RokX XIInr05( 368) 4 MAJA 2011 Cena 2 zł (w tym 8% VAT) DePe w X Factor

Transkrypt

1 RokX XIInr05( 368) 4 MAJA 2011 Cena 2 zł (w tym 8% VAT) MIESIĘ CZNIK DePe w X Factor

2 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY Ośrodek Wspierania Organizacji Pozarządowych w Białymstoku i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łapach zapraszają do uczestnictwa w projekcie PODLASKI OŚRODEK WSPARCIA EKONOMII SPOŁECZNEJ współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Celem projektu jest przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu i wsparcie sektora Ekonomii Społecznej oraz budowanie otoczenia sprzyjającego jego rozwojowi. W ramach Podlaskiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej zaplanowano następujące działania: 1. Punkty informacyjno-doradcze, gdzie można otrzymać informacje dotyczące ekonomii społecznej, materiały informacyjne, broszury i poradniki z zakresu ekonomii społecznej, profesjonalne doradztwo z zakresu zakładania i prowadzenia podmiotów ekonomii społecznej. 2. Specjalistyczne usługi księgowe dla podmiotów ekonomii społecznej. 3. Szkoła Ekonomii Społecznej dla przedstawicieli podmiotów ekonomii społecznej. 4. Szkolenia dla osób fizycznych z zakresu zakładania i prowadzenia podmiotów ekonomii społecznej, gdzie uczestnicy nauczą się prowadzić spółdzielnię socjalną oraz poznają inne formy zarabiania pieniędzy. 5. Szkolenia dla liderów środowisk lokalnych z gminy Łapy, gdzie uczestnicy nauczą się pracy metodą projektową, pozyskiwania środków na działalność, metod integracji społeczno-gospodarczej środowisk lokalnych. 6. Stworzenie Paktu na rzecz rozwoju ekonomii społecznej w gminie Łapy. Osoby zainteresowane rozwojem ekonomii społecznej prosimy o kontakt z Katarzyną Żukowską-Koc koordynatorem projektu w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Łapach: tel wew. 31, mail: k.zukowskakoc@op.pl lub w Biurze projektu w Łapach przy ul. Głównej 8, tel we wtorki w godz i czwartki w godz Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. GAZETA APSKA Do³¹cz do redakcji Gazety apskiej Serdecznie zapraszamy do wspó³pracy Kontakt: kultura@dklapy.pl gazetalapska@interia.pl tel BIA TOUR Belgia, Holandia, Niemcy Wyjazdy - wtorek, środa, sobota Przewóz osób i przesyłek, wyjazdy okazjonalne, wesela, lotnisko, wynajm busów i lawet Adam Górski Tel , "City of Dance" - turniej tañca nowoczesnego. Sukcesy tancerzy 2 kwietnia br. w Bia³ymstoku odby³ siê turniej tañca nowoczesnego "City of Dance". Zespó³ "Escape" z Domu Kultury w apach w kategorii formacje hip hop powy ej 15 roku ycia zaj¹³ II miejsce. Natomisat solistka Martyna Gumowska zajê³a I miejsce w kategorii solo hip hop powy ej 15 lat. W zawodach bra³o udzia³ mnóstwo zespo³ów z Bia³egostoku jak i okolic. By³ to pierwszy wyjazd zespo³u "Escape" na zawody hip hopowe. W najbli szym czasie planowane s¹ jeszcze dwa takie wyjazdy. Grupa istnieje od paÿdziernika 2009 roku. Nazwa "Escape" powsta³a rok póÿniej. Obecnie zespó³ liczy 10 osób. (ms) 2

3 W œrodê 13 kwietnia mija 71. rocznica wywózek obywateli polskich na Wschód Zapomniana Odyseja Z GMINY zdj. J. Barañczuk W dniu 13 kwietnia 2011r. odby³y siê uroczystoœci 71. rocznicy wywózki mieszkañców ap i okolic w g³¹b Zwi¹zku Sowieckiego. Podczas uroczystoœci wspominano bliskich, którzy nigdy nie powrócili z "nieludzkiej ziemi". Przed kilkudziesiêciu laty noc¹, o³nierze radzieccy zastukali do wielu domów w apach z rozkazem natychmiastowego spakowania siê. Przera onych Polaków za³adowano do bydlêcych wagonów i wywieziono w nieznane. Deportowani trafili do kator niczej pracy. Uroczystoœci rozpoczê³y siê o godzinie 9.00 Msz¹ œw. w intencji Sybiraków w koœciele pw. Œw. Aposto³ów Piotra i Paw³a w apach. Po Mszy œw. uczestnicy uroczystoœci zgromadzili siê w sali œw. Józefa (tzw. "parafialce"). Tam te krótki wyk³ad wyg³osi³ Andrzej Muczyñski z Referatu Edukacji Publicznej IPN. Swoimi wspomnieniami z zes³ania podzieli³a siê Jolanta Roszkowska, Prezes Ko³a nr 6 Zwi¹zku Sybiraków w apach. Zosta³ te wyœwietlony film dokumentalny pt. "Zapomniana Odyseja", który przygotowa³ bia³ostocki Oddzia³ IPN. W projekcji tej by³a mo liwoœæ poznania osobistych historii Sybiraków, mieszkañców Kresów Wschodnich Polski, którzy w wyniku okupacji sowieckiej zostali brutalnie deportowani na Syberiê i do Kazachstanu m.in. do obozów pracy. Uroczystoœæ zakoñczy³a siê ceremoni¹ sk³adania wieñców i kwiatów przy pomniku "Krzy Sybiraków". W uroczystoœci wziêli udzia³ sybiracy oraz ich rodziny m.in.: Maria Maliszewska, Jerzy Kamiñski, Jolanta Roszkowska, rodzina Penzów oraz m³odzie ze szkó³ ponadgimnazjalnych. (kk) Koncert Pieœni Pasyjnych w wykonaniu Schola Gregoriana Sancti Casimiri Chwalmy Pana poprzez œpiew 16 kwietnia o godz , w Koœciele pw. Œw. Krzy a odby³ siê koncert pasyjny w wykonaniu mêskiego zespo³u wokalnego - Schola Gregoriañska Œwiêtego Kazimierza. Zespó³ powsta³ w 2008r. z inicjatywy Mariusza Perkowskiego - muzyka i dyrygenta zwi¹zanego z muzyk¹ koœcieln¹. Scholê tworzy czterech bia³ostockich muzyków - œpiewaków, wykonuj¹cych tradycyjn¹ muzykê koœcieln¹. Za swego patrona przyjêli œw. Kazimierza - opiekuna ludzi m³odych oraz Bia³ostockiej Prowincji Koœcielnej. Zadebiutowali na Festiwalu Pieœni Sakralnej apskie Te Deum w 2008r. W roku 2010 wydali album "Passio", ze œpiewami liturgicznymi Wielkiego Czwartku i Wielkiego Pi¹tku, które zaprezentowali podczas koncertu w Koœciele pw. Œw. Krzy a w apach. Schola œpiewa tak e w ka d¹ trzeci¹ niedzielê miesi¹ca podczas Mszy Œwiêtych w Starym Koœciele Farnym. Cz³onkowie scholi prowadz¹ równie konferencje i warsztaty dla schól zainteresowanych tym rodzajem muzyki. Informacje zaczerpniête ze strony (b.b) 3 zdj. J. Barañczuk

4 zdj. J. Barañczuk Z GMINY Powstanie strefy w apach przyniesie wiele korzyœci, a przede wszystkim nowe miejsca pracy Podstrefa szans¹ na nowe miejsca pracy Ponad dwudziestu lokalnych przedsiêbiorców oraz w³adze ap wziê³o udzia³ w konferencji - pt.tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO - PARK WIS OSAN w apach "Korzyœci dla inwestorów". Uczestnicy konferencji mogli zapoznaæ siê z ofert¹ inwestycyjn¹ ap. Podstrefa w apach by³a bardzo oczekiwana, gdy ma byæ szans¹ na nowe miejsca pracy w naszym mieœcie. Po likwidacji dwóch najwiêkszych zak³adów pracy w ostatnich latach, gmina boryka siê z du ymi problemami spo³ecznymi i kryzysem gospodarczym. W wyniku likwidacji Cukrowni apy S.A. oraz Zak³adów Naprawczych Taboru Kolejowego S.A. pracê straci³o oko³o 1 tyœ. osób. W zwi¹zku z tym w³adze ap szuka³y inwestora, który stworzy³by nowe miejsca pracy. Marek Indyk, Dyrektor Oddzia³u Agencji Rozwoju Przemys³u S.A. TSSE Euro - Park Wis³osan w Tarnobrzegu przedstawi³ historiê i zasiêg dzia³ania Strefy Tarnobrzeskiej. Wyjaœni³ te mechanizmy powstawania i mo liwoœci rozwoju Podstrefy apy TSSE. Do ap przyjecha³a tak e Agnieszka ukaszewska - Wojnarowska, dyrektor Wydzia³u Programów Europejskich Departamentu Rozwoju Regionalnego Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A (PAIiIZ) w Warszawie, która zadeklarowa³a pomoc w promocji konkretnej inwestycji Podstrefa TSSE w apach powstaje na dwunastu hektarach zakupionych przez gminê apy. W ubieg³ym roku gmina dosta- ³a unijne dofinansowanie na przygotowanie terenu pod inwestycjê. Powstanie strefy w apach przyniesie wiele korzyœci, a przede wszystkim nowe miejsca pracy - mówi³ Mark Indyk. Wymienia³ on te du e mo liwoœci ap, dostrzegane przez inwestorów. Bardzo wa ne jest po³o enie, czyli sieæ dróg, bliskoœæ bia³ostockiej aglomeracji, granic oraz linia kolejowa. Nastêpny walor to istniej¹ce w apach szkolnictwo zawodowe. W spotkaniu wziêli udzia³ równie burmistrz ap Wiktor Brzosko, Zdzis³aw Jab³oñski zastêpca burmistrza, Damian Raczkowski, pose³ do Sejmu RP oraz Wies³aw Pusz, starosta powiatu bia³ostockiego. (kk) Ulicami Jerozolimy dÿwiga³ Jezus Chrystus drzewo krzy a, na którym w mêce mia³ dokonaæ ziemskiego ycia dla naszego zbawienia Nadzieja i pojednanie Mimo deszczowej aury, mieszkañcy naszego miasta licznie uczestniczyli w Drodze Krzy owej ulicami ap. W tym roku odby³a siê ona 13 kwietnia. Marsz w Drodze Krzy owej sta³ siê ju tradycj¹ naszego miasta. Jest symbolicznym zakoñczeniem rekolekcji w koœciele pw. Œw. Ap. Piotra i Paw³a i rozpoczêcie ich w parafii pw. Œw. Krzy a. Uroczystoœæ ta po³¹czy³a ³apian we wspólnym prze ywaniu Mêki Pañskiej. Jak co roku krzy rekolekcyjny by³ niesiony przez kolejne stacje Drogi Krzy- owej przez przedstawicieli ró nych grup spo³ecznych: ministrantów, pracowników ZNTK, cukrowni, Urzêdu Miasta i Gminy, siostry zakonne, policjantów, m³odzie, przedsiêbiorców, nauczycieli, rolników oraz stra- aków. To piêkna tradycja, podczas której mo emy daæ œwiadectwo naszej wiary - mówi pani Roszkowska. Piêkne jest to, e potrafimy siê tak jednoczyæ! Warto wzi¹æ udzia³ w takiej uroczystoœci, by stworzyæ wspólnotê z ludÿmi. Mieszkañcy naszego miasta potrafi¹ siê pojednaæ, udowadniaj¹ to co roku podczas Drogi Krzy owej. (kk) fot. W. Biernat 4

5 KULTURA Muzyka powie wiêcej ni s³owa Anima ponownie w apach Lato zbli a siê wielkimi krokami, a wraz z nim letnie festyny. Tegoroczna impreza " ap Lato" organizowana w ramach "Dni ap" odbêdzie siê 5 czerwca przed Domem Kultury w apach. Jak co roku, w parku przed ³apskim Domem Kultury wyst¹pi¹ znani polscy artyœci. Koncert gwiazd wieczoru - Czerwonych Gitar - poprzedzi wystêp grupy Anima - znanej nam ju z ubieg³ego roku. Istniejecie od 2006 roku, jak powsta³ zespó³? Powstanie Animy mia³o miejsce w Grudzi¹dzu, w wyniku po³¹czenia siê muzyków kilku zespo³ów. Stwierdziliœmy, e chcemy stworzyæ projekt, który pozwoli nam rozwin¹æ skrzyd³a i jednoczeœnie spe³niæ marzenia. D³ugie nocne rozmowy oraz setki godzin spêdzonych na próbach zaowocowa³y pierwszymi utworami. Postawiliœmy na rockow¹ muzykê ze szczypt¹ skandynawskiej melancholii, lekko otulon¹ przebojowym popem. Pierwotny sk³ad zespo³u uleg³ zmianiew 2007 roku do³¹czy³ do nas basista Marcin Dominikowski a w grudniu 2009 wokalist¹ zosta³ Mariusz Myrcha - m³ody, zdolny kwidzynianin - laureat popularnego programu "Szansa na Sukces". Dlaczego Anima? Anima to pojêcie wieloznaczne. S³owo u ywane jest w ró nych jêzykach i ma podobne znaczenie. Oznaczaæ mo e wiatr, duszê, oddech a tak e pewien instynkt w warstwie psychiki mê czyzny, który umo liwia mu duchowe porozumienie z kobiet¹. S³owo "Anima" idealnie pasuje do naszego zespo³u. Myœlê, e ci którzy znaj¹ nasz¹ twórczoœæ, wiedz¹ dlaczego... Czy identyfikujecie siê z jakimiœ kapelami? Sk¹d czerpiecie inspiracje? Myœlê, e najwiêkszy wp³yw na nasz¹ muzykê ma zespó³ The Rasmus, Sunrise Avenue oraz Maroon 5. Pod wp³ywem czego powstaj¹ Wasze kolejne kawa³ki? Za warstwê tekstow¹ odpowiada nasza przyjació³ka Ma³gorzata Dryl. Kiedy mamy konkretny pomys³ na utwór rozmawiamy z ni¹ o nim. Ona doskonale zna nasze myœli, emocje, a nawet uczucia. Czasem wydaje nam siê, e zna nas lepiej ni my sami siebie. Kiedy gotowy jest tekst oraz muzyka pracujemy nad utworem kilka tygodni. Staramy siê, aby ka dy utwór wnosi³ coœ nowego do naszej twórczoœci, aby by³ lepszy od poprzedniego. Muzykê pisze nasz gitarzysta Maciej Gburczyk. Min¹³ rok od nagrania Waszego singla "Tak Bardzo". Co dalej... Tak, w maju 2010r ukaza³ siê singiel "Tak Bardzo" oraz wideoklip promuj¹cy ten utwór. Nagranie cieszy³o siê bardzo du ¹ popularnoœci¹ na listach przebojów a klip prezentowany jest do dziœ w telewizjach muzycznych. Utwór wywalczy³ te drugie miejsce w ogólnopolskim konkursie "Przebojem na Antene" w Hajnówce. Obecnie koñczymy pracê nad nowym materia³em oraz nagrywamy nowy singiel "Thats the Way". Przed nami równie trasa koncertowa, podczas której odwiedzimy wiele miast w ca³ej Polsce. Pracy jest naprawdê sporo... Jak wspominacie zesz³oroczny koncert w apach? Podoba³a siê Wam publicznoœæ? Bardzo sympatycznie wspominamy ubieg³oroczny koncert w apach. Publicznoœæ by³a wspania³a, pod wzglêdem organizacyjnym Barbara Kondracka, ma 24 lata. Piêæ lat temu, na pocz¹tku studiów, okaza³o siê, e jest chora na ziarnicê z³oœliw¹ - nowotwór wêz³ów ch³onnych. Mimo intensywnego leczenia i kolejnych prób pokonania nowotworu, wci¹ walczy o swoje ycie. Choæ jest to coraz trudniejsze, stara siê ci¹gle studiowaæ i wierzy, e bêdzie mog³a yæ normalnie. Szans¹ na wyleczenie jest przeszczep szpiku od dawcy nie spokrewnionego. Poniewa mama Basi, Jolanta (Prokopowicz) Kondracka pochodzi z Uhowa, poszukujemy dawcy w rejonie ap. Basia jest wnuczk¹ wieloletniej nauczycielki Szko³y Podstawowej nr 2 w apach, pani Józefy Prokopowicz. "Dzieñ Dawcy szpiku dla Basi i innych" odbêdzie siê 29 maja w Domu Kultury w apach w godzinach Badanie polega na pobraniu 5 ml krwi. PrzyjdŸmy, zachêæmy swoich bliskich. Pomó my tym, których ycie jest w naszych rêkach. równie wszystko by³o na najwy szym poziomie. Nie wszêdzie gdzie gramy spotykamy siê z tak¹ yczliwoœci¹ oraz tak mi³ym przyjêciem jak w Waszym mieœcie. Wystêpowaliœmy wtedy na wspólnej scenie z zespo³em Leszcze - mieliœmy okazjê poznaæ panów z tej formacji. Okazali siê bardzo sympatycznymi ludÿmi o ogromnym poczuciu humoru. I jeszcze coœ dla tych, którzy Was nie znaj¹. Anima to... ANIMA to 5 szalonych facetów, którzy maj¹ blizka na punkcie rock&rolla. Myœlê, e muzyka powie wiêcej ni s³owa, dlatego serdecznie zapraszamy na koncert ju 5 czerwca w apach. Czego mo na Wam yczyæ? Mo e po prostu przychylnoœci Ksiê yca i wspania³ej publicznoœci na koncertach. Wiêc trzymamy kciuki i dziêkujê za rozmowê. (rozm. kk) zdj.kamil Wysocki 5

6 HISTORIA apy w latach Nierówna droga do demokracji Pierwsze bloki mieszkalne przy ulicy wirki i Wigury, 1987 r., fot. A. Okuniewski Miasto w ostatnim dziesiêcioleciu istnienia komunizmu prze ywa³o ci¹g³e zmiany. W latach 80. XX wieku powsta³y tutaj dwie nowe parafie, wybudowano kolejn¹ szko³ê podstawow¹. apy ci¹gle kusi³y przyjezdnych do osiedlania siê. Skutkowa³o to wzrostem demograficznym i dynamicznie rozwijaj¹cym siê budownictwem. W 1986 r. na terenie miasta i gminy apy znajdowa³o siê 120 punktów sprzeda y detalicznej, w tym 14 na wsi. Na pó³kach sklepów spo ywczych mo na by³o dostrzec coraz wiêkszy wybór produktów. Poprawia³a siê równie ich dostêpnoœæ. Du ¹ rolê pe³ni³y lokalne zak³ady produkcyjne. Chwalono dobre pieczywo z miejscowej piekarni PSS, a tak e wyroby ciastkarskie. Smakowa³y równie przetwory mleczne pochodz¹ce z ³apskiej mleczarni. Znaczna czêœæ osób jeÿdzi- ³a jednak do Bia³egostoku, aby dostaæ tam lepszej jakoœci miêso, wêdliny i kie³basê. Po wiêksze zakupy wybierano siê ju w nocy 6 celem zajêcia dobrego miejsca w porannej kolejce. Najbardziej chodliwym wówczas artyku³em miêsnym by³y s³ynne,,cienkie" parówki bia³ostockie. Wystêpowa³y jednak braki w zakresie artyku³ów s³u ¹cych utrzymaniu czystoœci, jak proszki do prania, p³yny, pasty czy papier toaletowy. Narzekano równie na wysokie ceny odzie- y, której wybór i tak by³ niewielki. W 1988 r. w zakresie handlu przemys³owego brakowa³o praktycznie wszystkiego: pralek, lodówek, zamra arek, sokowirówek, mikserów, kuchni gazowych i elektrycznych, grzejników elektrycznych, maszyn do szycia i innego sprzêtu elektrycznego. Ludzie wystawali godzinami pod sklepem do którego przywieziono dostawê lodówek. Do ³apskich sklepów przywo ono ich zwykle niewiele, po kilka sztuk. O ich kupnie mogli marzyæ tylko nieliczni. Powoli zmienia³ siê obraz sklepów. W mieœcie pojawi³ siê przestronny lokal wielobran owego,,hermesu". Jednak per³¹ poœród archaicznego obrazu ³apskiego handlu mia³ byæ inny budynek. W 1985 r. wybudowano w centrum miasta tzw.,,starówkê". By³ to kilkupiêtrowy gmach, który rozci¹ga³ siê od ulicy Sikorskiego do Manifestu Lipcowego. Nie oby³o siê jednak bez problemów. Okaza³o siê, e nowa inwestycja zosta³a zrealizowana z naruszeniem przepisów budowlanych. S³u ba Bezpieczeñstwa uzna³a, e wszystkiemu winny jest naczelnik Miasta i Gminy Tadeusz Zdrodowski, którego wkrótce aresztowano. W listopadzie 1986 r. Zdrodowski zrezygnowa³ z funkcji naczelnika pomimo, e Rada Narodowa Miasta i Gminy apy by³a przeciwna jego decyzji. W tym samym miesi¹cu nowym naczelnikiem zosta³ Aleksander Bojczuk, dotychczasowy cz³onek egzekutywy Komitetu Miejsko-Gminnego PZPR w apach. W³asny biznes Tzw. Ustawa Wilczka z 23 grudnia 1988 r. otworzy³a szeroko drzwi dla handlu prywatnego. Jej g³ównym za³o eniem by³a liberalizacja dzia³alnoœci gospodarczej. Ka dy, na takich samych prawach, móg³ uruchomiæ swój w³asny interes i zarabiaæ na tym pieni¹dze. Dominuj¹ca do tej pory w PRL-u gospodarka centralnie sterowana zaczê³a wiêc ustêpowaæ systemowi wolnorynkowemu. Od wejœcia w ycie ustawy do listopada 1989 r. wydano w apach 96 zezwoleñ na otwarcie w³asnej dzia³alnoœci handlowous³ugowej. Powsta³o wówczas w mieœcie 23 placówki handlowe (sklepy i kioski), 6 placówek spo ywczych i 1 sklep zoologiczny. Ponadto otwarto 4 punkty gastronomiczne, 49 zak³adów us³ugowych, 12 zak³adów produkcyjnych oraz 8 firm transportu osobowego i ciê arowego. Wœród zak³adów us³ugowych przewa a³y firmy remontowo-budowlane, instalacyjne, elektryczne, centralnego ogrzewania oraz filmowania kamer¹. Jak grzyby po deszczu powstawa³y równie warsztaty mechaniki pojazdowej, stolarskie, tapicerskie i œlusarskie. Przybywa³o tak e firm produkuj¹cych odzie robocz¹, drobn¹ galanteriê, materia³y budowlane. W zwi¹zku z pojawieniem siê kilku zak³adów krawieckich, poprawi³a siê dostêpnoœæ odzie y lekkiej damskiej i dzieciêcej. Otwierano tak e miejsca z wypiekiem wafli i paluszków. W koñcu lat 80. handel wyla³ siê wprost na ulice. W codziennym krajobrazie miejskim mo na by³o dostrzec charakterystyczne budy i tzw.,,szczêki", w których sprzedawano najró niejszy asortyment. Korzystano równie w tym celu z tylnych bort samochodów pó³ciê arowych. T³oczno by³o przy ulicy G³ównej, Sikorskiego i Cmentarnej. Rozpoczê³a siê era handlu obwoÿnego. Wiêcej bloków Przez ca³e lata osiemdziesi¹te liczba mieszkañców miasta i gminy stale siê powiêksza³a. W 1989 r. wynosi³a ju osób, z czego na wsi mieszka³o Ju na prze³omie lat siedemdziesi¹tych i osiemdziesi¹tych przyst¹piono do znacznej ofensywy budowlanej w sektorze domów wielorodzinnych. Wœród g³ównych inwestorów tej bran y na czo³o wysuwa³y siê ZNTK oraz Spó³dzielnia Mieszkaniowa. Nieco mniej budowa³y

7 Cukrownia oraz Gospodarka Komunalna. W latach powsta³o osiedle na ulicy Ma³ej o 225 mieszkaniach. W 1984 r. ZNTK odda³o do u ytku 2 budynki o 50 mieszkaniach oraz 2 budynki w roku nastêpnym o iloœci 55 mieszkañ. W 1986 r. Spó³dzielnia Mieszkaniowa rozpoczê³a budowê trzech bloków przy ulicy wirki i Wigury. W tym samym roku ukoñczono budowê bloku mieszkalnego nale ¹cego do Cukrowni, a tak e rozbudowano hotel robotniczy tego zak³adu do 100 miejsc. W 1987 r. Spó³dzielnia Mieszkaniowa odda- ³a do u ytku 3 budynki o 95 mieszkaniach, zaœ ju w roku kolejnym 3 budynki o 80 mieszkaniach. W 1990 r. dobiega³a koñca budowa bloków mieszkalnych przy ulicy M. Konopnickiej. Ca³y czas rozwija³o siê budownictwo jednorodzinne na terenach ulic: ytniej, Polnej i ¹kowej. Inwestorzy prywatni borykali siê jednak z problemami, takimi jak dostêpnoœæ materia³ów budowlanych. Najwiêksz¹ bol¹czk¹ by³y niewielkie przydzia³y cegie³, w sklepach brakowa³o podstawowych materia³ów. Jeszcze gorzej przedstawia³a siê sprawa wykoñczenia i odpowiedniego wyposa enia mieszkania. W pocz¹tkach lat osiemdziesi¹tych nie mo na by³o nigdzie znaleÿæ chocia by grzejników. Ochrona œrodowiska Panorama ap widziana z wie y koœcio³a pw. Piotra i Paw³a. Po prawej stronie widoczna Starówka w budowie, 1987 r., fot. A. Okuniewski W ci¹gu ca³ego okresu lat r. próbowano wszelkimi mo liwymi sposobami wykorzystaæ potencja³ otaczaj¹cego Narwiañskiego Parku Krajobrazowego. Co prawda wybudowano stadion, park i k¹pielisko,,sosenka" na terenie Bindugi oraz w Uhowie. Niestety by³y to inwestycje niewystarczaj¹ce, g³ównie z powodu niedoborów finansowych. Mankamentem by³ równie brak pomys³ów na zagospodarowanie otuliny parku. W 1989 r. planowano rozbudowaæ park miejski,,binduga". Pojawi³y siê plany o budowie na jego terenie 16 obiektów m.in.: amfiteatru, autodromu, parkingów, k¹pieliska miejskiego, pola biwakowego oraz sklepu sezonowego. adne z tych planów nie doczeka³y siê realizacji. Park natomiast z roku na rok zarasta³ chwastami i spe³nia³ coraz czêœciej rolê dzikiego wysypiska œmieci. Warto odnotowaæ, e œrodowisko nadnarwiañskie by³o systematycznie niszczone odpadami poprodukcyjnymi z okolicznych zak³adów. Niechlubn¹ rolê w tym zakresie spe³nia³a Cukrownia oraz ZNTK w apach. Du ym problemem by³y odpady poprodukcyjne ze stolarni ZNTK, które by³y sk³adowane na terenie Narodowego Parku Krajobrazowego. Naczelnik Miasta i Gminy apy Tadeusz Zdrodowski (po lewej) oraz jego zastêpca Józef Modzelewski, fot. NN, 1978 r., Archiwum W³adys³awa Omelañczuka (Bia³ystok) HISTORIA Inn¹ spraw¹ by³y œcieki z mleczarni w Soko³ach, ³apskiej OSM oraz cukrowni. apska cukrownia w latach 80. p³aci³a wysokie kary za odprowadzanie œcieków do wód powierzchniowych. W 1988 r. zak³ad ten zap³aci³ z tego tytu³u oko³o 27 mln z³otych kary. Co prawda w latach cukrownia zmniejszy³a iloœæ odpadów odprowadzanych do rzeki, jednak e po 1986 r. sytuacja w tym zakresie ponownie siê pogorszy³a. Urz¹d Wojewódzki w Bia³ymstoku wszcz¹³ postêpowanie administracyjne w stosunku do cukrowni. Wezwa³ kierownictwo zak³adu do unormowania gospodarki wodno-œciekowej do 1992 r., pod groÿb¹ jego zamkniêcia. Podczas posiedzenia Prezydium Rady Narodowej Miasta i Gminy w apach w dniu 13 wrzeœnia 1989 r. dyskutowano na temat budowy wspólnej oczyszczalni œcieków dla cukrowni oraz ³apskiej mleczarni. Problemem by³ jednak brak finansów. Do najwiêkszych inwestycji budowlanych lat osiemdziesi¹tych nale y zaliczyæ budowê szko³y podstawowej nr 4 oraz nowoczesnej ciep³owni. W grudniu 1989 r. Wojewódzka Rada Narodowa w Bia³ymstoku przyzna³a 100 mln z³ na kontynuacjê budowy szko³y, dotacji jednak nie przewidziano na dokoñczenie budowy ciep³owni. Pomys³ów by³o jednak znacznie wiêcej ni œrodków finansowych. W 1989 r. planowano wybudowaæ obwodnicê w Uhowie. Rzekê Narew oraz tory kolejowe mia³ przecinaæ wiadukt biegn¹cy w kierunku wylotu drogi na Bia³ystok. Ca³a inwestycja mia³a przebiegaæ przez teren Narwiañskiego Parku Krajobrazowego. Nigdy jednak nie dosz³o do jej realizacji. Piotr Sobieszczak Wykorzystano m.in.: AP Bia³ystok, RNiUMiG w apach, sygn. 42, Protokó³ nr 17/89 z posiedzenia Prezydium Rady Narodowej Miasta i Gminy w apach z dnia 15 grudnia 1989 roku, k ; Ibidem, sygn. 37, Informacja Naczelnika Miasta i Gminy w apach o realizacji programu wyborczego z kampanii wyborczej do rad narodowych, k. 65; Ibidem, sygn. 42, Informacja z funkcjonowania ustawy z dnia 23 grudnia 1988 roku w sprawie dzia³alnoœci gospodarczej wg stanu na dzieñ 30 paÿdziernika 1989 roku na terenie m[iasta] i g[miny] apy, k

8 Z GMINY apskie Te Deum Laudamus Te Dominum Confitemur Dziêkuj¹c za zdj. J. Barañczuk pontyfikat 2 maja o godzinie 19.00, w Koœciele pw. œw Krzy a w apach, odby³ siê koncert dziêkczynny za beatyfikacjê Jana Paw³a II, w wykonaniu Filharmonii Kameralnej im. Witolda Lutos³awskiego w om y pod dyrekcj¹ Jana Mi³osza Zarzyckiego oraz solistów - Roberta Cieœli (tenor), Ewy G³a ewskiej (sopran) i Grzegorza Perkowskiego (baryton). Œwi¹tyniê wype³ni³y dÿwiêki przeró nych, genialnie wykonanych pieœni. Licznie zgromadzeni s³uchacze, mieli okazjê us³yszeæ czêœæ ulubionych utworów Jana Paw³a II. By³y to m.in. trzy wersje "Ave Maria", "Prz¹œniczka" Stanis³awa Moniuszki, "Pie Jesu" Andrew Lloyd'a Webber'a, "O sole mio", kompozycje gospelowe oraz ukochan¹ przez Papie a "Barkê". Przed ka d¹ z pieœni, jeden z muzyków dokonywa³ krótkiego wprowadzenia na temat historii danego utworu i zapowiada³ solistów. Niezwykle mi³ym akcentem, by³ udzia³ organisty z parafii pw. œw Krzy a, Grzegorza Perkowskiego, który wspólnie z Robertem Cieœl¹ i Ew¹ G³a ewsk¹ wykona³ dwie pieœni. Przez ca³y koncert panowa³a niezwykle mi³a i ciep³a atmosfera. Obecni ludzie w wielkim skupieniu i z podziwem ws³uchiwali siê w kolejne melodie. Na wielu twarzach rysowa³ siê uœmiech i radoœæ, co dowodzi faktu, i 8 muzyka jest jednym z najlepszych lekarstw na wszelkie troski i problemy. Zebrani id¹c w œlad za ksiêdzem proboszczem Krzysztofem Jurczakiem, chwycili siê za d³onie i razem donoœnie zanucili s³owa "Barki". Poprzez œpiew, ale i sam¹ obecnoœæ, wierni dziêkowali Bogu za to, e wybra³ naszego wielkiego rodaka na nastêpcê œw. Piotra, za jego cudowny pontyfikat i naukê. Soliœci jak i ca³a filharmonia, zostali nagrodzeni bardzo gromkimi brawami. Pracownicy Domu Kultury w apach, dziêkuj¹c za przepiêkny koncert, wrêczyli wykonawcom kwiaty i pami¹tkowe grawertony, po czym ponownie zabrzmia³y dÿwiêki "Barki". Koncert by³ zorganiznowny w ramach pierwszej czêœci apskiego Te Deum, którego druga czêœæ odbêdzie siê 15 maja. Organizatorami byli parafia pw. œw Krzy a i Dom Kultury w apach. (b.b) Msza œw. w intencji ofiar katastrofy smoleñskiej Min¹³ ju rok kwietnia o godz w Koœciele pw. Œw. Krzy a, odby³a siê uroczysta msza œwiêta w intencji ofiar katastrofy smoleñskiej. W rok po tych tragicznych wydarzeniach, wierni uczcili pamiêæ osób, które zginê³y w okolicach lasu katyñskiego. Podobnie jak przed rokiem, wœród spo³ecznoœci zapanowa³ nastrój g³êbokiej zadumy oraz smutek. Mieszkañcy ap, licznie zebrani na mszy œw., z wielka uwag¹ ws³uchali siê w s³owa ks. prob. Krzysztofa Jurczaka, który mówi³ m.in. o tym, e "katyñska ziemia, która przed ponad siedemdziesiêcioma laty pogrzeba³a tysi¹ce przedstawicieli polskiej elity, po raz kolejny zosta³a nas¹czona krwi¹ oddanych córek i synów Matki Polski. Zginê³y osoby, które w swój yciowy plan wpisa³y s³u bê naszej ojczy- Ÿnie. Osoby, które w wielu sytuacjach dawa³y œwiadectwo zatroskania o wspólne dobro." Wœród s³ów kazania, mówi¹cych o tym, e Polacy w chwilach bardzo ciê kich potrafi¹ zjednoczyæ siê, e ca³y œwiat wspó³czuje nam tej tragedii, nie zabrak³o jednak gorzkiej prawdy, która tworzy drug¹ "stronê medalu". Ksi¹dz proboszcz w swym kazaniu mówi³: "Kolejne dni up³ywaj¹ce od katastrofy przynios³y jeszcze bardziej zasmucaj¹ce, a wrêcz przera aj¹ce wydarzenia. ( ) W tych dniach nie wahano siê wyœmiewaæ rodzin ofiar, ani artowaæ ze zmar³ych. Naruszano wiele granic, których wczeœniej nikt w naszej ojczyÿnie nie odwa y³ siê przekroczyæ". Pomimo, i twierdzono, e nale y przestaæ ju wspominaæ i wylewaæ ³zy, my"niew¹tpliwie chcemy siê modliæ w intencji ofiar. Chcemy daæ œwiadectwo tego, e nasza wdziêczna pamiêæ i nieustaj¹ca modlitwa towarzysz¹ tym, którzy odeszli". We mszy œw. wziêli udzia³ przedstawiciele w³adz miejskich, m³odzie szkolna oraz licznie zebrani obywatele ap. Po zakoñczeniu mszy, dzieci przenios³y 96 zniczy pod Krzy Misyjny, a burmistrz ap Wiktor Brzosko wraz z ma³ onk¹, z³o yli kwiaty. (b.b) zdj. J. Barañczuk

9 KULTURA Malarstwo inspirowane muzyk¹ Zosta³ rozstrzygniêty konkurs plastyczny pt. Muzyka Natury 2011, do którego apski Dom Kultury zaprosi³ uczniów wszystkich typów szkó³ oraz placówek wychowania pozaszkolnego w wieku od 6 do 14 lat. Zg³oszono 221 prac. Do wystawy pokonkursowej komisja zakwalifikowa³a 36. Technika wykonania by³a dowolna, a celem konkursu by³o rozwijanie twórczoœci plastycznej inspirowanej muzyk¹. Na konkurs trafi³a wyj¹tkowo du a iloœæ prac, a jurorzy: Ewa Stranc- przewodnicz¹ca, Dariusz Gumowski, Jerzy Barañczuk, Rajmund Brzozowski, wysoko ocenili poziom artystyczny oraz ró norodnoœæ w podejœciu do tematu. Przyznano nagrody i wyró nienia: Kategoria I -klasa 0, wp³ynê³o 25 prac. Przyznano 3 równorzêdne nagrody: Nagroda: Natalia Bêbnowska - Zespó³ Szkó³ w Bia³ce, Dominik Grzybowski - Przedszkole nr 2 w apach, Natalia Semeniuk - Zespó³ Szkó³ w Bia- ³ce. Przyznano 5 równorzêdnych wyró nieñ: Kacper Basak- Zespó³ Szkó³ w Bia³ce, Julia Cepowicz i Julia D¹browska- Przedszkole nr 2 w apach, Jakub Kropiewnicki i Gabrysia Zalewska - Przedszkole nr 1 w apach. Kategoria II- kl. I-III- wp³ynê³o 116 prac. Przyznano 6 równorzêdnych nagród: Wiktoria Kamiñska - SP w upiance Starej, Julia Onopa - SP nr 2 w apach, Gabriela Papiñska - Zespó³ Szkó³ w Poœwiêtnem, Zuzanna P³oñska - SP nr 1 w apach, Natalia Siudy³a - Zespó³ Szkó³ w Bia³ce, Maria Koz³owska - SP nr 1 w apach. Przyznano 12 równorzêdnych wyró nieñ. Kategoria III kl. IV-VIwp³ynê³o 75 prac. Przyznano 5 równorzêdnych nagród: Zuzanna Kalinowska- SP w Dani³owie Du ym, Michalina apiñska - SP nr 1 w apach, Martyna upiñska- SP w P³once Koœcielnej, Micha³ Malecki - SP w Sura u, Katarzyna Hrycz - SP w upiance Starej. Przyznano 3 równorzêdne wyró nienia. Kategoria IV - Gimnazja, wp³ynê³o 5 prac. Przyznano 2 równorzêdne nagrody. Otrzymali je: Paulina Micha³owska - Gimnazjum nr 1 w apach, Bart³omiej Filipowicz - Gimnazjum w Sura u. (kk) zdj. J. Barañczuk Baje, Bajki, Bajeczki kwietnia br. w Domu Kultury w apach odby³y siê eliminacje rejonowe XXIV Konkursu Recytatorskiego Baje, Bajki, Bajeczki Jury po wys³uchaniu 11 recytatorów w kategorii klas I-III oraz 13 w kategorii IV-VI postanowi³o nagrodziæ i wyró niæ nastêpuj¹ce osoby: W kategorii klas I - III pierwsze miejsce zdoby³ Mateusz upiñski, a wyró nienia otrzymali Mateusz Szulc, Weronika Wnorowska oraz Julia Krajewska. Natomiast w kategorii klas IV-VI, pierwsze miejsce ex quo zajê³y Julia upiñska i Gabriela Dargiewicz, drugie miejsce - Gabriela otko, trzecie - Natalia Czarkowska. Wyró nienia przypad³y Gabrieli Czy ewskiej oraz Aleksandrze apiñskiej. Do eliminacji wojewódzkich, które odbêd¹ siê r. w Bia³ymstoku zakwalifikowali siê: Mateusz upiñski ze Szko³y Podstawowej w upiance Starej, Julia upiñska z Niepublicznej Szko³y Podstawowej w apach oraz Gabriela Dargiewicz ze Szko³y Podstawowej Nr 1 w apach. Recytatorom serdecznie gratulujemy. (kk) zdj. J. Barañczuk 9

10 Oni maj¹ faktor X DePe w Udowodnili wszystkim, e prawdziwy talent mo e narodziæ siê w ka dym zak¹tku ziemi, nawet w tak ma- ³ej miejscowoœci jak apy. DePe to zespó³ wokalny sk³adaj¹cy siê z 7 m³odych osób. Ci¹g³a praca sprawi³a, e postanowili wzi¹æ udzia³ w telewizyjnym show "X FACTOR" - jak powiedzieli - dla zabawy... Etapy: W styczniu tego roku DePe stawi³o siê na precastingu do programu w Warszawie. Po d³ugim oczekiwaniu na swoj¹ kolej, zostali przes³uchani przez producenta. "Bad Romance" z repertuaru Lady Gagi w wykonaniu naszego miejscowego zespo³u zrobi³o ogromne wra enie na ekipie TVNu. Zespó³ zosta³ poproszony o wykonanie dodatkowego utworu z dedykacj¹ dla jednej z pañ zasiadaj¹cej za sto³em. Wszyscy byli zachwyceni - zespó³ dosta³ siê do "X FACTOR"! Drugim etapem by³y castingi jurorskie w stolicy na pocz¹tku lutego. Po d³ugich przygotowaniach wokalnych, zespó³ zwróci³ siê o pomoc ze stylizacj¹ do Domu Kultury w apach. Gotowi do walki wyruszyli na casting. Nasz¹ m³odzie przywita³y t³umy pod Teatrem Dramatycznym. Wszyscy w doskona- ³ych nastrojach i naprawdê pewni swego talentu - tak okreœlili to cz³onkowie DePe. Po otrzymaniu numerku castingowego 3970, emocje zaczê³y rosn¹æ. Ca³a grupa zosta³a skierowana na salê oczekiwañ. Po kilku godzinach DePe zosta³o poproszone na scenê. Ca³a grupa z uœmiechem wychodzi przed jury - Majê Sablewsk¹, Czes³awa Mozila i Kubê Wojewódzkiego. Po wystêpie trzy razy TAK - DePe przechodzi dalej. Kamery atakuj¹ DePe w celu przeprowadzenia krótkich wywiadów. Zespó³ mo e odetchn¹æ z ulg¹ - ju po wszystkim. Czas na powrót do ap i przygotowania do nastêpnego etapu. Trzeci etap by³ jednym z najtrudniejszych - dwudniowe eliminacje. Po tygodniu zespó³ musia³ kolejny raz stawiæ siê w Warszawie. Tym razem z utworem wybranym z listy. Grupa zdecydowa³a zaryzykowaæ z piosenk¹ Christiny Aguilery "Ain't no other man". Stroje na wystêp zasponsorowa³ Burmistrz ap pan Wiktor Brzosko, za które zespó³ jest ogromnie wdziêczny. Zespó³ po d³ugich oczekiwaniach zosta³ przydzielony do grupy coachingowej. Na scenie pojawi³ siê wraz z inn¹ grup¹ wokaln¹ - DePe mia³o za zadanie zaœpiewaæ drug¹ po³owê utworu. Wszystko posz³o naprawdê dobrze. Po eliminacjach wszyscy zostali skierowani do jednego z warszawskich hoteli na wyniki z pierwszego dnia. Nasze DePe us³ysza³o wynik pozytywny - przeszli na kolejny dzieñ eliminacji. Dostali do zaaran owania kolejny utwór, który mieli przygotowaæ przez noc w hotelu. Radoœæ by³a w nich ogromna. Ca³y wieczór w hotelu spêdzili jedz¹c ciasteczka i oczekuj¹c na kolejne informacje od ekipy TVN. Od oko³o 2 w nocy wszystkie zespo³y i soliœci mogli spokojnie zabraæ siê do pracy. Rano czeka³y ich kolejne przes³uchania. Wielu nie da³o rady, czêœæ uczestników nie sprosta³a tak ciê kiemu trybowi pracy. DePe da³o radê. Po nieprzespanej nocy stanêli kolejny raz na scenie i zaœpiewali "Sweet about me". Jury by³o zszokowane. Nasz zespó³ us³ysza³ mnóstwo ciep³ych s³ów od jurorów. Po zakoñczeniu eliminacji wszyscy w napiêciu oczekiwali na wyniki - kto przejdzie do pó³fina³owej 15? Okaza³o siê, e zespó³ DePe tak bardzo przypad³ jurorom do gustu, e zosta³ zaproszony do Domów Jurorskich - pó³fina³ów. Dziewczyny z zespo³u p³aka³y ze szczêœcia. Czwartym etapem by³y Domy Jurorskie. Zespo³y trafi³y pod opiekê Majki Sablewskiej. Kolejnym utworem zaproponowanym przez TVN do opracowania by³ "Paparazzi" z repertuaru Lady Gagi. Zespó³ przygotowywa³ siê w apach. W marcu piêæ zespo³ów stawi³o siê w stolicy - wszystkie naprawdê dobrze przygotowane: Avocado, Sweet Rebels, By Mistake, Dziewczyny i nasze DePe. Zespo³y mia³y okazjê bawiæ siê w hotelu i jeÿdziæ ogromn¹ limuzyn¹. Ca³oœæ programu nagrywana by³a w pa³acu 10

11 X Factor w Jab³onnych. Zespo³y pozna³y tam goœcia - wokalistê zespo³u Zakopower - Sebastiana Karpiela-Bu³eckê. DePe pokaza³o siê od najbardziej naturalnej strony. Zaœpiewali tak, jak robi¹ to zawsze. Podbili serce Sebastiana, ale niestety nie przeszli dalej. Zespó³ odpad³, ale us³ysza³ bardzo du o ciep³ych s³ów. Tak naprawdê adnej krytyki. DePe wróci³o do ap jako nasi zwyciêzcy - pokazali, e warto czasem podj¹æ wyzwanie i walczyæ o marzenia. Jak to siê zaczê³o? Dawno, dawno temu, za górami, za lasami... w ILO w apach grupka m³odzie y postanowi³a podnieœæ sobie ocenê z zachowania uczêszczaj¹c na szkolny chór. Czêœæ z nich odesz³a, czêœæ dalej wspólnie œpiewa - tak w³aœnie siê poznali. Œwietny kontakt miêdzy nimi sprawi³, e spotykaj¹ siê praktycznie codziennie i wspólnie bawi¹ siê w imitowanie g³osem przeró nych dÿwiêków. Próby odbywaj¹ siê w budynku starego Domu Partii - st¹d ich nazwa "DePe". Spêdzaj¹ ze sob¹ naprawdê du o czasu (niektórzy twierdz¹, e wiêcej ni z w³asnymi rodzinami!), dziêki czemu z ka dym dniem lepiej siê rozumiej¹ i potrafi¹ tworzyæ zgran¹ ekipê. S³ów kilka o siedmiu wspania³ych Grzegorz Perkowski Bardzo sympatyczny cz³owiek. Tak poza tym: Zespo³owy ojciec dyrektor. Okrutny i bezwzglêdny. Posiada niesamowit¹ zdolnoœæ wys³uchiwania ka dego nawet najdrobniejszego niedoci¹gniêcia. Gdy Grzegorz mówi, wszyscy milcz¹. Jego wiedza muzyczna i aran acje utworów zachwycaj¹ najbardziej wysublimowane gusta muzyczne. Lubi dobr¹ kawê i "Kubusia Puchatka". Dominika Miko³owska Ogólnie znana jako "pluszowa ³asica", lub po prostu Dominanta. Mistrzyni zdobywania... wszystkiego. Przynosi herbatkê na próby. Uparta, jak stado oœlic. Szczêœliwa posiadaczka sopranu koloraturowego. Kr¹ y plotka, e to przez jej œpiewy zniknê³o tyle kieliszków i szklanek do napojów. Kamil Wróblewski Piêkny i m³ody (niczym grecki bóg!). Studiowanie na uczelni muzycznej to dla niego bu³ka z mas³em. Zagorza³y fan muzyki klasycznej. Posiada bardzo dziwne poczucie humoru. W wolnych chwilach przygrywa na pianinie i waltorni. Maria Magdalena Koœnik D³ugow³osa piêknoœæ obdarzona syrenim g³osem. Dajcie jej gitarê, a zakochacie siê w poezji œpiewanej. Posiada wysoki wspó³czynnik dezorganizacji i roztrzepania, które na szczêœcie rekompensuje opowieœciami o tym, jak remontowa³a ³azienkê. Przygarnia wszystkie pokrzywdzone zwierz¹tka. W swej kolekcji mia³a równie ma³¹ kawkê imieniem CzKawka, któr¹ nauczy- ³a œpiewaæ piosenki Lady Gagi. Agata Chwaszczewska Zespo³owa wariatka. Œpiewa ³adnie i przyjemnie. Czêsto dokucza Grzegorzowi œpiewaj¹c piosenki z kreskówek. Zdarza jej siê przygrywaæ na saksofonie. To ona zajmuje siê zaopatrywaniem zespo³u w serki homogenizowane. Lubi kolorowe rajstopy. Piotr Jakubowski Mistrz wysokich dÿwiêków. Zwyk³y tenor to dla niego za ma³o. Posiada bardzo szerok¹ skalê g³osu, growluje, a do tego próbuje swych si³ jako beatboxer. Ogólnie ugodowy cz³owiek. Lubi wyra aæ swoj¹ opiniê na ró ne tematy np. strojów kole anek z zespo³u... Wszystko jest mu wybaczone, gdy bierze do r¹k gitarê elektryczn¹. Jest równie królikiem doœwiadczalnym zespo³owych fryzjerek. Joanna Niewiñska Najm³odsza z zespo³u. Czêsto udaje wredn¹ i nieugiêt¹, ale tak naprawdê jest wspania³¹ i bardzo wra liw¹ osob¹. Przygrywa na tr¹bce. Jej talent wokalny zosta³ doceniony przez najwiêksze gwiazdy polskiej muzyki estradowej. Bardzo zakrêcona i pomys³owa. Potrafi znieœæ naprawdê du o w imiê wy szego celu. Lubi podpijaæ Dominice herbatkê. Informacje o zespole, s¹ zaczerpniête ze strony (dm, b.b) 11 zdj. Ÿród³o

12 KULTURA 2011 FESTYN DNI ŁAP Dom Kultury w Łapach zaprasza Lato Łap Lato PARK PRZED DOMEM KULTURY 5 CZERWCA 2011 CZERWONE GITARY GWIAZDA FESTYNU start GODZ w programie m.in.: ZESPÓŁ 12 DE PE

13 Z GMINY W czwartek br. na ostatniej Sesji Rady Miejskiej, radni nie podjêli ostatecznej decyzji co do budowy CTR Spór o basen Gminy nie staæ CTR - mówi Wiktor Brzosko, burmistrz ap - Roman Czepe twierdzi, e nie mo na zmarnowaæ takiej okazji i 8 milionów przyznanych z funduszy unijnych. Budowa basenu mia³a rozpocz¹æ siê w ubieg³ym roku. Oprócz p³ywalni w planach jest budowa miêdzy innymi, wypo- yczalni rowerów, hoteliku oraz si³owni i sali æwiczeñ. Ma znajdowaæ siê tam te bogato wyposa ona informacja turystyczna. Centrum Turystyczno Rekreacyjne powinno zostaæ oddane do u ytku w 2014 roku. Obecny burmistrz ap - Wiktor Brzosko - wyjaœnia, e przy teraÿniejszym zad³u eniu gminy nie ma pieniêdzy na wk³ad w³asny, czyli 10 mln z³otych. - Przy obecnym stanie finansowym gminy i tej dotacji inwestycji, nie staæ gminy na budowê CTR - stwierdza. Zad³u enie gminy wynosi 26,5 mln z³.. Wiktor Brzosko podkreœla, i obawia siê, e basen bêdzie przynosiæ straty i do jego utrzymania trzeba bêdzie dok³adaæ. Budowy basenu broni inicjator, by³y burmistrz Roman Czepe. Jego zdaniem to szansa na rozwój turystyczny gminy. - Jedyn¹ szans¹ dla ap jest turystyka - mówi. - W apach ze wzglêdu na Naturê 2000 i Park Narodowy nie mo na budowaæ infrastruktury sportowo - rekreacyjnej nad Narwi¹. Centrum Turystyczno - Rekreacyjne ten problem rozwi¹zuje. Obecny burmistrz liczy, e uda siê znaleÿæ dodatkowe dofinansowanie i wtedy nie trzeba bêdzie rezygnowaæ z inwestycji. apy nale ¹ do najbardziej zad³u onych gmin w regionie. Do tego ci¹gle roœnie tu bezrobocie po likwidacji 2 du ych zak³adów: Cukrowni i ZNTK. (kk) Mamy wspania³¹ m³odzie Goœcie z Europy w I LO w apach Od do uczniowie I LO w apach goœcili w swoich domach rówieœników z Hiszpanii, Grecji, S³owacji, Niemiec, Turcji i W³och. Przyjechali oni wraz z nauczycielami na wizytê robocz¹ w projekcie "Ró norodnoœæ architektoniczna - pomostem do miêdzykulturowej edukacji", realizowanym w ramach programu Comenius. Przyj¹³ ich burmistrz ap Wiktor Brzosko oraz starosta powiatu bia³ostockiego Wies³aw Pusz. Tematem wiod¹cym trzeciej ju z kolei wizyty szkó³ by³a architektura sakralna, tote program pobytu obejmowa³ zwiedzanie obiektów sakralnych w regionie -koœcio³y, cerkwie, synagogê, meczet. W przedostatni dzieñ wizyty zorganizowaliœmy w naszej szkole wielk¹ galê- Wieczór Narodowy. Rozpocz¹³ siê on polonezem w wykonaniu naszych uczniów, a prowadzonym przez pana dyrektora Dariusza Wincenciaka i pani¹ Joannê Murawsk¹. Tancerze mieli na sobie stroje ludowe, wypo yczone dziêki uprzejmoœci pani dyrektor Danuty Bojczuk z ZSM w apach. Zaprezentowa³y siê zespo³y taneczne -hip-hopowy i tañca klasycznego. M³odzie pod kierunkiem pana Adam Karasiewicza wyst¹pi³a w spektaklu opartym na balladach Adama Mickiewicza. Angielska skrócona wersja poszczególnych scen i sugestywna gra aktorów uczyni³a to przedstawienie czytelnym dla miêdzynarodowych goœci. Imprezê uœwietni³ wystêp zespo³u DEPE pod kierunkiem pana Grzegorza Perkowskiego. Zagraniczni goœcie byli pod wielkim wra eniem profesjonalizmu i wysokiego poziomu pokazów. Zaprezentowaliœmy im nasze bogactwo - nasze tradycje i wspania³y potencja³ tkwi¹cy w m³odzie y. W drugiej czêœci wieczoru uczniowie i nauczyciele z zagranicy przedstawili multimedialne prezentacje poœwiêcone swoim miastom i regionom oraz muzykê i tañce narodowe. Po³udniowy temperament goœci udzieli³ siê wszystkim uczestnikom wieczoru. Bawiliœmy siê wspaniale. al by³o siê rozstawaæ. U. Brysiewicz (fotoreporta na str. 20) Potyczki informatyczne 8 kwietnia 2011 r. w Centrum Kszta³cenia Praktycznego w apach odby³y siê IV Podlaskie Potyczki Informatyczne 2011, których organizatorem by³ Starosta Bia³ostocki, wspó³organizatorem Centrum Kszta³cenia Praktycznego w apach. Celem konkursu by³o rozwijanie zainteresowañ informatycznych wœród m³odzie y szkó³ ponadgimnazjalnych powiatu bia³ostockiego. W Konkursie wziê³y udzia³ nastêpuj¹ce zespo³y: Zespó³ Szkó³ Mechanicznych im. Stefana Czarnieckiego w apach, I Liceum Ogólnokszta³c¹cego w apach, Zespó³ Szkó³ w Czarnej Bia³ostockiej, Zespó³ Szkó³ w Micha³owie, Centrum Edukacji w Supraœlu. Wszyscy uczestnicy "IV Podlaskich Potyczek Informatycznych 20011" otrzymali nagrody rzeczowe w postaci akcesoriów komputerowych. Zwyciêska szko³a otrzyma³a tablicê interaktywn¹ ufundowan¹ przez Starostwo Powiatowe w Bia³ymstoku. Konkurs "IV Podlaskie Potyczki Informatyczne 2011" odby³ siê przy wsparciu firm: CONTRACTUS, SaMASZ, UNIQA TU S.A Oddzia³ w Bia³ymstoku oraz Centrum Kszta³cenia Praktycznego w apach. 13

14 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY POWIATOWY URZĄD PRACY W BIAŁYMSTOKU FILIA W ŁAPACH pod honorowym patronatem Starosty Powiatu Białostockiego zaprasza na Burmistrza Łap w godzinach SALA GIMNASTYCZNA W I LO W ŁAPACH UL. BOH. WESTERPLATTE 10 OFERTY PRACY W KRAJU I ZA GRANICĄ PREZENTACJE STOISK PRACODAWCÓW, INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH ORAZ INNYCH JEDNOSTEK WSPIERAJĄCYCH RYNEK PRACY PREZENTACJE USŁUG I INSTRUMENTÓW RYNKU PRACY WARSZTATY PROWADZONE PRZEZ DORADCÓW ZAWODOWYCH I LIDERA KLUBU PRACY w fotografii III PIELGRZYMKA PAPIEŻA JANA PAWŁA II DO POLSKI 8-14 CZERWCA 1987 Katarzyny Maciejko-Kowalczyk Andrzeja Kowalczyka Jerzego Barańczuka wystawa czynna od 28 kwietnia do 31 maja 2011 Domu Kultury w Łapach ul. Nowy Rynek 15 zaprasza teatr kaprys Aleksander Fredro Damy WIEJSKI DOM KULTURY W UHOWIE ogłasza KONKURS huzary reż. Adam Karasiewicz WIANKÓW SOBÓTKOWYCH występują: Anna Butkiewicz, Anna Danilczuk, Angelika Jankowska, Kinga Kamińska, Patrycja Łapińska, Mariola Łupińska, Karina Rembiszewska, Karol Brejnak, Emil Dworakowski, Szymon Jan Fiedorek, Dominik Lubecki, Maciej Skomarowski, Radosław Wiesław Zaremba (niedziela), godz Sala Domu Kultury w Łapach, Regulamin: 1. Wianki należy dostarczyć r. na plażę OKF w Uhowie do godz Rozstrzygnięcie konkursu ok. godz Przewidziano ATRAKCYJNE NAGRODY

15 DOM POGRZEBOWY INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY KOMPLEKSOWA I PROFESJONALNA OPRAWA CEREMONII POGRZEBOWYCH Łapy ul. J.Matejki 1a telefon całodobowy Klub Radnych PRAWO I SPRAWIEDLIWOŒÆ Rady Miejskiej w apach Roman Czepe (tel ), Marek Go³ko (tel ), Aldona Ewelina Jamio³kowska (tel ), Janusz Jamio- ³kowski (tel ), Adam Karasiewicz (tel ), S³awomir Jan Maciejewski - Przewodnicz¹cy Klubu (tel ), Maciej Michno (tel ), Marek O³tarzewski (tel ), Piotr Pu³koœnik (tel ). Klub zaprasza do kontaktów z radnymi podczas dy urów w ostatni czwartek miesi¹ca w godzinach do w Urzêdzie Miejskim w apach w pokoju nr 9 lub telefonicznie. DY URY PREZYDIUM RADY Z cz³onkami prezydium Rady Miejskiej w apach (przewodnicz¹cy oraz wiceprzewodnicz¹cy) mo na spotkaæ siê w umówionym wczeœniej, dowolnym terminie. Kontakty telefoniczne oraz dostêpne s¹ na stronie internetowej Urzêdu Miejskiego ( oraz w Biurze Rady Miejskiej (tel ) Nastêpny numer Gazety apskiej uka e siê w œrodê 8 czerwca OG OSZENIA DROBNE! Mieszkanie i gara w apach do wynajêcia tel ! Sprzedam maszyny stolarskie i rury. Tel DY URY APTEK 25 kwietnia - 8 maja Apteka Aronia, ul. Sikorskiego 15, tel. 85 / maja Apteka Salus, ul. Kossaka 18 tel. 85 / maja Apteka ul. Cmentarna 6 tel. 85 / KLUB RADNYCH NASZE PODLASIE Radni miejscy i powiatowi z klubu radnych Nasze Podlasie zapraszaj¹ zainteresowanych na swój dy ur w drugi tydzieñ ka dego miesi¹ca (czwartek) w godzinach 16:00-17:00. Dy ury odbywaj¹ siê w pokoju nr 9 Urzêdu Miejskiego. KOSINSCY Bogaty wybór trumien, krzyży i urn; kaplica ceremonialna z oprawą muzyczną; odbiór zwłok z domów, szpitali i innych miejsc; tanatokosmetyka; kopanie grobów i murowanie grobowców; eleganckie karawany i własne autokary; krajowy i międzynarodowy przewóz zwłok; KREDYTOWANIE KOSZTÓW POGRZEBU ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU maja Apteka PKP, ul. Sikorskiego 7 tel. 85 / , w maja - 5 czerwca Apteka Vita, ul. G³ówna 21 tel. 85 / czerwca Apteka Cefarm, ul. Kopernika 2a, tel. 85 / Gazeta apska - samorz¹dowy biuletyn informacyjny wydawany przez Dom Kultury w apach, p.o. dyr. Ewa Stranc Adres redakcji: apy, Nowy Rynek 15 tel , fax , gazetalapska@interia.pl; Redakcja: Kamila Klim, Agnieszka Bok³aho, Jerzy Barañczuk. Fot. na ok³adce - Jerzy Barañczuk. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania tekstów, a tak e zmiany tytu³ów. Ceny og³oszeñ i reklam: og³oszenia drobne z³. za s³owo (w tym 8% VAT), ramkowe - 1 z³. za cm 2 (w tym 23% VAT), ramkowe kolorowe z³. za cm 2 (w tym 23% VAT). Reklamy i og³oszenia mo na zamawiaæ osobiœcie w redakcji. Udzielamy 20% bonifikaty, gdy zamówienie dotyczy co najmniej trzech numerów. Wp³aty przelewem na konto Millennium Bank S.A , przekazem lub gotówk¹ bezpoœrednio w kasie Domu Kultury w apach. Druk: Drukarnia Belesprit Sp. z o.o Bia³ystok, ul. Warszawska 42A. ISSN Nak³ad 600 egz. 15

16 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY 15 maja 2011 r., godz Łapskie Te Deum w programie: Damian Stachowicz Psalmy nieszporne na solistów, chór i orkiestrę Jacek Różycki Magnificat na solistów, chór i orkiestrę Występują: Zespół Muzyki Dawnej Diletto w składzie: soprany: Hanna Różankiewicz, Marta Wróblewska, Joanna Zamora alty: Piotr Olech, Urszula Kulesza, Marzena Mielańczuk tenory: Krzysztof Chojnacki, Paweł Gołaszewski, Jakub Grabowski basy: Bogdan Kordy, Artur Mądry, Piotr Zawistowski Zespół Instrumentów Dawnych clarini: Mariusz Niepiekło, Tomasz Ślusarczyk skrzypce: Ewa Chmielewska - Zorzano, Judyta Tupczyńska basso continuo: Tomasz Frycz wiolonczela Liliana Stawarz - pozytyw Dyryguje: Anna Moniuszko Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Schola Gregoriana Sancti Casimiri W składzie: Mariusz Perkowski - baryton, Grzegorz Perkowski - tenor, Jacek Borowski - baryton, Wojciech Bronakowski - bas, Karol Komenda bas Prowadzenie scholi: Mariusz Perkowski I N F O R M A C J A Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach, ul. gen. W³. Sikorskiego 24 zosta³ wywieszony na okres 21 dni, tj. od dnia 5 maja 2011 roku do 26 maja 2011 roku wykaz nieruchomoœci po³o onych w apach przeznaczonych do dzier awy, obejmuj¹cy dzia³ki oznaczone numerami geodezyjnymi: czêœæ dz o pow.79 m 2, czêœæ dz. 1262/1 o pow. 30 m 2, czêœæ dz. 1067/5 o pow. 170 m 2, czêœæ dz. 230/91 o pow. 50 m 2, czêœæ dz. 230/87 o pow m 2, czêœæ dz.277/17 o pow m 2, 7 lokali o pow. 115 m 2, czêœæ dz. 140/1 o pow. 9 m 2, czêœæ dz. 560/16 o pow. 60 m 2, czêœæ dz. o pow. 7 m 2, czêœæ dz. 1967/9 o pow. 41 m2, czêœæ dz o pow. 28 m 2, czêœæ dz. 1336/13 i 1350/13 o pow. 60 m 2, lokal w budynku przy ul. G³ównej 50 o pow. 88 m 2, czêœæ dz. 967 o pow. 20 m 2 i czêœæ dz. 1336/6 o pow. 30 m 2. Wszelkich informacji na temat nieruchomoœci udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 302 i 303 tel wew. 302 i 303. I N F O R M A C J A Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach, ul. Sikorskiego 24 zosta³ wywieszony na 21 dni, tj. od dnia 5 maja 2011 roku do dnia 26 maja 2011 roku wykaz nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, obejmuj¹cy zabudowan¹ nieruchomoœæ po³o on¹ w apach przy ulicy Mostowej 9, oznaczon¹ numerem geodezyjnym 1863/7 (teren dawnego PGKiM). Wszelkich informacji na temat nieruchomoœci udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 301 i 302, tel w. 301 i 302. I N F O R M A C J A Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach przy ul. Sikorskiego 24 zosta³ wywieszony na okres 21 dni tj. od dnia 5 maja 2011 roku do dnia 26 maja 2011 roku wykaz nieruchomoœci, oznaczonej numerem geodezyjnym 1994 przeznaczonej w czêœci o powierzchni 0,0300 ha do przekazania w dzier awê, z przeznaczeniem pod uprawy ogrodnicze, po³o onej w apach przy ul. Glinianej, Nieruchomoœæ stanowi w³asnoœæ Gminy apy, posiada urz¹dzon¹ ksiêgê wieczyst¹ KW Nr Wszelkich informacji na ten temat udziela Referat Gospodarki Nieruchomoœciami tut. Urzêdu, pokój 301, 302 tel , wewn.301, 302. apy, Rusza IV edycja konkursu "Najlepszy produkt lokalny Gminy apy" Zapraszamy wszystkich mieszkañców miasta i gminy apy do udzia³u w IV edycji konkursu na "Najlepszy produkt lokalny w 2011 r." Wystawcy bêd¹ mogli zaprezentowaæ siê w trzech kategoriach: kulinaria, rêkodzie³o i inne. Udzia³ w konkursie nale y zg³aszaæ w dniach od 15 maja do 4 lipca br.- osobiœcie w pokoju nr 110 w Urzêdzie Miejskim w apach lub drog¹ mailow¹ na adres: promocja@lapy.podlasie.pl. Celem konkursu jest uchronienie przed zapomnieniem dawnych metod wytwarzania i promowanie produktów lokalnych - ich unikalnoœci i oryginalnoœci œciœle zwi¹zanej z Gmin¹ apy. Do udzia³u w konkursie zapraszamy osoby fizyczne, organizacje pozarz¹dowe, nieformalne grupy (ko³a gospodyñ wiejskich itp.), a tak e przedsiêbiorstwa z terenu Gminy apy. Pierwsza prezentacja produktów lokalnych odbêdzie siê 11 lipca 2011 r. podczas festynu "Sobieski w P³once". Og³oszenie wyników nast¹pi podczas "Do ynek gminnych" w dniu 11 wrzeœnia 2011 r. w apach. Zwyciêzcom zostan¹ przyznane nagrody i wyró nienia w ka dej z kategorii (wyniki konkursu zostan¹ opublikowane na stronie internetowej gminy Kategorie: 1. Kulinaria - dania miêsne - potrawy z ryb - pieczywo wiejskie - ciasta i desery - napoje i trunki 2. Rêkodzie³o i artystyczna twórczoœæ lokalna - kowalstwo artystyczne i twórczoœæ w drewnie - wikliniarstwo i plecionki (z traw i in. materia³ów) - haft, koronczarstwo i dziewiarstwo - obrazy (technika ró na) 3. Inne - agroturystyka, gospodarstwa wiejskie i atrakcje turystyczne - zespo³y muzyczne, wokalne i taneczne, poezja i proza, fotografia - inne (tylko dla produktu, którego nie mo na przyporz¹dkowaæ do adnej z powy szych kategorii) Regulamin konkursu dostêpny jest w Domu Kultury, w Urzêdzie Miejskim w apach (pokój 110) oraz na gminnej stronie internetowej: Informacji dotycz¹cych konkursu udzielaj¹: Urszula Partyniewicz, Urz¹d Miejski w apach, pok. 110, tel. 85, wew. 116, promocja@lapy.podlasie.pl 16