategia wskazywała pewną kolejność budowy poszczególnych obiektów mówił prezydent. Po wykonaniu hali sportowej i lodowiska, a wcześniej ponad 30 boisk wielofunkcyjnych, kolejną dużą inwestycją jest stadion piłkarski, a następnie budowa stadionu lekkoatletycznego i basenu. Jednak prawdopodobnie już na przyszłej sesji zapadną ostateczne decyzje co do szybszej budowy może nie tylko otwartego basenu, ale jakiegoś większego kompleksu. Przedsięwzięcie będzie finansowane spoza budżetu gminy, stąd to przyśpieszenie, praktycznie o trzy lata. Trwają jeszcze prace przygotowawcze, o szczegółach powiemy za miesiąc. Wszystko wskazuje na to, że również za miesiąc (30 września) zostanie przedstawiony projekt uchwały wprowadzającej odpowiednie zmiany do strategii rozwoju sportu. Chodzi o nową lokalizację basenu w strategii jest mowa o OW Paprocany. Być może po kolejnej sesji dowiemy się też, kiedy Tychy doczekają się nowego basenu i jak będzie on wyglądał. Projekt uchwały autorstwa radnego Krzysztofa mnożenie bytów prawnych, bo my radni Tomczyka został odrzucony w głosowaniu. SZ Kolejowe inwestycje Milion na peron Tychy przeznaczą milion złotych na modernizację peronu II na dworcu PKP. Inwestycja zostanie przeprowadzona w porozumieniu z Polskimi Liniami Kolejowymi. trzech tygodni trwa remont tyskiego dwor- Od ca, który miasto, po kilkuletnich negocjacjach, wydzierżawiło od PKP. Niedawno udało się także osiągnąć porozumienie z PKP w sprawie peronu II, z którego korzystają tyscy pasażerowie. Również on zostanie wyremontowany. W imieniu miasta Tychy rozmowy z PLK prowadził Michał Gramatyka, zastępca prezydenta miasta ds. gospodarki przestrzennej, który wcześniej negocjował też warunki dzierżawy dworca. Remont peronu przeprowadzą Polskie Linie Kolejowe, a miasto będzie partycypować w kosztach. Tyscy radni przeznaczyli na ten cel podczas ostatniej sesji (26.08) milion złotych. Myślę, że po tylu latach uda nam się wreszcie doprowadzić dworzec do takiego stanu, że będziemy z niego dumni mówił podczas sesji Rady Miasta prezydent Andrzej Dziuba. r e k l a m a Równolegle z działaniami prowadzonymi na dworcu (gdzie inwestorem jest tyski MZBM), PKM Tychy realizuje, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, zadanie modernizacji stacji kolejowych. Za ok. 40 mln zł powstaną w Tychach trzy nowe stacje; przy lodowisku, ul. Grota Roweckiego i Alei Bielskiej. Remontu doczeka się też stacja Tychy Zachodnie. Nowe stacje będą wyposażone m.in. w windy hydrauliczne dla osób niepełnosprawnych. Kiedy będą gotowe? Termin realizacji inwestycji zapisany w umowie o dofinansowanie to jesień 2012 mówi Józef Szczepański, doradca prezydenta miasta ds. kolejnictwa. Został już wyłoniony inżynier kontraktu, najpóźniej na początku października powinien przygotować dokumentację na wykonanie robót. W planach na najbliższe lata jest także budowa centrów przesiadkowych z parkingami wielopoziomowymi przy stacjach Tychy i Tychy Lodowisko. Dzięki takim punktom, każdy mieszkaniec miasta będzie mógł wygodnie zaparkować samochód przy stacji i przesiąść się na Szybką Kolej Regionalną. SZ DK1 i inne Czas na drogi Tychy zdobyły 255 milionów złotych dotacji na przebudowę drogi krajowej nr 1 od salonu Toyoty do granicy z Kobiórem. W ramach projektu powstanie m.in. dwupoziomowe skrzyżowanie Beskidzka Niepodległości. Prace na DK1 maja rozpocząć się w drugiej połowie 2011 roku. W tyskiej prokuraturze Pasaż umorzony Po sesji Rady Miasta æ Decyzją Ministerstwa Pracy PUP w Tychach otrzymał 900 tys. zł na realizację programów na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji osób na terenach, na których miały miejsce klęski żywiołowe (powódź). PUP w Tychach otrzymał również prawie 200 tys. zł dofinansowania kosztów utworzenia Centrum Aktywizacji Zawodowej. Poziom bezrobocia w Tychach wynosi obecnie 5,4 proc. i jest jednym z najniższych nie tylko w województwie, ale i w kraju. Na koniec lipca w tyskim PUP zarejestrowanych było 3428 osób bezrobotnych. Ofert pracy wpłynęło w tym czasie 541, o 138 więcej niż miesiąc wcześniej. æ Tychy udzielą pomocy finansowej w wysokości 30 tys. zł dotkniętej powodzią gminie Bogatynia jednogłośnie zdecydowali tyscy radni. æ Podczas ostatniej sesji, prezydent miasta oraz radni podziękowali za służbę odchodzącemu na emeryturę płk. Maciejowi Radziakowi, który który przez ostatnie 7 lat był komendantem Wojskowej Komendy Uzupełnień w Tychach. æ Tychy otrzymały 70 mln zł dotacji z NFOŚ na budowę międzygminnego zakładu kompleksowego zagospodarowania odpadów komunalnych. Jednak... nie jest pewne, czy miasto z dotacji skorzysta. Zakład, który ma wybudować MPGOiEO Master, ma kosztować 109 mln zł. 19 mln zł pochodzić miałoby ze środków Mastera, reszta z budżetów gmin udziałowców spółki. Tymczasem wpłynęła Sylwia Zawadzka s.zawadzka@twojetychy.pl Wczoraj prezydent Andrzej Dziuba podpisał w Warszawie umowę o dofinansowanie remontu tyskiego odcinka DK 1. Ze środków unijnych Na przebudowę Beskidzkiej, czyli tyskiego odcinka drogi krajowej nr 1, Tychy otrzymają 255 mln zł ze środków unijnych. Dotacja będzie stanowić 85 proc. kosztów inwestycji (całość to 300 mln zł). Pozostałe 45 mln zł musi wyłożyć gmina. Projekt przewiduje budowę zupełnie nowej drogi, łącznie z dwupoziomowym skrzyżowaniem z al. Niepodległości, z przebudową wiaduktu kolejowego i przejściami podziemnymi mówił prezydent. Nowa droga ma być gotowa w 2013 roku. W czasie remontu, który ma się rozpocząć w drugiej połowie 2011 roku, kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami ruch będzie się odbywał tylko jedną jezdnią w obu kierunkach. Jednak po zakończeniu prac, przepustowość tyskiego odcinka jedynki znacznie się poprawi. Dobry wniosek Podczas czwartkowej sesji Rady Miasta prezydent Andrzej Dziuba podziękował pracownikom Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich oraz Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów za wzorowe przygotowanie wniosku o dofinansowanie. Spośród siedmiu projektów, które otrzymały dofinansowanie, tyko dwa warszawski i tyski, są gotowe do podpisania. Wszystkie pozostałe wymagają uzupełnienia mówił prezydent. Przedstawił też listę pozostałych bieżących inwestycji drogowych w Tychach: Jesteśmy po podpisaniu umów na remonty ulic: Długiej, Stokrotek, Bażanciej, Jedności, Olchowej, Hutniczej, remont nawierzchni na ul. Katowickiej, zatoki autobusowej na ul. Budowlanych, chodnika na Stoczniowców. Są już rozstrzygnięte przetargi na ulicę Cisów, chodnik na Mysłowickiej i pierwszy etap ul. Łabędziej, zostały ogłoszone przetargi na parkingi na ul. Budowlanych i Bema, ul. Dołową i Jaroszowicką. W marcu tego roku architekt Andrzej Barysz (główny projektant osiedla Balbina) złożył w Prokuraturze Rejonowej w Tychach zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Sprawa dotyczyła tzw. Pasażu Europejskiego na os. Balbina, a chodziło o zdarzenie z 2006 roku, kiedy to pod naporem śniegu zniszczeniu uległy szklane elementy dachu. Postępowanie sprawdzające w tej sprawie prowadziła tyska policja, a następnie tyska prokuratura. Jak nas poinformała prokurator rejonowa Agata Słuszniak, prowadzący czynności prokurator pojął decyzję o umorzeniu śledztwa w sprawie sprowadzenia zdarzenia zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach, mającego postać pęknięcia części zadaszenia w Pasażu Europejskim 3 marca 2004 roku oraz zawalenia się części zadaszenia w tym pasażu 1 stycznia 2006 roku. Prokurator zebrał obszerny materiał dowodowy, posiłkował się także ustaleniami Sądu Okręgowego w Katowicach, dokumentacją budowlaną, dokumentacją Państwowej Straży Pożarnej oraz zeznaniami świadków dodała prokurator Słuszniak. Wydał decyzję o umorzeniu śledztwa. Postanowienie prokuratorskie nie jest jeszcze prawomocne. LS oferta od prywatnej spółki, która chce zrealizować podobne zadanie bez udziału środków gminy poinformował podczas sesji prezydent Andrzej Dziuba. Prywatny inwestor miałby działać w porozumieniu z Masterem, dzięki czemu miasto miałoby kontrolę nad realizacją projektu. Prezydent zaznaczył, że miasto chce kontrolować m.in. na cenę odbioru odpadów przez zakład. Na podjęcie decyzji czy budować zakład z udziałem środków gminy czy skorzystać z oferty prywatnego inwestora, miasto ma dwa miesiące. Być może minister przedłuży nam termin do czterech miesięcy mówił prezydent. Budowa zakładu jest elementem realizacji dyrektyw unijnych nakładających obowiązek redukcji ilości składowanych odpadów. SZ michał giel

6 6 nasze Tychy ŚLĄSKA JESIEŃ GITAROWA Flash: 29 sierpnia, niedziela, godz Światowi mistrzowie w Tychach MARIAN JAMROZY XIII edycja Śląskiej Jesieni Gitarowej trwać będzie od 9 do 16 października. Jak zwykle festiwal będzie obfitował w szereg fantastycznych wydarzeń muzycznych. Zawsze staramy się, żeby w Tychach grali gitarzyści z tej najwyższej światowej półki mówi Wojciech Wieczorek, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. tegorocznej Śląskiej Jesieni Gitarowej zagra- Na ją gitarzyści z: Polski, Włoch, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Hiszpanii i z Grecji. program: SOBOTA 9 X 2010, GODZ , cena biletu: 45 zł Inauguracja: AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyr. Marka Mosia, soliści: Krzysztof Pełech, duo Dariusz Kupiński & Jakub Lubina. NIEDZIELA 10 X 2010, GODZ , cena biletu: 35 zł Zoran Dukič (Chorwacja) & Aniello Desiderio (Włochy) solo i w duecie. PONIEDZIAŁEK 11 X 2010, GODZ , cena biletu: 35 zł Sanel Redžić (Bośnia i Hercegowina), Graham Anthony Devine (Wielka Brytania). WTOREK 12 X 2010, godz , cena biletu: 35 zł Łukasz Kuropaczewski, Marcin Dylla. R E K L A M A Stałym elementem Śląskiej Jesieni Gitarowej jest konkurs. W 1996 r. wygrał go Marcin Dylla. ŚRODA 13 X 2010, GODZ , cena biletu: 60 zł Al Di Meola World Sinfonia (USA). CZWARTEK 14 X 2010, GODZ , cena biletu: 35 zł Finał konkursu gitarowego wystąpią finaliści i Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO pod dyr. Marka Mosia. PIĄTEK 15 X 2010, godz , cena biletu: 35 zł Paul Galbraith (Wielka Brytania). SOBOTA 16 X 2010, godz , cena biletu: 50 zł Koncert laureatów konkursu gitarowego (I część), Duo Melis: Susana Prieto (Hiszpania) & Alexis Muzurakis (Grecja), Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AU- KSO pod dyr. Marka Mosia MS/ARC Jak podkreśla Wojciech Wieczorek, największym wydarzeniem będzie koncert, który odbędzie się 13 października Al Di Meola World Sinfonia. To najnowszy projekt, tego uważanego za jednego z najlepszych światowych gitarzystów jazzowych. Al Di Meola to legenda, przez wielu jest nazywany bogiem gitary przyznaje Wieczorek i dodaje, że Miejskie Centrum Kultury w Tychach już od bardzo dawna starało się o to, by Al Di Meola wystąpił w naszym mieście. Nie było to jednak łatwe, ze względu na wyjątkowo napięty kalendarz koncertów artysty. Dlatego bardzo się cieszymy, że w tym roku nam się to udało mówi dyrektor MCK. Stałym elementem Śląskiej Jesieni Gitarowej jest również konkurs. Mogą w nim startować młodzi gitarzyści do 30. roku życia. To konkurs, który jest wyso- ko ceniony w Europie i świecie. Do Tychów przyjeżdżają tylko najlepsi. Ci, którzy u nas wygrają, mają otwarte drzwi do wielkiej, światowej kariery wyjaśnia Wieczorek. Przykładem takiego artysty jest Marcin Dylla, który tyski konkurs wygrał w 1996 roku. Od tamtej pory koncertuje na całym świecie i zbiera doskonałe recenzje. Warto dodać, że I nagrodą w konkursie jest 18 tys. zł, gitara koncertowa Pavlos Gypas, nagranie i wydanie płyty CD oraz koncerty w Polsce i Czechach. Bilety na XIII Śląską Jesień Gitarową są już do nabycia w kasie Teatru Małego w Tychach. Rezerwacji i zakupu dokonywać można również za pośrednictwem adresu mailowego: bilety. festiwal@op.pl. Więcej informacji o festiwalu na stronie: www. guitar.tychy.pl. EWA STRZODA PRO-EKO TYSKIEJ OKULISTYCE Dar na Gali raz 15. Businness Centre Po Club zorganizował Galę, podczas której nagrodzono firmy Diamentami i Cezarami Śląskiego Biznesu. Podczas gali Fundacja Pracownicza Pro-Eko przekazał czek wysokości 100 tys. złotych, jako dofinansowanie dla Szpitala Wojewódzkiego w Tychah na zakup urządzenia do zabiegów okulistycznych. LS KRÓTKO Miss Polski Tyszanka Anna Weber, Miss Śląska 2010, zakwalifikowała się do pierwszej dziesiątki najpiękniejszych Polek, które walczyły o tytuł Miss Polski Gala finałowa konkursu odbyła się w minioną niedzielę w Płocku. Koronę najpiękniejszej zdobyła 21-letnia Agata Szewioła z Żar. Miss Internetu została 19-letnia Edyta Hreczuk z Brzozowca. ES Ponad dwudziestu małych odkrywców wzięło udział w leśnej zabawie Podchody na cztery łapy, której organizatorem była tyska fundacja dogoterapeutyczna Razem. Dla dzieci, na terenie Lasów Kobiórskich, przygotowano zabawy integracyjne w formie podchodów leśnych z udziałem wyszkolonych psów terapeutów. Impreza zrealizowana została ze środków finansowych przyznanych przez Urząd Miasta Tychy. ES SONDA CO O TYM MYŚLISZ Tyta pierwszoklasisty Zapytaliśmy tyszan jak powinna wyglądać tyta pierwszoklasisty. Oto, co nam powiedzieli: MONIKA MICHAŁOWICZ: Przede wszystkim powinna być duża i wypełniona słodyczami. Najlepiej jest kupować pustą i samemu zapełniać, bo wtedy są w niej ulubione smakołyki. Swoją wspominam bardzo miło, była większa ode mnie i zapełniona tymi cukierkami i czekoladkami, które lubię najbardziej. AGNIESZKA SENCZYNA- GERT: Tyta jest wspaniałym pomysłem, bo łagodzi stres związany z pierwszym dniem w szkole. Moja tyta była bardzo duża, kolorowa i pełna słodyczy. Teatr Konesera to nowa propozycja tyskiego teatru. Od września 2010 do czerwca 2011 tyszanie będą mogli zobaczyć 10 spektakli (jeden w miesiącu) wyprodukowanych w różnych teatrach w Polsce. to spektakle prezentujące kunszt sztuki aktorskiej i reżyserskiej, nie małą rolę odgrywa Są w nich też scenografia i muzyka. Można je bez wątpienia nazwać mistrzowskimi. Nie należą do nurtu lekkiej i łatwej literatury, przeznaczone zostały dla wymagającego widza i takie miały być w założeniu. R E K L A M A WŁADYSŁAW ZAKLIKIE- WICZ: W moich czasach coś takiego jak tyta nie było znane. Mieliśmy tylko tornister z książkami, ołówek i zeszyt. Ale już jak moje dzieci szły do szkoły, to była wielka wyprawa. Szczególnie z tytami, które były wielkie, a w środku pełno lizaków, cukierów i czekoladek. KATARZYNA ZIEMER: Bardzo miło wspominam tytę. Pełna była cukierków i mocno osłodziła i pierwszy dzień w szkole. Myślę, że lepiej jest wypełniać ją samemu, bo wiemy wtedy co w niej jest. not. SłaB MISTRZOWSKIE SPEKTAKLE W TYCHACH Teatr Konesera pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Sądzę, że zaspokoją gusta najbardziej wymagającego widza, a takich przecież nie mało w Tychach mówi Tomasz Kordon, dyrektor Teatru Małego w Tychach. Pierwszy spektakl William Shakespeare Otello wariacje na temat (reż. Agata Duda-Gracz) w wykonaniu aktorów Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi odbędzie się w sobotę, 11 września, o godz Zainteresowani już teraz mogą rezerwować i kupować bilety lub karnety na wszystkie przedstawienia Teatru Konesera. Wstęp na pierwsze przedstawienie: bilet 55 zł, karta stałego widza 44 zł, karta 3+ 27,50 zł. ES ZDJĘCIA: SŁAB

7 nr 34/169 sierpień 2010 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Miasto młodych Film zrealizowany w ramach kampanii Tychy 2 Dychy miał już swoją premierę w czasie tyskiej nocy filmowej. Został też pokazany podczas sesji Rady Miasta 26 sierpnia. Obecni na sali sesyjnej dwudziestoletni tyszanie, którzy wystąpili w filmie, otrzymali brawa i odebrali z rąk prezydenta Andrzeja Dziuby podziękowania oraz upominki. kampanii Tychy 2 Dychy, zorganizowanej w ra- W mach obchodów dwudziestolecia samorządu, wzięli udział młodzi mieszkańcy miasta rówieśnicy samorządu. To właśnie oni stali się twarzami miasta, występując na billboardach, podczas uroczystej sesji Rady Miasta w Teatrze Małym (26.05) oraz w filmie promującym Tychy. W czteroipółminutowym wideoklipie 30 młodych tyszan prezentuje swoje miasto, nawiązując do najważniejszych wydarzeń ostatnich dwóch dekad. Jest więc przejażdżka skuterem po Tyskiej Podstrefie KSSE (utworzonej w 1995 roku), zwiedzanie Muzeum Miejskiego (otwarcie 2005), przejażdżka Flirtem (uruchomienie SKR 2008), spacer po nowoczesnej hali giełdy kwiatowej (2006) czy osiedlu Balbina (budowa w 1996 roku, równocześnie z założeniem Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego). Nie zabrakło oczywiście placu Baczyńskiego (modernizacja 2009). Niemal w każdej scenie filmu przewija się wszechobecny rowerzysta nie było go tylko na dachu wieżowca, gdzie undergroundowa grupa Hejza KRU tańczy w promieniach wschodzącego słońca. W filmie wystąpiła też grupa tancerzy ze szkoły Tito. W kampanii Tychy 2 Dychy wzięli udział 20-latkowie, rówieśnicy samorządu. Ludzie i ich talenty A co o kręceniu filmu, kampanii Tychy 2 Dychy i obchodzeniu swych 20. urodzin wspólnie z samorządem mówią młodzi tyszanie? W imieniu wszystkich dwudziestolatków, którzy wzięli udział w tej kampanii dziękuję władzom miasta za umożliwienie nam uczestnictwa w tak fajnym projekcie powiedziała podczas czwartkowej sesji, po prezentacji filmu dwudziestoletnia Katarzyna Müller. Młodzi tyszanie nie tylko wystąpili w filmie, ale też zaangażowali się w proces jego powstawania. Ja byłam kierownikiem produkcji mówi Olga Grzechowiak. Studiuję na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Chciałam pomóc przy tym projekcie, bo było to dla mnie cenne doświadczenie. Nieczęsto zdarza się okazja, żeby uczestniczyć w podobnych filmowych projektach. Swoje zainteresowania zawodowe i nie tylko oraz talenty wykorzystali w filmie również inni młodzi tyszanie. Uczestniczyłem na każdym etapie kręcenia scen z rowerem mówi Michał Kasperczyk ze Stowarzyszenia Rowerowego NOL Tychy. To była świetna okazja do promocji miasta w pewien określony sposób, pokazanie go w ruchu. W tym spocie miasto żyje, pojawiają się dziewczyny tańczące na dachu, jest rowerzysta, który jeździ dosłownie wszędzie; w biurowcu, wewnątrz pociągu czy po boisku sportowym. O filmie powiedziała nam Ania Weber (tegoroczna Miss Śląska i finalistka Miss Polski przyp. red.), która też w nim wystąpiła mówią Paulina Perz i Paulina Zalasa z grupy tanecznej Hejza KRU. Dziewczyny tańczą też w zespole prowadzonym przez Piotra Grzesiaka w MDK nr 1, ale Hejza to ich własna inicjatywa. Dostałyśmy propozycję żeby w nim wystąpić, kiedy tańczyłyśmy na Dniach Tyskich. Od razu następnego dnia, bardzo wcześnie, jeszcze po ciemku musiałyśmy być gotowe na zdjęcia. Wszyscy 20-latkowie obecni w sali sesyjnej, odebrali z rąk prezydenta Andrzeja Dziuby podziękowania oraz pamiątkowe upominki. Podwójna rola Wszyscy podkreślają jednak, że Tychy 2 Dychy to była dobra zabawa i ciekawe doświadczenie. To była moja pierwsza przygoda z filmem mówi Agata Senczyna. Byłam też na billboardach w mieście. Dostawałam oczywiście sms-y od znajomych z pytaniem dlaczego nic nie mówiłam. To było miłe. Gdy znajomi pytali mnie co robię na billboardzie, opowiadałem, że wiszę mówi Piotr Toporek. Sam się nie spodziewałem, że one będą aż w tylu miejscach. To ciekawe uczucie, gdy się idzie ulicą i widzi się siebie. W filmie nie brałem udziału, bo nie pozwoliły mi na to godziny pracy. Podczas kręcenia sceny w Muzeum Miejskim, gdzie spędziłyśmy pół dnia, było bardzo zabawnie mówi Katarzyna Müller. Grałyśmy z Kasią Copiją podwójne role, raz zwykłe dziewczyny, które zwiedzają muzeum, a raz panie w strojach ludowych, które siedzą w starej izbie przy stole. W tej scenie chłopak spacerujący po muzeum kradnie nam ze stołu jabłko. Miałyśmy okazję obejrzeć siebie w wydaniu w dawnej epoki. zdjęcia: michał giel Bardzo dobrze współpracowało się nam z panem reżyserem (Maciej Barcik przyp. red.), który jest bardzo pozytywnym człowiekiem dodaje Katarzyna Copija. Ma ogromne poczucie humoru. Ani przez moment atmosfera na planie nie była sztywna. Kasia studiuje filologię polską, zajmuje się też śpiewem klasycznym śpiewała m.in. podczas uroczystej sesji w Teatrze Małym 26 maja br. Film od kuchni Zostałem zaangażowany do tego filmu głównie jako kierowca skutera w scenie na terenach przemysłowych mówi Adam Długaj. Ale potem wystąpiłem też w scenach przy szkole WSZINS i w muzeum (zabiera jabłko przyp. red.). Adam jest wielbicielem jednośladów. Na co dzień jeździ na skuterze i motocyklu (Honda CBR), skuterami zajmuje się też zawodowo. Do kampanii Tychy 2 Dychy trafiłem przez przypadek, właśnie ze względu na moją działalność związaną ze skuterami. Miałem zapytanie o wypożyczenie skutera do filmu. Od słowa do słowa doszło do tego, że też mam 20 lat i zostałem zaangażowany. To było ciekawe doświadczenie, zobaczyć jak wygląda film od drugiej strony. Po pokazie filmu podczas czwartkowej sesji Rady Miasta prezydent Andrzej Dziuba dziękował młodym tyszanom za zaangażowanie w promocję miasta. Wszyscy aktorzy obecni w sali sesyjnej otrzymali podziękowania oraz pamiątkowe upominki. Film Tychy 2 Dychy będzie wykorzystywany jako materiał promujący miasto. Już teraz można go oglądać m.in. na portalach społecznościowych (facebook, nk) w oficjalnych profilach miasta, na kanale YouTube Urzędu Miasta, a także na portalu tychy.pl. Prawdopodobnie jesienią będzie można go obejrzeć w wybranych tyskich kawiarniach i klubach. SZ Każdy z nas ma swoje Tychy pisze na swojej stronie internetowej Beata Wąsowska, tyska malarka i projektantka grafiki, a także jurorka w konkursie Tychy Subiektywnie. Artystka zachęca, by takie właśnie swoje Tychy pokazać i przystąpić do konkursu. Termin składania prac upływa 20 października. Miejsca, które lubimy, miejsca ważne, z którymi łączą nas wspomnienia i emocje, a także ludzie i życie, jakie w tych miejscach się toczy to wszystko może być tematem pracy plastycznej, filmu lub fotografii, zgłaszanej do konkursu organizowanego przez Urząd Miasta Tychy i MBP w Tychach, który jest skierowany do wszystkich mieszkańców miasta. Nie ma ograniczeń wiekowych, jest też duża dowolność jeżeli chodzi o technikę. Praca musi być związana z Tychami, jednak sposób pokazania miasta nie jest już narzucony przez organizatorów. Formuła konkursu jest otwarta i pozwala na wzięcie w nim udziału niezależnie od wieku, wykształcenia i umiejętności mówi Beata Wąsowska. Mogą to być prace malarskie, rysunki, klasyczne grafiki, ale czekamy też na prace cyfrowe, wykonane na komputerze w programach graficznych i wdrukowane na drukarce. Nie ma znaczenia jakich narzędzi i jakiej techniki użyjemy mówi jurorka. Najważniejsze jest spostrzeżenie, pokazanie co takiego widzimy, czego nie widzi nikt inny. Jeśli znajdziemy sposób, żeby to pokazać, powstanie ciekawa praca. KONKURS TYCHY SUBIEKTYWNIE Najważniejsze jest spostrzeżenie Ważne miejsca Konkurs ma zachęcić tyszan do pokazania miasta własnymi oczami, odkrycia zakątków, które lubimy, oglądamy codziennie przez okno lub w drodze do pracy, dostrzegając w nich coś szczególnego. W konkursie mogą wziąć udział zarówno profesjonalni twórcy, jak i amatorzy, ludzie tworzący do szuflady. To dobra okazja, by swoje prace z tej szuflady wyciągnąć. Przyjmowane będą fotografie artystyczne, reportażowe, prace realistyczne, posługujące się abstrakcją, filmy (również te zrealizowane aparatami cyfrowymi i telefonami komórkowymi, pod warunkiem, że będą stanowić spójną, przemyślaną całość), a także wykonane w dowolnej technice prace plastyczne. Jednak każda praca musi zawierać elementy związane z miastem. Ważne jest co pokażemy mówi Beata Wąsowska. Technika nie ma znaczenia. Można wziąć pędzel, ołówek, mazak, można usiąść przed komputerem i robić własne przetworzenia obrazów. Można wziąć zwyczajne zdjęcie i spróbować zrobić z niego na komputerze niezwykły obraz. Kto wie, może jakiś architekt zainspirowany naszą wizją wykorzysta ją? Najważniejszy będzie pomysł i więź autora z pokazywanym miejscem. Chcemy, żeby w pracach było widać tę emocję. To będzie klucz do oceny prac. Do 20 października Prace można składać w czytelni głównej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach (ul. Wyszyńskiego 27) do 20 października 2010 br. Zwycięzcy otrzymają bony do sklepu Saturn za 750, 600 i 500 zł. Przewidziano także nagrody rzeczowe ufundowane przez Saturn Tychy. Obok Beaty Wąsowskiej, prace konkursowe oceniać będą: Ryszard Czernow (przewodniczący jury) operator filmowy, fotografik, członek Związku Polskich Artystów Fotografików, adiunkt Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Ewa Sałużanka reżyser, wykładowca Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, szefowa i Teatralnej Grupy Wielozadaniowej działającej w Jaworznie. Sylwia Zawadzka

8 8 nasze Tychy Solidarni w sierpniu 1980 W NOWOROCZNYM PRZEMÓWIENIU EDWARD GIEREK, I SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ, JAKO POWÓD PRZEJŚCIOWYCH TRUDNOŚCI GOSPODARCZYCH PODAJE SUSZĘ W LECIE I CIĘŻKĄ ZIMĘ. W MARCU ODBYWAJĄ SIĘ WYBORY DO SEJMU, W KTÓRYCH BIERZE UDZIAŁ 99 PROCENT UPRAWNIONYCH. 30 CZERWCA OGŁOSZONA ZOSTAJE PODWYŻKA TAK ZWANYCH CEN KOMERCYJNYCH NA MIĘSO I WĘDLINY. W LIPCU PRZERWY W PRACY MAJĄ MIEJSCE W URSUSIE, WSK ŚWIDNIK, W LUBLINIE STRAJKUJE 177 ZAKŁADÓW PRACY, 80 TYS. LUDZI. LEGENDA GŁOSI, ŻE ROBOTNICY PRZYSPAWALI DO SZYN POCIĄGI Z TOWARAMI JADĄCE DO ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH. 14 SIERPNIA ZACZYNA SIĘ STRAJK W STOCZNI GDAŃSKIEJ IM. LENINA. POD KONIEC MIESIĄCA STRAJKUJE JUŻ CAŁA POLSKA. TAKŻE TYSZANIE. JAKIE BYŁY TE PIERWSZE GODZINY, PIERWSZE DNI. CO ZOSTAŁO W PAMIĘCI? Weź ze sobą więcej chleba Na pewno pamiętam, że było to jakoś w drugiej połowie sierpnia 1980 roku mówi Adam Długajczyk. Pracowałem na pierwszej zmianie w kopalni, która wtedy nazywała się Lenin, a nazwa Wesoła powróciła dopiero dziesięć lat później. Zanim wyszedłem do pracy odebrałem telefon od kolegi z nocnej zmiany, który mi powiedział: Weź ze sobą więcej chleba do roboty, bo na pewno ci się dniówka przedłuży. Wtedy już wiedziałem, że coś się szykuje. Gdy przyszedłem do pracy, cechownia była już pełna ludzi. Musiałem jednak zjechać na dół z paroma kolegami, bo akurat był zawał i trzeba było zabezpieczyć ścianę. Pracowałem jako ślusarz. Potem siedzieliśmy w kopalni trzy dni, aż do zawarcia porozumienia w Jastrzębiu. Atmosfera? Byliśmy trochę zagubieni, ale i wzburzeni, było dużo emocji, podniosły nastrój, ale też trochę jakby igrzysk. Dużo się gadało, siedzieliśmy przeważnie na cechowni Adam Długajczyk. albo w łaźni. Z jedzeniem czy piciem nie było problemu, funkcjonowała stołówka, rodziny też przynosiły coś z domu. Myśmy Marek Ciszak m.ciszak@twojetychy.pl wiedzieli, że stoi Wybrzeże i Lublin. Informacje nie były pewne, na prasę czy telewizję nie było co liczyć. U nas na kopalni wydarzenia rozgrywały się na ringu bokserskim, bo taki był postawiony na środku cechowni. Dyrekcja i partyjni byli wystraszeni, pogubili się. Ludzie powyciągali im różne grzeszki, głównie prywatę, którą część z nich uprawiała. To był gorący czas rozliczeń. Sposobem komunikowania się były masówki, rzadko radiowęzeł. Ja nigdy nie byłem ani w szpicy tego ruchu, ani też nie stałem z boku. Byłem w głównym nurcie, ale on liczył kilka tysięcy ludzi. Nas było wtedy 6,5 tysiąca załogi, w krótkim czasie w Solidarności znalazło się prawie 5 tysięcy. W pierwszych wyborach do władz związku załoga najpierw wybrała mnie do komisji zakładowej, wszedłem w ten czas postrajkowy, później zostałem wiceprzewodniczącym i tę funkcję pełniłem aż do stanu wojennego. Robiłem to dla moich dzieci Andrzej Służalec ma swoje miejsce w Encyklopedii Solidarności. Automatyk z FSM, od pierwszych chwil w Solidarności, swą działalność związkową przypłacił w stanie wojennym wyrokiem 3,5 roku więzienia. Pracowałem wtedy w utrzymaniu ruchu komputerów w FSM wspomina. Jak dotarła do nas wiadomość, że coś się dzieje, poszliśmy na zakład i rzeczywiście w lakierni i tłoczni ludzie stali grupkami, sporo ich się gromadziło. Ja i koledzy wiedzieliśmy o sytuacji w Gdańsku, zabraliśmy głos. Ktoś zaproponował abyśmy przeszli do salki konferencyjnej, to było bliżej dyrekcji. Tam zaczęliśmy rozmawiać, niektórzy mieli bibułę, to ją odczytywali. Ogólnie chodziło o wolne związki zawodowe, choć nikt wtedy nie wiedział do końca co to jest. Związek metalowców w FSM to był cały nasz ówczesny świat, a myśmy zaczęli sobie coś innego wyobrażać. W efekcie uchwaliliśmy, że przyłączamy się do strajkujących w Gdańsku. Do stanowisk pracy już nikt nie wrócił. Ustaliliśmy między sobą zakresy odpowiedzialności i zaczęły się rozmowy z dyrekcją. Był Andrzej tam wtedy taki asystent dyrek- Służalec. tora, nazwiskiem Stokłosa, który choć był z przeciwnej strony, to nam sporo podpowiadał jak podejść organizacyjnie do sprawy, żeby to nie był całkowity chaos. Potem wybraliśmy kilka osób, które delegowaliśmy do wyjazdu po świeże wiadomości, do Gdańska. Zakład stał. Na wszelki wypadek kilkunastu z nas zadeklarowało się, że nie wychodzimy do domu i siedzieliśmy w zakładzie przez kilka dni, póki wszystko nie okrzepnie. Z jedzeniem czy piciem nie było problemów, ludzie przynosili. Wtedy naprawdę istniało coś, co nazywamy solidarnością. Każdy się dzielił wszystkim co miał. Co charakterystyczne przyjechała telewizja, coś tam nakręcili i dziennikarz z ekipy powiedział nam po cichu, że dla Dziennika TV robi się dwa materiały osobny pójdzie na antenę do Gdańska, a inny na lokalną, katowicką. Mimo takich zabiegów z informacją, i tak mieliśmy kontakt telefoniczny choć utrudniony z Gdańskiem czy Hutą Katowice, oraz przez naszych umyślnych, kurierów. Ja, Leszek Waliszewski, Marek Wach i Tadeusz Kemnitz, najbardziej aktywni, pracowaliśmy w jednej pracowni. Waliszewski się potem wysforował; najpierw w zakładzie, a potem w regionie, gdzie został przewodniczącym. Byłem wtedy żonaty, a dokładnie 21 lipca urodziła się córka, miała miesiąc, kiedy tata nie wrócił do domu. To co robiłem, to dla moich i innych dzieci. Wszyscy mi mówili, że mam się bać. Mam jednak taką naturę, że jak coś jest przeciwko mnie, to tym bardziej się usztywniam. Nie miałem czasu się bać. Wiedziałem, że tak trzeba i tyle. I że musi się udać. Wejdą nie wejdą? Adam Włodarz pracował wtedy w kopalni Lenin. Był młodym człowiekiem po studiach, dopiero dwa lata sprawdzał się jako sztygar zmianowy. W sierpniu byłem na urlopie i jak wróciłem na początku września, to było już po strajkach, komitet zakładowej Solidarności już się zawiązał. Zapisujący się do Solidarności stali w długich kolejkach, wpisowe jak pamiętam wynosiło 100 zł. Czas był taki, że panowała duża niepewność. Straszyli nas cały czas interwencją radziecką, powszechne było pytanie: wejdą nie wej- dą. Stanąłem w tej kolejce i zapisałem się. Do ludzi mi podlegających zawsze odnosiłem się na tyle dobrze, że w styczniu 1981 roku wybrali mnie do komisji zakładowej. Dużo rzeczy się wtedy robiło, głównie gasiło pożary. W sklepach nie było nic poza octem, ludzie mieli mnóstwo kłopotów i to się załatwiało. Dla mnie Solidarność to był ruch polityczno-społeczny, powstały w ustroju, który nam nie odpowiadał. Motto uroczystego koncertu w Gdańsku, podczas obchodów 30. rocznicy powstania związku, to słowa Jana Pawła II: Solidarność to znaczy jeden i drugi, to znaczy brzemię, to brzemię niesione razem, we wspólnocie. A więc nigdy nie jeden przeciw drugiemu. Karnawał Solidarności, próba wyrwania się z sowieckiego imperium zła, próba życia godnego i wolnego zakończyła się po 500 dniach stanem wojennym. Jednak to ta sentymentalna panna S dała początek burzeniu murów w Europie. Stało się tak dzięki setkom, tysiącom anonimowych, szarych i nieznanych ludzi solidarnych. Także z Tychów. Adam Włodarz. ZE ZBIORÓW MUZEUM MIEJSKIEGO W TYCHACH/KOLAŻ BT ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL

9 reklama 9 TW O J A FI R M A RPWIK MODERNIZUJE SIEĆ I URZĄDZENIA HYDROTECHNICZNE Dobra, tyska woda Jak wykazały badania jakości wody w dziesięciu miastach Polski*, woda pitna na Śląsku należy do najlepszych w kraju. Wysoko oceniona została woda przede wszystkim w Tychach i Katowicach, lepiej na przykład niż we Wrocławiu i Poznaniu. O jakości tyskiej wody oraz kolejnych inwestycjach rozmawiamy z Krzysztofem Zalwowskim, prezesem Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA w Tychach. ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL Jakość wody dostarczanej tyszanom jest na bieżąco badana w laboratorium RPWIK. Na zdjęciu Janina Fit (z prawej) i Daria Kłyk. Takie wyniki chyba pana ucieszyły? KRZYSZTOF ZALWOWSKI: Oczywiście, to wspaniała rekomendacja działalności naszej firmy. Od lat konsekwentnie realizujemy wypracowaną z miastem strategię osiągania najwyższych standardów, a tak dobra ocena jakości wody w Tychach wynika przede wszystkim z efektów, jakie przynosi modernizacja sieci wodociągowej. Prowadzimy ją w taki sposób, by gwarantowała stabilną jakość dostarczanej mieszkańcom miasta wody. W ciągu niespełna trzech ostatnich lat wymieniliśmy w Tychach blisko 50 kilometrów rurociągów, za kwotę około 18 milionów złotych. Podejmujemy także inne działania, o mniejszej skali, ale równie istotne. Mam tu na myśli m.in. tworzenie tzw. obiegów pierścieniowych, dzięki czemu w końcówkach sieci woda nie stoi, ale cały czas jest w ruchu i bez względu na to, z którego rurociągu mieszkańcy otrzymują wodę, nie traci ona na jakości. Wykonujemy także tzw. płukania technologiczne, które czyszczą rurociągi i wiele innych działań. Ponadto mamy możliwość bieżącego monitorowania jakości wody. Jest ona badana w naszym laboratorium, współpracującym z Sanepidem. Przyznam, że zarówno te wielkie inwestycje, jak i mniejsze przedsięwzięcia, nie byłyby możliwe bez determinacji ze strony zarządu naszej spółki, wspartej bardzo dobrze układającą się współpracą z Urzędem Miasta. Do tego trzeba również dodać wysiłek naszej załogi, mogącej korzystać z coraz bardziej nowoczesnych urządzeń i technologii. Wysokie standardy funkcjonowania narzucają konieczność stosowania odpowiednich procesów zarządzania i organizacji pracy firmy. Obecnie wdrażamy system wewnętrznych procedur kontroli jakości pracy. Bierzemy też udział w organizowanym przez Państwową Inspekcję Pracy konkursie Pracodawca Organizator pracy bezpiecznej. Jak na razie, dotarliśmy do fazy finałowej w regionie. Tegoroczna powódź pokazała, iż niezbędne jest systematyczne modernizowanie urządzeń i budowli hydrotechnicznych na terenie miasta. Mówił o tym przedstawiciel RPWiK podczas konferencji Zagrożenie powodziowe w Tychach zorganizowanej w urzędzie miasta. Jakie zatem plany ma w tej dziedzinie RPWiK? Na wstępie uwaga urządzenia i budowle hydrotechniczne w mieście mają kilku instytucjonalnych gestorów, co powoduje trudność w kompleksowym podejściu do tego procesu. Potrzeba jest stałych konsultacji, uzgodnień, wspólnych decyzji... Jeśli chodzi o RPWiK Tychy SA, to z przykrością muszę stwierdzić, że infrastruktura, jaką dysponujemy, została boleśnie dotknięta przez powódź. Szczególnie w rejonie ulicy Targiela i przepompowni Z. Wbrew niektórym opiniom o działaniu naszych służb, zapewniam, że pracownicy firmy z największym poświęceniem uczestniczyli w akcji przeciwpowodziowej. Zdarzało się tak jak to było w przypadku poszukiwania starego przepustu pod drogą krajową nr 1 że pracowali w bardzo trudnych warunkach, brodząc po pas w wodzie. Nota bene przepust ten został przez nich udrożniony, co pozwoliło na szybki odpływ nadmiaru wody i zmniejszenie zagrożenia w południowej części miasta. Wyciągnęliśmy wnioski z tych zdarzeń i w porozumieniu z Urzędem Miasta Tychy oraz Miejskim Zarządem Ulic i Mostów, przystąpiliśmy do przebudowy, jak się okazało, nie w pełni wydajnej sieci kanalizacyjnej w rejonie przepompowni Z. W niedługim czasie wybudowany zostanie całkowicie nowy rurociąg w ulicy Zygmunta oraz końcówka sieci w ulicy Targiela (łącznie z małą przepompownią). Ponadto, wraz ze służbami UM, realizowany jest montaż klap zwrotnych na dwóch odpływach z osadnika piaskowego w tym rejonie. Będą one zapobiegać przelewowi wód z Gostynki przy ich podwyższonym poziomie. We wrześniu ukończona zostanie dokumentacja projektowa przebudowy pompowni Z, co otworzy drogę do realizacji fazy wykonawczej inwestycji. wszystko w normie Badaniem jakości wody zajął się Krzysztof Stankiewicz, doktor nauk chemicznych. Akcja została przeprowadzona w dziesięciu miastach Polski, m.in. w Tychach i Katowicach. Badania wykazały m.in., że odczyn ph wszystkich śląskich próbek mieści się w granicach normy, a obserwowane wartości należały do najniższych spośród zbadanych w polskich miastach. Dla mnie zaskakujące jest to, że macie taką miękką wodę. Czyli ma mało soli magnezu, wapnia, a w rezultacie mało kamienia w pralce i czajniku tłumaczy prof. Iwona Wawer z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Także wyniki badania czystości chemicznej wody okazały się bardzo dobre. Nie wykryto obecności wielu powszechnie występujących zanieczyszczeń, do których należą związki organiczne: akryloamid, benzen, chlorowcopochodne i pestycydy oraz szkodliwe metale ciężkie takie jak kadm, ołów, rtęć, arsen, antymon i nikiel. Na Śląsku pij kranówkę, Dziennik Zachodni, Z początkiem lipca br. Regionalne Centrum Gospodarki Wodno- Ściekowej SA przejęło w dzierżawę od RPWiK kanalizację sanitarną. Skąd taka decyzja i co ona konkretnie oznacza dla mieszkańców? Chodzi o ujednolicenie ceny usługi odbioru ścieków w Tychach, co wynika z troski włodarzy miasta o to, by uruchomienie wybudowanej w ramach Projektu Gospodarka Ściekowa w Tychach kanalizacji, odbyło się z jak najmniejszym obciążeniem dla mieszkańców. Kosztowna inwestycja, realizująca europejskie standardy gospodarki ściekami, musi nieść ze sobą wysokie koszty. Jednak aby nie obciążyły one ponad miarę mieszkańców miasta objętych projektem, podwyższając cenę odbioru 1 m sześć. ścieków ponad możliwy do przyjęcia poziom, racjonalnym i prospołecznym rozwiązaniem było skumulowanie wszystkich kosztów gospodarki ściekowej i przychodów związanych z ich odbiorem, w jednych rękach, czyli w tym przypadku w RCGW SA w Tychach. Efektem tego rozwiązania jest jedna taryfa na ścieki w Tychach. RPWiK Tychy SA w dalszym ciągu pełni nadzór eksploatacyjny nad kanalizacją w Tychach, gwarantując jej bezpieczeństwo funkcjonowania. Aby pomóc mieszkańcom uiszczać należności za wodę i ścieki, udostępniliśmy RCGW SA miejsce na utworzenie punktu kasowego w naszej siedzibie, na ul. Sadowej 4 i obecnie obu opłat za wodę i ścieki można dokonywać w jednym miejscu w RPWiK (mimo, że trafiają do dwóch spółek). Mam nadzieję, że prospołeczny cel przedsięwzięcia przysłoni wszystkie ewentualne utrudnienia powstałe w jego wyniku. * źródło: Dziennik Zachodni ( ) W siedzibie RPWiK otwarto pukt kasowy RCGW w jednym miejscu można płacić i za wodę, i za ścieki. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna Tychy, ul. Sadowa 4, tel do 33, fax Dyżur awaryjny RPWiK Tychy SA trwa 24 godziny na dobę. Awarie można zgłaszać pod numerami telefonów: (32) , (32) (32, 33). Całodobowe pogotowie wodociągowo-kanalizacyjne (numer bezpłatny): 994.

10 10 TW O J A FI R M A reklama ROZMOWA Z MARKIEM MRÓWCZYŃSKIM, PREZESEM MPGOIEO MASTER Zapraszam na Targi Solarne! Targowe atrakcje 12 września W niedzielę, 12 września, na tyskim placu Baczyńskiego po raz pierwszy w naszym mieście zorganizowane zostaną przez Spółkę MASTER Targi Solarne. Mieszkańcy będą mieli okazję zapoznać się z ofertą firm, które zajmują się sprzedażą i montażem paneli solarnych. Serdecznie zapraszamy! MICHAŁ GIEL MATERIAŁY PRASOWE MASTER Skąd pomysł na to, by w naszym mieście zorganizować Targi Solarne? MAREK MRÓWCZYŃSKI: Targi Solarne organizujemy po to, by przekonać tyszan i mieszkańców okolicznych gmin, że warto instalować panele solarne. Po pierwsze, dlatego, iż dzięki temu można ograniczyć koszty podgrzania ciepłej wody użytkowej w swoim domu. Program, który obecnie realizujemy, jest adresowany głównie do mieszkańców domów jednorodzinnych i do wspólnot mieszkaniowych niepodłączonych do miejskiej sieci ciepłowniczej. Po drugie, warto akurat teraz zakładać tzw. solary, bo Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej refinansuje 45 proc. kredytu zaciągniętego na ten właśnie cel. Oczywiście nikogo nie trzeba przekonywać, że to rozwiązanie jest również niezwykle korzystne dla środowiska naturalnego. Poza tym organizacja targów jest jednym z elementów kampanii informacyjnej, jaką nasza spółka obecnie prowadzi. Proszę opowiedzieć szerzej o tej kampanii. Do tej pory, w ramach kampanii, dla mieszkańców uruchomiliśmy punkt konsultacyjny, który działa w Urzędzie Miasta Tychy. Nasi pracownicy pełnią tam rolę doradców. Ich zadaniem jest m.in. pomoc w wyborze kolektorów, by inwestycja jak najbardziej odpowiadała indywidualnym potrzebom rodziny. W punkcie można porozmawiać również z doradcami Banku Ochrony Środowiska. Kolejnym elementem kampanii będzie wysłanie do mieszkańców listu informacyjnego, który podpisze prezydent Andrzej Dziuba. Jakie atrakcje czekają na uczestników targów? W ramach Targów Solarnych swoją ofertę zaprezentują dostawcy i instalatorzy paneli słonecznych z naszego regionu. Dzięki temu, mieszkańcy będą mogli bezpośrednio porozmawiać, dopytać o interesujące ich kwestie związane z zakupem i montażem solarów. Uczestnicy będą mogli zobaczyć również niektóre typy kolektorów. Poza tym, na targach będzie mieć swoje stoisko Bank Ochrony Środowiska, w którym pracownicy będą udzielać kompleksowych informacji o refinansowanych kredytach. Na placu Baczyńskiego uruchomiony zostanie również nasz punkt konsultacyjny. Przygotowywane są także inne niespodzianki września na tyskim placu Baczyńskiego, odbędzie się kolejna impreza z cyklu Niedziele na Baczyńskiego. Dlatego już dziś zachęcamy, by na targi przychodziły całe rodziny. Będzie okazja do dobrej zabawy. RK/ARC KROK PO KROKU UDZIAŁ W PROGRAMIE: 1. Odwiedź punkt konsultacyjny w UM Tychy i porozmawiaj z doradcą. 2. Jeżeli podjąłeś decyzję o zakupie, wybierz dostawcę, który przygotuje projekt instalacji i kosztorys. 3. Projekt i kosztorys zanieś do Banku Ochrony Środowiska, tam złóż też wnioski: kredytowy i o dofinansowanie. 4. Podpisz umowę kredytową, rozpocznij inwestycję. Na jej realizację masz sześć miesięcy od dnia podpisania umowy. 5. Po zrealizowaniu inwestycji, złóż w banku protokół końcowego odbioru wraz z fakturą wystawioną przez wykonawcę. 6. Bank przekazuje środki z twojego konta kredytowego tytułem zapłaty za fakturę. 7. Bank przesyła dokumenty do NFOŚ z prośbą o wypłacenie dotacji. Termin wypłaty do trzech miesięcy od dnia zakończenia inwestycji. 8. Zacznij spłacać kredyt (miesiąc po zakończeniu inwestycji). solary z dopłatą Przypomnijmy, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej uruchomił kolejny program dofinansowania przedsięwzięć z zakresu odnawialnych źródeł energii. W latach milionów złotych zostanie przeznaczone na dotacje do spłaty kredytów na zakup i montaż kolektorów słonecznych. W ramach programu można dostać dofinansowanie w wysokości 45 proc. kredytu bankowego. Za realizację projektu w Tychach odpowiedzialna jest spółka Master. Informacji o programie dopłat do kredytów na zakup i montaż kolektorów słonecznych udziela Punkt Konsultacyjny Mastera, znajdujący się w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta Tychy. Punkt czynny jest we wtorki i czwartki, w godz , tel. (32) TYSZANIE PYTAJĄ Najczęściej zadawane przez mieszkańców pytania w Punkcie Konsultacyjnym, który działa w urzędzie miasta: Czy mogę kupić kolektory słoneczne bez kredytu w ramach Programu Priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej? Program NFOŚiGW nie przewiduje takiej możliwości. Zgodnie z Programem Priorytetowym pkt 7.1, formą dofinansowania jest dotacja na częściową spłatę kapitału kredytu bankowego realizowanego za pośrednictwem banku. Czym są koszty kwalifiko- wane? Zgodnie z Programem Priorytetowym pkt 9, kosztami kwalifikowanymi są: 1. koszty projektu budowlanowykonawczego (jeśli jest wymagany) wraz z kosztorysem; 2. koszty projektu instalacji kolektorów słonecznych; 3. koszt nabycia nowych instalacji kolektorów słonecznych (z normą PN EN lub posiadającą znak SOLAR KEYMARK, zasobnika, przewodów instalacyjnych, aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki); 4. koszt zakupu ciepłomierza spełniającego normy PN EN 1434, (wymagany dla wspólnot mieszkaniowych); 5. koszt montażu instalacji kolektorów słonecznych; 6. zapłaconego podatku VAT z wyłączeniem beneficjentów, którym przysługuje prawo do obniżenia podatku o kwotę podatku naliczanego lub ubieganie się o zwrot VAT. Do kogo jest skierowany program dopłat do kredytów na zakup i montaż kolektorów słonecznych? Program skierowany jest do osób fizycznych posiadających prawo do dysponowania jednorodzinnym lub wielorodzinnym budynkiem mieszkalnym oraz wspólnot mieszkaniowych niepodłączonych do miejskiej sieci cieplnej do podgrzewania ciepłej wody użytkowej lub zasilania centralnego ogrzewania. Czy kredytobiorca może spłacić kredyt z dotacją nim otrzyma dotację z NFOŚiGW? Zgodnie z Programem Priorytetowym pkt 10 ppkt 3. Spłata części kapitału kredytu następuje poprzez przekazanie dotacji przez NFOŚiGW na podstawie wystąpienia banku potwierdzającego zrealizowanie przedsięwzięcia. W związku z tym dotacja nie może być przekazana w sytuacji, gdy kredyt został już spłacony. Czy wykonawcą montażu kolektora może być kredytobiorca? Samodzielny montaż jest raczej niepolecany. Jednakże w związku z tym, że w budownictwie jednorodzinnym dopuszczalne jest wykonawstwo systemem gospodarczym, to montaż kolektorów słonecznych może odbywać się siłami własnymi pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane, jako osoby uprawnionej do kierowania robotami w odpowiedniej specjalności. Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Sp. z o.o. Nowoczesna gospodarka odpadami: wywóz i składowanie odpadów komunalnych i innych selektywna zbiórka odpadów unieszkodliwianie odpadów wytwarzanie energii odnawialnej edukacja ekologiczna Zarząd firmy: Tychy, ul. Grota-Roweckiego 44, tel., fax , , biuro@master.tychy.pl Składowisko odpadów komunalnych: Tychy, ul. Serdeczna 100, tel ,

11 Twoje tychy 31 sierpnia 2010 instrukcja obsługi miasta 11 czytelnicy pytają o... Bramki na przejściu dla pieszych Chciałabym poznać powody postawienia bramek na przejściu dla pieszych na Al. Niepodległości, z Tęczy w kierunku apteki. Nie lepiej byłoby postawić pojedynczy palik? Ciężko jest między tymi bramkami przejechać wózkiem dwuosobowym. Są one także nieestetyczne, gdyż duże psy je ślinią, a błoto z ulicy czy w czasie deszcze osiada na nich, a małe dzieci często nie patrząc, łapią za nie. Można coś z nimi zrobić? Artur Kruczek Wydział Komunikacji UM Tychy: Bramki postawiono w 2008 r. i nigdy na ich lokalizację nie było żadnych skarg. Powodem ich umieszczenia była duża liczba wypadków z udziałem osób pieszych, w tym dwa śmiertelne, jeden z udziałem 9-letniej dziewczynki. Często dochodziło do sytuacji gdy dzieci, ale także dorośli, nie rozglądali, się tylko wchodzili na przejście bezpośrednio pod nadjeżdżający pojazd. Podobnie sytuacja wyglądała z rowerzystami, którzy rozpędzeni wjeżdżali na przejście, pomimo, iż nie ma tam wyznaczonego przejazdu rowerowego. Teraz zastosowane barierki wymuszają zmianę kierunku ruchu, co znacznie zwiększyło poziom bezpieczeństwa na tym przejściu (w tym roku nie odnotowano żadnego zdarzenia z udziałem osób pieszych). Maciej Datta Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach: Za stan barierek odpowiada MZUiM. Są one czyszczone w miarę potrzeb, mniej więcej raz w roku, natomiast co 2 3 lata są malowane lub wymieniane na nowe. Przeprowadziliśmy wizję w terenie, która wykazała że barierki są lekko porysowane, ale nie brudne. not. SłaB Przybyło/ubyło Nowy oddział bankowy połowie sierpnia, otwarto W pierwszy w Tychach oddział Banku Gospodarki Żywnościowej. W Polsce BGŻ ma ponad 300 oddziałów, najbliższe w Mikołowie, Katowicach, Zabrzu czy Pawłowicach. Bank posiada również ponad 5 tys. bankomatów, w Tychach jest ich 16. Oddział Banku BGŻ w Tychach mieści się przy ul. Dmowskiego 9, w miejscu, gdzie poprzednio było solarium. Czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 9:30-17, tel. (32) SłaB michał giel Miasto jest dla ciebie Podajmy sobie ręce Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tychach od września rozpoczyna realizację pilotażowego projektu Podajmy sobie ręce. Przeszkoleni asystenci będą pomagać, doradzać i wspierać rodziny potrzebujące pomocy. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Jest on adresowany do rodzin z małoletnimi dziećmi, które znajdują się w sytuacjach kryzysowych wynikających z bezradności w sprawach opiekuńczowychowawczych. Programem zostały objęte rodziny, które mają trudności, między innymi, ze sprawowaniem prawidłowej opieki nad dziećmi, a także szeroko rozumiane kłopoty z prowadzeniem gospodarstwa domowego, np. z planowaniem budżetu czy organizowaniem czasu wolnego mówi Beata Rawska z MOPS w Tychach, koordynator projektu. r e k l a m a Nasi asystenci będą radzić, jak dobrze opiekować się dziećmi, organizować czas wolny, a także prowadzić domowy budżet mówi Beata Rawska z MOPS w Tychach, koordynator projektu. Przyjaciel rodziny Do udziału w programie zakwalifikowanych zostało 10 rodzin, które dobrowolnie wyraziły zgodę na uczestnictwo. To rodziny, z którymi nam się bardzo dobrze współpracuje. Ludzie ci są chętni do podjęcia działań, mających na celu poprawę ich dotychczasowego życia. Taka postawa zasługuje na pochwałę podkreśla Marianna Feith, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tychach. Program z ramienia MOPS realizować będą tzw. asystenci rodzin. To osoby, które zostaną oddelegowane do pracy z rodzinami. Można śmiało powiedzieć, że będą to przyjaciele rodzin. Tacy, którzy doradzą, pomogą, pokażą, wysłuchają wyjaśnia Beata Rawska. Pięciu asystentów będzie miało pod opieką dziesięć rodzin michał giel (każdy po dwie). Z każdą z nich asystent będzie pracował łącznie 96 godzin. Harmonogramy spotkań będą ustalane indywidualnie, według życzeń i potrzeb samych zainteresowanych. Warto dodać, że tzw. asystenci to osoby posiadające wykształcenie o kierunku pracownik socjalny, mające duże doświadczenie zawodowe. Skąd pomysł? Podajmy sobie ręce to program, który tyski MOPS chciał zrealizować już od dłuższego czasu. Potrzebę na przeprowadzenie takiego projektu, zaobserwowaliśmy już dawno temu. A ponieważ teraz pojawiła się szansa, by dostać dofinansowanie z ministerstwa, postanowiliśmy działać przyznaje dyrektor. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tychach opracował program i zgłosił go do konkursu, którego organizatorem było Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. MPiPS wysoko oceniło tyski projekt i na jego realizację przekazało 42,3 tys. zł. Pilotażowy program Podajmy sobie ręce potrwa do końca grudnia Później, jak przyznają Marianna Feith i Beata Rawska, przyjdzie czas na podsumowania. Jeżeli okaże się, a są na to duże szanse, że osiągnięto oczekiwane rezultaty, to niewykluczone jest przeprowadzenie kolejnej edycji. Jak chroniono arcydzieło przyrody? Budowa kanalizacji inwestycji tak potrzebnej dla rozwoju miasta i życia mieszkańców jest poważną ingerencją w jego normalne funkcjonowanie, powodując dodatkowe utrudnienia. Jak się jednak okazuje, nie mniej trudne problemy inwestor napotyka również z dala od bloków i domów, w miejscu, gdzie rządzi natura. Jednym z najtrudniejszych etapów tyskiej inwestycji, była modernizacja prawie 5-kilometrowego tzw. Rowu Wygorzelskiego, biegnącego od ul. Wiosennej i ul. Pod Lasem na Zwierzyńcu do rzeki Mlecznej. Dlaczego? Dwa cele Rów przebiega przez wyjątkowe miejsce w Tychach przez las łęgowy mówi Anna Jakowienko, kierownik kontraktu K1. Zasadniczy problem polegał na tym, że musieliśmy pogodzić dwa przeciwstawne cele. Z jednej strony rów miał spełniać warunki cieku wodnego, który skutecznie odprowadza wodę deszczową z niemal połowy miasta, ale z drugiej spowodować, by woda i wilgoć możliwie jak najdłużej została w tym miejscu zatrzymana, bo jest to konieczne w środowisku leśnego łęgu. Tyski łęg Las łęgowy, określany jako arcydzieło przyrody i nazywany polską Jednym z najtrudniejszych etapów tyskiej inwestycji była modernizacja Rowu Wygorzelskiego mówi Anna Jakowienko. dżunglą, znajduje się właśnie w dzielnicy Wygorzele. Rośnie w dolinach mniejszych cieków, na glebach mułowych, mułowo-torfowych, a jego prawidłowe funkcjonowanie zależy od regularnych wylewów cieków. Tego typu lasy mają ogromne wymagania wilgotnościowe, potrzebują dużej ilości wody, którą wyparowują do przyrody. Po prostu działają jak wielkie naturalne pompy, odgrywając ważną rolę w samooczyszczaniu się wód płynach w korytach woda płynąca natlenia się w sposób naturalny, a mechaniczne zanieczyszczenia osadza korzeniach drzew. Trudno przecenić znaczenie lasów łęgowych dla środowiska, są one ostoją dla zwierzyny oraz zazwyczaj stanowią korytarze ekologiczne. Dlatego rozpoczynając inwestycję w tym rejonie, inwestor czyli Gmina Tychy oraz wykonawca, czyli Mostostal Warszawa S.A oraz Hydrobiel Stefan Bielawski Żary, musieli zachować szczególną ostrożność i właściwie przygotować się do jej przeprowadzenia. Bez wycinki drzew! Zaczęliśmy od uzgadniania inwestycji z Nadleśnictwem Katowice dodaje Anna Jakowienko. Dotyczyło to sposobu wejścia w teren, jaki i przeprowadzenia prac. Z kolei gmina Tychy musiała sporządzić plan zagospodarowania terenu, m.in. dlatego, by w przyszłości zapewnić dojazd wzdłuż rowu. Prace na terenie łęgu nie były łatwe, bo wszystkie trzeba było wykonać praktycznie ręcznie. Nie wycięliśmy żadnego drzewa! Można było np. poprowadzić rów w linii prostej, jednak to wiązało by się z uszczupleniem drzewostanu, a na to nie można było pozwolić. Dlatego na tym odcinku koryto rowu poprowadzone zostało meandrami między drzewami. Zamiast poszerzania, zostało odpowiednio wyprofilowane. Ważne było zachowanie najkorzystniejszych warunków przyrodniczych dla występującej w łęgu flory i fauny oraz odpowiedniej wilgotności. Poza tym nie można było dopuścić, by na skutek szkód górniczych woda zbyt szybko odpływała w głąb ziemi. Aby temu zapobiec, musieliśmy wykonać progi podpiętrzające wodę. Zrobione są one z drewna, a więc materiału ekologicznego. Z jednej strony zatrzymują one wodę, a z drugiej zwalniają jej przepływ na tym odcinku. Cel melioracyjny wymagał natomiast zwiększenia szybkości przepływu, dlatego poza terenem leśnym, szerokość rowu w koronie została w niektórych fragmentach powiększona do 6 metrów. W tym miejscu rów przypomina już niewielką rzeczkę. Jaki efekt? Rów od lat odwadniał okolicę, zbierając wodę deszczową, ale także ścieki mieszkańców. Teraz, kiedy wybudowana została kanalizacja, odprowadzana jest nim wyłącznie woda deszczowa, a więc naturalna. Z oczywistych zatem względów prowadzący przez unikalny las rów jest po prostu czysty. Po drugie, rów lepiej odprowadza nadmiar wody, która przy potężnych ulewach mogłaby zagrażać posesjom. Można się było o tym przekonać podczas majowej powodzi. Co prawda ucierpiał w kilku miejscach, ale skutecznie odprowadził olbrzymie ilości wody. A szkody już zostały naprawione w ramach gwarancji, wykonawcy robót kanalizacyjnych w tej dzielnicy usunęli zniszczone miejsca, umacniając w kilku miejscach skarpę kamieniami.

12 12 TW O J E ZD R O W I E I UR O D A R E K L A M A NOWOCZESNY SYSTEM W TYCHACH Telemedycyna ratunkowa W X ODDZIALE KARDIOLOGII INWAZYJNEJ, ELEKTROFIZJOLOGII I ELEKTROSTYMULACJI POLSKO AMERYKAŃSKICH KLINIK SERCA W TYCHACH (UL. EDUKACJI 102) URUCHOMIONO NOWOCZESNĄ MEDYCZNĄ STACJĘ ODBIORCZĄ. DZIĘKI TEMU NASZE MIASTO DOŁĄCZYŁO DO OGÓLNOPOLSKIEGO PROGRAMU TELEMEDYCYNY RATUNKOWEJ LIFENET, KTÓRY POMAGA OFIAROM ZAWAŁU SERCA JUŻ W PONAD 50. PLACÓWKACH W CAŁEJ POLSCE. R E K L A M A Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Podstawowym zadaniem systemu telemedycyny ratunkowej jest skrócenie czasu transportu ofiar zawału mięśnia sercowego na zabieg ratujący życie. Szybsza pomoc Medyczna Stacja Odbiorcza znacznie skraca czas oczekiwania ofiary zawału na właściwy zabieg mówi Krzysztof Chojnowski, kierownik administracji z Polsko- Amerykańskich Klinik Serca w Tychach. Pomaga ona nie tylko ratować ludzkie zdrowie i życie, ale również znacznie usprawnia pracę ratowników medycznych i lekarzy. Dzięki teletransmisji danych omijane są wszystkie etapy pośrednie, a ofiary zawałów mogą liczyć na szybką pomoc dodaje. Jak to działa? System Lifenet składa się z dwóch elementów: części nadawczej, którą jest defibrylator monitor oraz z części odbiorczej (Medyczna Stacja Odbiorcza), na którą składa się specjalistyczna aparatura komputerowa. Dzięki teletransmisji danych, ratownicy od razu na miejscu mogą wykonać badanie EKG i przesłać je do dyżurującego w szpitalu specjalisty. I, na przykład, jeżeli pacjent zostanie zakwalifikowany do leczenia inwazyjnego, to jest od razu transportowany do ośrodka kardiologii, gdzie może zostać natychmiast poddany odpowiedniemu zabiegowi. Warto dodać, że do Medycznej Stacji Odbiorczej w Tychach dane będą mogły przesyłać defibrylatory z karetek w Tychach, Pszczynie, Katowicach, Mikołowie, Lędzinach i Bieruniu. Medyczna Stacja Odbiorcza znacznie usprawnia pracę ratowników i lekarzy. Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 186 o pow. 56 m 2, położonej w Tychach przy ul. Prostej, na cele ogrodu przydomowego, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr kat. 848/20 o pow. 514 m 2, położonej w Tychach przy ul. Wejchertów, na cele dojścia i dojazdu, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 5263/33 o pow. 8 m 2, położonej w Tychach przy ul. Bibliotecznej, na cele ogródka letniego. K O M U N I K A T Y Dyżury Radnych - wrzesień 2010 Zawsze od do Zawsze w sali nr 305 U.M. Tychy, Zawsze dla Ciebie! czwartek, 2 września Michał Rozkoszny czwartek, 9 września Sławomir Sobociński czwartek, 16 września Klaudiusz Slezak czwartek, 23 września Urszula Paździorek-Pawlik Jacek Mrozowski wtorek, 7 września Karolina Chemicz Aleksandra Spisak-Golemo Piotr Dulski wtorek, 14 września Karolina Chemicz Alicja Madejska Józef Twardzik wtorek, 21 września Karolina Chemicz Grzegorz Kołodziejczyk Jerzy Sienicki wtorek, 28 września Barbara Konieczna

13 informator 13 K O M U N I K A T Y Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych położonych w Tychach przy ul. Barona 30 powierzchnia użytkowa: 1/lokal nr 323 II piętro pow.23,32 m2 2/lokal nr 324 II piętro pow.23,32 m2 3/lokal nr 325 II piętro pow.22,99 m2 Lokale wyposażone w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 8 października 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 915 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/- na każdy lokal oddzielnie wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta na każdy lokal oddzielnie złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 7 października 2010r. (na każdy lokal oddzielnie) pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych położonych w Tychach przy ul. Barona 30 powierzchnia użytkowa: 1/lokal nr 405 III piętro pow.28,38 m2 2/lokal nr 406 III piętro pow.22,55 m2 Lokale wyposażone w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 8 października 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 930 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,00 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/- na każdy lokal oddzielnie wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta na każdy lokal oddzielnie złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 7 października 2010r. (na każdy lokal oddzielnie) pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg ograniczony na najem lokali użytkowych położonych w Tychach przy ul. Barona 30 z przeznaczeniem na magazyn lub archiwum powierzchnia użytkowa: 1/lokal nr I kondygnacja podziemna pow.9,68 m2 2/lokal nr II kondygnacja podziemna pow.9,79 m2 Lokale wyposażone w instalację elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 8 października 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 945 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 10,00 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 500 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/- na każdy lokal oddzielnie wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta na każdy lokal oddzielnie złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 7 października 2010r. (na każdy lokal oddzielnie) pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel bilety Dla Czytelników mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu do NovekinoTychy na filmy Święty Interes oraz Marmaduke (do wykorzystania od 6 do 9 września). Dostaną je osoby, które jako pierwsze zadzwonią do nas w środę 1 września o godz. 10 (tel ). INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998, Pog. Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pog. Gaz. ul. Barbary 25, tel , alarm 992, Pog. Ciepłownicze tel /82, Pog. Energet. 991, tel , Pog. Wod. Kan. tel /32, Straż Miejska tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel , Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: , Sanepid ul. Budowlanych 131 tel , Urząd Miasta Tychy tel: al. Niepodległości 49, MZUiM ul. Budowlanych 59 tel ; , MZK al. Piłsudskiego 12 tel ; , Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel , Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel , PUP ul. Budowlanych 59 tel , MOPS tel , ul. Budowlanych 59. PANNA 23.VIII-22.IX Nadchodzące dni powinny dać rozstrzygnięcia w kilku ważnych dla ciebie sprawach. WAGA 23.IX-23.X Uważaj na osoby, które nie są ci życzliwe. Oparcie znajdziesz w najbliższych. SKORPION 24.X-21.XI To dobry czas na decyzje w sprawach uczuciowych. Bądź wyrozumiały. STRZELEC 22.XI-21.XII To, czego nie załatwisz teraz, będziesz mógł zamknąć dopiero za jakiś czas... KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Twoje zdecydowanie i konsekwentne działania, które prowadzisz już od dłuższego czasu, wreszcie zakończą się sukcesem. WODNIK 20.I-18.II Nie irytuj się z byle powodu. Zamiast dusić w sobie złość, porozmawiaj z małżonkiem. HOROSKOP K O M U N I K A T Y NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: MARMADUKE pt.-pon. 10:00 11:45 13:30 15:15 17:00 18:45; OSTATNI WŁADCA WIATRU 3D pt.-pon. 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 POZOSTAŁE FILMY: AVATAR 3D: WERSJA SPECJALNA wt.-czw. 17:30 20:30, pt.- pon. 18:00 21:00; JAK UKRAŚĆ KSIĘŻYC 3D wt.-czw. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00, pt.- pon. 10:00 12:00 14:00 16:00; NIEZNISZCZALNI wt.-czw. 10:15 14:30 18:45 20:45, pt.-pon. 20:30 SALT wt.-czw. 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30, pt.-pon. 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30; ŚWIĘTY INTERES wt.-czw. 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45, pt.- pon. 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45; WYBUCHOWA PARA wt.-czw. 12:15 16:30; PSY I KOTY: ODWET KITTY 3D wt.-czw. 09:30 13:30; STEP UP 3D wt.-czw. 11:15 15:15. NA CO DO TEATRU æ 4.09 (SOBOTA) GODZ Szmaragdowy Szlak spektakl Teatru Wit Wit z Gliwic, dla dzieci od lat 3, czas trwania 60 min., bilety: 10 zł dzieci, 11 zł dorośli, bilet grupowy pow. 4 osób 9 zł; æ 6.09 (PONIEDZIAŁEK) GODZ Rosyjska Orkiestra Bałałajek im. Ossipowa (Rosja), bilety: 35 zł, na kartę stałego widza 28 zł. Prezydent Miasta Tychy RYBY 19.II-20.III Wszystko toczy się swoim trybem, musisz tylko kontrolować postęp prac. BARAN 21.III-20.IV Nadchodzące dni przyniosą ze sobą kilka dobrych wiadomości. BYK 21.IV-21.V W najbliższych dniach możesz liczyć na przychylność gwiazd. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI To powinien być spokojny tydzień, nie wydarzy się nic, co zakłóciłoby twój spokój. RAK 21.VI-22.VII Powinieneś zadbać o poprawne relacje ze współpracownikami. LEW 23.VII-22.VIII Wreszcie znajdziesz moment na relaks i wyciszenie. Postaraj się odpocząć, wygospodaruj też czas dla bliskich. ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 I piętro lokal nr 216 powierzchnia użytkowa 22,99 m2 wyposażony w instalacje: co., elektryczną Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 8 października 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27 zł/m2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 7 października 2010r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 7 października 2010r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: æ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych æ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu æ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych æ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel

14 14 sport zadzwoń i kibicuj GKS! Bilety na Raków W sobotę, 4 września, o godz. 17 rozpocznie się spotkanie GKS Tychy z Rakowem Częstochowa. Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufundował GKS Tychy. Pierwsze trzy osoby, które zadzwonią do redakcji w środę 1 września o godz. 10, pod numer tel. 32/ , otrzymają wejściówki na mecz (będą do odbioru w kasie stadionu przed sobotnim spotkaniem). GKS Tychy w środę pokonał 1:0 Sandecję Nowy Sącz i awansował do 1/16 Pucharu Polski. Natomiast w niedzielnym, wyjazdowym meczu z Zawiszą Bydgoszcz tyszanie przegrali 1:3. Kibice GKS dobrze pamiętają niezwykle udane przygody swoich piłkarzy w Pucharze Polski. Podobne emocje zapowiadają się w tym roku, gdyż tyszanie czekają na losowanie 1/16 Finału Pucharu Polski, w której rywalem będzie zespół z ekstraklasy. Strzelił gola brzuchem WYGRANA W PP, PORAŻKA W LIDZE Pucharowa specjalność W środowej potyczce z Sandecją GKS był zespołem minimalnie lepszym, jednak swoją grą nie rzucił na kolana kibiców. Ważne jednak, że jak zwykle pewnie zagrała tyska defensywa kierowana przez Łukasza Kopczyka i Mariusza Masternaka. Dzięki temu Magaczewski miał mało pracy, a w ataku po raz kolejny w tym sezonie błysnął Krzysztof Bizacki. Doświadczony napastnik w 44. min. wystartował do podania Łopucha i zdobył bramkę na wagę awansu strzelając brzuchem. Tyszanie ponownie pokonali ekipę z Nowego Sącza pokazując, że Puchar Polski jest tyską specjalnością. Teraz gracze GKS czekają na rywala z najwyższej półki. Porażka w Bydgoszczy Podopieczni Adama Noconia po pucharowym sukcesie musieli przełknąć gorycz porażki w wyjazdowym spotkaniu z Zawiszą Bydgoszcz. Tyszanie przegrali 1:3, tracąc dwa gole w ostatnich 10 min. gry. Pierwszą połowę tyscy zawodnicy przespali, przez co przegrywali 0:1. Jednak w drugiej części przejęli inicjatywę, czego efektem był gol Zaremby w 62. min. Jednak na więcej tyszan nie było stać. Co gorsza fatalna postawa sędziego podcięła skrzydła zawodnikom GKS, ponieważ w 78. min. gracz gospodarzy przyjął piłkę ręką i wpakował ją do siatki. Na dodatek tuż przed końcem meczu błąd Magaczewskiego i Maciaszka, którzy nie dogadali się, który z nich ma wybić piłkę, wykorzystał gracz Zawiszy przypieczętowując zwycięstwo swojego zespołu. Zmiany personalne Do zmian doszło w zarządzie GKS. Grzegorz Morkis, do tej pory wiceprezes ds. sportowych, zrezygnował ze swojej funkcji. Dalej będzie członkiem zarządu, z tą różnicą, że skupi się na piłce halowej. Z tego powodu powołano nowe stanowisko wiceprezesa ds. futsalu. Do kadry GKS dołączył Paweł Pęczak, który już został potwierdzony do gry i zadebiutował w wyjazdowym spotkaniu w Bydgoszczy. Zawisza Bydgoszcz GKS Tychy 3:1 (1:0). Gol: Zaremba (62.). GKS: Magaczewski Pęczak, Kopczyk, Masternak, Odrobiński (46. Zaremba) Feruga (76. Maciaszek), Lesik, Furczyk, Łopuch Bizacki, Jaromin. SŁAWOMIR BUTURLA Czołówka II l igi: 1. Grudziądz :5 2. Chojniczanka :6 3. Gdynia :6 4. Sosnowiec :7 5. Zawisza :5 6. Jarocin :8 7. Toruń 6 9 7:7 8. Żagań :11 9. GKS Tychy 6 8 6:6 Paweł Lesik (z lewej) szybko wkomponował się w zespół GKS i jest ważnym graczem linii pomocy. ŁUKASZ SOBALA W ŚRODĘ KIBICUJEMY BIAŁO-CZERWONYM Sokół pogrążył Jastrzębie Na tyskiej tafli ruch coraz większy. Po dwóch, zwycięskich dla GKS Tychy meczach Pucharu Polski, kibiców czeka kolejna atrakcja spotkanie reprezentacji Polski z Francją, które w środę, 1 września, rozpocznie się o godz. 18. Bilety kosztują 12 i 8 zł wy. ulgo- W kadrze Polski, którą trener Wiktor Pysz powołał na mecze z Francuzami, znalazło się trzech zawodników GKS Tychy: Marian Csorich, Michał Kotlorz i Jakub Witecki. Kadra zjawi się Tychach w poniedziałek i ma zaplanowane dwa treningi (poniedziałek i wtorek), natomiast cja Francji przejeżdża reprezentagrają 2.09 w Opolu, a potem jadą na turniej do we wtorek i wieczorem spotka się na treningu. Mecz organizuje: PZHL, GKS Tychy, MOSiR i UM Tychy. Po meczu w Tychach kadrowicze za- Weisswasser. Po nowemu W tym sezonie zmieniły się zasady rywalizacji o Puchar Polski kluby zostały podzielone na trzy grupy (grają mecz i rewanż w systemie każdy z każdym ), a potem utworzona zostaje wspólna tabela. Do turnieju finałowego awansują cztery pierwsze zespoły, pozostałe zagrają w barażach. GKS Tychy znalazł się w grupie z MKKS Podhale Nowy Targ, JKH GKS Jastrzębie i ze Stoczniowcem W minionym tygodniu drużyny tyskiej A-klasy rozegrały 2 kolejki ligowe. Odrodziła się rezerwa GKS Tychy, która odniosła dwa efektowne zwycięstwa i odbiła się od dna. W środę pokonała 8:0 Ogień Wola, a w sobotę LKS Gardawice 4:1. wyniki środowych spotkań: Oto GKS II Tychy Ogień Wola 8:0 (2:0), LKS Gardawice Ogrodnik Cielmice 1:2 (0:1), OKS Zet Tychy JUW-e Jaroszowice 3:0 (1:0), LKS Rudołtowice/Ćwiklice Chrzciciel Tychy 1:4 (0:1). W miniony weekend klasa A rozegrała 4. kolejkę. GKS II Tychy pokonał LKS Gardawice 4:1 (0:1). Bramki: Szopa, K. Kozłowski, S. Granek i Szczypior. GKS II: Tworuszka M. Granek, Cuda, Kałuża, K. Kozłowski S. Granek, Zdanowski (Krzczuk), Sitko (Kolasa), Szczypior Światły (Gurbisz), Dudek (Szopa). Gdańsk. Dwa pierwsze mecze tyszanie wygrali W pierwszym nie dali szans popularnym szarotkom. Świetne zagrał Michał Woźnica, który strzelił dwie bramki i asystował przy trafieniu Adama Bagińskiego. Do siatki rywali trafili również Adrian Parzyszek, Tomasz Proszkiewicz i Jakub Witecki. Debiut w oficjalnym meczu zaliczył Marian Csorich, zabrakło jednak kilku kluczowych zawodników. Nieuprawnieni do gry byli obcokrajowcy Tomas Jakes i Robert Simicek, a kontuzje wykluczyły Sławomira Krzaka, La- dislava Pacigę, Josefa Vitka i Tomasza Wołkowicza. Dogrywka Ekipa tyszan (już z Jakesem i Simickiem) rozegrała dobre spotkanie z Jastrzębiem szybkie, z dużą dawką walki, sytuacji podbramkowych, emocji i happy endem. Choć w tym wyrównanym pojedynku nie brakowało ofensywnych popisów z obu stron, gol padł dopiero w końcówce pierwszej tercji, a jego autorem był Sebastian Gonera. Druga tercja nie przyniosła rozstrzygnięcia, podobnie było w trzeciej odsłonie. Okazji nie brakowało próbowali Parzyszek, Simicek i inni, ale dobrze spisywał się bramkarz gości. JAK GRAŁA KLASA A? Odrodzenie rezerwy Chrzciciel Tychy Pniówek II Pawłowice 3:0 (2:0). Gole: Papacz, Maśka i M. Białoń. Chrzciciel: Weintritt Skiba, Gaża, Sitkowski (Szlachcic), Kłębowski (S. Białoń) Skutela, Kapela, Idczak, Brona Papacz (Andrzejewski), Maśka (M. Białoń). JUW-e Jaroszowice LKS Studzionka 1:2 (0:2). Bramka: Biolik. JUW-e: Targiel Żmuda, Nyga, Surlas, Śmigielski Rafał Kaczmarczyk (Robert Kaczmarczyk), Tauliczek, Kołodziejczyk, Lalorny Biolik, Laby. Ogrodnik Cielmice Fortuna Wyry 1:1 (1:0). Bramka: Barzycki. Ogrodnik: Gąsior Koza (Świerczyński), Czyżo, Golda Wojciechowski, Gilewicz, Oślislok, Kacprzycki (Klimas) Chrząścik (Dejas), Barzycki, Czerny (Wroński). Sokół Orzesze OKS Zet Tychy 7:0 (2:0). Po dwóch zwycięstwach w pucharze, tyszanie zmierzą się w kolejnym spotkaniu ze Stoczniowcem. Sobecki natomiast skapitulował 33 sekundy przed ostatnią syreną, kiedy trener rywali wycofał bramkarza. O wyniku meczu zadecydował dogrywka i gol Łukasza Sokoła, który huknął z niebieskiej linii. W rozgrywkach pucharowych na najbliższy mecz (7 września) tyszanie wyjeżdżają do Gdańska. Statystyka æ GKS Tychy MKKS Podhale Nowy Targ 6:0 (2:0, 1:0, 3:0). Bramki: Woźnica 2, Parzyszek, Witecki, Proszkiewicz, Bagiński. æ GKS Tychy JKH GKS Jastrzębie 2:1 (1:0, 0:0, 0:1, d.1:0). Bramki: Gonera i Sokół. (LS, PK) OKS Zet: Malik Ludwiczak, Żołna, Kopeć, Abram Graczyk, Wilczek, Olewiński, Filipek Piechowiak, Łysiewicz. 1. Sokół Orzesze :2 2. Chrzciciel :4 3. Studzionka 4 9 6:3 4. Goczałkowice 4 9 3:2 5. Studzienice :8 6. Bieruń Nowy :5 7. Cielmice :8 8. GKS II :7 9. OKS Zet 4 6 8: Łaziska II 4 3 9:7 11. Jaroszowice 4 3 4: Rudołtowice 4 3 4: Fortuna 4 2 2:8 14. Gardawice 4 1 6: Wola 4 1 4: Pniówek II 4 1 1:7 æ C-klasa: Unia II Bieruń Stary OKS Zet II Tychy 2:1. SłaB MICHAŁ GIEL

15 KOSZYKÓWKA Dwa sparingi piątek i sobotę koszykarze W GKS Tychy rozpoczęli cykl spotkań sparingowych. Pierwszym rywalem tyszan był ŁKS Łódź. W piątek podopieczni Mariusza Niedbalskiego wygrali 67:64, w sobotę przegrali 65:75. Nie wyniki były najważniejsze, ale fakt, że mogliśmy zagrać z wymagającym rywalem i przyjrzeć się całej drużynie powiedział Tomasz Jagiełka, drugi trener. Zespół budujemy praktycznie od nowa, więc zagrała cała kadra, w pierwszym meczu zaczęliśmy piątką: Hałas, Mielczarek, Witos, Bacik, Barycz. To był po prostu sparing trening, podczas którego nie prowadziliśmy nawet statystyk. Przygotowania są w pełni, w środę wyjeżdżamy na mecz do Katowic z AZS AWF. W sobotnim meczu GKS Tychy zagrał w składzie: Hałas 12, Witos 9, Barycz 9, Olczak 8, Bacik 7, Bzdyra 6, Markowicz 6, Dziemba 4, Mielczarek 2, Goldammer 2, Pustelnik 0. LS LEKKA ATLETYKA Skok po złoto W Częstochowie rozegrano mityng lekkoatletyczny, w którym wystartowała reprezentacja MOSM Tychy. Najlepiej spisała się Małgorzata Suchan, która wygrała konkurs skoku w dal z wynikiem 5,55 m. To jej najlepszy tegoroczny wynik. Podczas mitynku wystąpił także Marcin Ławreszuk, jednak był to dla niego pierwszy start po dwumiesięcznym leczeniu urazu i nie potrafił nawiązać równorzędnej rywalizacji z najlepszymi. LS sport DRUŻYNA ROZPOCZYNA ROZGRYWKI W III LIDZE Piłkarki Polonii PO PRAWIE 40 LATACH DO TYCHÓW WRÓCIŁA POLONIA. STARSI KIBICE Z PEWNOŚCIĄ PAMIĘTAJĄ KLUB POLONIA TYCHY, KTÓRY DAŁ POCZĄTEK GKS, ŁĄCZĄC SIĘ Z INNYMI KLUBAMI. TERAZ NAZWA TA POJAWIŁA ZA SPRAWĄ KLUBU PIŁKI NOŻNEJ KOBIET. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl pomysł jego utworzenia wpadł Grzegorz Na Kołodziejczyk, który w Polonii pełni funkcję prezesa. W Tychach jest wiele dziewcząt zainteresowanych grą w piłkę nożną, niektóre występowały w zespole, jaki istniał w mieście kilka lat temu mówi. Kiedy mój syn Dawid prowadził w Bytomiu drugoligową drużynę dziewcząt, zgłosiło się do niego kilka zawodniczek z Tychów i wtedy pomyślałem dlaczego nie stworzyć u nas takiej drużyny? Tym bardziej, że poza Atomówkami, nie mamy w Tychach sportu kobiecego w wydaniu seniorskim. Ekspresowe tempo W niedzielę, 5 sierpnia zawodniczki Polonii wznowią rywalizację w lidze. Kiedy obaj trenerzy rozpuścili wieść o powstaniu drużyny, zgłosiło się kilkadziesiąt dziewcząt, z których część prezentowała już niemałe piłkarskie umiejętności. Postanowiono założyć klub i zgłosić zespół do rozgrywek w najbliższym sezonie od pomysłu do realizacji minęło raptem kilka tygodni. Iście ekspresowe tempo... Przyszło do nas ponad 30 dziewcząt, do ligi zgłosiliśmy 21 dodaje prezes Kołodziejczyk. Kilka miało już kontakt z futbolem, np. Katarzyna Rus, Natalia Miler, Ewelina Grzegorczyk i Izabela Frąckowiak, pozostałe jednak uczą się dopiero piłkarskiego abecadła. Zawodniczki są w wieku do 21 lat, mamy główne uczennice, studentki, kilka pracuje zawodowo, są dwie mężatki. Zawsze interesowałam się piłką nożną, razem z koleżankami grałyśmy z chłopakami na podwórku. Kiedy dowiedziałam się, że powstał w Tychach klub, postawiłam się zgłosić. Trenujemy codziennie, gramy mecze, co sprawia mi niemało satysfakcji. Jestem studentką III roku architektury Politechniki Śląskiej. Czekam na pierwsze mecze ligowe, marzy mi się mecz przy pełnej widowni, ale na to będziemy musiały jeszcze poczekać Martyna Furczyk (zbieżność nazwisk z Damianem Furczykiem piłkarzem GKS Tychy). Startują Sukcesem jest to, że udało się zebrać grupę dziewcząt, od podstaw zorganizować klub, pozyskać sponsorów, a także organizacyjnie i sportowo przygotować drużynę do startu w lidze. Zajęcia prowadzi Dawid Kołodziejczyk, pomagają mu Grzegorz Kołodziejczyk (w tym roku zrobił licencję UEFA A i trenera I klasy) i Szymon Kostka. Nie skupiamy się na tym sezonie, szkolenie i przygotowania zaczynamy od podstaw twierdzi Damian Kołodziejczyk. Mam nadzieję, że z miesiąca na miesiąc zawodniczki będą gromadziły kapitał doświadczenia i systematyczne robiły postępy. Na razie jesteśmy na początku drogi, to dopiero zalążek drużyny. Jeśli chodzi o atmosferę w zespole, to życzyłbym sobie, żeby w każdej była taka. Dziewczny mają już za sobą kilka spotkań sparingowych porażki 0:5 z FC Katowice (zawodniczki ekstraklasy i I ligi) i 0:4 z Gwiazdą Ruda Śląska, wygrały 5:0 z Tygryskami Świętochłowice. Rozgrywki ligowe zaczną 5 września meczem z Gwiazdą Ruda Śląska (boisko przy ul. Edukacji, godz 13.30). Rzecz jasna nasze piłkarki liczą na doping tyskich kibiców. Pomysł dwumeczu A my zgłaszamy pomysł zorganizowania na Stadionie Miejskim futbolowego dwumeczu pojedynku Polonii i GKS Tychy. Jednego popołudnia, płacąc za jeden bilet, kibice będą mogli obejrzeć dwa spotkania piłkarek i piłkarzy. skład: W pierwszej, a więc historycznej kadrze Polonii, znalazły się: Sylwia Lenkiewicz, Justyna Zdunek, Katarzyna Tutak, Paulina Furtała, Natalia Miler, Natalia Ściebor, Katarzyna Kostuś, Ewelina Grzegorczyk, Noemi Dziekan, Agata Kowalska, Dagmara Lach, Ewa Maluga, Barbara Pukocz, Aleksandra Ostrowska, Martyna Furczyk, Ewa Smok, Joanna Smok, Kinga Colik, Agnieszka Tutak, Patrycja Topolska, Paulina Kozak, Izabela Frąckowiak, Martyna Czmok, Magda Podgórska, Natalia Betys, Julia Bieluń, Klaudia Zimmermann, Beata Wojtczak, Katarzyna Rus, Iwona Sojka, Anita Król, Magda Józefowicz. MICHAŁ GIEL OGŁOSZENIA DROBNE 15 Szczawnica Zdrój pokoje gościnne. Tel. 18/ , Autoalarm! Promocja 220zł z montażem, 2 lata gwarancji, (032) Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel CHWILÓWKI od ręki dla TYCHÓW tel: Dekarstwo, papa termozgrzewalna 29 zł.m2, gwarancja 10 lat. Wymiana rynien tel Usługi szklarskie, montaż luster. Tel: Prawo jazdy-kat.b. Telefon Cena 1000 zł. Biuro Podróży Rainbow Tours S.A. JUŻ W TYCHACH. Wczasy, wycieczki objazdowe, obozy i kolonie - zniżki nawet do 28%. Tychy, ul. Grota Roweckiego 47. Tel: Skup samochodów, autozłom, płacimy gotówką, najlepsze ceny! Tel Sprzedam koncentrator tlenowy. Tel BŁYSKAWICZNA GOTÓWKA DO 800ZŁ TERAZ TEŻ NA UMOWE ZLECENIE, DZIAŁALNOŚC ORAZ Z ZAJĘCIAMI TY- CHY AL.NIEPODLEGŁOŚCI 188 TEL OD 1 DO 10 WRZEŚNIA Basen nieczynny Jak co roku, w związku z pracami konserwacyjnymi Kryta Pływalnia przy ul. Edukacji będzie nieczynna w dniach 1-10 września. Nieczynne będą także sauny oraz siłownia. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji informuje, że zakończyła się akcja Pływaj z Kubusiem. Trwała przez całe wakacje, a wzięło udział w niej udział ponad 250 dzieci w wieku od 7 do 9 lat. Każde dziecko miało okazję spróbować lub podszkolić swoje pływackie umiejętności podczas cyklu ośmiu zajęć. Organizatorami akcji był MOSiR Tychy, WOPR. LS ODESZLI LUDZIE SPORTU Wiesław Ligus i Ludwik Pecnik 25 sierpnia zmarł nagle Wiesław Ligus, jeden z założycieli OKS Zet Tychy. Jako piłkarz grał m.in. w Szczakowiance Jaworzno (w latach 60). Potem przez cały czas związany był z Zetką, pełniąc funkcję kierownika drużyny i w zarządzie klubu skarbnika. Miał 59 lat. Pogrzeb Wiesława Ligusa odbędzie się 31 sierpnia o godz. 10 w kościele św. Maksymiliana Kolbe. 27 sierpnia odszedł Ludwik Pecnik, były hokeista GKS Tychy. Bronił barw tyskiego klubu od chwili jego powołania. Grał w zespole, który w 1981 r. zdobył pierwszy medal mistrzostw Polski brązowy. Miał 62 lata. Ludwika pamiętam jako solidnego hokeistę, ale przede wszystkim, jako skutecznego napastnika. Strzelał sporo goli i zawsze utrzymywał dobrą dyspozycję. Zresztą uważam Go za jednego z najlepszych napastników w historii klubu. Był spokojny i koleżeński. Tacy zawodnicy jak ja, którzy przychodzili do klubu, mieli w nim oparcie mówi Michał Grodzki, były bramkarz, obecnie sędzia i spiker na meczach GKS. Był wychowankiem Górnika Murcki, w czasie służby wojskowej grał w Legii, a od 1971 r. do końca kariery w Tychach wspomina Józef Zagórski, były zawodnik GKS, teraz kierownik drużyny. Dobry hokeista i kolega, zresztą kiedyś drużyna hokejowa to była zgrana grupa razem graliśmy, razem spędzaliśmy wolny czas. Dlatego wszyscy byliśmy raczej przyjaciółmi niż kolegami... Pogrzeb Ludwika Pecnika odbędzie się 31 sierpnia, o godzinie w kościele św. Franciszka i św. Klary w Tychach. Cześć ich pamięci. Sprawdź ile zapłacisz: P R O M O C J A Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) 2,30 zł Największy zasięg i nakład w mieście Konkurencyjne ceny Najchętniej czytany bezpłatny tygodnik w mieście Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 55% Wejdź na: i sprawdź, ile zapłacisz za ogłoszenie NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! Zatrudnię pracownika do roznoszenia ulotek. tel * za tej długości ogłoszenie zapłacisz 4,60 zł netto (5,60 z VAT) Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, sekretariat, czynne: poniedziałek-piątek od 8.00 do tel

16 16 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 145 SPONSOR NAGRODY: BANK SPÓŁDZIELCZY W TYCHACH. Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 13 września 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako piąte (a jeśli prawidłowych rozwiązań będzie mniej ostatnie), otrzyma parasol. Hasło z krzyżówki nr 143: ZABIERZ DZIECKO NA PLAC BACEWICZ. Nagrodę parasol, otrzymuje: Danuta Romańska. Nagrodę można odebrać w naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ RPWIK w Tychach SA, æ Domu Handlowym Azet ul. Sadowa 4 æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ KSSE Podstrefie Tyskiej, æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 ul. Fabryczna 2 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ Elektrociepłowni Tychy, æ BEST CJO, ul. Kopernika IB ul. Przemysłowa æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Fiat, ul. Turyńska æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ Johnson Controls, æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 ul. Świerczyniecka 7 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ Komagrze æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Sklepie spożywczym, æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 45 Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Aptece Avicenna, æ Sklepie U Tereski, Czułów ul. Bocheńskiego 9 æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska R E K L A M A