ROBUR LINIA URZĄDZEŃ ABSORPCYJNYCH. Gazowe pompy ciepła Gazowe wytwornice wody lodowej Zewnętrzne gazowe kotły kondensacyjne

Transkrypt

1 LINIA URZĄDZEŃ ABSORPCYJNYCH ROBUR Gazowe pompy ciepła Gazowe wytwornice wody lodowej Zewnętrzne gazowe kotły kondensacyjne Technologię gazowych absorpcyjnych pomp ciepła rekomendują: Polska Organizacja Rozwoju Technologii Pomp Ciepła Polskie Stowarzyszenie Pomp Ciepła Forum Rozwoju Efektywnej Energii

2 Spis treści: 1. Tabela Gazuno na osi czasu Projekt Heat4u Schemat układu absorpcyjnego Pompy ciepła PRO GAHP GAHP A pompa ciepła powietrze/woda GAHP AR rewersyjna pompa ciepła powietrze/woda GAHP GS pompa ciepła grunt/woda GAHP WS pompa ciepła woda/woda Modelowa instalacja z urządzeniem GAHP-A Wytwornice wody lodowej PRO GA ACF HR wywornica wody lodowej z odzyskiem ciepła ACF wytwornica wody lodowej w wersji podstawowej ACF TK, ACF HT, ACF LB wytwornice w wersjach specjalnych AY Zewnętrzne kotły kondensacyjne Zestawy urządzeń PRO SYSTEM Schładzacz ewaporacyjny AD

3 Ogrzewanie Chłodzenie Produkcja C.W.U. z odzysku ciepła Produkcja C.W.U. Darmowa produkcja C.W.U. w trybie chłodzenia Jednoczesna produkcja wody grzewczej i lodowej Gazowa absorpcyjna pompa ciepła kondensacyjna GAHP-A Efektywność cieplna Rewersyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła GAHP-AR Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej GA ACF Gazowy kocioł kondensacyjny AY GAHP A Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze / woda 164% GAZOWE ABSORPCYJNE POMPY CIEPŁA GAHP AR Gazowa rewersyjna absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze / woda GAHP GS Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła do współpracy z wymiennikiem gruntowym 150% 170% GAHP WS Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu woda / woda grzanie, chłodzenie lub jednoczesne grzanie i chłodzenie grzanie, chłodzenie lub jednoczesne grzanie i chłodzenie grzanie, chłodzenie lub jednoczesne grzanie i chłodzenie 174% 1 244% 2 GA ACF HR Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej z odzyskiem ciepła ODZYSK CIEPŁA efektywność 170% uwzględniająca jednoczesny odzysk ciepła GAZOWE ABSORPCYJNE WYTWORNICE WODY LODOWEJ GA ACF Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej GA ACF TK Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej do zastosowań w procesach technologicznych GA ACF HT Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej do zastosowań w wysokich temperaturach zewnętrznych GA ACF LB Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej do zastosowań w chłodnictwie GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE AY Gazowy kocioł kondensacyjny MODELOWA INSTALACJA GAHP A Pompa ciepła GAHP-A HT z kotłem szczytowym RTRH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego ODZYSK CIEPŁA 150% RTAH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła i wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła ODZYSK CIEPŁA 150% RTRC Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego 150% RTCR Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz wytwornicy wody lodowej 150% ZESPOŁY URZĄDZEŃ ABSORPCYJNYCH RTYR Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego 150% RTYH Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego ODZYSK CIEPŁA 170% efektywność jednoczesna RTHF Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła ODZYSK CIEPŁA 170% efektywność jednoczesna RTYF Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego RTAY Zestaw składający się z powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego 1 efektywność podczas grzania 2 efektywność w przypadku jednoczesnego wykorzystania ciepła i chłodu (np. procesy technologiczne) Ze względu na innowacje i rozwój technologii wytwarzania produktu, firma Robur zachowuje prawo do zmian w specyfikacji produktu bez wcześniejszego uprzedzania o tym fakcie. 4 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 5

4 Historia firmy Robur Założona w 1956 roku firma Robur zajmuje się badaniem, rozwijaniem i wytwarzaniem zasilanych gazem absorpcyjnych urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych oraz nagrzewnic gazowych. W 1991 roku kupiła firmę Servel, która należała do grupy Electrolux, od lat 60-tych zajmującą się urządzeniami chłodniczymi opartymi o technologię absorpcyjną. Na bazie pozyskanego patentu Robur zaczął wytwarzać urządzenia wykorzystujące absorpcyjny układ chłodniczy mający korzenie w opracowaniu Alberta Einsteina. Dziś Robur to ogólnoświatowa sieć sprzedaży, gdzie sama centrala zatrudnia około 230 pracowników i generuje obrót blisko 30 milionów Euro, 7% obrotu przeznaczane jest na badania i rozwój. Technologia absorpcyjna oparta na patencie Alberta Einsteina Gazowe absorpcyjne urządzenia Robur w swoim działaniu opierają się na patencie Alberta Einsteina i Leo Szilarda z 1930 roku dotyczącego urządzenia chłodniczego, które ma możliwość przenoszenia energii cieplnej z miejsca o niższej temperaturze do miejsca o temperaturze wyższej dzięki m.in. różnicy ciśnień, różnicy gęstości, zastosowaniu absorbentu oraz dostarczenia ciepła, np. poprzez spalanie gazu czy podłączenie elektrycznego elementu grzejnego. Urządzenie opatentowane przez Einsteina pracuje dzięki przemianom termodynamicznym zachodzącym w układzie, nie potrzebuje do tego celu żadnych części mechanicznych, a urządzenia Robur w pełni wykorzystują wiedzę zawartą w patencie. Układ chłodniczy napędzany jest ciepłem ze spalania gazu i pozwala odzyskać energię z otoczenia. Suma energii napędowej i odnawialnej przekazywana jest do instalacji grzewczej. Rozwój firmy Robur Części metalowe Palniki atmosferyczne Konwektory gazowe Supercromo Konwektory gazowe F1 Nagrzewnice gazowe Evoluzione Nagrzewnice gazowe Prontoclima Zestaw wytwornicy z kotłem gazowym HEAT4U Paliniki Bunsen a Nagrzewnice gazowe Zasilane gazem Chillery Zasilane gazem Chillery CombiSystem Caldaria UNO GA Jednostki specjalne TK, LB, HT GAHP zasilane gazem absorpcyjne pompy ciepła 6 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 7

5 Projekt Heat4U Heat4U to jeden z najważniejszych międzynarodowych projektów badawczych finansowanych przez Wspólnotę Europejską. Ma on na celu stworzenie jak najbardziej wydajnego rozwiązania dla potrzeb ogrzewania i produkcji ciepłej wody użytkowej w systemie istniejących budynków, które znacząco przyczyni się do wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz zracjonalizuje zużycie energii pierwotnej. Nad projektem pracuje konsorcjum 14 firm - największych europejskich organizacji energii, przemysłu i badań. Ich celem jest rozwój technologii gazowych absorpcyjnych pomp ciepła i ich adaptacja w środowisku istniejących, jednorodzinnych budynków mieszkalnych, które w największej mierze przyczyniają się do zanieczyszczeń generowanych z tytułu ogrzewania w Europie i dla których, jak dotąd, nie istnieją rozwiązania jednocześnie efektywne energetycznie i tanie w eksploatacji. Przykładowy układ absorpcyjny GAHP - A Zasada działania absorpcyjnej pompy ciepła Robur na przykładzie urządzenia GAHP - A typu powietrze/woda. Urządzenie składa się z tradycyjnych elementów typowych dla urządzeń chłodniczych (parownik, skraplacz, elementy rozprężne itd.) oraz układu absorpcyjnego (absorber, generator, pompa i zawór rozprężny). MAŁA POMPA W TWOIM DOMU Wyzwaniem dla projektu (do końca 2014 roku) jest zastosowanie technologii gazowych absorpcyjnych pomp ciepła obecnie wykorzystywanej do ogrzewania bloków mieszkalnych, obiektów komercyjnych i przemysłowych a także budynków użyteczności publicznej (ogólnie budynków wielkokubaturowych) w sektorze budownictwa mieszkaniowego. KOMPATYBILNA Z OBECNĄ INFRASTRUKTURĄ GRZEWCZĄ Praca nad małą pompą ciepła polega na zbudowaniu pompy ciepła o mocy grzewczej do 18 kw, która będzie odpowiednia do pracy w instalacjach grzewczych istniejących budynków, które zgodnie z najnowszymi badaniami Unii Europejskiej zużywają 49% całkowitej energii pierwotnej i generują 36% emisji gazów cieplarnianych. W tym kontekście, gazowe absorpcyjne pompy ciepła to rozwiązanie zmierzające ku poprawie efektywności ogrzewania istniejących budynków mieszkalnych, stanowiących ponad 60% sektora budownictwa kubaturowego w Europie. PODWYŻSZAJĄCA KLASĘ ENERGETYCZNĄ BUDYNKÓW To nie przypadek, że tak wiele europejskich dyrektyw zachęca do modernizacji systemów grzewczych oraz do wdrażania zaawansowanych projektów przebudowy budynków w celu zwiększania ich efektywności energetycznej, w szczególności w sytuacjach, w których trudniej byłoby uzyskać lepsze rozwiązania poprzez tradycyjną termomodernizację. wyjaśnia Luigi Tischer, Strategiczny Dyrektor Zarządzający ROBUR-a, koordynator międzynarodowego projektu HEAT4U. Technologia gazowych absorpcyjnych pomp ciepła wykorzystywana w istniejących budynkach, pozwoliłaby na zwiększenie efektywności energetycznej budynków do 40% przy wykorzystaniu energii ze źródeł odnawialnych (powietrze, grunt, woda). Każda gazowa absorpcyjna pompa ciepła stosowana w domach jednorodzinnych przyniosłaby roczne oszczędności na poziomie 0,8 ton oleju ekwiwalentnego i zmniejszyłaby emisję CO 2 o 2,1 ton, tj. ilości równoznacznej wchłanianej przez 300 drzew. Technologia ta umożliwi również korzystanie z istniejącej sieci gazowej i grzewczej do utrzymania wysokiego poziomu efektywności energetycznej, także w warunkach bardzo niskich temperatur zewnętrznych oraz pozwoli na produkcję ciepłej wody użytkowej. Ponad absorpcyjnych pomp ciepła zainstalowanych w Europie pozwala zaoszczędzić 9,600 toe każdego roku i zapobiec emisji 25,000 ton CO 2. Sprostanie wyzwaniom technologicznym postawionym przez ten projekt, które skutecznie i na bieżąco muszą być weryfikowane przez grupę badawczą HEAT4U, wprowadzi technologię gazowych absorpcyjnych pomp ciepła w typowy zakres mocy jednorodzinnych domów mieszkalnych (10 i 20 kw) i pozwoli osiągnąć szacowaną efektywność energetyczną na poziomie 150% w stosunku do zużycia energii pierwotnej. W związku z tym, produkt w postaci małej pompy ciepła, powstały w wyniku projektu HEAT4U, będzie w pełni zgodny z europejskimi wytycznymi oraz z celami energetycznymi na 2020 rok. Zgodnie z celami projektu HEAT4U, wysiłek włożony do zaprojektowania, przetestowania i skomercjalizowania małej gazowej pompy ciepła w segmencie domów jednorodzinnych, wpłynie na budowanie przewagi konkurencyjnej tej technologii na rynku grzewczym. Obecnie projekt HEAT4U jest w fazie testowania urządzenia. Została stworzona jednostka odpowiadająca założeniom projektu, której praca badana i monitorowana jest w kilku państwach UE zróżnicowanych klimatycznie. Pompa ciepła została zainstalowana jako źródło ciepła w istniejącym układzie grzewczym modelowego domu jednorodzinnego. Układ został odpowiednio opomiarowany i zautomatyzowany, co pozwala na dokładną obserwację pracy urządzenia i bieżącego reagowania. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku fazy testowej urządzenie zostanie przeznaczone do produkcji masowej. Szacuje się, że mała gazowa absorpcyjna pompa ciepła odpowiednia do instalacji w istniejących obiektach mieszkalnych w najbliższym czasie pojawi się na rynku z korzyścią dla użytkowników końcowych, prawodawców w zakresie polityki energetycznej oraz środowiska. Podczas spalania paliwa w palniku gazowym (urządzenia zasilane są gazem ziemnym lub LPG) w komorze spalania wytwarza się ciepło, które dostarczane jest do generatora. Pod wpływem ciepła z roztworu bogatego (czynnik chłodniczy/woda) następuje odparowywanie czynnika. Pary czynnika w wysokim ciśnieniu i o dużej temperaturze przechodzą przez półki rektyfikatora. W procesie rektyfikacji pary czynnika kontaktują się z płynącym przeciwprądowo roztworem bogatym i dzięki temu opuszczają tą część generatora prawie całkowicie pozbawione pary wodnej. Czynnik trafia do deflegmatora gdzie następuje dalsze oczyszczanie par czynnika z pary wodnej. Następnie pary czynnika oddają ciepło w skraplaczu (podgrzewając wodę CO/C.W.U.) i trafiają na element rozprężny. Ciekły czynnik o niskim ciśnieniu i temperaturze wędruje do parownika, gdzie pobiera ciepło z otaczającego powietrza i odparowuje. W absorberze pary amoniaku absorbowane są przez roztwór ubogi. Roztwór ubogi kierowany jest do absorbera z dolnej części generatora, zostaje rozprężony do niskiego ciśnienia i w postaci deszczu rozpylony w absorberze. Czynnik chłodniczy pochłaniany jest przez krople wody i powstaje roztwór bogaty. Mieszanina bogata w czynnik chłodniczy kierowana jest na wymiennik rurowy (ten sam, w którym następuje skraplanie czynnika), gdzie oddaje do wody grzewczej ciepło powstałe w czasie procesu absorpcji. Z wymiennika roztwór bogaty kierowany jest do pompy membranowej, która wtłacza go do warnika. Następnie cały proces się powtarza. Ciepło oddawane w absorberze i w skraplaczu wykorzystywane jest do przygotowania ciepłej wody na potrzeby ogrzewania i c.w.u., W przypadku urządzeń chłodniczych parownik zostaje wykorzystywany do produkcji wody lodowej - w przypadku wytwornic wody lodowej oraz pomp GAHP-AR w trybie chłodzenia wymiennik lamelowy stanowi skraplacz, natomiast wymiennik płaszczowo rurowy jest parownikiem. 8 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 9

6 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Linia urządzeń PRO GAHP Linia PRO GAHP seria A Gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze / woda Pompa ciepła do instalacji zewnętrznej, zapewniająca produkcję wody grzewczej o temperaturze maksymalnej LT 55 C/ HT 65 C. Efektywność do 165% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. 41,6 kw Moc grzewcza Linia PRO GAHP seria AR Gazowa rewersyjna absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze / woda. Rewersyjna pompa ciepła do instalacji zewnętrznej, zapewniająca produkcję wody grzewczej o temperaturze maksymalnej 60 C lub wody lodowej o temperaturze minimalnej 3 C. Efektywność do 150% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. 37,8 kw 16,9 kw Moc grzewcza Wydajność chłodnicza Linia PRO GAHP seria GS Gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu grunt / woda. Pompa ciepła do instalacji wewnętrznej, zapewniająca produkcję wody grzewczej o temperaturze maksymalnej LT 55 C/ HT 65 C. Efektywność do 170% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. Wysokowydajne gazowe absorpcyjne pompy ciepła Idealne do zastosowania w obiektach przemysłowych, handlowych i mieszkalnych. Urządzenia Robur zaprojektowane są z myślą o maksymalnej efektywności i niskich kosztach eksploatacji. Wykorzystują gaz jako paliwo i dzięki zjawisku absorpcji pozyskują ciepło z dolnego źródła ciepła (powietrze, grunt, woda). Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia zapewnia nawet do 40% redukcji kosztów eksploatacji oraz niższą emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. Cechy charakterystyczne: urządzenia zasilane są ciepłem generowanym w palniku gazowym poprzez spalanie gazu ziemnego lub LPG, urządzenia przenzaczone są do instalacji zewnętrznej, np. na dachu lub obok budynku (z wyjątkiem GAHP-GS, GAHP-WS), kluczowy element stanowi hermetyczny układ absorpcyjny typu woda R717, w którym nie ma elementów mechanicznych, co zapewnia długoletnią i bezawaryjną pracę. Zalety: niskie koszty eksploatacji oraz redukcja emisji substancji szkodliwych do otoczenia, zredukowane do minimum zapotrzebowanie na energię elektryczną, podnoszenie klasy energetycznej budynków dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej oraz gazu jako paliwa, zewnętrzna instalacja urządzeń pozwala na zredukowanie wielkości pomieszczenia technicznego, zwiększenie efektywności całkowitej systemu grzewczego zarówno w budynkach nowo budowanych jak również modernizowanych, w systemach opartych wyłącznie na pompach ciepła oraz układach biwalentnych, w których pompy ciepła współpracują z klasycznymi źródłami ciepła, emisje zanieczyszczeń znajdują się poniżej ograniczeń ustalonych przez certyfikat Blue Angel ( -engel.de), parametry techniczne przetestowane i zatwierdzone przez ENEA, DVGWForschungsstelle, VDE oraz California Energy Commision. Zestawy: możliwość zestawienia urządzeń w kaskady. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń. W zależności od potrzeb mogą być wykonane w wersji 2-rurowej (wszystkie jednostki podłączone hydraulicznie do wspólnych kolektorów) lub w wersji 4-rurowej (część jednostek stanowi grupę wydzieloną, podłączoną hydraulicznie do dwóch oddzielnych kolektorów), kaskady urządzeń mogą być wyposażone w pompy pierwotne zapewniające przepływ medium przez poszczególne jednostki (w celu uzyskania informacji na temat pomp pierwotnych instalowanych przy urządzeniach zapraszamy do kontaktu z działem technicznym firmy Gazuno). PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM 42,6 kw Moc grzewcza 17,2 kw Wydajność chłodnicza Linia PRO GAHP seria WS Gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu woda / woda. Pompa ciepła do instalacji wewnętrznej, zapewniająca produkcję wody grzewczej o temperaturze maksymalnej 65 C oraz wody lodowej o temperaturze minimalnej 3 C. Efektywność do 174% w trybie grzania. W przypadku skojarzonego wytwarzania ciepła i chłodu np. w procesach technologicznych, możliwe jest uzyskanie do 244% efektywności. 43,9 kw 17,6 kw Moc grzewcza Wydajność chłodnicza 10 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 11

7 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Linia urządzeń PRO GAHP / seria A Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze/woda przeznaczona do celów grzewczych. Zestawy pomp RTA. Pompa ciepła do instalacji zewnętrznej, zapewniająca produkcję ciepłej wody o temperaturze maksymalnej 65 C. Efektywność do 164% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. Cechy charakterystyczne: urządzenie pracuje w zakresie temperatur zewnętrznych powietrza od 30 C do 45 C, maksymalna temperatura wody grzewczej w zależności od wersji wynosi 55 C (LT) lub 65 C (HT), jednostki GAHP A zestawiane są w kaskady RTA w celu zapewnienia wymaganej mocy grzewczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń GAHP A, GAHP A to urządzenie kondensacyjne, produkty spalania odprowadzane są przez krótki przewód spalinowy wykonany z polipropylenu, spręż dyspozycyjny dla układu spalania wynosi 80 Pa. Modele: HT: wersja wysokotemperaturowa zapewniająca maksymalną temperaturę wody grzewczej 65 C, LT: wersja niskotemperaturowa zapewniająca maksymalną temperaturę wody grzewczej 55 C, S1: wersja wyciszona urządzenia, dostępna dla modeli HT i LT. Zestawy RTA: kaskady składające się z 2 do 5 jednostek GAHP A. Zastosowanie: Budynki przemysłowe i magazyny Budynki usługowe i handlowe TRYB GRZEWCZY (1) Punkt pracy A15/W40 Punkt pracy A7/W40 Punkt pracy A7/W50 GAHP-A HT RTA (2 A HT) RTA (3 A HT) RTA (4 A HT) RTA (5 A HT) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 41,3 82,7 124,0 165,3 206,7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 40,3 80,6 120,9 161,2 201,5 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 38,3 76,6 114,8 153,1 191,4 Nominalna wartość przepływu wody (ΔT = 10 C) m 3 /h Nominalny spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wejściowa wody Linia urządzeń PRO GAHP / seria A Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze nominalne kw 25,7 51,4 77,1 102,8 128,5 aktualne kw 25,2 50,4 75,6 100,8 126 Nominalne zużycie gaz ziemny GZ50 (2) m 3 /h 2,72 5,44 8,16 10,88 13,6 gazu LPG G30 (propan butan) / G31 (propan) (3) kg/h 2,03 4,06 6,09 8,12 10,15 Napięcie 230 V - 50 Hz 400 V 3N - 50 Hz lub 230 V1N - 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Budynki mieszkalne Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja db(a) z 5 metrów (5) wersja wyciszona db(a) woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ przewód spalinowy mm szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D (1) Warunki nominalne zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C mbar. (4) ±10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (5) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 13

8 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Linia urządzeń PRO GAHP / seria A TRYB GRZEWCZY (1) Punkt pracy A15/W35 Punkt pracy A7/W35 Punkt pracy A7/W50 GAHP A LT RTA (2 A LT) RTA (3 A LT) RTA (4 A LT) RTA (5 A LT) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 42,1 84,2 126,3 168,4 210,5 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 41,7 83,4 125,1 166,8 208,5 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 38,0 76,0 114,0 152,0 190,0 Nominalna wartość przepływu wody (ΔT = 10 C) m 3 /h Nominalny spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wejściowa wody Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze nominalne kw 25,7 51,4 77,1 102,8 128,5 aktualne kw 25,2 50,4 75,6 100,8 126 Nominalne zużycie gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,72 5,44 8,16 10,88 13,6 gazu LPG G30 (propan butan) / G31 (propan) (3) kg/h Napięcie 230 V 50 Hz 400 V 3N 50 Hz lub 230 V1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 Zależność mocy grzewczej GAHP A HT od temperatury powietrza zewnętrznego i temperatury wody grzewczej Moc grzewcza [kw] Linia urządzeń PRO GAHP / seria A Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 C 60/50 C 65/55 C Zależność mocy grzewczej GAHP A LT od temperatury powietrza zewnętrznego i temperatury wody grzewczej PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja db(a) z 5 metrów (5) wersja wyciszona db(a) Moc grzewcza [kw] woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ przewód spalinowy mm szerokość mm głębokość mm Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 35/25 C 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 C wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D (1) Warunki nominalne zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (5) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 15

9 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Linia PRO GAHP seria AR Gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu powietrze/woda przeznaczona do ogrzewania lub chłodzenia. Zestawy pomp - RTAR. Rewersyjna pompa ciepła do instalacji zewnętrznej, zapewniająca produkcję ciepłej wody o temperaturze maksymalnej 60 C lub wody lodowej o temperaturze minimalnej 3 C. Efektywność do 150% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. Cechy charakterystyczne: urządzenie pracuje w zakresie temperatur zewnętrznych powietrza od 20 C do 35 C w trybie grzania oraz od 0 C do 45 C w trybie chłodzenia, jednostki GAHP-AR zestawiane są w kaskady RTAR w celu zapewnienia wymaganej mocy grzewczej lub wydajności chłodniczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń GAHP-AR, produkty spalania odprowadzane są przez krótki przewód spalinowy wykonany ze stali. Modele: wersja S - oznacza urządzenie w wersji wyciszonej. Zastosowanie: Budynki przemysłowe i magazyny Budynki mieszkalne Budynki usługowe i handlowe Zestawy RTAR: kaskady składają się z 2 do 5 jednostek GAHP-AR. Linia PRO GAHP seria AR TRYB GRZEWCZY (1) Punkt pracy A15/W35 Punkt pracy A7/W35 Punkt pracy A7/W50 GAHP-AR RTAR (2 AR) RTAR (3 AR) RTAR (4 AR) RTAR (5 AR) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 39,3 78,6 117,9 157,2 196,6 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 37,5 75,0 112,5 150,0 187,5 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 35,3 70,6 105,9 141,2 176,5 Nominalna wartość przepływu wody (ΔT = 10 C) m 3 /h ,20 Nominalny spadek ciśnienia wody (A7 / W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura maksimum C wejściowa wody minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc chłodnicza kw 16,9 33,8 50,7 67,6 84,5 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 2,9 5,8 8,7 11,6 14,5 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na maksimum C wejściu minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Przykład zastosowania pompy GAHP-AR w zimie i w lecie dla ogrzewania podłogowego, klimakonwektorów, produkcji ciepłej wody użytkowej. Obciążenie grzewcze Nominalne zużycie gazu nominalne kw 25,7 51,4 77,1 102,8 128,5 aktualne kw 25,2 50,4 73,6 100,8 126,0 gaz ziemny GZ50 (2) m 3 /h 2,72 5,44 8,16 10,88 13,60 LPG G30 (propan-butan) / G31 (propan) (3) kg/h 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 Napięcie 230 V - 50 Hz 400 V 3N - 50 Hz lub 230 V 1N - 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (5) wersja wyciszona db(a) woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ przewód spalinowy mm szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D Urządzenia zainstalowane na zewnątrz (np. na dachu), pozyskują energię odnawialną z powietrza atmosferycznego. (1) Warunki nominalne zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C mbar (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C mbar. (4) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (5) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 17

10 Linia PRO GAHP seria AR Linia PRO GAHP seria GS PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Zależność mocy grzewczej GAHP-AR od temperatury powietrza zewnętrznego i temperatury wody grzewczej Moc grzewcza [kw] Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 30/20 C 35/25 C 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 C 60/50 C Zależność wydajności chłodniczej GAHP-AR od temperatury powietrza zewnętrznego i temperatury wody lodowej Wydajność chłodnicza [kw] Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu grunt/woda przeznaczona do celów grzewczych. Pompa ciepła do instalacji wewnętrznej, zapewniająca produkcję ciepłej wody o temperaturze maksymalnej 65 C. Efektywność do 170% dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej. Cechy charakterystyczne: GAHP-GS przeznaczona jest do instalacji wewnętrznej, wykorzystanie energii napędowej (powstałej w wyniku spalania gazu) sprawia, że wielkość wymiennika gruntowego może być nawet do 50% mniejsza w porównaniu z typowymi rozwiązaniami wykorzystującymi konwencjonalne pompy ciepła, maksymalna temperatura wody grzewczej w zależności od wersji wynosi 55 C (LT) lub 65 C (HT), w GAHP-GS powietrze do procesu spalania doprowadzane jest króćcem Ø80, produkty spalania odprowadzane są drugim króćcem również Ø80, spręż dyspozycyjny dla układu spalania wynosi 80 Pa. Zalety urządzenia: mniejszy wymiennik gruntowy w porównaniu z typowymi rozwiązaniami. Zastosowanie: Budynki przemysłowe i magazyny Budynki mieszkalne Budynki usługowe i handlowe w miejscach gdzie istnieje możliwość zastosowania wymiennika gruntowego. free cooling: możliwość wykorzystania wymiennika gruntowego w lecie do chłodzenia pasywnego. Modele: HT: wersja wysokotemperaturowa zapewniająca maksymalną temperaturę wody grzewczej 65 C, LT: wersja niskotemperaturowa zapewniająca maksymalną temperaturę wody grzewczej 55 C. PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 3/8 C 4/9 C 5/10 C 6/11 C 7/12 C 8/13 C 9/14 C 10/15 C 18 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 19

11 Linia PRO GAHP seria GS Linia PRO GAHP seria GS PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM TRYB GRZEWCZY Punkt pracy B0/W35 Punkt pracy B0/W50 GAHP-GS HT GAHP-GS LT efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw - 42,6 moc uzyskana z odnawialnego źródła kw - 17 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 37,6 37,7 moc uzyskana z odnawialnego źródła kw 12,6 12,4 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h 3,17 3,25 Nominalny spadek ciśnienia wody (B0/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu C Maksymalna temperatura wody na wejściu C Nominalny przepływ przez dolne źródło m 3 /h 3020 Nominalny spadek ciśnienia na dolnym źródle (glikol 25%) kpa 51 Minimalna temperatura wyjścia na dolne źródło C Maksymalna temperatura wejścia z dolnego źródła C 45 * * przy pracy ciągłej maksymalna temperatura weścia z dolnego źródła 25 C Obciążenie cieplne kw 25,2 25,2 gaz ziemny E (G20) (1) m 3 /h 2,72 2,72 Nominalne zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) (2) kg/h 2,03 2,03 LPG G31 (propan) (2) kg/h 2,00 2,00 Zależność mocy grzewczej GAHP-GS HT od temperatury dolnego źródła i temperatury wody grzewczej Moc grzewcza [kw] Temperatura dolnego źródła [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 45/35 C 50/40 C 55/45 C 60/50 C 65/55 C Zależność mocy grzewczej GAHP-GS LT od temperatury dolnego źródła i temperatury wody grzewczej PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Napięcie 230 V 50 Hz Nominalna moc elektryczna (3) kw 0,47 0,47 Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (4) db(a) Moc grzewcza [kw] woda F 1 ¼ 1 ¼ gaz F ¾ ¾ przewód spalinowy mm Dopuszczalny spadek ciśnienia w przewodzie spalinowym Pa szerokość mm Temperatura dolnego źródła [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 35/25 C 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 5 głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej X5D X5D (1) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (2) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (3) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (4) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości kw 42 kw Wykorzystanie energii napędowej (powstałej w wyniku spalania gazu) sprawia, że długość wymiennika gruntowego może być nawet do 50% mniejsza w porównaniu z typowymi rozwiązaniami wykorzystującymi sprężarkowe pompy ciepła. 20 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 21

12 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Linia PRO GAHP seria WS Kondensacyjna gazowa absorpcyjna pompa ciepła typu woda/woda przeznaczona do celów grzewczych. Pompa ciepła do instalacji wewnętrznej, zapewniająca produkcję ciepłej wody o temperaturze maksymalnej 65 C oraz wody lodowej o temperaturze minimalnej 3 C. Efektywność do 174% w trybie grzania. W przypadku skojarzonego wykorzystania ciepła i chłodu np. w procesach technologicznych, możliwe jest uzyskanie do 244% efektywności. grzanie, chłodzenie lub jednoczesne grzanie i chłodzenie Cechy charakterystyczne: GAHP-WS przeznaczona jest do instalacji wewnętrznej, maksymalna temperatura wody grzewczej wynosi 65 C, w GAHP-WS powietrze do procesu spalania doprowadzane jest króćcem Ø80, produkty spalania odprowadzane są drugim króćcem również Ø80, spręż dyspozycyjny dla układu spalania wynosi 80 Pa. Linia PRO GAHP seria WS TRYB GRZEWCZY GAHP-WS efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 174 Punkt pracy W10/W35 moc grzewcza kw 43,9 moc uzyskana z odnawialnego źródła kw 17,6 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 165 Punkt pracy W10/W50 moc grzewcza kw 41,6 moc uzyskana z odnawialnego źródła kw 16,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h 3,57 Nominalny spadek ciśnienia wody (W10/W50) kpa 57 Maksymalna temperatura wody grzewczej na wyjściu C 65 Maksymalna temperatura wody grzewczej na wejściu C 55 Nominalny przepływ przez dolne źródło m 3 /h 2850 Nominalny spadek ciśnienia na dolnym źródle (woda) kpa 38 Minimalna temperatura wyjścia na dolne źródło C 3 Maksymalna temperatura wejścia z dolnego źródła C 45 * * przy pracy ciągłej maksymalna temperatura weścia z dolnego źródła 25 C Obciążenie cieplne kw 25,2 gaz ziemny E (G20) (1) m 3 /h 2,72 Nominalne zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) kg/h 2,03 G31 (propan) (2) kg/h 2,00 Napięcie 230 V 50 Hz PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Nominalna moc elektryczna (3) kw 0,47 Jednoczesne grzanie i chłodzenie: W przypadku instalacji specjalistycznych np. linie technologiczne, gdy istnieje możliwość jednoczesnego odbioru ciepła i chłodu, urządzenie może uzyskiwać do 244% efektywności. Woda grzewcza do 65 C Woda lodowa do 3 C Efektywność całkowita do 244% Konieczność odbioru ciepła i chłodu jednocześnie! UWAGA: W przypadku zastosowania urządzenia GAHP-WS do pracy na wodzie ze źródeł naturalnych, np. studnie wód podziemnych, zbiorniki otwarte lub woda z dowolnego źródła o składzie innym od podanego w dokumentacji technicznej należy stosować wymienniki pośrednie w celu zabezpieczenia urządzenia. punkt pracy W10/W35 punkt pracy W10/W50 Zastosowanie: Systemy, które wymagają jednocześnie ogrzewania i chłodzenia (głównie procesy produkcyjne). efektywność całkowita % 244 moc grzewcza kw 43,9 wydajność chłodnicza kw 17,6 efektywność całkowita % 231 moc grzewcza kw 41,6 wydajność chłodnicza kw 16,6 Ciężar roboczy kg 300 Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (4) db(a) 48 woda F 1 ¼ gaz F ¾ przewód spalinowy mm 80 Dopuszczalny spadek ciśnienia w przewodzie spalinowym Pa 80 szerokość mm 848 głębokość mm 690 wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D (1) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (2) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (3) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (4) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 23

13 PRO GAHP PRO AY PRO GA PRO SYSTEM Linia PRO GAHP seria WS Zależność mocy grzewczej GAHP-WS od temperatury dolnego źródła i temperatury wody grzewczej Moc grzewcza [kw] Temperatura dolnego źródła [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 35/25 C 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 C 60/50 C 65/55 C Moc pozyskana przez GAHP-WS z dolnego źródła w zależności od jego temperatury i temperatury wody grzewczej Modelowy schemat instalacji powietrznej pompy ciepła GAHP - A Technologia gazowych absorpcyjnych pomp ciepła. Energia odnawialna pochodząca z powietrza, gruntu lub wody PRO GAHP PRO AY PRO GA PRO SYSTEM Moc z dolnego źródła [kw] Temperatura dolnego źródła [ C] Temperatura zasilanie/powrót: 35/25 C 40/30 C 45/35 C 50/40 C 55/45 C 60/50 C 65/55 C 65% Energia napędowa pochodząca ze spalania gazu 100% do Efektywność G.U.E. 165% G.U.E. (ang. Gas Utilization Efficiency) efektywność wykorzystania gazu 24 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 25

14 PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Ogrzewanie Linia PRO GAHP Gazowa absorpcyjna pompa ciepła do ogrzewania i produkcji ciepłej wody użytkowej wspomagana kotłem gazowym. Układ składa się z gazowej absorpcyjnej pompy ciepła GAHP-A i wewnętrznego kotła gazowego. Podstawowym źródłem ciepła w przedstawionej instalacji jest absorpcyjna pompa ciepła GAHP A. Urządzenie podgrzewa medium w buforze grzewczym poprzez wymiennik ciepła (2). W związku z montażem zewnętrznym urządzenia, jako medium grzewcze po stronie pierwotnej instalacji został zastosowany glikol. Zbiornik buforowy (3) magazynuje ciepło wytworzone przez pompę ciepła. Woda grzewcza z bufora rozładowywana jest za pomocą 2 obwodów grzewczych i 1 obwodu ciepłej wody użytkowej. Temperatura w obwodzie grzewczym może być zapewniania stałotemperaturowo lub pogodowo w zależności od temperatury zewnętrznej mierzonej przez czujnik pogodowy. W przypadku pracy według krzywej pogodowej trójdrogowe zawory mieszające zapewniają określoną temperaturę w obwodach grzewczych w zależności od temperatury zewnętrznej. Woda grzewcza powracająca z instalacji kierowana jest bezpośrednio do zbiornika buforowego, gdy jej temperatura jest niższa od temperatury panującej w zbiorniku buforowym. W przypadku, gdy temperatura czynnika powracającego jest wyższa od temperatury w buforze, to trójdrogowy zawór przełączający kieruje wodę przez kocioł gazowy (5) na obwody grzewcze. W tym czasie bufor ładowany jest przez pompę ciepła. W momencie, gdy temperatura wody w buforze osiągnie wartość wyższą od temperatury powrotu z obwodów grzewczych, zawór trójdrogowy ponownie się przełączy i nastąpi rozbieranie ciepła ze zbiornika buforowego. Kocioł grzewczy jako źródło szczytowe wspomaga pompę w okresach bardzo niskich temperatur zewnętrznych oraz przy produkcji C.W.U. C.W.U. Ciepła woda użytkowa magazynowana jest w podgrzewaczu (5). W momencie obniżenia temperatury w podgrzewaczu C.W.U. uruchamiany jest obwód C.W.U. W zależności od potencjału grzewczego bufora i temperatur ELEMENTY PODSTAWOWE Lp Nazwa 1 Pompa ciepła GAHP-A HT S1 2 Wymiennik ciepła 3 Zbiornik buforowy 4 Automatyka sterująca (Siemens/Tridium) 5 Kocioł gazowy ze zbiornikiem c.w.u. Pompa obiegowa Zawór regulacyjny Naczynie wzbiorcze Filtr czynnika grzewczego Zawór bezpieczeństwa Zawór odpowietrzający z zaworem odcinającym Ultradźwiękowy licznik ciepła Zanurzeniowy czujnik temperatury Kontaktowy czujnik temperatury Termometr Manometr Zawór odcinający Pompa skrzydełkowa Termomanometr Zawór zwrotny Zawór trójdrogowy/mieszający Zawór antyskażeniowy Pomieszczeniowy wielofunkcyjny zadajnik temperatury Czujnik temparatury zewnętrznej panujących w układzie, ciepła woda podgrzewana jest przez pompę ciepła i kocioł gazowy. Kocioł pozwala uzyskać wyższą temperaturę w podgrzewaczu i zapewnia jego przegrzanie oraz dezynfekcję cieplną bakterii Legionelli. Woda grzewcza powracająca z instalacji C.W.U., tak jak w przypadku grzania, kierowana jest z powrotem na zbiornik buforowy lub bezpośrednio na obwody, w zależności od różnicy temperatur (pomiędzy wodą powracającą, a wodą w zbiorniku buforowym). Schemat technologiczny instalacji z pompą GAHP-A HT S1 i wewnętrznym kotłem gazowym Właścicielem wszystkich praw autorskich dotyczących tego rysunku jest firma Gazuno. Niniejszy rysunek jest wydawany pod warunkiem, iż nie będzie on kopiowany ani udostępniany bez uzgodnienia z Gazuno. Wprowadzanie zmian oraz wykorzystywanie w całości lub części elementów opracowania, powielanie, wykorzystywanie koncepcji rozwiązań i kopiowanie w innym opracowaniu bez zgody Gazuno traktowane będzie jako naruszenie praw autorskich PRO GAHP PRO GA PRO AY PRO SYSTEM Właścicielem wszystkich praw autorskich dotyczących tego rysunku jest firma Robur Gazowe Pompy Ciepła. Niniejszy rysunek jest wydawany pod warunkiem, iż nie będzie on kopiowany ani udostępniany bez uzgodnienia z Robur Gazowe Pompy Ciepła. Wprowadzanie zmian oraz wykorzystywanie w całości lub części elementów opracowania, powielanie, wykorzystywanie koncepcji rozwiązań i kopiowanie w innym opracowaniu bez zgody Robur Gazowe Pompy Ciepła traktowane będzie jako naruszenie praw autorskich 26 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła

15 Linia urządzeń PRO GA Linia PRO GA seria ACF wersja HR Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej z odzyskiem ciepła. Zestawy wytwornic RTCF HR. 17,9 kw Wydajność chłodnicza Linia PRO GA seria ACF Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej i zespoły wytwornic. Zestawy wytwornic RTCF. 17,7 kw Wydajność chłodnicza Gazowe absorpcyjne wytwornice wody lodowej i wytwornice z odzyskiem ciepła o minimalnym zapotrzebowaniu energii elektrycznej Idealne do zastosowania w obiektach przemysłowych, handlowych i mieszkalnych. Urządzenia Robur zasilane są gazem ziemnym lub LPG spalanym w palniku gazowym. Cechy charakterystyczne: urządzenia zasilane są ciepłem generowanym w palniku gazowym poprzez spalanie gazu ziemnego lub LPG, urządzenia przeznaczone są do instalacji zewnętrznej, np. na dachu lub obok budynku, kluczowy element stanowi hermetyczny układ absorpcyjny typu woda R717, w którym nie ma elementów mechanicznych, co zapewnia długoletnią i bezawaryjną pracę. Zalety: redukcja zapotrzebowania na energię elektryczną do 86% w porównaniu z tradycyjnymi systemami zasilanymi energią elektryczną, zewnętrzna instalacja urządzeń pozwala na zredukowanie wielkości pomieszczenia technicznego, modułowość - wydajność chłodnicza zpewniana jest poprzez budowanie kaskady, dostosowującej się do aktualnego obciążenia w obiekcie. Zestawy: możliwość zestawienia urządzeń w kaskady. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń. kaskady urządzeń mogą być wyposażone w pompy pierwotne zapewniające przepływ medium przez poszczególne jednostki zarówno po stronie wody lodowej, jak również po stronie odzysku ciepła (w celu uzyskania informacji na temat pomp pierwotnych instalowanych przy urządzeniach zapraszamy do kontaktu z działem technicznym firmy Gazuno). Zastosowania specjalne Linia PRO GA seria ACF wersje TK, HT, LB Gazowe absorpcyjne wytwornice wody lodowej oraz zespoły urządzeń do zastosowań: TK - technologicznych, HT - w wysokich temperaturach zewnętrznych, LB - chłodniczych. Zestawy wytwornic RTCF. 17,7 kw Wydajność chłodnicza TK 17,1 kw Wydajność chłodnicza HT 13,3 kw Wydajność chłodnicza LB 28 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 29

16 Linia PRO GA seria ACF wersja HR Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej z odzyskiem ciepła. Wytwornica wody lodowej z odzyskiem ciepła do instalacji zewnętrznej, produkcja wody lodowej do 3 C i jednoczesna produkcja C.W.U. do 80 C. ODZYSK CIEPŁA Cechy charakterystyczne: urządzenie pracuje w zakresie temperatur zewnętrznych powietrza od 0 C do 45 C, jednostki ACF HR mogą być zestawiane w kaskady RTCF HR w celu zapewnienia wymaganej wydajności chłodniczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń ACF HR, produkty spalania odprowadzane są razem z powietrzem chłodzącym skraplacz urządzenia. Modele: wersja S - oznacza urządzenie w wersji wyciszonej. Zestawy RTCF HR: kaskady składające się z 2 do 5 jednostek ACF HR, zestawy wykonane są wersji 4-rurowej. Dwa kolektory przeznaczone są na wodę lodową, pozostałe dwa na wodę podgrzaną podczas procesu odzysku ciepła. Zastosowanie: systemy chłodzenia, w których wymagana jest ciepła woda użytkowa Linia PRO GA seria ACF wersja HR TRYB CHŁODZENIA Punkt pracy A35/W7 (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 72 wydajność chłodzenia (chłodzenie i odzysk) kw 17,93 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5,5 C) m 3 /h 2,77 Nominalny spadek ciśnienia wody kpa 29 Minimalna temperatura wody na wyjściu C 3 Temperatura na wejściu maksimum C 45 do urządzenia minimum C 6 Temperatura powietrza zewnętrznego maksimum C 45 minimum C 0 CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU ODZYSKU CIEPŁA Nominalna moc grzewcza kw 21,0 Nominalna wartość przepływu wody m 3 /h 1,0 Temperatura wody grzewczej na wejściu maksimum C 70 minimum C 10 Obciążenie grzewcze kw 25,0 Zużycie gazu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 1,94 Napięcie 230 V 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4)(5) kw 0,82 Hotele Szpitale Baseny Ciężar roboczy kg 370 Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja standardowa db(a) 60 wersja wyciszona db(a) 54 woda F 1 ¼ gaz F ¾ szerokość mm 850 głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D Przykład zastosowania ACF-HR z rewersyjną pompą ciepła GAHP-AR w lecie do współpracy z klimakonwektorami i produkcji C.W.U. (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych: temperatura powietrza na zewnątrz 35 C; temperatura wyjściowa wody 7,2 C; zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) zachodzi dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości 2. Uwaga: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej. W przypadku wersji wyciszonej oraz większej ilości urządzeń, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Zestawy wytwornic RTCF HR Urządzenia Nominalna moc z odzysku ciepła [kw]* Wydajność chłodnicza [kw] [mm] szer./głęb./wys. RTCF HR S 2 x ACF HR S 42,0 38, x x RTCF HR S 3 x ACF HR S 63,0 53, x x RTCF HR S 4 x ACF HR S 84,0 71, x x RTCF HR S 5 x ACF HR S 105,0 89, x x Waga [kg] * Wartości nominalne. W celu uzyskania szczegółowych parametrów pracy prosimy o kontakt z działem technicznym firmy Gazuno. 30 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 31

17 Linia PRO GA seria ACF wersja ACF Gazowa absorpcyjna wytwornica wody lodowej i zestawy wytwornic (RTCF). Wytwornica wody lodowej i zestawy urządzeń do instalacji zewnętrznej, produkcja wody lodowej do 3 C. Redukuje zapotrzebowanie na energię elektryczną do 86%. Cechy charakterystyczne: urządzenie pracuje w zakresie temperatur zewnętrznych powietrza od 0 C do 45 C, jednostki ACF mogą być zestawiane w kaskady RTCF w celu zapewnienia wymaganej wydajności chłodniczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń ACF, produkty spalania odprowadzane są razem z powietrzem chłodzącym skraplacz urządzenia. Modele: wersja S - oznacza urządzenie w wersji wyciszonej. Zestawy RTCF: kaskady składające się z 2 do 5 jednostek ACF, zestawy, w zależności od potrzeb, mogą być wykonane w wersji 2-rurowej (wszystkie jednostki podłączone hydraulicznie do wspólnych kolektorów) lub w wersji 4-rurowej (część jednostek stanowi grupę wydzieloną, podłączoną hydraulicznie do dwóch oddzielnych kolektorów). Linia PRO GA seria ACF wersja ACF TRYB CHŁODZENIA Punkt pracy A35/W7 (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) ACF RTCF (2 ACF) RTCF (3 ACF) RTCF (4 ACF) RTCF (5 ACF) % wydajność chłodzenia kw 17,72 35,44 53,16 70,88 88,60 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5,5 C) m 3 /h 2,77 5,54 8,31 11,08 13,85 Nominalny spadek ciśnienia wody kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Temperatura powietrza zewnętrznego maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze kw 25,0 50,1 75,1 100,1 125,2 gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 5,30 7,95 10,60 13,24 Zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) / G31 (propan) (3) kg/h 1,94 3,89 5,83 7,78 9,72 Napięcie 230 V 50 Hz 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4)(5) kw 0,82 1,64 2,46 3,28 4,1 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (6) wersja wyciszona db (A) Zastosowanie: Obiekty przemysłowe Obiekty mieszkalne Obiekty handlowe woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych: temperatura powietrza na zewnątrz 35 C; temperatura wyjściowa wody 7,2 C; temperatura wejściowa wody zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 33

18 Linia PRO GA seria ACF wersje TK, HT, LB Gazowe absorpcyjne wytwornice wody lodowej oraz zestawy wytwornic (RTCF) do zastosowań technologicznych (TK), chłodzenia w wysokich temperaturach zewnętrznych (HT) oraz chłodnictwa (LB). Wytwornice wody lodowej ACF to urządzenie zasilane gazem ziemnym lub LPG spalanym w palniku gazowym. Urządzenia te wytwarzają wodę lodową przy minimalnym wykorzystaniu energii elektrycznej, pozwalając zredukować jej zużycie o 86% w stosunku do rozwiązań klasycznych. Dostępne w trzech wersjach: ACF TK urządzenie pracuje do minimalnej temperatury otoczenia -12 C, ACF HT - urządzenie pracuje do maksymalnej temperatury otoczenia 50 C, ACF LB wytwornica schładzająca medium do temperatury minimalnej -10 C. Cechy charakterystyczne: jednostki ACF mogą być zestawiane w kaskady RTCF (TK, HT, LB) w celu zapewnienia wymaganej wydajności chłodniczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń ACF (TK, HT, LB). Modele (TK, HT, LB): wersja S - oznacza urządzenie w wersji wyciszonej. Zestawy RTCF (TK, HT, LB): kaskady składające się z 2 do 5 jednostek ACF (TK, HT, LB), zestawy, w zależności od potrzeb, mogą być wykonane w wersji Zastosowanie: 2-rurowej (wszystkie jednostki podłączone hydraulicznie do wspólnych kolektorów) lub w wersji 4-rurowej (część jednostek stanowi grupę wydzieloną, podłączoną hydraulicznie do dwóch oddzielnych kolektorów). ACF TK - chłodzenie w przemysłowych procesach technologicznych, chłodzenie pomieszczeń o kontrolowanej, niskiej temperaturze w ciągu całego roku (pomieszczenia typu serwerownie, sale komputerowe, laboratoria), ACF HT - chłodzenie obiektów mieszkalnych, handlowych oraz przemysłowych przy temperaturze zewnętrznej powietrza do 50 C, ACF LB - schładzanie w chłodniach oraz ladach sklepowych służących do przechowywania produktów spożywczych, schładzanie technologiczne w systemach wymagających ujemnej temperatury medium, systemy przechowywania lodu. TRYB CHŁODZENIA ACF TK (ACF TK) RTCF TK (2 ACF TK) RTCF TK (3 ACF TK) RTCF TK (4 ACF TK) RTCF TK (5 ACF TK) Punkt pracy A35/W7 (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia kw 17,72 35,44 53,16 70,88 88,60 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5,5 C) m 3 /h 2,77 5,54 8,31 11,08 13,85 Nominalny spadek ciśnienia wody kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Temperatura powietrza zewnętrznego maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze kw 25,0 50,1 75,1 100,1 125,2 gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 5,30 7,95 10,60 13,24 Zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) / G31 (propan) (3) kg/h 1,94 3,89 5,83 7,78 9,72 Napięcie 230 V 50 Hz 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4)(5) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) Linia PRO GA seria ACF wersja TK woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych: powietrze zewnętrzne 35 C; temperatura wyjściowa wody 7,2 C zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 35

19 Linia PRO GA seria ACF wersja HT TRYB CHŁODZENIA ACF HT (ACF HT) RTCF HT (2 ACF HT) RTCF HT (3 ACF HT) RTCF HT (4 ACF HT) RTCF HT (5 ACF HT) (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % Punkt pracy A35/W7 wydajność chłodzenia kw 17,12 34,24 51,36 68,48 85,60 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5,5 C) m 3 /h 2,67 5,35 8,03 10,74 13,37 Nominalny spadek ciśnienia wody kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Temperatura powietrza zewnętrznego maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze kw 25,0 50,1 75,1 100,1 125,2 gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 5,30 7,95 10,60 13,24 Zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) / G31 (propan) (3) kg/h 1,94 3,89 5,83 7,78 9,72 Napięcie 230 V 50 Hz 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4)(5) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) Linia PRO GA seria ACF wersja LB TRYB CHŁODZENIA ACF LB (ACF LB) RTCF LB (2ACF LB) RTCF LB (3ACF LB) RTCF LB (4ACF LB) RTCF LB (5ACF LB) Punkt pracy A35/W7 (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia kw 13,3 26,6 39,9 53,2 66,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5,5 C) m 3 /h 2,6 5,2 7,3 10,4 13,0 Nominalny spadek ciśnienia wody kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Temperatura powietrza zewnętrznego maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze kw 25,0 50,1 75,1 100,1 125,2 gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 5,30 7,95 10,60 13,24 Zużycie gazu LPG G30 (propan-butan) / G31 (propan) (3) kg/h 1,94 3,89 5,83 7,78 9,72 Napięcie 230 V 50 Hz 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4)(5) kw 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ szerokość mm szerokość mm głębokość mm głębokość mm wysokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych: powietrze zewnętrzne 35 C; temperatura wyjściowa wody 7,2 C zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości 2. (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych: powietrze zewnętrzne 35 C; temperatura wyjściowa wody 7,2 C zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 37

20 Linia urządzeń PRO AY Linia PRO AY Gazowy kocioł kondensacyjny do ogrzewania. 34,4 kw Moc grzewcza Linia PRO RTY Zestawy gazowych kotłów kondensacyjnych: RTY (2 kotły AY) RTY (3 kotły AY) RTY (4 kotły AY) RTY (5 kotłów AY) Gazowy kocioł kondensacyjny oraz zespoły kotłów kondensacyjnych. Idealne uzupełnienie dla pomp ciepła GAHP oraz wytwornic wody lodowej GA. 38 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 39

21 Linia PRO AY Gazowy kocioł kondensacyjny oraz zespoły kotłów kondensacyjnych (RTY). Kocioł kondensacyjny oraz zespoły kotłów kondensacyjnych do instalacji zewnętrznej, zapewniające produkcję wody grzewczej o temperaturze do 80 C. Kocioł AY może stanowić samodzielne źródło ciepła lub zapewniać moc szczytową dla zestawów urządzeń absorpcyjnych. Cechy charakterystyczne: urządzenie zasilane jest gazem ziemnym lub LPG, kocioł AY przeznaczony jest do instalacji zewnętrznej, np. na dachu lub obok budynku, urządzenie pracuje w zakresie temperatur zewnętrznych powietrza od 40 C do 45 C, maksymalna temperatura wody grzewczej wynosi 80 C, jednostki AY zestawiane są w kaskady RTY w celu zapewnienia wymaganej mocy grzewczej. W zestawie zabudowywane jest od 2 do 5 urządzeń AY, AY to urządzenie kondensacyjne, produkty spalania odprowadzane są przez krótki przewód spalinowy wykonany z polipropylenu, spręż dyspozycyjny dla układu spalania wynosi 100 Pa. Zalety urządzenia: zewnętrzna instalacja urządzeń pozwala na zredukowanie wielkości pomieszczenia technicznego oraz integrację z powietrznymi pompami ciepła, przez co całość systemu znajduje się poza budynkiem. Zastosowanie: ogrzewanie i produkcja ciepłej wody użytkowej, idealne uzupełnienie dla wytwornic wody lodowej oraz pomp ciepła, szczególnie przy: - zaopatrywaniu medium grzewczym central wentylacyjnych, - wspomaganiu ogrzewania ciepłej wody użytkowej, - zabezpiecza moc szczytową, jeżeli wymagają tego warunki klimatyczne lub ekonomiczne. Zestawy RTY: kaskady składające się z 2 do 5 jednostek AY, zestawy, w zależności od potrzeb, mogą być wykonane w wersji 2-rurowej (wszystkie jednostki podłączone hydraulicznie do wspólnych kolektorów) lub w wersji 4-rurowej (część jednostek stanowi grupę wydzieloną, podłączoną hydraulicznie do dwóch oddzielnych kolektorów), kaskady urządzeń mogą być wyposażone w pompy pierwotne zapewniające przepływ medium przez poszczególne jednostki (w celu uzyskania informacji na temat pomp pierwotnych instalowanych przy urządzeniach zapraszamy do kontaktu z działem technicznym firmy Gazuno). AY RTY (2 AY) RTY (3 AY) RTY (4 AY) Nominalna moc palnika kw 34,9 69,8 104,7 139,6 174,5 Nominalna moc grzewcza (1) kw 34,4 68,8 103,2 137,6 172 Zużycie gazu RTY (5 AY) gaz ziemny G20 (2) m 3 /h 3,69 7,38 11,07 14,76 18,45 LPG G30 (propan-butan) /G31 (propan) (3) kg/h 2,75 5,5 8, ,75 Wydajność % 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 Nominalny przepływ wody l/h Nominalna strata ciśnienia wody kpa 39,5 41,5 41,5 41,5 41,5 Maksymalne ciśnienie pracy bar Napięcie Nominalna moc elektryczna (4) 230 V - 50 Hz bez pomp cyrkulacyjnych (wersje SC) W z pompami cyrkulacyjnymi (wersje CV) (5) W Temperatura otoczenia -40/45 C Ciężar roboczy Linia PRO AY woda 1¼ F 2 M 2 M 2 M 2 M gaz F ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ bez pomp cyrkulacyjnych (wersje SC) kg z pompami cyrkulacyjnymi (wersje CV) kg szerokość mm głębokość mm wysokość mm (1) Charakterystyka w warunkach zasilania: zasilanie wody 80 C i powrót wody 60 C. (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) ± 10% w zależności od napięcia zasilania i poboru mocy przez silniki elektryczne. (5) Zużycie mocy łącznie z pompami obiegowymi wody, montowanymi jako standard. 40 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 41

22 Linia PRO System seria RTRH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Linia PRO System seria RTAH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła i wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła. Linia urządzeń PRO SYSTEM Linia PRO System seria RTYH Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Linia PRO System seria RTHF Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła. Zestawy gazowych urządzeń absorpcyjnych idealne do obiektów przemysłowych, handlowych i mieszkalnych Cechy charakterystyczne: urządzenia zasilane są ciepłem generowanym w palniku gazowym poprzez spalanie gazu ziemnego lub LPG, przeznaczone są do instalacji zewnętrznej, np. na dachu lub obok budynku. Zalety urządzenia: redukcja zapotrzebowania na energię elektryczną do 86% w porównaniu z tradycyjnymi systemami sprężarkowymi, zewnętrzna instalacja urządzeń pozwala na zredukowanie wielkości pomieszczenia technicznego, modułowość - moc grzewcza i chłodnicza zapewniane są poprzez budowanie kaskady, dostosowującej się do aktualnego obciążenia w obiekcie. Sterowanie: Panel sterujący DDC zarządza kaskadą dopasowując pracę urządzeń do zmieniającego się obciążenia grzewczego jak również zapotrzebowania na chłód w budynku. DDC pozwala kontrolować szereg parametrów zestawu, tj. nastawy temperatury, stopniowanie kaskady, śledzenie historii komunikatów, itd. Urządzenia mogą być wyposażone w pompy pierwotne zapewniające przepływ medium przez poszczególne jednostki (w celu uzyskania informacji na temat pomp pierwotnych instalowanych przy urządzeniach zapraszamy do kontaktu z działem technicznym firmy Gazuno). Linia PRO System seria RTRC Linia PRO System seria RTYF Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Linia PRO System seria RTCR Linia PRO System seria RTAY Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz wytwornicy wody lodowej. Zestaw składający się z powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Linia PRO System seria RTYR Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. 42 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 43

23 Linia PRO System seria RTRH Linia PRO System seria RTRH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Zestaw zapewnia efektywność do 156%. Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia pozwala zredukować koszty eksploatacji do 40% oraz obniżyć emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa, przygotowując C.W.U. z odzysku ciepła odprowadzanego przy procesie chłodzenia. ODZYSK CIEPŁA Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] Odzysk ciepła [kw] RTRH /6 1 AR + 1 ACF HR + 1 AY 69,7 34,6 21 TRYB GRZEWCZY (1) RTRH /6 (AR+HR+AY) Punkt pracy A7/W35 (2) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 150 moc grzewcza kw 37,5 Punkt pracy A7/W50 (2) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 140 moc grzewcza kw 35,3 Nominalna moc grzewcza kotła kondensacyjnego AY kw 34,4 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) (2) m 3 /h 3,04 Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) (2) C 60 Temperatura wody na wejściu Temperatura pracy (termometr suchy) TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 maksimum C 50 minimum C 2 maksimum C 35 minimum C -20 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 70 wydajność chłodzenia (chłodzenie i odzysk) kw 34,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,67 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa 31 Minimalna temperatura wody na wyjściu C 3 Temperatura wody na wejściu Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C 45 minimum C 6 maksimum C 45 minimum C 0 CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU ODZYSKU CIEPŁA Nominalna moc grzewcza kw 21,0 Strumień przepływu wody grzewczej m 3 /h 1,0 Temperatura wody grzewczej na wejściu maksimum C 70 minimum C 10 Obciążenie grzewcze palnika przy ogrzewaniu (2) kw 25,2 Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 50,2 Obciążenie grzewcze kotła kondensacyjnego AY kw 34,9 Panel sterujący DDC Nominalne zużycie gazu przy ogrzewaniu Nominalne zużycie gazu przy chłodzeniu Nominalne zużycie gazu kocioł AY gaz ziemny E (G20) (2)(3) m 3 /h 2,72 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,00 gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 5,37 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 3,94 gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 3,69 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,75 ODZYSK CIEPŁA Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (5) kw 1,09 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (5) kw 1,72 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg wersja standardowa db(a) 63 Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja wyciszona db (A) 57 woda M 2 gaz F 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) Dane odnoszą się wyłącznie do pompy ciepła. (3) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (4) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 45

24 Linia PRO System seria RTAH Linia PRO System seria RTAH Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła i wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła. Zestaw zapewnia efektywność do 156%. Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia pozwala zredukować koszty eksploatacji do 40% oraz obniżyć emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa, przygotowując C.W.U. z wykorzystaniem ciepła odprowadzanego przy procesie chłodzenia. ODZYSK CIEPŁA Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] Odzysk ciepła [kw] RTAH /4 RTAH /4 RTAH /4 1 AR + 1 ACF HR 1 AR + 2 ACF HR 2 AR + 2 ACF HR RTAH /4 (AR + ACF - HR) RTAH /4 (AR + 2 HR) RTAH /4 (2 AR + 2 HR) TRYB GRZEWCZY (1) Punkt pracy A7/W35 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 37,5 37,5 75,0 Punkt pracy A7/W50 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 35,3 35,3 70,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h 3,04 3,04 6,08 Nominalny spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wody na maksimum C wejściu minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C ,3 35,3 70,6 TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia (chłodzenie i odzysk) kw 34,8 52,8 69,7 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,67 8,44 11,34 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na maksimum C wejściu minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C ,6 52,3 69, CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU ODZYSKU CIEPŁA Nominalna moc grzewcza kw 21,0 42,0 42,0 Nominalna wartość przepływu wody m 3 /h 1,0 2,0 2,0 Temperatura ciepłej wody na wejściu maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze palnika przy ogrzewaniu kw 25,2 25,2 50,4 Panel sterujący DDC Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 50,2 75,2 100,4 Nominalne zużycie gazu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,72 2,72 5,44 przy ogrzewaniu LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 2,00 2,00 4,00 Nominalne zużycie gazu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 5,37 8,02 10,75 przy chłodzeniu LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 3,94 5,88 7,88 ODZYSK CIEPŁA Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (4) kw 0,9 0,9 1,8 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (4) kw 1,72 2,54 3,44 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (5) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość standardowa mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (5) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 47

25 Linia PRO System seria RTRC Linia PRO System seria RTRC Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła, wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Zestaw zapewnia efektywność do 156%. Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia pozwala zredukować koszty eksploatacji do 40% oraz obniżyć emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa. Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] RTRC AR + 1 ACF + 1 AY 69,7 34,6 TRYB GRZEWCZY (1) RTRC (AR+ACF+AY) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 150 Punkt pracy A7/W35 (2) moc grzewcza kw 37,5 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 140 Punkt pracy A7/W50 (2) moc grzewcza kw 35,3 Nominalna moc grzewcza kotła kondensacyjnego AY kw 34,4 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) (2) m 3 /h 3,04 Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) (2) C 60 maksimum C 50 Temperatura wody na wejściu (2) minimum C 2 Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C 35 minimum C -20 TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 69 wydajność chłodzenia kw 34,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,67 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa 31 Minimalna temperatura wody na wyjściu C 3 Temperatura wody na wejściu maksimum C 45 minimum C 6 Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C 45 minimum C 0 Obciążenie grzewcze palnika przy ogrzewaniu (2) kw 25,2 Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 50,2 Obciążenie grzewcze kotła kondensacyjnego AY kw 34,9 Nominalne zużycie gazu przy ogrzewaniu gaz ziemny E (G20) (2)(3) m 3 /h 2,72 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,00 Nominalne zużycie gazu przy chłodzeniu gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 5,37 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 3,94 Nominalne zużycie gazu kocioł AY gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 3,69 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,75 Panel sterujący DDC Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (5) kw 1,09 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (5) kw 1,72 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg wersja standardowa db(a) 63 Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) 57 woda M 2 gaz F 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) Dane odnoszą się wyłącznie do pompy ciepła. (3) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (4) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 49

26 Linia PRO System seria RTCR Linia PRO System seria RTCR Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz wytwornicy wody lodowej. Zestaw zapewnia efektywność do 156%. Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia pozwala zredukować koszty eksploatacji do 40% oraz obniżyć emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa. TRYB GRZEWCZY (1) Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] RTCR RTCR RTCR AR + 1 ACF 1 AR + 2 ACF 2 AR + 2 ACF RTCR (AR+ACF) RTCR (AR+2ACF) RTCR (2AR+2ACF) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % Punkt pracy A7/W35 (2) moc grzewcza kw 37,5 37,5 75,0 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % Punkt pracy A7/W50 (2) moc grzewcza kw 35,3 35,3 70,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h 3,04 3,04 6,08 Nominalny spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wody na wejściu maksimum C minimum C Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C minimum C TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia kw 34,6 52,3 69,2 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,67 8,44 11,34 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu maksimum C minimum C Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C minimum C ,3 35,3 70,6 34,6 52,3 69,3 Obciążenie grzewcze palnika przy ogrzewaniu kw 25,2 25,2 50,4 Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 50,2 75,3 100,5 Zużycie gazu gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 2,72 2,72 5,44 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,00 2,00 4,00 Zużycie gazu przy chłodzeniu gaz ziemny E (G20) (3) m 3 /h 5,37 8,02 10,65 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 3,94 5,88 7,88 Panel sterujący DDC Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (5) kw 0,9 0,9 1,8 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (5) kw 1,72 2,54 3,44 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg wersja standardowa db(a) Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) Dane odnoszą się wyłącznie do pompy ciepła. (3) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (4) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 51

27 Linia PRO System seria RTYR Linia PRO System seria RTYR Zestaw składający się z rewersyjnej powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Zestaw zapewnia efektywność do 156%. Wykorzystanie energii odnawialnej pochodzącej z otoczenia pozwala zredukować koszty eksploatacji do 40% oraz obniżyć emisję CO 2 do atmosfery w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa. Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] RTYR RTYR RTYR RTYR AR + 1 AY 1 AR + 2 AY 2 AR + 1 AY 2 AR + 2 AY RTYR TRYB GRZEWCZY (1) AR + AY RTYR AR + 2AY RTYR AR + AY RTYR AR + 2AY Punkt pracy A7/W35 (2) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 37,8 37,8 75,6 75,6 Punkt pracy A7/W50 (2) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc grzewcza kw 35,3 35,3 70,6 70,6 Nominalna moc grzewcza kotła AY (80/60 C) kw 34,4 68,8 34,4 68,8 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h Spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wody na maksimum C wejściu minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C TRYB CHŁODZENIA Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % moc chłodnicza kw 16,9 16,9 33,8 33,8 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 2,9 2,9 5,8 5,8 Spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na maksimum C wejściu minimum C Temperatura pracy maksimum C (termometr suchy) minimum C ,7 104,1 105,0 139,4 16,9 16,9 33,8 33,8 Obciążenie grzewcze pompy ciepła ogrzewanie kw 25,2 25,2 50,4 50,4 chłodzenie kw 25,2 25,2 50,4 50,4 Obciążenie grzewcze kotła AY kw 34,9 69,8 34,9 69,8 Zużycie gazu przy ogrzewaniu gaz ziemny GZ50 (3) m 3 /h 2,72 2,72 5,44 5,44 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h Panel sterujący DDC Zużycie gazu przy chłodzeniu Zużycie gazu przez kocioł AY gaz ziemny GZ50 (3) m 3 /h 2,72 2,72 5,44 5,44 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h gaz ziemny GZ50 (3) m 3 /h 3,69 7,38 3,69 7,38 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,75 5,5 2,75 5,5 Napięcie 400 V 3N - 50 Hz lub 230 V1N - 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (5) kw 1,09 1,27 1,99 2,17 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (5) kw 0,9 0,9 1,8 1,8 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne z 5 wersja standardowa db(a) metrów (6) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ 1½ przewód spalinowy mm szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D (1) Warunki nominalne zgodnie z EN (2) Dane odnoszą się wyłącznie do pomp ciepła.. (3) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C mbar. (4) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C mbar. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 53

28 Linia PRO System seria RTYH Linia PRO System seria RTYH Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej, wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa, przygotowując C.W.U. z wykorzystaniem ciepła odprowadzanego przy procesie chłodzenia. Kondensacyjny kocioł gazowy wspomaga produkcję C.W.U. oraz może stanowić źródło ciepła w okresie zimowym. ODZYSK CIEPŁA Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] Odzysk ciepła [kw] RTYH /6 1 ACF + 1 ACF HR + 1 AY 34,4 35,4 21 TRYB PRACY RTYH /6 (ACF+ACF-HR+AY) Punkt pracy A35/W7 (1) efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % 71 wydajność chłodzenia (chłodzenie i odzysk) kw 35,65 Nominalna moc grzewcza kotła kondensacyjnego AY kw 34,4 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,54 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa 31 Minimalna temperatura wody na wyjściu C 3 Temperatura wody na wejściu Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C 45 minimum C 6 maksimum C 45 minimum C 0 CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU ODZYSKU CIEPŁA Nominalna moc grzewcza kw 21,0 Nominalny przepływ wody m 3 /h 1,0 Temperatura ciepłej wody na wejściu maksimum C 70 minimum C 10 Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 50,6 Obciążenie grzewcze kotła kondensacyjnego AY kw 34,9 Nominalne zużycie gazu przy chłodzeniu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 5,30 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 3,88 Nominalne zużycie gazu kotła AY gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 3,69 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 2,75 Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (4)(5) kw 1,64 Nominalna moc elektryczna kotła kondensacyjnego AY (5) kw 0,185 Panel sterujący DDC UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. ODZYSK CIEPŁA Ciężar roboczy kg wersja standardowa db(a) 63 Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) 57 woda M 2 gaz F 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) MJ/m 3 (9.45 kwh/m 3 ) przy 15 C mbar. (3) MJ/kg (12.87 kwh/kg) przy 15 C mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 55

29 Linia PRO System seria RTHF Linia PRO System seria RTHF Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz wytwornicy wody lodowej z odzyskiem ciepła. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa, przygotowując C.W.U. z wykorzystaniem ciepła odprowadzanego przy procesie chłodzenia. ODZYSK CIEPŁA TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 RTHF ACF + ACF- -HR RTHF ACF + ACF-HR RTHF ACF + 2 ACF-HR efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia (chłodzenie i odzysk) kw 35,4 53,2 88,6 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 5,54 8,31 13,85 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Temperatura pracy (termometr suchy) maksimum C minimum C maksimum C minimum C CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU ODZYSKU CIEPŁA Nominalna moc grzewcza kw 21, ,0 Nominalny przepływ wody m 3 /h 1,0 1,0 2,0 Maksymalna temperatura wejściowa ciepłej wody C Obciążenie grzewcze Zużycie gazu Model Urządzenia Wydajność chłodnicza [kw] Odzysk ciepła [kw] RTHF /4 RTHF /4 RTHF /4 1 ACF + 1 ACF HR 2 ACF + 1 ACF HR 3 ACF + 2 ACF HR 35,4 53,2 88,6 nominalne kw 50,6 75,9 126,5 aktualne kw 50,0 75,0 125,0 gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 5,30 7,95 13,25 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 3,88 5,81 9, Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna (4) (5) kw 1,64 2,46 4,1 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. ODZYSK CIEPŁA Panel sterujący DDC Ciężar roboczy kg wersja standardowa db(a) Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) Redukcja obrotów wentylatora (przepływ powietrza) następuje dla temperatury otoczenia mniejszej niż 33 C. Prowadzi to do dalszej redukcji poziomu zużycia energii elektrycznej i hałasu. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 57

30 Linia PRO System seria RTYF Linia PRO System seria RTYF Zestaw składający się z wytwornicy wody lodowej oraz kondensacyjnego kotła gazowego. W okresie letnim zestaw produkuje wodę lodową z wykorzystaniem gazu jako paliwa. Kondensacyjny kocioł gazowy zapewnia produkcję C.W.U. oraz może stanowić źródło ciepła w okresie zimowym. TRYB GRZEWCZY RTYF (ACF+AY) RTYF (2 ACF + AY) RTYF (2 ACF + 2 AY) Nominalna moc grzewcza kw 34,40 34,40 68,80 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h 2,77 2,77 5,54 Maksymalna wyjściowa temperatura wody C TRYB CHŁODZENIA (1) Punkt pracy A35/W7 efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % wydajność chłodzenia kw 17,72 35,44 35,44 Nominalny przepływ wody (ΔT = 5 C) m 3 /h 2,95 2,95 5,90 Nominalny spadek ciśnienia wody (A35/W7) kpa Minimalna temperatura wody na wyjściu C Temperatura wody na wejściu Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] Wydajność chłodnicza [kw] RTYF RTYF RTYF Temperatura pracy (termometr suchy) 1 ACF + 1 AY 2 ACF + 1 AY 2 ACF + 2 AY maksimum C minimum C maksimum C minimum C Obciążenie grzewcze palnika przy ogrzewaniu kw 34,9 34,9 69,8 Obciążenie grzewcze palnika przy chłodzeniu kw 25,3 50,6 50,6 Nominalne zużycie gazu przy ogrzewaniu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 3,69 3,69 7,38 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 2,75 2,75 5,50 Nominalne zużycie gazu przy chłodzeniu gaz ziemny E (G20) (2) m 3 /h 2,65 5,30 5,30 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (3) kg/h 1,94 3,88 3,88 34,4 34,4 68,4 17,7 35,4 35,4 Napięcie 400 V 3N 50 Hz lub 230 V 1N 50 Hz Nominalna moc elektryczna przy ogrzewaniu (4) kw 0,185 0,185 0,37 Nominalna moc elektryczna przy chłodzeniu (4) kw 0,82 1,64 1,64 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. Panel sterujący DDC Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne z 5 metrów (5) wersja standardowa db(a) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D (1) Punkt pracy w warunkach nominalnych zgodnie z EN (2) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C 1013 mbar. (3) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C 1013 mbar. (4) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (5) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 59

31 Linia PRO System seria RTAY Linia PRO System seria RTAY Zestaw składający się z powietrznej pompy ciepła oraz kondensacyjnego kotła gazowego. Kondensacyjna powietrzna pompa ciepła stanowi podstawowe źródło ciepła w zestawie. Kondensacyjny kocioł gazowy jest źródłem szczytowym, wspomagającym pompę ciepła w okresach maksymalnego zapotrzebowania na ciepło oraz przy produkcji C.W.U. RTAY TRYB GRZEWCZY (1) A+AY RTAY A+2AY RTAY A+AY RTAY A+2AY efektywność zużycia gazu (G.U.E.) % Punkt pracy A7/W50 (2) moc grzewcza kw 38,3 38,3 76,6 76,6 Kocioł gazowy moc grzewcza kw 34,4 68,8 34,4 68,8 Nominalny przepływ wody (ΔT = 10 C) m 3 /h Nominalny spadek ciśnienia wody (A7/W50) kpa Maksymalna temperatura wody na wyjściu (ΔT = 10 C) C Temperatura wody na wejściu maksimum C minimum C Temperatura pracy (termometr suchy) Obciążenie grzewcze pompy ciepła maksimum C minimum C nominalne kw 25,7 25,7 51,4 51,4 aktualne kw 25,2 25,2 50,4 50,4 Obciążenie grzewcze kotła nominalne kw 34,9 69,8 34,9 69,8 Nominalne zużycie gazu pompy ciepła Nominalne zużycie gazu kotła Model Urządzenia Moc grzewcza [kw] RTAY RTAY RTAY RTAY A + 1 AY 1 A + 2 AY 2 A + 1 AY 2 A + 2 AY gaz ziemny GZ50 (3) m 3 /h 2,72 2,72 5,44 5,44 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h gaz ziemny GZ50 (3) m 3 /h 3,69 7,38 3,69 7,38 LPG G30 (propan-butan)/g31 (propan) (4) kg/h 2,75 5,5 2,75 5,5 Napięcie 400 V 3N - 50 Hz lub 230 V1N - 50 Hz Nominalna moc elektryczna (5) kw 1,09 1,27 1,99 2,17 UWAGA: Podane informacje odnoszą się do wersji standardowej bez pomp obiegowych. W przypadku wersji wyciszonej lub z pompami obiegowymi, należy skontaktować się z działem technicznym Gazuno. 72,7 107, ,4 Ciężar roboczy kg Ciśnienie akustyczne wersja standardowa db(a) z 5 metrów (6) wersja wyciszona db(a) woda M gaz F 1½ 1½ 1½ 1½ przewód spalinowy mm szerokość mm głębokość mm wysokość mm Stopień ochrony elektrycznej IP X5D X5D X5D X5D Panel sterujący DDC (1) Warunki nominalne zgodnie z EN (2) Dane odnoszą się wyłącznie do pomp ciepła.. (3) 34,02 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) przy 15 C mbar. (4) 46,34 MJ/kg (12,87 kwh/kg) przy 15 C mbar. (5) ± 10% w zależności od napięcia układu zasilania oraz poboru mocy silników elektrycznych. (6) Pomiar od frontu w przestrzeni otwartej, współczynnik kierunkowości Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 61

32 Schładzacz ewaporacyjny AD14 Schładzacz ewaporacyjny AD14 Całkowicie naturalna metoda schładzania powietrza Prosty system dostarczania i dystrybucji świeżego, schłodzonego powietrza zapewniający kompletną jego wymianę w budynku lub chłodzenie miejscowe. Schładzacz ewaporacyjny AD14 oferuje całkowicie naturalną metodę schładzania powietrza. Zaprojektowany został z myślą o obiektach komercyjnych i przemysłowych. Zastosowany system kontroli wraz z naturalnie niskimi temperaturami wody w obiegu gwarantują higieniczne i bezpieczne chłodzenie budynku. System gwarantuje obniżenie kosztów w zakresie instalacji i eksploatacji. Zalety schładzacza ewaporacyjnego AD14 Niskie zużycie energii Pobór energii elektrycznej wyłącznie przez wentylator osiowy z pięciostopniową regulacją obrotów oraz obiegową pompę wody. Praktycznie naturalny sposób chłodzenia. Brak czynników chłodniczych Praca urządzenia opiera się o fizyczne właściwości wody i powietrza, dzięki czemu nie jest wymagane użycie żadnego czynnika chłodniczego. Eliminuje to konieczność jego wymiany i uzupełniania w instalacji. Łatwy do instalacji system modułowy Każda jednostka może działać niezależnie lub być zintegrowana z innymi urządzeniami, co pozwala na budowę kompleksowego systemu z zachowaniem jego prostoty i efektywności. Nieskomplikowany serwis Serwisowanie ogranicza się jedynie do czyszczenia filtrów, lamel i innych prostych czynności, które nie generują wysokich kosztów. Elektroniczna kontrola systemu Gwarantująca efektywność i higienę pracy. Funkcjonalne sterowanie zarządzające urządzeniem czyni system efektywnym i czystym. Technologia Powietrze zasysane jest do wnętrza urządzenia, gdzie znajduje się woda. Woda w naturalny sposób odparowuje, co wymaga dostarczenia ciepła (tzw. ciepła utajonego) pobieranego z powietrza. W efekcie urządzenie dostarcza powietrze o zwiększonej wilgotności i obniżonej tempraturze. Woda pobrana z sieci trafia na lamele, po kórych spływa do wanny, skąd przepompowywana jest w wewnętrznym układzie wodnym urządzenia. Wentylator osiowy kieruje powietrze z zewnątrz na lamele i kolejno do wnętrza systemu. Celulozowe lamele chroni przed uszkodzeniami oraz owadami zewnętrzna obudowa zamontowana w panelu bocznym, pozwalająca utrzymać czystość i higienę systemu. Montaż zewnętrzny Urządzenie dostarczane jest w pełni funkcjonalne, wymaga jedynie podłączenia zasilania elektrycznego, zasilania i odprowadzania wody i sterownika naściennego (dostarczanego w standardzie). Regularna konserwacja urządzenia, tak samo jak innych systemów klimatyzacyjnych, pozwala uzyskać wyższą efektywność, dłuższą żywotność i higienę pracy. Okres konserwacji zależy od: czasu pracy urządzenia, czystości powietrza, jakości wody (konserwację urządzeń należy przeprowadzić średnio dwa razy w roku). Wydajność urządzenia zależy od temperatury i wilgotności względnej powietrza na zewnątrz (RH). Im wyższa temperatura i niższa wilgotność, tym wyższa wydajność chłodnicza. Wstępne ochładzanie Tryb automatyczny Dostępnych jest 5 poziomów prędkości obrotowej (od 1000 do 1340 obr/min) Cykl osuszania po 24 godzinach ciągłej pracy Przeznaczeniem urządzenia jest poprawa komfortu użytkowników. Wysoka temperatura w pomieszczeniach jest odpowiedzialna za: niższą wydajność, większą liczbę pomyłek, niższą frekwencję. Prawidłowo wykonana instalacja urządzenia poprawi warunki pracy i przyczyni się do zmniejszenia ww. problemów. Teoria komfortu wyjaśnia dlaczego urządzenie stwarza komfortowe warunki, na które wpływają: temperatura: urządzenie obniża temperaturę, wilgotność względna: urządzenie zwiększa wilgotność powietrza, jednakże ze względu na niską temperaturę nie wpływa to na efekt poprawy komfortu osiągnięty podczas schładzania, ruch powietrza: urządzenie poprawia przepływ powietrza w budynku. Ochrona przed legionellą Kontroler urządzenia monitoruje stan pracy Przepływ powietrza m 3 /h Ciśnienie wody na zasilaniu minimum bar 7 maksimum bar 1 Minimalne zasilanie wody l/min 1 Pojemność wanny l 23 Średnie zużycie wody l/h 65,2 Napięcie 2230 V - 50 Hz Przyłącze wody ½ Odpływ wody 1 Przyłącze kanału nawiewnego mm 645x645 Moc elektryczna wentylator osiowy kw 1,5 obiegowa pompa wody kw 0,05 Natężenie dźwięku w odległości 3 m maksymalna prędkość obrotowa db(a) 74 minimalna prędkość obrotowa db(a) 64 Ciężar bez wody kg 55 z wodą kg 92 szerokość mm 1170 długość mm 1170 wysokość mm 950 Przeznaczenie: Budynki przemysłowe i magazyny Budynki użytkowe Drukarnie Centra sportowe Obiekty ogrodnicze 62 Gazuno Gazowe Pompy Ciepła Gazuno Gazowe Pompy Ciepła 63

33 Skontaktuj się z Kierownikiem Regionalnym Damian Homa tel damian.homa@gazuno.pl Dariusz Krąpiec tel dariusz.krapiec@gazuno.pl Andrzej Piórkowski tel andrzej.piorkowski@gazuno.pl Tomasz Hajdamowicz tel tomasz.hajdamowicz@gazuno.pl Andrzej Dąbczyk tel andrzej.dabczyk@gazuno.pl Pomorski Park Naukowo Technologiczny Al. Zwycięstwa 96/98, Gdynia Tel.: , Fax: