Armatura Premium + Systemy Cocon QTZ/QTR/QFC Zawór z funkcjà automatycznego równowa enia do regulacji wydajnoêci instalacji grzewczych i chłodniczych

Transkrypt

1 Armatura Premium + Systemy Cocon QTZ/QTR/QFC Zawór z funkcjà automatycznego równowa enia do regulacji wydajnoêci instalacji grzewczych i chłodniczych Przeglàd produkcji

2 Cocon QTZ Działanie, Budowa Legenda: 1a Element membranowy 1b Element nastawy wst pnej Element regulacyjny Pokr tło 4 Membrana 5 Tuleja regulacyjna 1a 4 5 1b W za wo rze Co con QTZ zin te gro wa no funk - cje re gu la cji i au to ma tycz ne go, nie za le ne go od wa haƒ ci Ênie nia, zdła wie nia prze pły wu do war to Êci na sta wio nej. W kor pu sie za wo ru znaj du jà si ele ment re - gu la to ra prze pły wu mak sy mal ne go (na sta wa war to Êci po à da nej za po mo cà po kr tła r cz - ne go) oraz ele ment re gu la cji prze pły wu w wy - zna czo nym na sta wà pa Êmie re gu la cji. Za wór mo e byç wy po sa o ny w na p d na - staw czy, re gu la tor tem pe ra tu ry lub po kr tło r cz nej re gu la cji (przy łà cze M 0 x 1,5). Od po wied nio do po sa o ny za wór słu y do au - to ma tycz ne go rów no wa e nia in sta la cji i re gu - la cji tem pe ra tu ry po miesz czeƒ ogrze wa nych bàdê chło dzo nych z u y ciem be lek su fi to - wych, kli ma kon wek to rów, in sta la cji pod ło go - wych i in nych. Za wo ry wy ko na ne sà z mo sià dzu od por ne go na od cyn ko wa nie; uszczel ki z EPDM wzgl. z PTFE. Trzpieƒ za wo ru ze sta li nie rdzew nej. Wy ko na nia: DN 10 do DN z króç ca mi po mia ro wy mi lub bez wlot: pół Êru bu nek, wy lot: GW (gwint we wn trz ny) lub wlot i wy lot: GZ (gwint zewn trzny) 1 Za po mo cà po kr tła r cz ne go () na sta wia - my wiel koêç prze pły wu mak sy mal ne go prze - wi dzia nà dla da ne go za wo ru. Na sta wa jest za bez pie czo na przed nie upraw nio nà in ge ren - cjà po przez od po wied nie za z bie nie po kr tła z kor pu sem za wo ru i za blo ko wa nie po zy cji za po mo cà pier Êcie nia blo ku jà ce go. Po za mon to wa niu na p du za wór re gu lu je prze pływ w ogra ni czo nym na sta wà za kre sie. Na prze kro ju za wo ru Co con QTZ po ka za no trzy stre fy ró nià ce si war to Êcià pa nu jà ce go w nich ci Ênie nia: p1 ci Ênie nie na wlo cie, p ci Ênie nie na wy lo cie, p ci Ênie nie ro bo cze w ko mo rze mem bra ny, od dzia ły wu jà - ce na element mem bra nowy (1a) w spo sób za pew nia jà cy sta łoêç ró ni cy ci Ênieƒ (p p). Ele ment mem bra no wy (1a) utrzy mu je sta ły spa dek ci Ênie nia ( p p ) na obu głów - nych ele men tach za wo ru: re gu la cyj nym (), współ pra cu jà cym przez na p d z re gu la to ra mi tem pe ra tu ry oraz rów no wa à cym, na sta wio - nym na prze pływ mak sy mal ny (1b). Ró ni ca ci Ênieƒ p-p utrzy my wa na jest na sta łym po zio mie na wet w ra zie na głych zmian ró ni cy ci Ênieƒ p1-p, wy wo ła nych np. włà cza niem lub wy łà cza niem urzà dzeƒ pod łà czo nych do in sta la cji. Kon struk cja ta ka za pew nia utrzy ma nie au - to ry te tu za wo ru na po zio mie. Rów - nie w fa zie cz Êcio we go od bio ru mo cy przy re gu la cji cià głej (np. w kom bi na cji z na p da mi 0-10 V) au to ry tet za wo ru wy no - si w za kre sie sku tecz ne go sko ku grzy ba za wo ru. Za po mo cà po kr tła r cz ne go usta wia ny jest prze pływ mak sy mal ny (V. ) w za kre sie re - gu la cji prze wi dzia nym dla da ne go za wo ru; funk cjo nal noêç za wo ru jest za pew nio na w za - kre sie ci Ênie nia od 0,15 do 4 ba rów. W fa zie cz Êcio we go od bio ru mo cy prze pływ (i tym sa mym do pływ ener gii do po miesz cze nia) dła wio ny jest sto sow nie do za po trze bo wa nia przez grzy bek ele men tu re gu la cyj ne go. 1 Przepływ V. [l/h] Ró nica ciênieƒ p1-p [bar] Pozycja grzybka elementu regulacyjnego Nastawa wst pna

3 Cocon QTZ Zalety Za le ty: sta ły, wy so ki au to ry tet (a=1) za wór pra cu je nie za le nie od wa haƒ ci Ênie - nia ma łe roz mia ry ob słu ga wie lu funk cji rów no cze Ênie wst p ne rów no wa e nie in sta la cji wy łàcz nie po przez wy ko na nie na staw wra zie roz bu do wy in sta la cji nie ma ko - niecz no Êci do sto so wy wa nia na staw za wo ru 1 Do st p do po kr tła na sta wy oraz mo li woêç kon tro li usta wie nia rów nie po za mon to wa - niu na p du. 1 Na sta wio nà war toêç prze pły wu za da ne go mo na od czy taç przy za mon to wa nym na - p dzie, co jest szcze gól nie wa ne dla spraw nej kon tro li in sta la cji i spo rzà dze nia pro to ko łu re gu la cji. Na sta wa jest za bez pie - czo na przed nie upraw nio nà in ge ren cjà po - przez od po wied nie za z bie nie po kr tła z kor pu sem za wo ru i za blo ko wa nie po zy cji za po mo cà czer wo ne go pier Êcie nia blo ku jà - ce go. Dla zwi k sze nia czy tel no Êci ska l na sta wy na nie sio no na dwóch kra w dziach po kr tła r cz ne go, sfa zo wa nych pod kà tem 45. Umo li wia to jej od czyt pod do wol nym kà - tem w ró nych wa run kach za bu do wy. 4 4 Ska la wy ra o na jest w jed nost kach na tu ral - nych (l/h) i umo li wia od czyt na sta wio nej war to Êci prze pły wu bez ko niecz no Êci prze li - cza nia. Do brze wi docz ny za kres na sta wy jest na dru ko wa ny na po kr tle. 5 Wy bra na na sta wa mo e byç do dat ko wo za - bez pie czo na przed nie upraw nio nà in ge ren - cjà przez za plom bo wa nie pier Êcie nia blo ku - jà ce go. 6 Przy u yciu kom pu te ra po mia ro we go OV- DMC pod łà czo ne go do króç ców po mia - ro wych za wo ru mo na zop ty ma li zo waç wy - daj noêç pom py obie go wej. Jej wy so koêç pod no sze nia mo na ob ni yç do war to Êci, przy któ rej za wo ry Co con QTZ pra cu jà w prze wi dzia nych dla nich za kre sach re gu - la cji. 5 6 Wzgl dny skok grzybka max. Przepływ V. [l/h] 7 Za wo ry re gu la cyj no -rów no wa à ce Co con QTZ po sia da jà li nio wà cha rak te ry sty k prze pły wu. Umo liwia to ich optymalnà współ pra c z na p da mi elek tro ter micz ny mi i elek tro mo to rycz ny mi ste ro wa ny mi na pi - cio wo, w któ rych prze suw po py cha cza jest li ne ar nie za le ny od war to Êci po da ne go na - pi cia. Mo gà jed nak współ pra co waç te ze zwy kły mi re gu la to ra mi tem pe ra tu ry. 7

4 Cocon QTR/QFC Działanie, budowa Legenda: 1a Element membranowy 1b Element nastawy wst pnej Element regulacyjny Pokr tło 4 Membrana 5 Tuleja regulacyjna 6 Tuleja nastawcza 6 1b 1a 4 W za wo rze Co con QTR/QFC zin te gro wa no funk cje re gu la cji i au to ma tycz ne go, nie za le - ne go od wa haƒ ci Ênie nia, zdła wie nia prze pły - wu do war to Êci na sta wio nej. W kor pu sie za wo ru znaj du jà si ele ment re - gu la to ra prze pły wu mak sy mal ne go (na sta wa war to Êci po à da nej za po mo cà po kr tła r cz - ne go) oraz ele ment re gu la cji prze pły wu w wy - zna czo nym na sta wà pa Êmie re gu la cji. Za wór mo e byç wy po sa o ny w na p d na - staw czy. W naj bar dziej ty po wym za sto so wa niu za wór mo e byç u y ty do au to ma tycz ne go rów no - wa e nia in sta la cji i re gu la cji wy daj no Êci (na t - e nia prze pły wów w od bior ni kach lub w ga ł - ziach) in sta la cji grzew czych, kli ma ty za cyj nych lub chło dzà cych. Wy ko na nia: DN 40 do DN 150 Co con QFC : kor pus z e li wa sza re go, przy łà cza koł nie rzo we Co con QTR : kor pus z brà zu, przy łà cza gwin to wa ne GZ (gwint ze wn trz ny) lub GW (gwint we wn trz ny) Za po mo cà po kr tła r cz ne go () na sta wia - my wiel koêç prze pły wu mak sy mal ne go prze - wi dzia nà dla da ne go za wo ru. Na sta wa jest za bez pie czo na przed nie upraw nio nà in ge ren - cjà po przez zablokowanie z u yciem klipsa blokujàcego. Po za mon to wa niu na p du za wór re gu lu je prze pływ w ogra ni czo nym na sta wà za kre sie. Na prze kro ju za wo ru Co con QFC po ka za no trzy stre fy ró nià ce si war to Êcià pa nu jà ce go w nich ci Ênie nia: p1 ci Ênie nie na wlo cie, p ci Ênie nie na wy lo cie, p ci Ênie nie ro bo cze w ko mo rze mem bra ny, od dzia ły wu jà - ce na element mem bra nowy (1a) w spo sób za pew nia jà cy sta łoêç ró ni cy ci Ênieƒ (p p). Ele ment mem bra no wy (1a) utrzy mu je sta ły spa dek ci Ênie nia ( p p ) na obu głów - nych ele men tach za wo ru: re gu la cyj nym (), współ pra cu jà cym przez na p d z re gu la to ra mi tem pe ra tu ry oraz rów no wa à cym, na sta wio - nym na prze pływ mak sy mal ny (1b). Ró ni ca ci Ênieƒ p -p utrzy my wa na jest na sta łym po zio mie na wet w ra zie na głych zmian ró ni cy ci Ênieƒ p1 -p, wy wo ła nych np. włà cza niem lub wy łà cza niem urzà dzeƒ pod łà czo nych do in sta la cji. Kon struk cja ta ka za pew nia utrzy ma nie au - to ry te tu za wo ru na po zio mie. Rów - nie w fa zie cz Êcio we go od bio ru mo cy przy re gu la cji cià głej (np. w kom bi na cji z na p da mi 0-10 V) au to ry tet za wo ru wy no - si w za kre sie sku tecz ne go sko ku grzy ba za wo ru. Przepływ V. [l/h] Ró nica ciênieƒ p1-p [bar] Pozycja grzybka elementu regulacyjnego Nastawa wst pna Za po mo cà po kr tła r cz ne go usta wia ny jest prze pływ mak sy mal ny (V. ) w za kre sie re - gu la cji prze wi dzia nym dla da ne go za wo ru; funk cjo nal noêç za wo ru jest za pew nio na w za - kre sie ci Ênie nia od 0,0 do 4 ba rów. W fa zie cz Êcio we go od bio ru mo cy prze pływ (i tym sa mym do pływ ener gii do po miesz cze nia) dła wio ny jest sto sow nie do za po trze bo wa nia przez grzy bek ele men tu re gu la cyj ne go. 4

5 Cocon QTR/QFC Zalety Za le ty: sta ły, wy so ki au to ry tet (a=1) za wór pra cu je nie za le nie od wa haƒ ci - Ênie nia ob słu ga wie lu funk cji rów no cze Ênie grzy bek za wo ru od cià o ny ci Ênie nio wo mo li wa opty ma li za cja kosz tów pom po wa - nia po przez po mia ry i do pa so wa nie ci Ênie - nia czyn ne go rów no wa e nie wst p ne wy łàcz nie po przez wy ko na nie na sta wy prze pły wu w ra zie roz bu do wy in sta la cji nie ma ko - niecz no Êci do sto so wy wa nia na staw 1 Zwar ta bu do wa, brak ze wn trz nych ru rek im pul so wych. 1 Na sta wio nà war toêç prze pły wu za da ne go mo na od czy taç rów nie po za mon to wa niu na p du, co jest szcze gól nie wa ne dla spraw nej kon tro li in sta la cji i spo rzà dze nia pro to ko łu re gu la cji. Na sta wa jest za bez pie - czo na przed nie upraw nio nà in ge ren cjà po - przez za blo ko wa nie z u y ciem klip sa blo ku - jà ce go. Ska la na sta wy na dru ko wa na jest trzy krot nie na two rzy wo wym ele men cie wcho dzà cym w skład obu do wy gło wi cy za wo ru. Umo li - wia to od czyt na sta wy pod do wol nym kà - tem, w ró nych wa run kach za bu do wy. 4 4 Ska la wy ra o na jest w jed nost kach na tu ral - nych (m /h) i umo li wia od czyt wiel ko Êci prze pły wu bez ko niecz no Êci prze li cze nia. Do brze wi docz ny za kres na sta wy jest na - dru ko wa ny na po kr tle. 5 Wy bra na na sta wa mo e zo staç do dat ko wo za bez pie czo na przed nie upraw nio nà in ge - ren cjà przez za plom bo wa nie klip sa blo ku jà - ce go. 6 Dzia ła nie za wo ru za pew nio ne jest rów nie bez na p du. Do star cza na wraz z za wo rem tu le ja na staw cza umo li wia ob słu g za wo ru z za cho wa niem na sta wio ne go wst p nie prze pły wu mak sy mal ne go Za wo ry re gu la cyj ne Co con QFC/QTR po - sia da jà li nio wà cha rak te ry sty k prze pły wu. Dzi ki te mu współ pra cu jà opty mal nie z na - p da mi, w któ rych prze suw po py cha cza jest li ne ar nie za le ny od war to Êci po da ne go na pi cia. Wzgl dny skok grzybka Przepływ V. [l/h] max. 7 5

6 Cocon QTZ Nap dy nastawcze Co con QTZ za wór z elek tro mo to rycz nym na p dem na staw czym do re gu la cji mo du lo wa - nej (0-10 V), z gwin tem pod na p d M 0 x 1,5, nr kat Do pa so wa nie funk cji i cha rak te ry sty ki przy u y - ciu prze łàcz ni ka DIP. Za sto so wa nie w in sta la - cjach grzew czych, chłod ni czych lub kli ma ty za - cyj nych do pre cy zyj nej re gu la cji prze pły wu i tem - pe ra tu ry. Na p d elek tro ter micz ny, przy łà cze gwin to wa - ne M 0 x 1,5, do re gu la cji tem pe ra tu ry po miesz - cze nia po po łà cze niu z re gu la to rem punk to - wym, dłu goêç ka bla 1m. Wy ko na nia: nr kat (bez prà do wo za mkni ty, 0 V) nr kat (bez prà do wo otwar ty, 0 V) nr kat (bez prà do wo za mkni ty, 4 V) nr kat (bez prà do wo otwar ty, 4 V) nr kat (bez prà do wo za mkni - ty, 4 V; 0-10 V) Na p d elek tro mo to rycz ny, przy łà cze gwin to - wa ne M 0 x 1,5, nr kat , do re gu la cji tem pe ra tu ry po miesz cze nia po po łà - cze niu z re gu la to rem -punk to wym. Za sto so wa - nie w in sta la cjach su fi to we go ogrze wa nia pro - mien ni ko we go, w in sta la cjach su fi tów chło dzà - cych i apa ra tach in duk cyj nych. Wy ko na nie: 0 V, na p d -punk to wy, bez funk cji an ty blo ku - jà cej 4 Na p d elek tro mo to rycz ny, przy łà cze gwin to - wa ne M 0 x 1,5, nr kat /11, do re gu la cji tem pe ra tu ry po miesz cze nia po po łà - cze niu z re gu la to rem -punk to wym. Za sto so wa - nie w in sta la cjach su fi to we go ogrze wa nia pro - mien ni ko we go, w in sta la cjach su fi tów chło dzà - cych i apa ra tach in duk cyj nych. Wy ko na nie: 0 V, na p d -punk to wy, bez funk cji an ty blo - ku jà cej 4 V, na p d -punk to wy, bez funk cji an ty blo ku - jà cej 5 Elek tro mo to rycz ne na p dy na staw cze sys te mu EIB lub LON, ze zin te gro wa nym złà czem do ma gi stra li Bus, z na kr t kà M 0 x 1,5. Elek tro mo to rycz ne na p dy na staw cze sys te mu EIB i LON sà przy sto so wa ne do bez po Êred nie go pod łà cze nia do szy ny ener ge tycz no -ste ru jà cej sys te mu EIB lub LONWORKS. Dzi ki ni skie mu po bo ro wi mo cy nie wy ma ga do dat ko we go za si la nia. Ta be la na p dów Na p d Na pi - cie Elek - tro ter - micz - ny 4 V 0 V Cha rak te ry sty ka dzia ła nia -punk to wa -punk to wa Pro por cjo nal na /6* /6 (0-10 V)* /5/17* /5 4 V /05 (0-10 V) Elek - tro mo - 0 V * to - rycz ny EIB /66* LON * *na p dy o sko ku po py cha cza krót szym od 4 mm ze sta - wio ne z za wo ra mi o Êred ni cach DN 5 i DN nie osià - gnà mak sy mal ne go mo li we go prze pły wu. W spra wie szcze gó łów pro sz o kon takt z do rad cà tech nicz nym Oven trop. 6

7 Cocon QTR/QFC Nap dy nastawcze /Regulacja 1 1 Co con QFC za wór re gu la cyj ny z elek tro - mo to rycz nym na p dem na staw czym do re gu la - cji mo du lo wa nej (0-10 V lub 4-0 ma); al ter na - tyw nie mo li woêç za sto so wa nia do re gu la cji - lub -punk to wej; dot. za wo rów Co con QTR/QFC DN 40 DN 150 nr kat (4 V) złà cze za ci sko we nr kat (4 V) ze spr y nà powrotnà*, złà cze za ci sko we. Do pa so wa nie funk cji i cha rak te ry styk przy u y - ciu prze łàcz ni ka DIP. Za sto so wa nie w in sta la cjach grzew czych, chłod ni czych i kli ma ty za cyj nych do pre cy zyj nej re gu la cji prze pły wu i tem pe ra tu ry**; mo li woêç pod łà cze nia do au to ma ty ki bu dyn ku. *spr y na po wrot na po wo du je sa mo czyn ne otwar cie za wo ru w przy pad ku bra ku na pi cia elek trycz ne go *do re gu la cji tem pe ra tu ry w po miesz cze niach na le y sto so waç spe cjal ne ter mo sta ty Na p d elek tro mo to rycz ny do re gu la cji mo du - lo wa nej (0-10 V); al ter na tyw nie mo li woêç za sto - so wa nia do re gu la cji - lub -punk to wej; tylko do za wo rów Co con QTR/QFC DN 40 DN 50. nr kat , złà cze za ci sko we. Do pa so wa nie funk cji i cha rak te ry styk przy u y - ciu prze łàcz ni ka DIP. Za sto so wa nie w in sta la cjach grzew czych, chłod ni czych i kli ma ty za cyj nych do pre cy zyj nej re gu la cji prze pły wu i tem pe ra tu ry; mo li woêç pod łà cze nia do au to ma ty ki bu dyn ku. Cocon QTZ Cocon QTR/QFC Zawór Nap d Zawór+ Nap d Odbiornik Zawór + Nap d + Odbiornik Liniowa charakterystyka odbiornika V. Skok Skok V. Q V. Q Nie charakterystyka odbiornika V. Skok Skok stołoprocentowa V. stołoprocentowa Q nie V. Q Optymalizacja współpracy zaworu, nap du i odbiornika z nap dami modulujàcymi 0-10 V Schematy przedstawiajà charakterystyki wyidealizowane i słu à wyłàcznie do zobrazowania zasad regulacji. 7

8 Cocon QTZ/QTR/QFC Przykłady zastosowaƒ Re gu la cja wy daj no Êci su fi tów chło dzà cych. Za wo ry re gu la cyj no -rów no wa à ce Co con QTZ sto so wa ne sà do rów no wa e nia hy drau licz ne go i re gu la cji wy daj no Êci be lek su fi to wych wcho dzà - cych w skład su fi tów chło dzà cych (i tym sa mym umo li wia jà re gu la cj tem pe ra tu ry w ob słu gi wa - nych przez sys tem po miesz cze niach). Za wór za pew nia po praw nà pra c su fi tu chło dzà ce - go rów nie wte dy, gdy w po zo sta łych cz Êciach in - sta la cji do cho dzi do na głych włà czeƒ bàdê wy łà - czeƒ pod łà czo nych ele men tów. W po ka za nym przy kła dzie za wór Co con QTZ za - mon to wa ny jest na po wro cie bel ki chło dzà cej. Na za si la niu bel ki mo na za sto so waç za wór od ci - na jà cy, np. za wór ku lo wy Opti bal z ofer ty Oven - trop. Po za mon to wa niu na p du i pod łà cze niu ter - mo sta tu po ko jo we go uzy sku je si mo li woêç re gu - la cji tem pe ra tu ry po miesz cze nia. Re gu la cja wy daj no Êci urzà dzeƒ ty pu fan -co il. Za wo ry re gu la cyj ne Co con QTZ umo li wia jà hy - drau licz ne zrów no wa e nie in sta la cji, w któ rej za - mon to wa no urzà dze nia ty pu fan -co il. Dzi ki wy so - kim war to Êciom au to ry te tu za wo rów in sta la cja za - pew nia do brà re gu la cj tem pe ra tu ry po miesz czeƒ rów nie w fa zie cz Êcio we go za po trze bo wa nia na ener gi (np. kie dy cz Êç po miesz czeƒ jest nie - u y wa nych). Rów nie w tym przy pad ku znaj du jà za sto so wa nie in ne ele men ty ofer ty Oven trop za - wo ry ku lo we Opti bal, na p dy na staw cze i elek - trycz ne ter mo sta ty po ko jo we. Rów no wa e nie jed no ru ro wych in sta la cji grzew czych. Po za mon to wa niu za wo rów re gu la cyj nych Co con QTZ na pio nie opa do wym w in sta la cji ogrze wa nia jed no ru ro we go uzy sku je my mo li woêç jej hy drau - licz ne go zrów no wa e nia. W po ka za nym przy kła - dzie za wór wy po sa o no w po kr tło r cz ne słu à ce do ew. od ci cia prze pły wu w obie gu. 4 Re gu la cja wy daj no Êci kon wek to rów pod po dło - go wych. Za wo ry re gu la cyj no -rów no wa à ce Co con QTZ z na p da mi na staw czy mi umo li wia jà zrów no wa e - nie i re gu la cj wy daj no Êci in sta la cji, w któ rej do ogrze wa nia po miesz czeƒ u y to kon wek to rów pod po dło go wych. Mo li woêç re gu la cji wy daj no Êci i rów no wa e nia hy drau licz ne go. 5 Re gu la cja tem pe ra tu ry po miesz czeƒ w kom bi - no wa nych in sta la cjach grzew czych i chło dzà - cych. Rów no wa e nie ele men tów grzew czych i chłod ni - czych. Prze pływ no mi nal ny na le y usta wiç przy po - mo cy po kr tła za wo ru Co con QTR/QFC. Przy ob - cià e niu cz Êcio wym po ło e nie grzy ba re gu la cyj - ne go b dzie usta la ne przez na p d na staw czy. 5 Dost pne w firmie: Pozostałe informacje znajdà Paƒstwo w Katalogu lub na stronie w grupie produktowej. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian technicznych bez uprzedzenia. Grupa produktowa 01/01 OVENTROP Sp. z o.o. ul. Âwierkowa 1B, Bronisze O arów Mazowiecki Telefon +48 () Telefax +48 () Internet: info@oventrop.pl