Decyzje. Porozumienie

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY Województwa Œl¹skiego Nr Poz. 938 WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 5 lipca 2006 r. Nr 76 Treść: Poz.: Informacje Str Informacja o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr WCC/662C/78/W/OKA/2006/PS z dnia 8 czerwca 2006 r. zmieniającej koncesję na wytwarzanie ciepła udzieloną przedsiębiorcy Elektrociepłownia Marcel Spółka z o.o. z siedzibą w Radlinie Informacja o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 13 czerwca 2006 r. stwierdzającej wygaśnięcie decyzji z dnia 12 listopada Nr OCC/175/2751/U/OT-2/98/RK ze zmianą w sprawie udzielenia koncesji na obrót ciepłem Spółdzielni Mieszkaniowej CHEMIK z siedzibą w Tarnowskich Górach Informacja Urzędu Regulacji Energetyki o podmiocie ubiegającym się o koncesję na wytwarzanie ciepła Decyzje 2168 Decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 13 czerwca 2006 r. umarzająca postępowanie administracyjne w sprawie zmiany taryfy dla ciepła ustalonej przez Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie i zatwierdzonej decyzją z dnia 7 grudnia 2004 r. Nr OKA (15)/2004/271/V/AM Decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 20 czerwca 2006 r. zatwierdzająca taryfę dla ciepła ustaloną przez PRATERM S.A. z siedzibą w Warszawie, w części dotyczącej prowadzonej działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło odbiorców z terenu Poręby Decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 20 czerwca 2006 r. zatwierdzająca taryfę dla ciepła ustaloną przez Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Ciepło Sp. z o.o. z siedzibą w Skoczowie Decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 21 czerwca 2006 r. zatwierdzająca taryfę dla ciepła ustaloną przez Spółkę Energetyczną JASTRZĘBIE S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju Decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 21 czerwca 2006 r. zatwierdzająca taryfę dla ciepła ustaloną przez Mittal Steel Poland S.A. z siedzibą w Katowicach Porozumienie 2173 Porozumienie zawarte w dniu 7 kwietnia 2006 r. pomiędzy Powiatem Rybnickim a Gminą i Miastem Czerwionka-Leszczyny w sprawie wspołfinansowania przez Gminę i Miasto Czerwionka-Leszczyny ze środków finansowych będących w dyspozycji Rad Dzielnic: Dębieńsko, Leszczyny Stare, Leszczyny Osiedle, Czerwionka-Karolinka oraz Rad Sołeckich: Książenice, Palowice, Przegędza, Bełk realizacji zadań przy drogach powiatowych w ramach pomocy finansowej udzielonej Powiatowi Rybnickiemu Porozumienie zawarte w dniu 7 kwietnia 2006 r. pomiędzy Powiatem Rybnickim a Gminą Gaszowice w sprawie wspołfinansowania przez Gminę Gaszowice realizacji zadań przy drogach powiatowych w ramach pomocy finansowej udzielonej Powiatowi Rybnickiemu Porozumienie zwarte w dniu 21 kwietnia 2006 r. pomiędzy miastem Katowice a Gminą Siewierz w sprawie zwrotu kosztów dotacji udzielanej przez miasto Katowice na każdego ucznia uczęszczającego do przedszkola niepublicznego na terenie miasta Katowice, a będącego mieszkańcem Gminy Siewierz Aneks nr 3/06 z dnia 4 maja 2006 r. do porozumienia Nr 52/PZD/03 z dnia 13 października 2003 r. zawartego pomiędzy Powiatem Żywieckim a Gminą Lipowa w sprawie powierzenia obowiązków w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni dróg powiatowych na terenie gminy Porozumienie zawarte w dniu 15 maja 2006 r. pomiędzy Miastem Częstochowa a Powiatem Kłobuckim w sprawie objęcia opieką psychologiczno-pedagogiczną dzieci i młodzieży z terenu Powiatu Kłobuckiego przez Publiczną Poradnię Psychologiczno-Pedagogiczną Nr 3 w Częstochowie, ul. Spadzista Porozumienie zawarte w dniu 15 maja 2006 r. pomiędzy Miastem Częstochowa a Powiatem Lublinieckim w sprawie objęcia opieką psychologiczno-pedagogiczną dzieci i młodzieży z terenu Powiatu Lublinieckiego przez Publiczną Poradnię Psychologiczno-Pedagogiczną Nr 3 w Częstochowie, ul. Spadzista

2 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Porozumienie zawarte w dniu 23 maja 2006 r. pomiędzy Powiatem Rybnickim a Gminą Lyski w sprawie wspołfinansowania przez Gminę Lyski w ramach pomocy finansowej udzielonej Powiatowi Rybnickiemu realizacji zadań przy drogach powiatowych Porozumienie zawarte w dniu 23 maja 2006 r. pomiędzy Powiatem Rybnickim a Gminą Świerklany w sprawie wspołfinansowania przez Gminę Świerklany w ramach pomocy finansowej udzielonej Powiatowi Rybnickiemu realizacji zadań przy drogach powiatowych Aneks nr 3 z dnia 7 czerwca 2006 r. do porozumienia zawartego w dniu 28 sierpnia 2002 r. w sprawie objęcia działaniem Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Tychach Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego zawarty pomiędzy Miastem Tychy a Powiatem Bieruńsko-Lędzińskim Uchwały Rad Gminy 2182 Uchwała Nr LVIII/1827/2006 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia 16 maja 2006 r. zmieniająca uchwałę w sprawie odpłatności oraz zasad korzystania z przedszkoli publicznych w Bielsku-Białej Uchwała Nr XLVI/931/06 Rady Miasta Chorzów z dnia 25 maja 2006 r. w sprawie zmiany nazwy placu w Chorzowie Uchwała Nr LXX/1045/2006 Rady Miejskiej w Czeladzi z dnia 16 maja 2006 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLVIII/682/2005 Rady Miejskiej w Czeladzi z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym Uchwała Nr XLVI/401/06 Rady Miejskiej w Czerwionce-Leszczynach z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie zmiany Uchwały Rady Miejskiej dotyczącej udzielania i rozmiaru zniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin dyrektorów i wicedyrektorów oraz tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin a także tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć dla pedagogów, psychologów i logopedów w szkołach, dla których organem prowadzącym jest Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny Uchwała Nr XLVII/283/2006 Rady Gminy Goczałkowice-Zdrój z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie górnych stawek opłat z tytułu świadczenia usług usuwania odpadów komunalnych Uchwała Nr XLVII/284/2006 Rady Gminy Goczałkowice-Zdrój z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie: regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków Uchwała Nr 269/XLIII/2006 Rady Gminy w Janowie z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na obszarze gminy Janów Uchwała Nr 381/XXXV/2006 Rady Miejskiej w Kłobucku z dnia 4 kwietnia 2006 r. w sprawie podziału gminy Kłobuck na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu Uchwała Nr 382/XXXV/2006 Rady Miejskiej w Kłobucku z dnia 4 kwietnia 2006 r. w sprawie stałych obwodów głosowania Uchwała Nr XLIX/646/2006 Rady Miasta Knurów z dnia 18 maja 2006 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVI/236/2000 z dnia r. w sprawie podziału Gminy Knurów na obwody do głosowania INFORMACJA o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki WCC/662C/78/W/OKA/2006/PS W dniu 8 czerwca 2006 r. na wniosek przedsiębiorcy Elektrociepłownia Marcel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Radlinie, została zmieniona koncesja na wytwarzanie ciepła udzielona temu przedsiębiorstwu energetycznemu. Uzasadnienie Decyzją z dnia 28 listopada 1998 r. Nr WCC/ 662/78/W/1/98/AS (z późniejszymi zmianami) Prezes Urzędu Regulacji Energetyki udzielił przedsiębiorstwu energetycznemu: Elektrociepłownia Marcel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Radlinie, koncesji na wytwarzanie ciepła na okres od 30 listopada 1998 r. do 30 listopada 2008 r. Wnioskiem z dnia 3 lutego 2006 r., uzupełnionym pismami z dnia 14 marca 2006 r. i 13 kwietnia 2006 r. Koncesjonariusz wniósł o zmianę powyższej koncesji w punkcie 1 Przedmiot i Zakres Działalności, w celu uwzględnienia w zakresie działalności wytwórczej w źródle

3 Województwa Œl¹skiego Nr Poz. 2165, 2166, 2167 ciepła - Zakład Nr 1 Elektrociepłownia Marcel zlokalizowanym w Radlinie przy ul. Korfantego, wytwarzania ciepła poza skojarzonym z wytwarzaniem energii elektrycznej. Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98. poz ze zm.) i art. 41 ust 1 w związku z art. 32 ust. 1 pkt 1 oraz art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89. poz. 625), Prezes Urzędu Regulacji Energetyki zmienił ww. decyzję w sprawie udzielenia koncesji na wytwarzanie ciepła. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki p.o. Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik 2166 INFORMACJA o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr OCC/175B/2751/W/OKA/2006/HM. W dniu 13 czerwca 2006 r. na wniosek Spółdzielni Mieszkaniowej CHEMIK z siedzibą w Tarnowskich Górach (zwanej dalej Spółdzielnią ) Prezes Urzędu Regulacji Energetyki stwierdził wygaśnięcie decyzji z dnia 12 listopada 1998 r., nr OCC/175/2751/ U/OT-2/98/RK ze zmianą w sprawie udzielenia koncesji na obrót ciepłem. Uzasadnienie: Prezes Urzędu Regulacji Energetyki udzielił Spółdzielni koncesji na obrót ciepłem decyzją z dnia 12 listopada 1998 r., Nr OCC/175/2751/U/OT-2/98/RK ze zmianą, na okres do 30 listopada 2008 r. Pismem z dnia 16 maja 2006 r., Spółdzielnia wniosła o stwierdzenie wygaśnięcia ww. decyzji. Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że moc zamówiona przez odbiorców nie przekracza 5 MW. W związku z powyższym, na podstawie art pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz.682 i Nr 181, poz. 1524) w związku art. 32 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) Prezes Urzędu Regulacji Energetyki stwierdził wygaśnięcie ww. decyzji w sprawie udzielenia koncesji na obrót ciepłem. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Główny Specjalista Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Andrzej Zawiązalec 2167 INFORMACJA Urzędu Regulacji Energetyki o podmiocie ubiegającym się o koncesje na wytwarzanie ciepła. Urząd Regulacji Energetyki, zgodnie z art. 31 ust. 3 pkt 1 i ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia: 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) informuje, że przedsiębiorca: LIMAR Sp. z o.o., ul. 1-go nr 21, Częstochowa, zamierzający podjąć działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania ciepła w mieście Częstochowa (woj. śląskie) ubiega się o koncesję na wytwarzanie ciepła. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Główny Specjalista Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Andrzej Zawiązalec

4 Województwa Œl¹skiego Nr Poz PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGERYKI Nr OKA (4)/2006/271/V/Zmd/PS Katowice, dnia 13 czerwca 2006 r. DECYZJA Na podstawie art ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169 poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz.682 i Nr 181, poz, 1524) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625), umarzam postępowanie administracyjne w sprawie zmiany taryfy dla ciepła zatwierdzonej moją decyzją z dnia 7 grudnia 2004 r., Nr OKA (15)/2004/271/V/AM, wszczęte na wniosek Zakładu Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie (zwanego w dalszej części decyzji Przedsiębiorstwem ). UZASADNIENIE Przedsiębiorstwo prowadzi działalność gospodarczą na podstawie udzielonych koncesji: z dnia 25 września 1998 r. nr WCC/87/271/U/2/98/PK ze zmianami na wytwarzanie ciepła, z dnia 25 września 1998 r. nr PCC/92/271/U/2/98/PK ze zmianą na przesyłanie i dystrybucję ciepła oraz z dnia 25 września 1998 r. nr OCC/34/271/U/2/98/PK na obrót ciepłem. Decyzja z dnia 7 grydnia 2004 r., Nr OKA (15)/2004/271/V/AM, Prezes (Urzędu Regulacji Energetyki (zwany dalej: Prezesem URE ) zatwierdził ustaloną przez Przedsiębiorstwo taryfę dla ciepła. Wnioskiem z dnia 5 stycznia 2006 r., Przedsiębiorstwo zwróciło się o zmianę decyzji Prezesa URE z dnia 7 grudnia 2004 r., Nr OKA (15)/2004/271/ V/AM. Następnie pismem z dnia 25 maja 2006 r. Przedsiębiorstwo wniosło o umorzenie postępowania w powyższym zakresie. W ocenie Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki wniosek Przedsiębiorcy zasługuje na uwzględnienie. Przepis art Kodeksu postępowania administracyjnego dopuszcza umorzenie postępowania, jeżeli: 1) wystąpi o to strona, na której żądanie postępowanie zostało wszczęte, 2) nie sprzeciwiają się temu inne strony, 3) nie jest to sprzeczne z interesem społecznym. W niniejszej sprawie pierwsza i trzecia przesłanka została spełniona, natomiast druga nie dotyczy tego przypadku albowiem w niniejszym postępowaniu występuje tylko jedna strona Przedsiębiorstwo. W tym stanie rzeczy postanowiłem orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji służy stronie odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu ochrony konkurencji i konsumentów za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia doręczenia niniejszej decyzji (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art Kodeksu postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub części (art Kodeksu postępowania cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki ul. Owocowa 6a, Katowice. 3. Stosownie do art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, decyzja zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Główny Specjalista Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Andrzej Zawiązalec Otrzymują: 1. Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o. o. ul. Waryńskiego Mikołów, 2. Wojewoda Śląski

5 Województwa Œl¹skiego Nr Poz PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI OWA (33)/2005/2006/999/POR/IV/AP 2169 DECYZJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2006 r. Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 i pkt 3 lit. b, w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524), po rozpatrzeniu wniosku przedsiębiorstwa energetycznego: PRATERM S.A., z siedzibą w Warszawie zwanego dalej Przedsiębiorstwem, które posiada: numer identyfikacji podatkowej (NIP): , numer w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. St. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, zawartego w piśmie z dnia 16 sierpnia 2005 r. (pismo znak: L.dz. 1/08/2005), uzupełnionego dnia 12 września 2005 r. (pismo znak: L. Dz. 3/09/2005 z dnia 12 września 2005 r.), dnia 4 października 2005 r. (pismo znak: L. Dz. 4/10/2005 z dnia 3 października 2005 r.), dnia 10 listopada 2005 r. (pismo znak: L. Dz. 5/11/2005 z dnia 7 listopada 2005 r.), dnia 23 listopada 2005 r. (pismo znak: L. Dz. 6/11/2005 z dnia 23 listopada 2005 r.), dnia 2 grudnia 2005 r. (pismo znak: L.dz. 7/11/2005 z dnia 30 listopada 2005 r.), dnia 21 grudnia 2005 r. (pismo znak: L.dz. 8/12/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r.), dnia 27 grudnia 2005 r. (pismo znak: L.dz. 9/12/2005 z dnia 23 grudnia 2005 r.), dnia 23 stycznia 2006 r. (pismo znak: L.dz. 10/01/2006 z dnia 20 stycznia 2006 r.), dnia 16 marca 2006 r. (pismo znak: L.dz. 13/03/2006 z dnia 16 marca 2006 r.), dnia 20 kwietnia 2006 r. (pismo znak: L.dz. 15/04/2006 z dnia 18 kwietnia 2006 r.), dnia 17 maja 2006 r. (pismo znak: L.dz. 16/05/2006 z dnia 15 maja 2006 r.) oraz dnia 14 czerwca 2006 r. (pismo znak: L.dz. 17/06/2006 z dnia 14 czerwca 2006 r.), postanawiam zatwierdzić ustaloną przez Przedsiębiorstwo taryfę dla ciepła w części dotyczącej prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło w Porębie, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 31 sierpnia 2007 r. UZASADNIENIE W dniu 16 sierpnia 2005 r., na wniosek Przedsiębiorstwa, zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne posiadające koncesje ustala taryfę dla ciepła oraz proponuje okres jej obowiązywania. Przedłożona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art ustawy Prawo energetyczne. Przedsiębiorstwu udzielono koncesji na: 1. wytwarzanie ciepła decyzją nr WCC/843/999/ W/3/2000/EG z dnia 15 marca 2000 r., ze zmianą z dnia 9 sierpnia 2001 r. nr WCC/843A/999/W/3/2001/ ASA, z dnia 10 maja 2002 r. nr WCC/843A/999/ W/OWA/2002/AS oraz z dnia 17 marca 2006 r. nr WCC/843C/999/W/OWA/2006/AP, 2. przesyłanie i dystrybucję ciepła - decyzją nr PCC/ 899/999/W/3/2000/EG z dnia 15 marca 2000 r., ze zmianą z dnia 9 sierpnia 2001 r. nr PCC/899A/999/ W/3/2001/ASA, z dnia 10 maja 2002 r. nr PCC/899B/ 999/W/OWA/2002/AS oraz z dnia 17 marca 2006 r. nr WCC/899C/999/W/OWA/2006/AP. Na podstawie powyższych koncesji Przedsiębiorstwo zaopatruje w ciepło, w postaci ciepłej wody, odbiorców z terenu Poręby. Przy ustalaniu taryfy dla ciepła zastosowano przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184, poz. 1902), zwanego dalej rozporządzeniem taryfowym dla ciepła. W trakcie postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego ustalono, że Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 44 i 45 ustawy Prawo energetyczne oraz przepisami rozporządzenia taryfowego dla ciepła. Ceny i stawki opłat ustalone w taryfie przez Przedsiębiorstwo zostały skalkulowane na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia działalności zaplanowanych na rok obowiązywania taryfy. Podstawą do określenia wielkości i oceny

6 Województwa Œl¹skiego Nr Poz kosztów planowanych były koszty związane z działalnością koncesjonowaną, poniesione przez Przedsiębiorstwo w roku kalendarzowym poprzedzającym pierwszy rok stosowania taryfy (2005). W szczególności taryfa zawiera elementy określone w 5 ust. 1 oraz w 7 ust. 2 rozporządzenia taryfowego dla ciepła, tj.: 1) grupy taryfowe, 2) rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat, a także warunki ich stosowania, 3) bonifikaty i upusty z tytułu niedotrzymania standardów jakościowych obsługi odbiorców, 4) opłaty za nielegalny pobór ciepła. Okres obowiązywania zatwierdzonej niniejszą decyzją taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa do dnia 31 sierpnia 2007 r., ustalono zgodnie z wnioskiem Przedsiębiorstwa. Mając powyższe na uwadze postanowiono orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art Kodeksu postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części (art Kodeksu postępowania cywilnego). 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, Przedsiębiorstwo wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Otrzymują: 1. PRATERM S.A. ul. Bronisława Czecha 36, Warszawa 2. Wojewoda Śląski 3. a/a ZASTĘPCA DYREKTORA Oddziału Centralnego Urzędu Regulacji Energetyki w Warszawie Marek Woszczyk PRATERM S.A Warszawa ul. B. Czecha 36 Oddział w Porębie ul. Zakładowa Poręba TARYFA DLA CIEPŁA Niniejsz taryfa stanowi załącznik do decyzji prezesa URE z dnia 20 czerwca 2006 r. OWA (33)/2005/2006/999/POR/IV/AP Spis treści Część ogólna 1. Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie 2. Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło 3. Podział odbiorców na grupy 4. Zasady ustalania cen i stawek opłat 5. Warunki stosowania cen i stawek opłat 6. Zasady wprowadzania zmiany cen i stawek opłat Część szczegółowa 1. Podział odbiorców na grupy Ciepłownia w Porębie 2. Ceny i stawki opłat Ciepłowni w Porębie 3. Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej Część ogólna 1. Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie ustawa ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625), rozporządzenie taryfowe rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184, poz. 1902), rozporządzenie przyłączeniowe rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci ciepłowniczych oraz eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1751), sprzedawca przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła we własnych źródłach oraz przesyłaniem i dystrybucją ciepła wytworzonego we własnym źródle lub zakupionego od innego przedsiębiorstwa energetycznego, tj. PRATERM S.A. w Warszawie zwane dalej PRATERM S.A., taryfa zbiór cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsię-

7 Województwa Œl¹skiego Nr Poz biorstwo energetyczne i wprowadzony jako obowiązujący dla określonych w nim odbiorców w trybie określonym ustawą, grupa taryfowa grupę odbiorców korzystających z usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania, odbiorca każdego, kto otrzymuje lub pobiera ciepło na podstawie umowy z PRATERM S.A., źródło ciepła połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła, sieć ciepłownicza - instalacje połączone i współpracujące ze sobą, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła, należące do PRATERM S.A., przyłącze odcinek sieci ciepłowniczej doprowadzający ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego, albo odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za grupowym węzłem cieplnym lub źródłem ciepła, łączący te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach, węzeł cieplny połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do zmiany rodzaju lub parametrów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych, grupowy węzeł cieplny węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt, instalacja odbiorcza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych lub źródeł ciepła do odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody w obiekcie, zewnętrzna instalacja odbiorcza odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z instalacjami w obiektach, obiekt budowlę lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi, układ pomiarowo-rozliczeniowy dopuszczony do stosowania zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń, służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczania należności z tytułu dostarczania ciepła, zamówiona moc cieplna ustaloną przez odbiorcę największą moc cieplną, jaka w ciągu roku występuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która zgodnie z warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do zapewnienia: pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych, prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji, nielegalny pobór ciepła pobieranie ciepła bez zawarcia umowy, z całkowitym albo częściowym pominięciem układu pomiarowo-rozliczeniowego lub poprzez ingerencję w ten układ mającą wpływ na zafałszowanie pomiarów dokonanych przez układ pomiarowo-rozliczeniowy. 2. Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło PRATERM S.A. w Warszawie prowadzi działalność gospodarczą związaną z wytwarzaniem, przesyłaniem i dystrybucją ciepła oraz eksploatacją węzłów cieplnych w budynkach mieszkalnych, usługowych, użyteczności publicznej oraz przemysłowych na terenie miast: Sztum i Gniew w województwie Pomorskim oraz Poręba w województwie Śląskim. Na prowadzoną działalność PRATERM S.A. w Warszawie posiada następujące koncesje: na wytwarzanie ciepła decyzja Nr WCC/843/999/ W/3/2000/EG z dnia 15 marca 2000 r., zmieniona decyzją Nr WCC/843A/999/W/3/2001/ASA z dnia 9 sierpnia 2001 r., decyzją Nr WCC/843B/999/W/ OWA/2002/AS z dnia 10 maja 2002 r. oraz decyzją Nr WCC/843C/ 999/W/OWA/2006/AP z dnia 17 marca 2006 roku; na przesył i dystrybucję ciepła decyzja Nr PCC/899/999/W/3/2000/EG z dnia 15 marca 2000 r., zmieniona decyzją Nr PCC/899A/999/W/3/2001/ASA z dnia 9 sierpnia 2001 r., decyzją Nr PCC/899B/999/ W/OWA/2002/AS z dnia 10 maja 2002 r. oraz decyzją Nr PCC/899C/999/W/OWA/2006/AP z dnia 17 marca 2006 roku. 3. Podział odbiorców na grupy Podziału odbiorców na grupy ujęte w części szczegółowej taryfy dokonano zgodnie z 10 rozporządzenia taryfowego. Układy pomiarowo-rozliczeniowe wszystkich grup instalowane są w obiektach. 4. Zasady ustalania cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat przedstawione w części szczegółowej taryfy zostały ustalone zgodnie z zasadami określonymi w ustawie i rozporządzeniu taryfowym. 5. Warunki stosowania cen i stawek opłat 5.1 Standardy jakościowe obsługi odbiorców. Zawarte w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat ustalono dla standardów jakościowych obsługi odbiorców, które określone zostały w Rozdziale 6 rozporządzenia przyłączeniowego. 5.2 Sposób postępowania w przypadku niedotrzymania przez strony warunków umowy.

8 Województwa Œl¹skiego Nr Poz W przypadkach: niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzedaży ciepła uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego udzielenia bonifikat i naliczania upustów przysługujących odbiorcy nielegalnego poboru ciepła, stosuje się odpowiednio postanowienia określone w Rozdziale 4 rozporządzenia taryfowego. Opłaty za nielegalny pobór ciepła nalicza się z uwzględnieniem obowiązujących przepisów dotyczących podatku od towarów i usług (VAT). 5.3 Zakres świadczonych usług dla poszczególnych odbiorców Zakres świadczonych usług i standardy jakościowe obsługi odbiorców określony jest w umowie sprzedaży ciepła i umowie o świadczenie usług przesyłowych. 6. Zasady wprowadzania zmiany cen i stawek opłat 1. Ceny i stawki opłat określone w niniejszej taryfie wprowadza się do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania we właściwym miejscowo Wojewódzkim Dzienniku Urzędowym. 2. Każdorazowo o zmianie cen i stawek opłat za dostarczone ciepło, odbiorcy zostaną powiadomieni w formie pisemnej co najmniej na 14 dni przed ich zastosowaniem. Część szczegółowa 1. Podział odbiorców na grupy Ciepłownia w Porębie P1 Odbiorcy ciepła zawartego w wodzie, wytworzonego w Ciepłowni w Porębie, przyłączeni do sieci i pobierający ciepło z węzłów cieplnych będących własnością i w eksploatacji odbiorcy. P2 Odbiorcy ciepła zawartego w wodzie, wytworzonego w Ciepłowni w Porębie, przyłączeni do sieci i pobierający ciepło z indywidualnych węzłów cieplnych będących własnością i w eksploatacji dostawcy. P3 Odbiorcy ciepła zawartego w wodzie, wytworzonego w Ciepłowni w Porębie, przyłączeni do sieci i pobierający ciepło z grupowych węzłów cieplnych będących własnością i w eksploatacji dostawcy. P4 Odbiorcy ciepła zawartego w wodzie, wytworzonego w Ciepłowni w Porębie, przyłączeni do sieci i pobierający ciepło z węzłów cieplnych wraz zewnętrznymi instalacjami będących własnością i w eksploatacji dostawcy. 2. Ceny i stawki opłat Ciepłowni w Porębie Indeks grupy odbiorców Cena za ciepło Jednostka miary Cena i stawka opłat z podatkiem VAT Cena i stawka opłat bez podatku VAT P1, P2, P3, P4 zł/gj 28,84 23,64 P1, P2, P3, P4 Cena za moc zamówioną zł/mw/m-c 4579, ,6 zł/mw/rok 54952, ,42 Cena za nośnik P1, P2, P3, P4 zł/m 3 7,45 6,11 Opłata stała za usługi przesyłowe P1 zł/mw/m-c 1488, ,98 zł/mw/rok 17860, ,79 P2 zł/mw/m-c 1964, ,18 zł/mw/rok 23573, ,15 P3 zł/mw/m-c 1842, ,95 zł/mw/rok 22105, ,45 P4 zł/mw/m-c 1861, ,41 zł/mw/rok 22331, ,89 Opłata zmienna za usługi przesyłowe P1 zł/gj 6,51 5,34 P2 zł/gj 7,56 6,20 P3 zł/gj 7,09 5,81 P4 zł/gj 8,82 7,23

9 Województwa Œl¹skiego Nr Poz. 2169, Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej W związku z tym, że dla Gminy Poręba nie zostały uchwalone założenia do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe, zaś PRATERM S.A. nie planuje przyłączenia nowych odbiorców do sieci ciepłowniczej, to uwzględniając postanowienia ust. 4 rozporządzenia taryfowego, taryfa nie zawiera opłat za przyłączenia do sieci. Jeżeli wystąpi taka potrzeba, PRATERM S.A. niezwłocznie dokona niezbędnej zmiany taryfy w tym zakresie i wystąpi o jej zatwierdzenie. PREZES ZARZĄDU Edward Kowalewski PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OKA (12)/2006/223/VI/RZ Nr OKA (5)/2006/223/V/RZ/Zmd Katowice, dnia 20 czerwca 2006 r. DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2) i 3) lit. b) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) oraz w związku z art. 104 i na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169 poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz.682 i Nr 181, poz. 1524) po rozpatrzeniu wniosków zawartych w pismach z dnia 24 marca 2006 r., uzupełnionych w dniach: 28 kwietnia 2006 r., 19 maja 2006 r., 24 maja 2006 r. i 6 czerwca 2006 r. przedsiębiorstwa energetycznego Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Ciepło Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Skoczowie, posiadającego numer w rejestrze przedsiębiorców: , (zwanego w dalszej części decyzji Przedsiębiorstwem ) postanawiam 1. zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsiębiorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 31 lipca 2007 r., 2. zmienić okres obowiązywania współczynników korekcyjnych X r, ustalony w decyzji z dnia 10 listopada 2004 r., nr OKA (9)/2004/223/V/RZ zatwierdzającej taryfę dla ciepła, poprzez skrócenie okresu ich obowiązywania do dnia wprowadzenia do stosowania taryfy zatwierdzonej niniejszą decyzją. UZASADNIENIE Na podstawie art ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa, posiadającego koncesje: na wytwarzanie ciepła z dnia 12 kwietnia 1999 r., nr WCC/784/223/W/ 3/99/RW ze zmianami, na przesyłanie i dystrybucję ciepła z dnia 21 września 1998 r., nr PCC/79/223/U/3/98/ JB ze zmianami, w dniu 24 marca 2006 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez Przedsiębiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne posiadające koncesje ustala taryfę dla ciepła oraz proponuje okres jej obowiązywania. Przedłożona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (zwanego w dalszej części decyzji Prezesem URE ), o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art ustawy Prawo energetyczne. W trakcie niniejszego postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego ustalono, że Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 44 i 45 ustawy - Prawo energetyczne i przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184, poz. 1902), zwanego w dalszej części decyzji rozporządzeniem taryfowym. Ceny i stawki opłat skalkulowane zostały przez Przedsiębiorstwo na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia działalności gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy. Ocena tych kosztów została dokonana na podstawie porównania, wynikających z nich, jednostkowych kosztów planowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy z uzasadnionymi jednostkowymi

10 Województwa Œl¹skiego Nr Poz kosztami wynikającymi z kosztów poniesionych w roku kalendarzowym poprzedzającym pierwszy rok stosowania taryfy ( 12 ust. 2 rozporządzenia taryfowego). Zaproponowany przez Przedsiębiorstwo okres obowiązywania taryfy uznałem za właściwy punktu widzenia tak interesów samego Przedsiębiorstwa, jak i obsługiwanych przez nie odbiorców Równocześnie z wnioskiem o zatwierdzenie taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwo wystąpiło o skrócenie okresu obowiązywania współczynników korekcyjnych X r, ustalonego w decyzji Prezesa URE z dnia 10 listopada 2004 r. nr OKA (9)/2004/223/V/RZ zatwierdzającej taryfę dla ciepła. Skrócenie okresu obowiązywania współczynników korekcyjnych X r znajduje uzasadnienie, między innymi, w wyższych kosztach pozyskania gazu ziemnego wysokometanowego (podstawowego paliwa energetycznego wykorzystywanego przez Przedsiębiorstwo do wytwarzania ciepła w obu eksploatowanych źródłach) od Zakładu Odmetanowania Kopalń Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju i Górnośląskiej Spółki Gazownictwa Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Zabrzu w porównaniu do kosztów, na podstawie których dokonano kalkulacji taryfy zatwierdzonej decyzją z dnia 10 listopada 2004 r. Wzrost kosztów zakupu gazu jest wynikiem podwyżek cen paliwa gazowego dokonanych w taryfach obu wymienionych spółek. Zgodnie z treścią art. 155 Kodeksu postępowania administracyjnego, decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony. Z powyższego wynika, że przy rozpatrywaniu wniosku Przedsiębiorstwa, należy mieć na względzie, czy za zmianą takiej decyzji przemawia interes społeczny lub słuszny interes strony. Analiza skutków ekonomicznych wnioskowanej zmiany decyzji wskazuje, że za zmianą przemawia słuszny interes Przedsiębiorstwa. Prowadzone równolegle postępowanie w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła pozwala stwierdzić, że ustalona przez Przedsiębiorstwo taryfa, zapewnia zarówno pokrycie kosztów uzasadnionych działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania oraz przesyłania i dystrybucji ciepła jak i ochronę interesów odbiorców przed nieuzasadnionym poziomem cen i stawek opłat. Mając powyższe na uwadze postanowiłem orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu ochrony konkurencji i konsumentów, za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art Kodeksu postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo o zmianę decyzji w całości lub części (art Kodeksu postępowania cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki ul. Owocowa 6a, Katowice. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzją zostaną skierowane do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki p.o. Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik Otrzymują: 1. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Ciepło Sp. z o.o Skoczów, ul. Ks. Jana Ewangelisty Mocko 14, 2. Wojewoda Śląski Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Ciepło Sp. z o.o. ul. Księdza Jana Ewangelisty Mocko Skoczów TARYFA DLA CIEPŁA Niniejsza taryfa stanowi załącznik do decyzji prezesa URE z dnia 20 czerwca 2006 r. Nr OKA (12)/2006/223/VI/RZ OKA (5)/2006/223/V/RZ/Zmd Część 1 Określenia i skróty użyte w taryfie

11 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Użyte w taryfie określenia oznaczają: 1.1. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Ciepło sp. z o.o. z siedzibą w Skoczowie przy ul. Ks. Jana Ewangelisty Mocko 14 przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła we własnych źródłach oraz przesyłaniem i dystrybucją ciepła wytworzonego we własnych źródłach, zwane w dalszej części taryfy MPEC Ciepło, 1.2. odbiorca każdego, kto otrzymuje lub pobiera ciepło na podstawie umowy z przedsiębiorstwem energetycznym, 1.3. źródło ciepła połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła, 1.4. sieć ciepłownicza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych 1.5. przyłącze odcinek sieci ciepłowniczej doprowadzający ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego, albo odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za grupowym węzłem cieplnym lub źródłem ciepła, łączący te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach, 1.6. węzeł cieplny połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do zmiany rodzaju lub parametrów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych, 1.7. grupowy węzeł cieplny węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt, 1.8. instalacja odbiorcza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych lub źródeł ciepła do odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody w obiekcie, 1.9. zewnętrzna instalacja odbiorcza odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z instalacjami odbiorczymi w obiektach, obiekt budowlę lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi, układ pomiarowo-rozliczeniowy dopuszczony do stosowania zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczenia należności z tytułu dostarczania ciepła, grupa taryfowa grupa odbiorców korzystających z usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania zamówiona moc cieplna ustaloną przez odbiorcę największą moc cieplną, jaka w ciągu roku występuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która zgodnie z warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do zapewnienia: pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych, -prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji, nielegalne pobieranie ciepła pobieranie ciepła bez zawarcia umowy, z całkowitym albo częściowym pominięciem układu pomiarowo-rozliczeniowego lub przez ingerencję w ten układ mającą wpływ na zafałszowanie pomiarów dokonywanych przez układ pomiarowo-rozliczeniowy, sezon grzewczy okres, w którym warunki atmosferyczne powodują konieczność ciągłego dostarczania ciepła w celu ogrzewania obiektów. 2. Użyte w taryfie skróty oznaczają: 2.1. Miejska Kotłownia Gazowa źródło ciepła eksploatowane przez MPEC Ciepło, zlokalizowane w Skoczowie przy ul. Ks. Jana Ewangelisty Mocko 9, 2.2. Kotłownia Osiedlowa źródło ciepła eksploatowane przez MPEC Ciepło, zlokalizowane w Skoczowie przy ul. Jana Pawła II, w którym zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5,0 MW, 2.3. Ustawa ustawa z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625), 2.4. Rozporządzenie taryfowe rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184, poz.1902) 2.5. Rozporządzenie przyłączeniowe rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci ciepłowniczych, oraz eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2004 r. Nr 167 poz ). Część 2 Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło MPEC Ciepło prowadzi działalność gospodarczą związaną z zaopatrzeniem w ciepło na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w zakresie: a) wytwarzania ciepła: nr WCC/784/223/W/3/99/RW z dnia 12 kwietnia 1999 r., wraz ze zmianami:

12 Województwa Œl¹skiego Nr Poz nr WCC/784A/223/W/3/2000/EG z dnia 28 lipca 2000 r., nr WCC/784B/223/W/3/2001/ASA z dnia 31 sierpnia 2001 r., nr WCC/784C/223/W/OKA/2004/CW z dnia 28 lutego 2005 r. b) przesyłania i dystrybucji ciepła: nr PCC/79/223/U/3/98/JB z dnia 21 września 1998 r., wraz ze zmianami: nr PCC/79A/223/U/3/99 z dnia 26 kwietnia 1999 r., nr PCC/79/S/223/U/3/99 z dnia 24 września 1999 r., nr PCC/79B/223/W/3/2001/ASA z dnia 20 lipca 2001 r., nr PCC/79C/223/W/OKA/2004/CW z dnia 28 lutego 2005 r. Część 3 Podział odbiorców na grupy taryfowe Podziału odbiorców na grupy dokonano w zależności od źródła ciepła, sieci ciepłowniczych, oraz miejsca dostarczania ciepła. Wszyscy odbiorcy zaopatrywani są w ciepło w postaci gorącej wody. L.p. Symbol grupy odbiorców Opis (charakterystyka) grup odbiorców 1 C Odbiorcy pobierający ciepło bezpośrednio z Kotłowni Osiedlowej. 2 D Odbiorcy pobierający ciepło z Miejskiej Kotłowni Gazowej, poprzez sieć ciepłowniczą Nr 1 i węzły cieplne, eksploatowane przez MPEC Ciepło. 3 D.1.2. Odbiorcy pobierający ciepło z Miejskiej Kotłowni Gazowej, poprzez sieć ciepłowniczą Nr 1, grupowy węzeł cieplny oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze, eksploatowane przez MPEC Ciepło. 4 D1.3. Odbiorcy pobierający ciepło z Miejskiej Kotłowni Gazowej, poprzez sieć ciepłowniczą Nr 1, stanowiącą własność i eksploatowaną przez MPEC Ciepło. 5 D2.1. Odbiorcy pobierający ciepło z Miejskiej Kotłowni Gazowej, poprzez sieć ciepłowniczą Nr 2, grupowy węzeł cieplny oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze, eksploatowane przez MPEC Ciepło. 6 D2.2. Odbiorcy pobierający ciepło z Miejskiej Kotłowni Gazowej, poprzez sieć ciepłowniczą Nr 2. Część 4 Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat. 1. Dla odbiorców w grupie C MPEC Ciepło stosuje stawki opłat: Lp. Rodzaj Jednostka miary Wartość netto brutto* 1 Stawka opłaty miesięcznej za zamówioną moc cieplną zł/mw 7165, ,34 2 Stawka opłaty za ciepło zł/gj 35,43 43,22 * stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22%

13 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Dla odbiorców w grupie D 1,1. MPEC Ciepło stosuje ceny i stawki opłat: L.p. Rodzaj Jednostka miary netto Wartość brutto* 1 Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw 49625, ,13 Rata miesięczna zł/mw/m-c 4135, ,26 2 Cena ciepła zł/gj 19,45 23,73 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 15,48 18,89 4 Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe zł/mw 18135, ,58 Rata miesięczna zł/mw/m-c 1511, ,80 5 Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj 6,92 8,44 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 3. Dla odbiorców w grupie D 1.2. MPEC Ciepło stosuje ceny i stawki opłat: L.p. Rodzaj Jednostka miary netto Wartość brutto* 1 Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw 49625, ,13 Rata miesięczna zł/mw/m-c 4135, ,26 2 Cena ciepła zł/gj 19,45 23,73 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 15,48 18,89 4 Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe zł/mw 17461, ,40 Rata miesięczna zł/mw/m-c 1455, ,28 5 Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj 7,47 9,11 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22%. 4. Dla odbiorców w grupie D 1.3. MPEC Ciepło stosuje ceny i stawki opłat: L.p. Rodzaj Jednostka miary Wartość netto brutto* 1 Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw 49625, ,13 Rata miesięczna zł/mw/m-c 4135, ,26 2 Cena ciepła zł/gj 19,45 23,73 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 15,48 18,89 4 Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe zł/mw 10634, ,41 Rata miesięczna zł/mw/m-c 886, ,20 5 Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj 6,17 7,53 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22%

14 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Dla odbiorców w grupie D 2.1. MPEC Ciepło stosuje ceny i stawki opłat: L.p. Rodzaj Jednostka miary netto Wartość brutto* 1 Cena za zamówioną moc cieplną Rata miesięczna zł/mw zł/mw/m-c 49625, , , ,26 2 Cena ciepła zł/gj 19,45 23,73 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 15,48 18,89 4 Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe Rata miesięczna zł/mw zł/mw/m-c 16110, , , ,95 5 Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj 6,90 8,42 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 6. Dla odbiorców w grupie D 2.2. MPEC Ciepło stosuje ceny i stawki opłat: L.p. Rodzaj Jednostka miary netto Wartość brutto* 1 Cena za zamówioną moc cieplną Rata miesięczna zł/mw zł/mw/m-c 49625, , , ,26 2 Cena ciepła zł/gj 19,45 23,73 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 15,48 18,89 4 Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe Rata miesięczna zł/mw zł/mw/m-c 10804,56 900, , ,46 5 Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj 4,87 5,94 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 7. Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej ( stawki netto) Średnica nominalna przyłącza Dn (mm) Stawka opłaty za przyłączenie do sieci ciepłowniczej zł/mb , , , , , , ,00 Do stawek opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej zastosowanie znajduje Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r Nr 54 poz. 535 ze zmianami).

15 Województwa Œl¹skiego Nr Poz. 2170, 2171 Część 5 Zasady ustalania cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat zamieszczone w części 4 taryfy dla ciepła, zostały ustalone zgodnie z zasadami określonymi w art. 7, 44 i 45 Ustawy oraz w Rozporządzeniu taryfowym. Część 6 Warunki stosowania cen i stawek opłat Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat są stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi odbiorców, określonych w rozdziale 6 Rozporządzenia przyłączeniowego. W przypadkach: niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzedaży ciepła, uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiarowo rozliczeniowego, udzielania bonifikat i naliczania upustów przysługujących odbiorcy, nielegalnego poboru ciepła, stosuje się postanowienia określone w rozdziale 4 Rozporządzenia taryfowego. Opłaty za nielegalny pobór ciepła oblicza się na podstawie cen i stawek opłat za dostarczane ciepło, przy zastosowaniu stosownych przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz.535 ze zmianami). Część 7 Zasady wprowadzania zmian cen i stawek opłat Przedsiębiorstwo energetyczne informuje odbiorców ciepła o zmianie cen i stawek opłat za ciepło w ciągu jednego okresu rozliczeniowego od dnia tej zmiany. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki p.o. Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik 2171 Katowice, 21 czerwca 2006 r. PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OKA (12)/2006/1258/V/KS DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 i pkt 3 lit. a i b) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 22 lutego 2006 r. uzupełnionego w dniach: 30 marca 2006 r., 24 maja 2006 r., oraz w dniu 20 czerwca 2006 r. przedsiębiorstwa energetycznego Spółka Energetyczna JASTRZĘBIE Spółka Akcyjna, posiadającemu: 1) numer w rejestrze przedsiębiorców (KRS): , 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP): , (zwanego w dalszej części decyzji Przedsiębiorstwem ) postanawiam 1. zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsiębiorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, 2. ustalić współczynniki korekcyjne X r określające projektowana poprawę efektywności funkcjonowania tego przedsiębiorstwa oraz zmianę warunków prowadzenia przez to przedsiębiorstwo danego rodzaju działalności gospodarczej w następnych latach stosowania taryfy, w stosunku do poprzedniego roku stosowania taryfy: dla działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania ciepła w wysokości 0,5%, dla działalności gospodarczej w zakresie przesyłania i dystrybucji ciepła w wysokości 0,0% 3. ustalić okres obowiązywania taryfy i współczynników korekcyjnych X r, o których mowa w pkt 2, do dnia 30 września 2008 r.

16 Województwa Œl¹skiego Nr Poz UZASADNIENIE Na podstawie art ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa, posiadającego koncesje: na wytwarzanie ciepła z dnia 25 września 1998 r. nr WCC/61/1258/U/OT- -2/98/JS ze zmianami oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła z dnia 25 września 1998 r nr PCC/65/1258/ U/OT-2/98/JS ze zmianami, w dniu 24 lutego 2006 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez Przedsiębiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne posiadające koncesje ustala taryfę dla ciepła oraz proponuje okres jej obowiązywania. Przedłożona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art ustawy Prawo energetyczne. Natomiast w myśl art. 23 ust. 2 pkt 3 lit. a) tej ustawy, do zakresu kompetencji Prezesa URE należy ustalanie współczynników korekcyjnych określających projektowaną poprawę efektywności funkcjonowania przedsiębiorstwa energetycznego oraz zmianę warunków wykonywania przez to przedsiębiorstwo działalności gospodarczej. W trakcie niniejszego postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego ustalono, że Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 44 i 45 ustawy Prawo energetyczne i przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184 poz. 1902), zwanego w dalszej części decyzji rozporządzeniem taryfowym. Ceny i stawki opłat skalkulowane zostały przez Przedsiębiorstwo na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia działalności gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy. Ocena tych kosztów została dokonana na podstawie porównania, wynikających z nich, jednostkowych kosztów planowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy z uzasadnionymi jednostkowymi kosztami wynikającymi z kosztów poniesionych w roku kalendarzowym poprzedzającym pierwszy rok stosowania taryfy ( 12 ust. 2 rozporządzenia taryfowego). Współczynniki korekcyjne X r, o których mowa w punkcie 2 sentencji decyzji ustalone zostały adekwatnie do możliwości poprawy efektywności funkcjonowania przez Przedsiębiorstwo oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez to Przedsiębiorstwo działalności koncesjonowanej w okresie stosowania taryfy. Współczynniki korekcyjne X r przedsiębiorstwo zastosuje zgodnie z 26 rozporządzenia taryfowego, dostosowując ceny i stawki opłat do zmieniających się warunków prowadzenia działalności gospodarczej. Określając okres obowiązywania taryfy i współczynników korekcyjnych X r dla ciepła uwzględniono propozycję Przedsiębiorstwa, aby okres obowiązywania taryfy(...) przyjąć zgodnie z terminem ważności koncesji na wytwarzanie ciepła tj. do dnia 30 września 2008 r. Powyższe jest właściwe z punktu widzenia tak interesów samego Przedsiębiorstwa, jak i obsługiwanych przez nie odbiorców. Mając powyższe na uwadze postanowiłem orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu ochrony konkurencji i konsumentów, za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art ustawy Kodeks postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo o zmianę decyzji w całości lub części (art ustawy Kodeks postępowania cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki ul. Owocowa 6a, Katowice. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzją zostaną skierowane do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki p.o. Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik Otrzymują: 1. Spółka Energetyczna JASTRZĘBIE ul. Rybnicka 6C Jastrzębie Zdrój 2. Wojewoda Śląski.

17 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Spółka Energetyczna Jastrzębie S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju TARYFA DLA CIEPŁA Niniejsza taryfa stanowi załącznik do decyzji prezesa URE z dnia 21 czerwca 2006 r. Nr OKA (12)/2006/1258/V/KS Część 1 Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie Użyte w taryfie pojęcia oznaczają : Spotka Energetyczna Jastrzębie S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju przedsiębiorstwo energetyczne prowadzące działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania oraz przesyłania i dystrybucji ciepła, zwana w dalszej części taryfy SEJ S.A. źródło ciepła połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła; sieć ciepłownicza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych; zamówiona moc cieplna ustaloną przez odbiorcę największą moc cieplną, jaka w ciągu roku występuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która zgodnie z warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do zapewnienia: pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach. utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych. prawidłowej pracy innych urządzeń i instalacji; układ pomiarowo-rozliczeniowy dopuszczony do stosowania zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczenia należności z tytułu dostarczania ciepła; odbiorca każdego kto otrzymuje lub pobiera ciepło na podstawie umowy z przedsiębiorstwem energetycznym. Część 2 Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło Spółka Energetyczna Jastrzębie S.A. prowadzi działalność gospodarczą, związaną z zaopatrzeniem w ciepło na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w zakresie: 1. wytwarzania ciepła nr WCC/61/1258/U/ OT-2/98/JS z dnia 25 września 1998 r. zmienioną decyzjami z dnia 31 sierpnia 2000 r. nr WCC/61A/ 1258/W/3/2000/RW. z dnia 23 kwietnia 2001 r. nr WCC/61B/1258/W/3/2001/RW. z dnia 24 czerwca 2002 r. nr WCC/61C/1258/W/OKA/2002/AK. z dnia 22 maja 2003 r. nr WCC/61D/1258/W/ OKA/2003/ AM. z dnia 28 lutego 2005 r. WCC/61E/1258/W/ OKA/2005/JL i z dnia 8 sierpnia 2005 r. WCC761F/ 1258/W/OKA/2005/AM. 2. przesyłania i dystrybucji ciepła nr PCC/65/1258/U/ OT-2/98/JS z dnia 25 września 1998 r. zmienioną decyzjami z dnia 23 kwietnia 2001 r. nr PCC/65A/ 1258/W/3/2001/RW. z dnia 24 czerwca 2002 r. nr PCC/65B/1258/W/OKA/2002/AK. dnia 22 październik 2004 r. nr PCC/65C/1258/ W/OKA/2004/PS. z dnia 28 luty 2005 r. nr PCC/65D/1258/W/OKA/2005/JL Część 3 Podział odbiorców na grupy SEJ S.A. dokonała podziału odbiorców na grupy w zależności od źródeł ciepła i sieci ciepłowniczych, z których dostarczane jest ciepło. Wszyscy odbiorcy zaopatrywani są w ciepło w postaci gorącej wody. Symbol grupy odbiorców Grupa A.1 Grupa A.2 Opis (charakterystyka) grupy odbiorców Odbiorcy ciepła z Elektrociepłowni Moszczenica Odbiorcy przyłączeni bezpośrednio do źródła ciepła Odbiorcy zaopatrywani w ciepło z sieci ciepłowniczej eksploatowanej przez SEJ S.A. Grupa B.1 Grupa B.2 Odbiorcy ciepła z Elektrociepłowni Zofiówka Odbiorcy przyłączeni bezpośrednio do źródła ciepła Odbiorcy zaopatrywani w ciepło z sieci ciepłowniczej eksploatowanej przez SEJ S.A. Odbiorcy ciepła z EEG Pniówek Elektrociepłownia Pniówek

18 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Grupa C1 Grupa C.2 Grupa D.1 Grupa D.2 Odbiorcy przyłączeni bezpośrednio do źródła ciepła Odbiorcy zaopatrywani w ciepło z sieci ciepłowniczej eksploatowanej przez SEJ S.A. Odbiorcy ciepła z EEG Pniówek Elektrociepłownia Suszec Odbiorcy przyłączeni bezpośrednio do źródła ciepła Odbiorcy zaopatrywani w ciepło z sieci ciepłowniczej eksploatowanej przez SEJ S.A. CZĘŚĆ 4 Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat 1. Ceny za zamówioną moc cieplną i ceny ciepła dla poszczególnych grup odbiorców wynoszą: Symbol grupy odbiorców cena za zamówioną moc cieplną cena ciepła netto brutto* netto brutto* netto brutto* zł/mw rata miesięczna zł//mw/m-c zł/gj A , , , ,70 19,37 23,63 A , , , ,70 19,37 23,63 B , , , ,95 18,08 22,06 B , , , ,95 18,08 22,06 C , , , ,00 19,52 C , , , ,56 16,00 19,52 D , , , ,18 17,86 21,79 D , , , ,86 21,79 * ceny brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 2. Ceny nośnika ciepła. Wyszczególnienie Symbol gr. Odbiorców 1 2 zł/m 3 Cena nośnika ciepła netto A.1 A.2 6,28 brutto* 7,66

19 Województwa Œl¹skiego Nr Poz Cena nośnika ciepła netto B.1 B.2 12,54 brutto* 15,30 Cena nośnika ciepła netto C. 1 C.2 11,32 brutto* Cena nośnika ciepła netto D.1 D.2 16,59 brutto* 2 0, 2 4 * ceny brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 3. Stawki opłat za usługi przesyłowe dla poszczególnych grup odbiorców wynoszą: Symbol grupy Odbiorców Stawka opłat stałej za usługi przesyłowe Stawka opłat zmiennej za usługi przesyłowe netto brutto* netto brutto* netto brutto* zł/mw rata miesięczna zł/mw/m-c zł/gj A , ,17 689,15 840,76 2,88 3,51 B , ,59 476,54 581,38 2,56 3,12 C , ,11 366,75 447,43 1,81 2,21 D , ,50 872, ,04 5,61 6,84 * stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości 22% 4. Stawki opłat za przyłączenie do sieci wyrażone w zł za metr bieżący przyłącza. Średnica nominalna przyłącza DN [mm] Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej [zł/m]* Przyłącze w wykopie w terenie bez nawierzchni utwardzonej Przyłącze w wykopie w terenie z nawierzchnią utwardzoną 25 95, ,29 * stawki opłat nie zawierają podatku VAT, Część 5 Zasady ustalania cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat przedstawione w części 4 taryfy dla ciepła zostały ustalone zgodnie z zasadami określonymi w art.7. art. 44 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89 poz. 625) oraz w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie

20 Województwa Œl¹skiego Nr Poz. 2171, 2172 szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184 poz.1902). Część 6 Warunki stosowania cen i stawek opłat 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat są stosowane przy zachowaniu standardów jakościow7ch obsługi odbiorców, które określone zostały w rozdziale 6 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci ciepłowniczych oraz eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2004r. Nr 167 poz. 1751). 2. W przypadkach : a) niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzedaży ciepła. b) uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego. c) udzielania bonifikat i naliczania upustów przysługujących odbiorcy, d) nielegalnego poboru ciepła. Stosuje się postanowienia określone w rozdziale 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2004 r. Nr 184 poz. 1902). Opłaty za nielegalny pobór ciepła oblicza się na podstawie cen i stawek opłat przy zastosowaniu stosownych przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004r. Nr 54. poz. 535 ze zm.) Część 7 Zasady wprowadzania zmian cen i stawek opłat Przedsiębiorstwo energetyczne powinno powiadomić odbiorców o podwyżce cen i stawek opłat za dostarczone ciepło, w ciągu jednego okresu rozliczeniowego od dnia tej podwyżki. Spółka Energetyczna JASTRZĘBIE S.A. w Jastrzębiu Zdroju PREZES ZARZĄDU mgr inż. Henryk Rzepski p.o. Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik 2172 Katowice, dnia 21czerwca 2006 r. PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OKA (17)/2006/4336/II/CW DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2) i pkt 3) lit. b) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169 poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz.682 i Nr 181, poz. 1524). po rozpatrzeniu wniosku zawartego w piśmie z dnia 8 grudnia 2005 r., przedsiębiorstwa energetycznego Mittal Steel Poland S.A. z siedzibą w Katowicach, posiadającego numer w rejestrze przedsiębiorców: i numer identyfikacji podatkowej (NIP): (zwanego w dalszej części decyzji Przedsiębiorstwem ) postanawiam zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsiębiorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 31 lipca 2007 r. UZASADNIENIE Na podstawie art ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa, posiadającego koncesje: na wytwarzanie ciepła jednolity: decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 13 sierpnia 2003 r. Nr WCC/318A/4336/W/OKA/2003/RK ze zmianami,