ŁAŃCUCHY ROZBIERALNE { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ } 1 Łańcuchy rozbieralne { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ }

Transkrypt

1 1 y rozbieralne { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ } y calowe { Inch chains } { Кованая цепь } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } Dostępne typy { Types } P D L A B C E F G { Доступные типы } X X R X S R R X S R y metryczne { Metric chains } { Метрическая цепь } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } Dostępne typy { Types } P D L A B C E { Доступные типы } XT X CC R 80H XT ŁAŃCUCHY ROZBIERALNE { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ }

2 2 WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } Wózki podwieszane { I-Beam overhead trolleys } { Подвесные тролеи } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Max obciążenie { Max payload } { Макс. нагрузка } Waga (g) { Weight } { Вес } A B D F G H P / / / / WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } 2

3 Wózki odwrócone { Inverted trolleys } { Обротные троллеи } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha A B D F G H P WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } 32

4 3 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENST } { крепления } Typ B { B-Type } { Тип-В } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C D E L M d1 d2 T PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Typ C { C-Type } { Тип-C } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C L d1 d2 T

5 Typ H { H-Type } { Тип-H} Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C L d1 d2 T W Typ I { I-Type } { тип-i } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B L d1 T PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления }

6 Śruba mocująca i nakrętka { Fixing bolt and locknut } { крепежный винт и гайка } Do łańcucha A B C D / PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Listwa ładowcza { Load bar } { Погрузочная планка } Używana w połączeniu z przyłączem Typ-B i sworzniem głównym. { Used in conjunction with B-Typ attachment and master pin. } { Используют вместе с креплением типа-в и стандартным стержнем. } Do łańcucha A B C D E F G H I

7 Sworzeń standardowy { Standard pin } { Стандартный стержень } Sworzeń główny { Master pin } { Стержень с резьбой } Sworzeń wydłużony { Extended pin } { Удлененный стержень } Sworzeń wydłużony z kołnierzem { Extended shoulder pin } { Удлененный стержень с резьбой } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 73 Do łańcucha P łańcucha { Pitch } A A1 A2 B C D F G

8 Ogniwa popychaczy { Side link pusher dog } { Толькающие елементы } Typ { Type } { Тип } Do łańcucha P D L A B C E 1 X X X X X X X X X X Typ 1 { Type 1 } { Тип 1 } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 3 Typ 2 { Type 2 } { Тип 2 } 8

9 Typ 3 { Type 3 } { Тип 3 } Typ 4 { Type 4 } { Тип 4 } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 93 Typ 6 { Type 6 } { Тип 6 }

10 Typ 7 { Type 7 } { Тип 7 } Typ 8 { Type 8 } { Тип 8 } 3 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 10

11 Wózki przenośnikowe { Free carrier trolley } { Свободная троллей } Przedni { Front } { Фронтальные части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B D d L 4 A B B Środkowy { Middle } { Средние части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d L 4 A, B, C PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления }

12 Tylni { Rear } { Тыльные части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d H L 4 A B B PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Kółka wózków podwieszanych { Trolley wheel } { Подшипники подвесных путей(тролелей } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d 3 FBC R FBC R FBC R FBC R

13 Koła łańcuchów rozbieralnych { Sprocket for rivetless chains } { Притяжная/натежная звезда } Ilość zębów { Teeth } { Кол-во зубцов } Średnica { P C D } { Диаметр } napędowy caterpillar { Caterpillar drive chain } { Натяжная цепь } Standard { Standard } A Ilość podziałek { no. of P } { Кол-во звеньев } Ilość klocków { no. of dogs } { Кол-во зубцов } Nominal B C F G H L P PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } CC

14 Koła łańcucha caterpillar { Sprockets for caterpillar chain } { Приводная звездочка } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Zakręt rolkowy { Roller turn } { Роликовый поворот } 3 14

15 Rolki zakrętów { Roller turn rollers } { Ролики для роликового повота } d D C B Sworzeń mocujący rolki zakrętów { Roller turn spindles } { Крепежный палец для роликов } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } B E C A M M M M16 15

16 4 ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { conveyor chains } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } y zamknięte { Enclosed track chains } { Цепь закритого типа } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } P A B C D E F G L ETC y bi-planar { Bi-planar chains } { Цепь бипланарного типа } P d1 d2 L L1 b1 T H d3 B P d1 d2 L L1 b1 T H d3 D

17 P d1 d2 L P1 L1 B1 T H d3 E E E B F y overhead { Overhead chains } { Цепи типа оверхед } Min U T S (kg) Max. obciążenie (kg) { Max load } { Макс. нагрузка } Max. naciąg (kg) { Max pull } { Макс. натяжение } MAG MAG Waga (kg/m) { Weight } { Вес } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } 17

18 transportowy z przegubem Kardana { Cardan joint conveyor chain } { Подвесная транспортная цепь с карданным шарниром } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } Podziałka { Pitch } { Деление } Min. podziałka podwieszki { Min hanger pitch } { Мин. растояние между троллеями } Max. obciążenie na podziałkę (kg) { Max load per pitch } { Макс. нагрузка на звено } Max. poziomy naciąg łańcucha (N) { Max horisontal chain tension } { Максимальный уровень натяжения цепи } Max. obicążenie na jednostkę napędu (kg) { Max load per drive unit } { Макс. нагрузка на приводной блок } 55N N 280/ prasowany { Pressed K-chain } { Цепь с пресоваными звеньями } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } A B C D E K Max. temperatura ( C) { Max temperature } { Макс. температура } 4 18

19 5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 19

20 5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 20

21 6 ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWe { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } Siła zrywcza { Min breaking load } P T C S F R Z G D { Макс. нагрузка } 102S S S S Waga (g) { Weight } { Вес } 160S S S S S D D D D D T T ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWE { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } 21

22 ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWE { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } Koła łańcuchów zgrzebłowych { Sprockets for drop forged chains } { Звездочки для вильчатых цепей } 6 22

23 7 ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } y seria H { H-series chains } { Цепи серии Н } Min U T S P A B C D1 D2 H H H H Min U T S P A B C D E F H78B H130A H138B ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } 23

24 y seria CC { CC-series chains } { Цепи серии С } Min U T S P A B C D E CC CC ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } Min U T S P A B C D E F G CC600D