MARZEC MIESI CEM SESJI

Transkrypt

1 PLAGA WANDALIZMU - Czytaj str r. Nr 3 MARZEC MIESI CEM SESJI Po pamiêtnej, przerwanej sesji Rady Miejskiej z koñca lutego, kiedy to odwo³ano ca³e prezydium i nie mia³ kto zakoñczyæ obrad, w po³owie marca przyszed³ czas na jej dokoñczenie. Nie by³o to jednak ostatnie posiedzenie w tym miesi¹cu. W marcu radni zbierali siê jeszcze dwa razy, a spotkania przynios³y m.in. odwo³anie wiceprzewodnicz¹cego Romana Kozubka, spory na temat diet, wybór nowego przewodnicz¹cego i zastêpcy oraz uchwalenie bud etu. Czytaj str. 5 ROBOTY PUBLICZNIE PO YTECZNE Stopa bezrobocia w gminie Po³czyn Zdrój nale y do najwiêkszych w Polsce. W czasie zimy, kiedy spada iloœæ sezonowych prac w rolnictwie wskaÿnik ten przekroczy³ 40%. Bezrobocie by³oby z pewnoœci¹ jeszcze wiêksze gdyby od pocz¹tku ubieg³ego roku nie ruszy³y tzw. roboty publiczne. Ta forma pomocy najbardziej potrzebuj¹cym to jeden z najlepszych instrumentów walki z bezrobociem. Oprócz mo liwoœci zarobienia pieniêdzy roboty publiczne przynosz¹ widoczny efekt w postaci wykonanych zadañ, a czasami pozwalaj¹ na trwa³e wyjœæ z impasu d³ugotrwa³ego bezrobocia. bezp³atny magazyn samorz¹dowy DO UNII Z FESTYNEM I... Z FASONEM! Majowy d³ugi weekend by³ w tym roku szczególny. Oprócz przypadaj¹cych w dniach œwi¹t: Pracy i Konstytucji 3 Maja, œwiêtowano wejœcie Polski do Unii Europejskiej. W Po³czynie uroczystoœci zorganizowane z tej okazji mia³y szczególny przebieg. Sta³o siê tak za spraw¹ festynu, który by³ pierwsz¹ du ¹ imprez¹ nad zalewem. Czytaj str. 10 ZAPORA W SAM PORÊ Wiele wskazuje na to, e tej wiosny dopiero co oddany do u ytku przeciwpowodziowy zbiornik retencyjny przeszed³ chrzest bojowy. Zaledwie kilka tygodni po zakoñczeniu prac budowlanych mog³o dojœæ do kolejnej w historii miasta powodzi. Na szczêœcie tama spe³ni³a swoje zadanie i do wylania Wogry nie dosz³o. Czytaj str. 8 Czytaj str. 7 CZEKAMY NA TWOJ REKLAMÊ DZWOÑ TEL wew. 43

2 ROZMOWY KU LEPSZEMU W OGÓLNIAKU Sukcesy uczniów zawsze s¹ powodem do dumy dla szko³y. Jeœli zaœ nie jest to sukces odosobniony to sytuacja tym bardziej zas³uguje na uwagê. Ostatnio powody do dumy mo e odczuwaæ Stefan Myca, dyrektor Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. Stanis³awa Staszica, o co postanowiliœmy go zapytaæ: Podobno ma Pan niema³y powód do zadowolenia... W tygodniku Newsweek z 8 marca opublikowane zosta³y wyniki ogólnopolskiego rankingu szkó³ œrednich. Redaktorzy tej gazety sprawdzili 120 wy szych uczelni w Polsce pod k¹tem tego, jakie szko³y œrednie koñczyli studenci. Jest to chyba jeden z najbardziej obiektywnych i miarodajnych wskaÿników. Wszelkie punktacje, sprawozdania, œrednie ocen, czy zwyk³e przes¹dy o wysokim poziomie zawsze bêd¹ budzi³y w¹tpliwoœæ co do ich autentycznoœci. Natomiast liczba absolwentów danej szko³y, którzy dostaj¹ siê na wy sze uczelnie jest niepodwa alna. No i jak wypad³ po³czyñski Stachu? Jesteœmy na dziewi¹tym miejscu w województwie zachodniopomorskim. To wysoki wynik? Bior¹c pod uwagê, e w rankingu znalaz³o siê tylko piêædziesi¹t szkó³, a za nami znalaz³y siê takie tuzy jak Ksiê nej El biety ze Szczecinka, czy Broniewski z Koszalina, to mo na œmia³o powiedzieæ, e jest to sukces. A przed wami? Z by³ego województwa koszaliñskiego wyprzedzi³o nas Dubois z Koszalina, które zajê³o szóste miejsce i liceum w Z³ocieñcu, ale miejsca nie pamiêtam. Wobec tego serdecznie gratulujê. Dziêkujê. Na dniach matury, które po raz ostatni bêd¹ mia³y star¹ formu³ê, jak Pan ocenia te zmiany? Myœlê, e egzamin dojrza³oœci w dotychczasowej formie dobrze spe³nia³ swoj¹ rolê. Swoboda wyboru przedmiotów by³a dosyæ szeroka, co jest bardzo istotne dla ucznia, a ponadto ca³y egzamin ma zwarty i jednolity charakter. Co to znaczy? Chodzi o to, e ca³y egzamin zamyka siê praktycznie w przeci¹gu miesi¹ca, a nauka trwa prawie do maja. M³odzie jest wiêc ze sob¹ i z nami przez prawie pe³ne cztery lata... Bez dwóch miesiêcy......a w nowej formule egzaminy s¹ ju na pocz¹tku kwietnia, wiêc i nauka praktycznie koñczy siê szybciej. Wychodzi z tego, e nowe liceum nie trwa przez trzy, ale przez dwa i pó³ roku. A materia³ do opanowania jest mniej wiêcej ten sam, co w czteroletnim trybie. To mo e nie wyjœæ m³odzie- y na dobre. Jak bêdzie wygl¹da³a ta nowa matura? 2 po³czyñskie WIADOMOŒCI Przede wszystkim inaczej bêdzie wygl¹da³a czêœæ pisemna, aczkolwiek wszystkiego do koñca jeszcze nie wiadomo. Ostatnio znowu dyskutuje siê czy drugim przedmiotem musi byæ matematyka czy mo e byæ inny przedmiot. Z tego co ju wiadomo, to w przypadku pozosta³ych przedmiotów bêdzie obowi¹zywa³a specjalizacja, np. z historii uczeñ bêdzie wybiera³ tylko okreœlony dzia³, który bardziej mu odpowiada, dajmy na to Staro ytnoœæ. Czy nowa matura bêdzie jednoczeœnie przepustk¹ na studia? To zale y oczywiœcie od wy szych uczelni, ale ju dziœ mówi siê, e uczelnie bêd¹ zabezpiecza³y siê dodatkowymi egzaminami ukrytymi pod postaci¹ chocia by rozmów kwalifikacyjnych. Wróæmy jednak do pañskiej szko³y, co siê zmieni³o od kiedy jest Pan dyrektorem? Oprócz miejsca w rankingu oczywiœcie... Nie jest to tylko moja zas³uga, ale myœlê, e szko³a odzyskuje zaufanie mieszkañców, które przejawia siê tym, e chc¹ przysy³aæ dzieci do naszej szko³y. W roku 2002 do pierwszych klas przyjêliœmy tylko 98 uczniów, a ju rok póÿniej 122 osoby, mam nadziejê, e w tym roku bêdzie jeszcze lepiej. Ponadto szko³a bardzo rozwinê³a siê od strony technicznej i w chwili obecnej niczym nie ustêpujemy szko³om w wiêkszych miastach. Mamy dwie nowe pracownie komputerowe, profesjonaln¹ pracowniê jêzykow¹, salê audiowizualn¹. A kadra? O wysokim poziomie kadry najlepiej œwiadcz¹ jej osi¹gniêcia, do których zaliczyæ nale y nie tylko wspomniany ju ranking Newsweeka, ale szereg innych sukcesów zw³aszcza w dzia³alnoœci pozalekcyjnej. Praktycznie co roku mamy finalistów i finalistki olimpiad wojewódzkich i ogólnopolskich. Obecnie mamy oko³o dwudziestu kó³ zainteresowañ, nie tylko przedmiotowych. Jest ko³o teatralne, dyskusyjny klub filmowy i wiele innych. Praktycznie staramy siê zaspokoiæ ka d¹ inicjatywê m³odzie- y w tym zakresie. Warto te podkreœliæ, e wszystkie dzia³ania pozalekcyjne nasi nauczyciele realizuj¹ za darmo. Czyli jest Pan spokojny o iloœæ uczniów w przysz³ym roku szkolnym? Jestem dobrej myœli, bo wiem e nasza szko³a nie jest wcale gorsza od tych w du- ych miastach. Warto powiedzieæ, e nasz ubieg³oroczny absolwent, Maciej Zieliñski znakomicie zda³ egzaminy na prawo na trzech uczelniach - w Gdañsku, Toruniu, Krakowie i obecnie jest studentem Uniwersytetu Jagielloñskiego. A czy m³odzie koñcz¹ca gimnazjum jest pañskim zdaniem emocjonalnie gotowa do tego aby opuszczaæ rodzinne miasto w pogoni za renomowanym liceum? Czêsto niestety nie. Zdarzy³y siê ju przypadki, e rodzice przenosili dzieci z Koszalina, czy Ko³obrzegu do naszej szko³y, bo tam sobie nie radzi³y. I nie chodzi tu nawet o wyniki w nauce, ale w³aœnie o wiêÿ emocjonaln¹. Nie jest tajemnic¹, e pod wzglêdem finansowym czasy s¹ trudne, zreszt¹ nie tylko dla szkó³. Mimo to w po³czyñskim liceum ci¹gle widaæ jakieœ nowe inwestycje, a to rynny, a to okna, nowe ogrodzeni, nie mówi¹c ju o wyposa eniu komputerowym. Jaka jest Pana recepta na tak skuteczne funkcjonowanie wœród tej finansowej mizerii? Rzeczywiœcie, jak na pó³tora roku to uda³o nam siê sporo zrobiæ. Oprócz tego o czym ju Pan wspomnia³ wyremontowaliœmy od podstaw piêæ pracowni, co wi¹za³o siê miêdzy innymi z wymian¹ okien. Teraz przygotowujemy pomieszczenie dla pedagoga szkolnego i specjalny pokoik dla indywidualnych spotkañ rodziców z nauczycielami. To czêsto bardzo powa ne rozmowy i nie powinny odbywaæ siê w pokoju nauczycielskim albo na korytarzu. W kwestii pieniêdzy to nie ma jakiegoœ z³otego œrodka. Trzeba po prostu próbowaæ, prosiæ o pomoc, a yczliwi zawsze siê znajd¹. Co ciekawe nasi dobroczyñcy to nie tylko rodzice uczniów i doroœli absolwenci, ale równie osoby nie zwi¹zane ze szko³¹. Korzystaj¹c z okazji pragnê gor¹co podziêkowaæ wszystkim naszym ofiarodawcom i przyjacio³om. Rozmawia³ Tomasz Chmielewski

3 WYDARZENIA ZD Z ZASI KIEM? Od 1 maja zacznie obowi¹zywaæ nowy sposób wyp³aty i uzyskiwania œwiadczeñ rodzinnych. Do tej pory zasi³ki te by³y wyp³acane przez ZUS, KRUS, pracodawców, Urzêdy Pracy b¹dÿ oœrodki pomocy spo³ecznej. Wed³ug nowych przepisów obowi¹zek ten przejm¹ samorz¹dy lokalne. Czy gmina Po³czyn Zdrój zd¹ y na czas wyp³aciæ pieni¹dze wszystkim, którym siê nale ¹? Mog¹ byæ problemy. Uchwalona jeszcze w zesz³ym roku ustawa o œwiadczeniach rodzinnych wprowadza ca³kowicie nowy system. Zmiany bêd¹ dotyczy³y nie tylko podmiotów, które wyp³acaj¹ zasi³ki - przebudowana zostanie ca³a ich struktura. Zlikwidowany bêdzie zasi³ek wychowawczy i œwiadczenia z Funduszu Alimentacyjnego (chocia po ostatnich protestach nie jest to jeszcze ostatecznie przes¹dzone). Natomiast na nowy system œwiadczeñ rodzinnych sk³adaj¹ siê, zasi³ek rodzinny, siedem dodatków do niego i œwiadczenia opiekuñcze. Zmiany te oznaczaj¹ oczywiœcie dodatkowy wysi³ek dla gmin, które bêd¹ musia³y to wszystko zorganizowaæ. Oprócz koniecznoœci zabezpieczenia zaplecza w postaci wykwalifikowanego personelu, lokalu i wyposa enia technicznego, gminy s¹ zmuszone od nowa rozpatrzyæ ka dy jeden przypadek wed³ug nowych przepisów. W gminie Po³czyn Zdrój bêdzie to wymaga³o wydania ponad 1700 decyzji. Zajmie siê tym Miejsko Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej, gdzie w tym celu zosta³a wydzielona specjalna komórka organizacyjna. Mimo to uporanie siê z rozpatrzeniem takiej iloœci wniosków nie bêdzie ³atwym zadaniem. Na stworzenie nowego dzia³u z bud etu pañstwa przyznane zosta³y zaledwie 4 tysi¹ce z³otych i ju dziœ wiadomo, e to stanowczo za ma³o. Dwie pracownice nie s¹ w stanie na bie ¹co przyjmowaæ wszystkich interesantów, dlatego ju teraz tworz¹ siê kolejki. - wszystko robimy w ramach w³asnych struktur, na razie nikt nowy nie zosta³ zatrudniony, a przyda³yby siê ze dwa etaty, tym bardziej, e prawdziwej inwazji spodziewamy siê w maju, bo prawdopodobnie wiele osób na ostatni¹ chwilê zostawi sobie z³o enie wniosku - mówi Marek ukomski, kierownik MGOPS. Jednak jeœli nawet wszyscy zd¹ ¹ z³o- yæ wnioski to mo e siê okazaæ, e z powodu ogromu pracy nie uda siê w terminie wyp³aciæ zasi³ków wszystkim, którym zostan¹ przyznane. W takim wypadku œwiadczenie zostanie wyp³acone w czerwcu z wyrównaniem za maj. - System zafunkcjonuje - uspokaja ukomski -ale prosimy o wyrozumia- ³oœæ. Aby otrzymaæ zasi³ek nie wystarczy samo z³o enie wniosku, potrzebne bêd¹ jeszcze za³¹czniki. Nie sposób powiedzieæ co konkretnie jest potrzebne, bo ka da sytuacja bêdzie rozpatrywana indywidualnie, ale ju teraz wiadomo, e w wiêkszoœci przypadków trzeba do³¹czyæ akt urodzenia dziecka, czy zaœwiadczenie o dochodach z Urzêdu Skarbowego i mo na o nie wyst¹piæ jak najszybciej - radzi kierownik. (tao) BONIFIKATA ZAMIAST KAUCJI Na ostatniej sesji Rada Miejska podjê³a uchwa³ê o wyra eniu zgody na udzielenie dodatkowej bonifikaty od ceny sprzeda y lokali mieszkalnych na rzecz najemców. Oznacza to, e najemcy lokali komunalnych zamierzaj¹cy wykupiæ je na w³asnoœæ, mog¹ liczyæ na dodatkow¹ obni kê. Musz¹ jednak spe³niæ dwa warunki. Po pierwsze musz¹ wykazaæ, e przed otrzymaniem decyzji o najmie lokalu wp³acali kaucjê, a po drugie... musz¹ siê jej zrzec wraz z waloryzacj¹. Wówczas oprócz zni ek uchwalonych przez Radê na mocy innej uchwa³y, wykupuj¹cy otrzymaj¹ jeszcze 2% bonifikaty. (tao) NOWE SK ADY KOMISJI Wydarzenia w Radzie Miejskiej zwi¹zane z powstaniem Klubu Radnych SLD Samorz¹dnoœæ Lokalna oraz odwo³anie przewodnicz¹cego i jego zastêpcy poci¹gnê³y za sob¹ równie zmiany sk³adów komisji. Radni podjêli decyzjê, e zmiana uchwa³y o sk³adach komisji podjêta zaraz po wyborach samorz¹dowych jesieni¹ 2002 roku bêdzie zbyt skomplikowana. Postanowiono, e straci ona moc i sk³ady komisji zostan¹ wybrane od nowa. Wybory odby³y siê na sesji 31 marca, a oto ich wyniki: Komisja Rewizyjna: Józef G¹ska - przewodnicz¹cy; cz³onkowie: Krzysztof Berent, Wac³aw K³ujszo, Norbert Mazurkiewicz, Maria Szymañska. Komisja Bud etowa i Rozwoju Gospodarczego: Maria Bierbasz - przewodnicz¹ca; cz³onkowie: Zbigniew Bêbenek, Jacek Grzelec, Kazimierz K³awsiuæ, Wac³aw K³ujszo, Roman Kozubek, Mariusz Rutkowski, Maria Szymañska, Bogdan Walczak. Komisja komunalna i Ochrony Œrodowiska: Jacek Grzelec - przewodnicz¹cy; cz³onkowie: Roman Kozubek, Krystyna Nowakowska, Tadeusz Raby. Komisja Wiejska: Bogdan Walczak - przewodnicz¹cy; cz³onkowie: Zbigniew Bêbenek, Maria Bierbasz, Józef G¹ska, Wac³aw K³ujszo, Norbert Mazurkiewicz, Mariusz Rutkowski. Komisja Uzdrowiskowa, Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej: Krzysztof Berent - przewodnicz¹cy; cz³onkowie: Jacek Grzelec, Kazimierz K³awsiuæ, Maria Szymañska, Krystyna Nowakowska. Komisja Oœwiaty Kultury i Sportu: K³awsiuæ Kazimierz; cz³onkowie: Krystyna Nowakowska, Tadeusz Raby. (tao) SPROSTOWANIE W poprzednim numerze Po³czyñskich Wiadomoœci w artykule Sesja z niespodziank¹ znalaz³ siê b³¹d. Napisaliœmy, e radny Bogdan Walczak jest cz³onkiem Klubu Radnych SLD Samorz¹dnoœæ Lokalna, co jest nieprawd¹. Ponadto w sk³adzie Klubu zabrak³o nazwiska radnego Mariusza Rutkowskiego. Obu radnych przepraszamy. Redakcja po³czyñskie WIADOMOŒCI 3

4 Z SAMORZ DU PODWY KA NA MODERNIZACJÊ W marcu Rada Miejska podjê³a uchwa³ê w sprawie zatwierdzenia taryf za zaopatrzenie w wodê i zbiorowe odprowadzanie œcieków. Dla odbiorców indywidualnych takich jak gospodarstwa domowe nowe ceny oznaczaj¹ podwy kê o 9% (³¹cznie za wodê i odbiór œcieków). Pozostali odbiorcy, do których zaliczaj¹ siê g³ównie podmioty gospodarcze, za wodê bêd¹ p³aciæ wiêcej o 2%, cena œcieków dla tych odbiorców nie ulega zmianie. Podjêta zosta³a równie decyzja o kontynuowaniu dop³at z bud etu dla odbiorców z terenu gminy. Nowe ceny przedstawiaj¹ siê nastêpuj¹co: Dla gospodarstw domowych (w budynkach komunalnych, spó³dzielczych, zak³adowych, prywatnych) - za 1 m3 wody - 2,20 z³ - do tej pory 2,11 z³ - za 1 m3 œcieków - 2, 40 - by³o 2,11 z³ dla pozosta³ych odbiorców - za 1 m3 wody - 2,20 z³ - by³o 2,11 z³ - za 1 m3 œcieków - 2,60 - by³o 2,60 z³ Koszt dostarczania wody na terenie gminy jest znacznie wiêkszy na terenie gmi- HONOROWI MI OŒNICY ECHA PUBLIKACJI Artyku³ Szko³a w Bruœnie zostaje w poprzednim numerze Po³czyñskich Wiadomoœci wzbudzi³ zastrze enia radnej Marii Bierbasz, nowo wybranej wiceprzewodnicz¹cej Rady Miejskiej. Uwagi dotyczy³y kwestii finansowych, a konkretnie fragmentu: Roczne utrzymanie szko- ³y wynosi oko³o 600 tysiêcy z³otych. 200 tysiêcy pokrywa subwencja oœwiatowa, resztê gmina. powo³anie filii nios³oby za sob¹ oszczêdnoœci mog¹ce siêgn¹æ nawet 200 tysiêcy z³otych. Zdaniem wiceprzewodnicz¹cej ca³kowity roczny koszt nie jest a tak wysoki i z tytu³u przekszta³cenia autonomicznej szko³y w filiê, oszczêdnoœci równie nie by³yby takie jak w zacytowanym tekœcie. Rzeczywiœcie, roczny koszt utrzymania szko³y w roku 2003 wyniós³ nie 600 a 361 tysiêcy z³otych.. Jednak wy sza kwota z ca³¹ pewnoœci¹ pad³a na sesji, co zosta³o przez ni ej podpisanego skrzêtnie odnotowane. Ten nie- ny ni w mieœcie (ze wzglêdu na mniejsz¹ iloœæ odbiorców w stosunku do wielkoœci sieci) i wynosi 3,67 z³ za metr szeœcienny. Gmina Po³czyn Zdrój nie obci¹- a jednak mieszkañców wiosek ca³oœci¹ tego kosztu i dop³aca, ró nicê do ka dego metra wody, aby ceny na wsi i w mieœcie by³y takie same. W tym roku wysokoœæ dop³aty wyniesie 1,47 z³ do ka dego metra. Zdaniem Adama Wdowickiego, prezesa spó³ki Wodoci¹gi i Kanalizacja potrzeba podwy ek jest podyktowana ogólnym wzrostem cen, np. energii elektrycznej - Ponadto trzeba pamiêtaæ, e sieæ wodoci¹gowa, któr¹ dysponujemy w tej chwili, szczególnie na terenach wiejskich, zosta³a przejêta po Pañstwowych Gospodarstwach Rolnych i jej stan wymaga ci¹g³ej modernizacji. Przy takich cenach za wodê mo emy najwy ej dzia³aæ na zasadzie ³atania kiedy coœ pêknie, a to prêdzej czy póÿniej zemœci siê w postaci szkód, których usuwanie bêdzie znacznie kosztowniejsze ni dokonanie konserwacji zawczasu. - wyjaœnia prezes (tao) spotykany wzrost wynika³ prawdopodobnie z ferworu dyskusji, a moj¹ win¹ jest jedynie fakt, e uwierzy³em na s³owo i nie sprawdzi³em w dokumentach. Dyskusyjna pozostaje natomiast kwestia skali oszczêdnoœci jakie powsta³yby w przypadku przekszta³cenia. Z ca³¹ pewnoœci¹ nie by³aby to kwota 200 tysiêcy, ale precyzyjne wyliczenie jest na tyle skomplikowane, e nikt takiej kalkulacji nie przeprowadzi³. Za to bezsprzeczny pozostaje fakt, e w przeliczeniu na jednego ucznia, Szko³a Podstawowa w Bruœnie jest najdro sza w ca³ej gminie. Nauka jednego ucznia w Bruœnie w roku 2003 kosztowa- ³a z³otych. W pozosta³ych szko³ach podstawowych ten wskaÿnik przedstawia siê nastêpuj¹co: Toporzyk z³, Bolkowo z³, Red³o z³, PSP Po³czyn z³. Tomasz Chmielewski CZEKAMY NA TWOJ REKLAMÊ DZWOÑ TEL wew. 43 IM D U EJ TYM DRO EJ Trudniejsze ycie bêd¹ mia³y podmioty gospodarcze oci¹gaj¹ce siê z p³aceniem podatków lokalnych. Do niedawna przedsiêbiorca, który zwraca³ siê o odroczenie p³atnoœci b¹dÿ roz³o enie na raty, musia³ liczyæ siê tylko z odsetkami w wysokoœci ustalonej przez ministra finansów (obecnie 13, 5%). Teraz dojdzie do tego uchwalona jeszcze w lutym przez Radê Miejsk¹ op³ata prolongacyjna. Jest to dodatkowy instrument maj¹cy zniechêciæ firmy do zw³oki w odprowadzaniu nale noœci na rzecz samorz¹du. Ustawa ordynacja podatkowa daje mo liwoœæ ustalenia o.p. w wysokoœci 50% od kwoty odsetek (nie ca³ej nale noœci, ale od samych odsetek - owych 13,5%). Po³czyñska Rada nie skorzysta³a z mo liwoœci ustalenia op³aty na maksymalnym poziomie i uchwali³a jedynie 20%. Uchwa³a dotyczy tylko op³at ustalanych przez gminê np. podatku od nieruchomoœci, rolnego, leœnego. Nie dotyczy np. spadków, karty podatkowej. (tao) OP ATA OD WZROSTU WARTOŒCI Rada Miejska w Po³czynie Zdroju przyjê³a uchwa³ê o wprowadzeniu op³aty adiacenckiej. Jest to op³ata jak¹ ponosiæ bêd¹ w³aœciciele i u ytkownicy wieczyœci nieruchomoœci w zwi¹zku z inwestycjami prowadzonymi w pobli u ich posesji. Jeœli np. powstanie wodoci¹g, czy kolektor œciekowy i dana dzia³ka, czy budynek uzyska mo liwoœæ pod³¹czenia siê, w³aœciciel bêdzie musia³ uiœciæ op³atê adiacenck¹. Jest to zwi¹zane ze wzrostem wartoœci dzia³ki (im dzia³ka jest lepiej uzbrojona, tym jej wartoœæ jest wy sza). Op³ata jest jednorazowa, a ustala j¹ bieg³y, który wylicza ró nicê miêdzy wartoœci¹ nieruchomoœci przed inwestycj¹ i po. Ta ró nica to w³aœnie wysokoœæ op³aty adiacenckiej. Op³ata mo ne dotyczyæ inwestycji prowadzonych do trzech lat wstecz. W przypadku Po³czyna naliczanie wstecz nie bêdzie mia³o miejsca, poniewa ani gazyfikacja, ani kolektory œciekowe nie mieszcz¹ siê w 3 letnim limicie. Mo na siê natomiast spodziewaæ, e najbli sze inwestycje, takie jak wodoci¹g w Ko³aczu, czy kolektor do Dziwogóry, a potem dalej do Red³a, bêd¹ poci¹ga³y za sob¹ naliczanie op³aty adiacenckiej. (tao) 4 po³czyñskie WIADOMOŒCI

5 MARZEC MIESI CEM SESJI AKTUALNOŒCI Po pamiêtnej, przerwanej sesji Rady Miejskiej z koñca lutego, kiedy to odwo³ano ca³e prezydium i nie mia³ kto zakoñczyæ obrad, w po³owie marca przyszed³ czas na jej dokoñczenie. Nie by³o to jednak ostatnie posiedzenie w tym miesi¹cu. W marcu radni zbierali siê jeszcze dwa razy, a spotkania przynios³y m.in. odwo³anie wiceprzewodnicz¹cego Romana Kozubka, spory na temat diet, wybór nowego przewodnicz¹cego i zastêpcy oraz uchwalenie bud etu. Przypomnijmy: Na sesji 27 lutego na wniosek Klubu Radnych SLD Samorz¹dnoœæ Lokalna odwo³ani zostali przewodnicz¹cy Rady Zbigniew Bêbenek i obaj jego zastêpcy Tadeusz Raby i Roman Kozubek. Wówczas okaza³o siê, e nikt nie jest uprawniony do prowadzenia obrad i trzeba je przerwaæ. Od razu powsta³ kolejny problem: Kto ma zwo³aæ nastêpn¹ sesjê, w normalnym trybie robi to przewodnicz¹cy lub któryœ z zastêpców. Ten ostatni problem zosta³ rozstrzygniêty bardzo szybko. Wojewoda zachodniopomorski uchyli³ uchwa³ê odwo- ³uj¹c¹ wiceprzewodnicz¹cych, jako podjêt¹ niezgodnie z prawem - pod g³osowanie poddawa³ j¹ Zbigniew Bêbenek, który w tym momencie by³ ju odwo³any i nie mia³ prawa prowadziæ obrad (jego zdaniem sta³o siê tak, poniewa zosta³ wprowadzony w b³¹d przez radcê prawnego Urzêdu Miasta i Gminy). ODCHODZI KOZUBEK WRACAJ DIETY Marcow¹ czêœæ przerwanej sesji prowadzi³ Tadeusz Raby, a posiedzenie rozpoczê³o siê od g³osowania nad wnioskiem o odwo³anie Romana Kozubka z funkcji wiceprzewodnicz¹cego. Wynik by³ taki sam, jak podczas pierwszego g³osowania w lutym - 9 za, 6 przeciw. Dalszy ci¹g obrad up³yn¹³ pod znakiem sporów o wysokoœæ diet radnych. Temat ten nie po raz pierwszy wzbudzi³ o ywione dyskusje. Wszystko zaczê³o siê jeszcze w ubieg³ym roku, kiedy to zgodnie z ogólnopolsk¹ tendencj¹ radni postanowili ca³kowicie zmieniæ system naliczania diet. Przypomnijmy, e od pocz¹tku kadencji pieni¹dze za pracê w Radzie Miejskiej by³y naliczane za posiedzenie - liczba posiedzeñ w poszczególnych miesi¹cach nie by³a taka sama, ponadto frekwencja radnych nie by³a stuprocentowa, dlatego ka - dy radny (oprócz przewodnicz¹cego, ten mia³ sta³¹ stawkê bez wzglêdu na iloœæ posiedzeñ) co miesi¹c odbiera³ inn¹ kwotê. Po zmianach, diety wszystkich radnych bez wzglêdu na sprawowan¹ funkcjê mia- ³y byæ sta³e, niezale nie od iloœci posiedzeñ. Ró nice mia³y wynikaæ jedynie z zajmowanego w Radzie stanowiska. Wyliczenie wysokoœæ miesiêcznej stawki dla poszczególnych funkcji jest nieco skomplikowane. W uproszczeniu mo na powiedzieæ, e s¹ to okreœlone procenty stawki bazowej ustalanej przez ministra finansów - obecnie jest to 1858,13 z³. To w³aœnie kwestia wysokoœci procentów od tej kwoty tak podzieli³a radnych. Pierwotna wersja wypracowana pod koniec ubieg³ego roku nie zyska³a aprobaty wszystkich radnych. Ju na grudniowej sesji radny Józef G¹ska postulowa³ zmianê rozk³adu stawek w taki sposób, aby zmniejszyæ dysproporcjê miêdzy dietami radnych pe³ni¹cych najwy sze funkcje na rzecz szeregowych radnych. G¹ska udowadnia³ wówczas, e dziêki temu zabiegowi uda siê zaoszczêdziæ kilka tysiêcy z³otych. Wyliczenia te nie przekona³y wiêkszoœci i jego propozycja zosta³a odrzucona. GDZIE TE OSZCZÊDNOŒCI? Miêdzy sesj¹ grudniow¹, na której pomys³ radnego G¹ski zosta³ odrzucony stosunkiem 8 do 7, a posiedzeniem 27 lutego, uk³ad si³ w Radzie zmieni³ siê na tyle, e koncepcja stawek wg radnego G¹ski zyska³a wiêcej entuzjastów. Tym razem to nowopowsta³a formacja (Klub Radnych SLD Samorz¹dnoœæ Lokalna, którego cz³onkiem jest równie Józef G¹ska) mia- ³a wiêkszoœæ i ju na lutowej sesji zamierza- ³a przeforsowaæ swoj¹ koncepcjê. Nie zd¹ y- ³a, poniewa wczeœniej mia³o miejsce opisywane ju odwo³anie ca³ego prezydium i przerwanie obrad. Nic wiêc dziwnego, e temat wróci³ na kolejnym posiedzeniu. Pomys³ zwê enia no- yc przeforsowany w koñcu w marcu przez Samorz¹dnoœæ Lokaln¹ zosta³ poddany krytyce pozosta³ych radnych. Roman Kozubek zauwa y³, e przewodnicz¹cy Rady i jego zastêpca rzeczywiœci otrzymaj¹ mniej (odpowiednio o ponad 500 i 130 z³otych miesiêcznie), ale ju drugi wiceprzewodnicz¹cy bêdzie mia³ wiêcej o 37 z³otych. Swoje zastrze- enia wyrazi³ te radny Kazimierz K³awsiuæ, który protestowa³ przeciwko nazywaniu zmian oszczêdnoœciami. - Przesuwanie pieniêdzy polegaj¹ce na odbieraniu jednym i dodawaniu drugim nie zmieniaj¹ faktu, e w ogólnym rozrachunku na diety idzie wiêcej œrodków ni w latach ubieg³ych. Z t¹ tez¹ trudno siê nie zgodziæ, bo wprawdzie zmiany skutkuj¹ oszczêdnoœci¹ o 583 z³ote miesiêcznie w ogólnych wydatkach na diety, ale w skali roku i tak oznacza to wzrost o ponad 10 tysiêcy w stosunku do roku W roku ubieg³ym diety po³czyñskich rajców wynios³y ogó³em z³, natomiast w 2004 nie mniej ni 124 tysi¹ce. ci¹g dalszy str. 6 po³czyñskie WIADOMOŒCI 5

6 PROBLEMY PLAGA WANDALIZMU Ubieg³oroczne policyjne statystyki wykaza³y, e w naszej gminie spada przestêpczoœæ, a wœród tych przestêpstw, które jeszcze s¹ pope³niane wzrasta wykrywalnoœæ. Czy jednak dane te obejmuj¹ akty pospolitego wandalizmu, a jeœli tak, to czy w tym roku jedne z najlepszych w województwie statystyk uda siê utrzymaæ? Wygl¹da bowiem na to, e w Po³czynie demolowanie i niszczenie przybiera rozmiary plagi. - W ostatnim okresie w³aœciwie prawie nie ma dnia, eby nie by³o zg³oszenia o kolejnych zniszczeniach - mówi Kystyna Hapka, kierownik dzia³u komunalnego Urzêdu Miasta i Gminy - zamiast koncentrowaæ uwagê na naprawdê potrzebnych zadaniach i posuwaæ siê do przodu w ulepszaniu wizerunku miasta, musimy ci¹gle naprawiaæ szkody - dodaje roz alona. Jedn¹ z ulubionych rozrywek wandali jest t³uczenie wszystkiego co szklane. Ich ofiar¹ pad³y ju kuliste klosze lamp zamontowanych niedawno nad zalewem. Na pocz¹tku kwietnia wybito te prawie wszystkie szyby w budynkach na miejskim basenie. Bior¹c pod uwagê najczêstsze miejsca dokonywania zniszczeñ mo na by s¹dziæ, e w parku zdrojowym jest jakiœ magnes przyci¹gaj¹cy wandali. To tu notorycznie ³amane s¹ ³awki, a wszystkie mo liwe œciany w³¹cznie z zabytkow¹ Joasi¹ pobazgrane s¹ farb¹ w aerozolu. Jednak prawdziwym nieszczêœciem jest niszczenie roœlin. W parku, który jest wizytówk¹ miasta, dla zachowania jego reprezentacyjnych walorów, co roku prowadzone s¹ kosztowne nasadzenia egzotycznych drzew i krzewów. Niestety czêœæ z nich pada ³upem 6 po³czyñskie WIADOMOŒCI z³odziei, a czêœæ jest po portu ³amana. Do niedawna udawa³o siê uchroniæ przed kradzie ¹ magnolie, których jedna sadzonka kosztuje ponad 200 z³otych. Dzia³o siê tak miêdzy innymi dziêki temu, e kiedy roœliny by³y ma³e s³u by miejskie obrywa³y wszystkie kwiaty, aby potencjalni z³odzieje nie mogli ich rozpoznaæ. Metoda okaza³a siê skuteczna, ale nie do koñca. Niedawno jeden z krzewów zosta³ z³amany przy samej ziemi. Celem tego dzia³ania na pewno nie by³a kradzie, ale zwyk³a chêæ zniszczenia. Inna dotkliwa strata, to tulipanowiec, z którego pozosta³ tylko widoczny na zdjêciu kikut. Zdarza siê te, e ludzie pracuj¹cy w parku znajduj¹ w ustronnych miejscach, starannie ukryte i przygotowane do wywiezienia w dogodnym momencie, roœliny wykopane wczeœniej w innym miejscu. Wyrz¹dzanie szkód nie dotyczy jednak tylko miasta. Przyk³ady bezmyœlnego niszczenia dla zarobienia paru groszy widaæ równie na terenach wiejskich. Najlepiej widaæ to na przyk³adzie nabrze a jeziora Buœlary. Za czasów kiedy nie dzia³a³ jeszcze basen w parku, zbiornik ten spe³nia³ rolê komunalnego k¹pieliska. Z Po³czy- na kursowa³ specjalny autobus. Dostêpu samochodów nad samo jezioro broni³ szlaban, a do samego brzegu podci¹gniêta by³a linia elektryczna do obs³ugi maj¹cej powstawaæ infrastruktury. Nic jednak powstaæ nie zd¹ y³o. Ubikacje sta³y a jeden dzieñ! W nocy ktoœ je ukrad³. Kable doprowadzaj¹ce pr¹d zniknê³y równie dosyæ dawno, ze szlabanu zosta³ tylko pokruszony beton, gdzie wmurowane by³y stalowe sztaby, a ostatnio z³odzieje zabrali siê za resztki pomostu. W tym ostatnim przypadku ludzka g³upota mo e siê staæ Ÿród³em kalectwa przypadkowej osoby. Elementy pomostu zosta³y wyciête palnikiem w taki sposób, e z ziemi wystaj¹ jeszcze kilkunastocentymetrowe elazne prêty. Ju teraz s¹ prawie niewidoczne, a kiedy wzejdzie trawa w ogóle nie bêdzie ich widaæ. Latem w tym miejscu biega na boso du o dzieci... Kolejny dramatyczny problem to œmieci. Wiosenna wycieczka do któregokolwiek z okalaj¹cych Po³czyn lasów niejednemu spacerowiczowi mo e podnieæ ciœnienie. - Trudno tu ju nawet mówiæ o dzikich wysypiskach, widaæ e odpady s¹ wysypywane prosto z samochodu, byle gdzie, przy samej drodze w œrodku lasu - mówi Ireneusz Samonek z dzia³u komunalnego UMiG. (tao)

7 Z YCIA GMINY ROBOTY PUBLICZNIE PO YTECZNE Stopa bezrobocia w gminie Po³czyn Zdrój nale y do najwiêkszych w Polsce. W czasie zimy, kiedy spada iloœæ sezonowych prac w rolnictwie wskaÿnik ten przekroczy³ 40%. Bezrobocie by³oby z pewnoœci¹ jeszcze wiêksze gdyby od pocz¹tku ubieg³ego roku nie ruszy³y tzw. roboty publiczne. Ta forma pomocy najbardziej potrzebuj¹cym to jeden z najlepszych instrumentów walki z bezrobociem. Oprócz mo liwoœci zarobienia pieniêdzy roboty publiczne przynosz¹ widoczny efekt w postaci wykonanych zadañ, a czasami pozwalaj¹ na trwa³e wyjœæ z impasu d³ugotrwa³ego bezrobocia. W roku 2003 miesiêcznie zatrudnione by³y œrednio 42 osoby. Grupa pracuj¹cych zmienia³a siê co miesi¹c niemal w ca³oœci, aby jak najwiêksza iloœæ mieszkañców gminy mog³a skorzystaæ z mo liwoœci pracy. Dziêki temu w ci¹gu ca³ego roku przez roboty publiczne przewinê³o siê ponad 400 osób. Dla wielu z nich nawet tak krótki okres pracy stanowi³ odczuwaln¹ pomoc. Œrodki finansowe na pobory dla pracuj¹cych pochodz¹ z bud etu pañstwa, resztê tzn. ca³¹ obs³ugê administracyjn¹, wyposa enie w odzie robocz¹, narzêdzia, transport pokrywa gmina. W roku bie ¹cym pieni¹dze z bud etu pañstwa na t¹ formê walki z bezrobociem zosta³y jeszcze zwiêkszone i przez pierwsze miesi¹ce liczba pracuj¹cych wynosi oko³o 80 osób miesiêcznie. Zmieni³a siê te forma zatrudniania. Pracuj¹cy zostali podzieleni na brygady, z których ka da zajmuje siê inn¹ dziedzin¹, ponadto wyd³u y³ siê czas pracy - teraz umowy s¹ zawierane na piêæ lub szeœæ miesiêcy. Jest wiêc brygada oczyszczania miasta, budowlañcy, drogowcy, pracuj¹cy na stadionie i na basenie, oraz ekipa pielêgnuj¹ca zieleñ. Wartoœæ prac wykonanych w 2003 roku w ramach robót publicznych wynios³a prawie 680 tysiêcy z³otych. Lista wykonanych zadañ jest bardzo d³uga dlatego wymieniæ nale y te najwa - niejsze. W maju i czerwcu ubieg³ego roku w Redle wykonana zosta³a winda dla mieszkaj¹cego na parterze dziecka poruszaj¹cego siê na wózku inwalidzkim, wymieniono drzwi balkonowe oraz zbudowano chodnik. Ponadto w Redle si³ami zatrudnionych przeprowadzono prace remontowe w stra nicy wiejskiej i w szkole. W czerwcu w Po³czynie remontowany by³ chodnik na ulicy Zamkowej, a w lipcu w Ko³aczu ³azienka w domu, który sp³on¹³. W sierpniu i wrzeœniu wyremontowana zosta³a œwietlica w Bronowie oraz murki oporowe na Chrobrego w Po³czynie. Równie we wrzeœniu wykonane zosta³y prace zwi¹zane z napraw¹ ogrodzenia zniszczonego w czasie wypadku ciê arówki na Wojska Polskiego, chod- nika i podjazdów na Browarnej, wiêÿby dachowej i strzechy na kiosku w parku zdrojowym, oraz remont dachu szko³y w Toporzyku. W okresie jesienno zimowym prowadzone by³y prace melioracyjne polegaj¹ce na oczyszczaniu i udra nianiu rowów w miejscowoœciach Sucha, Red³o, Tychówko i Zaj¹czkowo, prace pielêgnacyjne terenów zielonych wokó³ zalewu oraz sprz¹tanie i odœnie anie miasta. Jeszcze w ubieg³ym roku rozpoczê³a siê trwaj¹ca do tej pory rozbudowa hydroforni w Ko³aczu, które to prace s¹ czêœci¹ inwestycji budowy w tej miejscowoœci wodoci¹gu. Obecnie trwa równie budowa chodnika w Ogartowie oraz wiosenne porz¹dki na ulicach miasta i w parku. Przy okazji robót publicznych organizowane by³y kursy doskonalenia zawodowego, które mia³y pomóc w nauce nowego fachu i byæ mo e znalezieniu pracy na otwartym rynku. Efekty tych dzia³añ widoczne by³y prawie od razu. Kilku zatrudnionych zrobi³o pierwsze kroki w nauce sztuki bardzo modnego ostatnio pokrywania dachów strzech¹ - doœwiadczenie zdobywali na wspomnianym ju domku w parku. Jeszcze lepsze skutki przyniós³ kurs nauki zawodu brukarza. Niemal od razu po jego zakoñczeniu 5 uczestników znalaz³o zatrudnienie w prywatnej firmie, która wykonuje zlecenia na terenie ca³ego kraju. (tao) po³czyñskie WIADOMOŒCI 7

8 Z YCIA GMINY Wiele wskazuje na to, e tej wiosny dopiero co oddany do u ytku przeciwpowodziowy zbiornik retencyjny przeszed³ chrzest bojowy. Zaledwie kilka tygodni po zakoñczeniu prac budowlanych mog³o dojœæ do kolejnej w historii miasta powodzi. Na szczêœcie tama spe³ni³a swoje zadanie i do wylania Wogry nie dosz³o. Obfite opady œniegu i stosunkowo du e mrozy tej zimy oraz nag³e ocieplenie spowodowa³y, e wiosenne roztopy mog³y mieæ tragiczne nastêpstwa. Na pocz¹tku marca tego roku stan wody w przep³ywaj¹cej przez Po³czyn rzece zacz¹³ gwa³townie rosn¹æ. Ziemia by³a jeszcze mocno zmarzniêta, wiêc woda z topniej¹cego œniegu nie mia³a gdzie wsi¹kaæ i po powierzchni gruntu sp³ywa³a wprost do rzeki. W³aœnie dlatego do powodzi czêsto dochodzi wiosn¹. Fachowcy twierdz¹, e tak w³aœnie by³oby w Po³czynie gdyby nie nowa zapora. - Mo e nie by³aby to taka powódÿ jak latem 1996 roku, ale tereny w mieœcie po³o one najbli ej koryta by- ZAPORA W SAM PORÊ ³yby podtopione, a w niektórych miejscach nawet zalane - powiedzia³ Czes³aw Krystkiewicz, dyrektor oddzia³u Zachodniopomorskiego Zarz¹du Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych w Koszalinie. - Dla lepszego zobrazowania sytuacji powiem, e w momencie kiedy Wogra zaczê³a gwa³townie przybieraæ, zbiornik by³ prawie pusty, a zape³ni³ siê ca³kowicie w ci¹gu nieca³ej doby. W normalnych warunkach pogodowych zajê³oby to nawet kilka tygodni. (tao) ci¹g dalszy ze str. 5 8 po³czyñskie WIADOMOŒCI RABY ZOSTAJE, WYBORY PODPO- RY Kolejne spotkanie Rady Miejskiej 24 marca up³ynê³o pod znakiem wyboru przewodnicz¹cego, jego zastêpcy i sk³adów komisji. Ju na pocz¹tku sesji krytyczne uwagi wyrazi³ radny Kozubek. By³y wiceprzewodnicz¹cy docieka³ dlaczego w porz¹dku obrad nie ma g³osowania nad odwo³aniem drugiego wiceprzewodnicz¹cego, Tadeusza Raby. - Co takiego siê sta³o, e jeszcze niedawno za jego odwo³aniem g³osowa³o 13 radnych i tylko 2 przeciw, a dzisiaj pozastawia siê go na dotychczasowym stanowisku. Jak to mo liwe, e w tak krótkim czasie ocena pracy pana radnego tak bardzo siê zmieni³a - zapytywa³ Kozubek. Do odpowiedzi wywo³any poczu³ siê Janusz Podpora, przewodnicz¹cy Klubu Radnych SLD Samorz¹dnoœæ Lokalna. - By³o sporo czasu, by³y rozmowy, po których nasz klub podj¹³ tak¹ decyzjê i nie widzê powodu eby siê z tego t³umaczyæ. Radny Kozubek wyraÿnie nie by³ usatysfakcjonowany tak¹ odpowiedzi¹ i dalej dr¹- y³ temat. Na to radny Krzysztof Berent z Samorz¹dnoœci Lokalnej zaproponowa³, aby ograniczyæ czas wyst¹pieñ do 5 minut. Nie by³o jednak takiej potrzeby, poniewa zebrani przeszli do kolejnych punktów obrad. Najwa niejsze by³y oczywiœcie wybory w³adz Rady. Przewodnicz¹cym zosta³ Janusz Podpora, który w g³osowaniu tajnym otrzyma³ 9 g³osów przy szeœciu przeciw. Identycznie roz³o- y³y siê g³osy podczas wyboru wiceprzewodnicz¹cej, któr¹ zosta³a Maria Bierbasz. BUD ET - MNIEJ KASY WIÊCEJ PRACY W marcu radni spotkali siê jeszcze ostatniego dnia miesi¹ca, aby zag³osowaæ nad bud etem gminy na rok Okaza³o siê, e w przeciwieñstwie do wysokoœci diet i spraw personalnych za przyjêciem bud etu g³osowano jednomyœlnie. Tegoroczny finansowy rozk³ad jazdy gminy Po³czyn Zdrój nie napawa optymizmem. Jak co roku gminie przybywa zadañ, a ubywa œrodków i to ca³kiem dos³ownie. Subwencje z bud etu pañstwa wyliczane s¹ miêdzy innymi ze wzglêdu na liczbê mieszkañców gminy, a w tym roku w³adze centralne zmniejszy³y ten wskaÿnik o 900 osób uznaj¹c, e nie bierze siê pod uwagê mieszkañców przebywaj¹cych poza granicami gminy d³u ej ni 2 miesi¹ce. Straty z tego tytu³u to 814 tysiêcy z³otych. Kolejny powód mniejszych pieniêdzy otrzymanych z bud etu pañstwa, to fakt, e jako rok bazowy do wyliczania subwencji jest brany 2002, a wówczas gmina (przynajmniej teoretycznie) mia³a wiêksze dochody z tytu³u podatku od nieruchomoœci od obiektów leczniczych, których jest w gminie sporo. PóŸniej stawki zmniejszono, a rekompensaty w bud ecie nie ma. W obu przypadkach gmina sk³ada³a odwo³anie lecz jak dotychczas bezskutecznie. Jak by tego by³o ma³o, gminie dorzucono nowe zadania, na których realizacjê nie ma pe³nego pokrycia finansowego. Jest to np. wyp³ata zasi³ków mieszkaniowych, zasi³ków rodzinnych i szereg zadañ oœwiatowych, np. œwiadczenia socjalne dla emerytowanych nauczycieli, dodatkowa lekcja wuefu i kilka innych. Pozostaje jeszcze kwestia d³ugów zaci¹gniêtych przez gminê na realizacjê inwestycji z ubieg³ych lat (gazyfikacja, gimnazjum) wynosz¹cych obecnie oko³o 9,5 mln z³otych. Mimo trudnej sytuacji gmina nie rezygnuje z kolejnych inwestycji, w tym roku zaplanowana jest wymiana nawierzchni na ulicy Mariackiej i Grunwaldzkiej, kolektor œciekowy do Dziwogóry i wodoci¹g w Ko³aczu. Jednak na te dzia³ania gmina zamierza pozyskaæ lub ju pozyska³a œrodki z Unii Europejskiej. Oprócz podjêcia uchwa³y bud etowej i szeregu innych uchwa³ na sesji 31 marca wróci³ temat diet. Radny Bogdan Walczak z Samoobrony zaproponowa³, aby obni- yæ je o po³owê. Propozycja ta ma byæ rozpatrywana na kolejnym posiedzeniu. (tao)

9 SZKO Ostatnimi czasy wszyscy narzekaj¹ jak to zmieni³a siê m³odzie, e skoncentrowana jest na sobie, brak jej inicjatywy. Otó muszê zaprotestowaæ. A w³aœciwie to powinny zaprotestowaæ m³ode osoby ucz¹ce siê w po³czyñskim gimnazjum. Powinny, ale tego nie robi¹, bo nie chodzi im o rozg³os, ale o sam¹ potrzebê czynienia dobra. Przedstawiê wiêc Pañstwu kilka dziewcz¹t, które nie s¹ zamkniête na potrzeby innych. Dominika Buczma, Marta Szymañska, Paulina Niedzielska, Anna Wojciul, Maja o³¹dÿ, Izabela Rosa i Monika Suszko postanowi³y zorganizowaæ zbiórkê pieniêdzy na oddzia³ dzieciêcy po³czyñskiego szpitala. Niezwykle mocno zaanga owane gimnazjalistki wziê³y siê ostro do pracy. Zdo³a³y swoim `W czwartkowe przedpo³udnie oko- ³o 20 m³odych ludzi zebra³o siê, aby chocia w niewielkim stopniu naprawiæ b³êdy wyrz¹dzone przez bezmyœlnoœæ doros³ych. Za³o yli gumowe rêkawice, wziêli plastikowe worki i ruszyli w ma³o uczêszczane zak¹tki Po- ³czyna, aby je posprz¹taæ. Akcja ta by³a kolejnym przejawem aktywnoœci nieformalnej grupy ekologiczno- wêdkarskiej, któr¹ trzy miesi¹ce temu za³o y³ Bogdan Szczerkowski. Okazj¹ do dzia³ania by³ przypadaj¹cy na 22 kwietnia Miêdzynarodowy Dzieñ Ziemi. M³odzi ekolodzy skupili swoje dzia³ania na terenach miêdzy ogródkami dzia³kowymi Kolejarz, a torami AKCJA GIMNAZJALISTEK zapa³em zaraziæ pani¹ burmistrz Barbarê Nowak i dyrektora ZOZ-u pani¹ Helenê K³usewicz. W efekcie zaplanowano przeprowadzenie cyklu imprez maj¹cych na celu zebranie œrodków. I tak 27 maja w parku dziewczyny poprowadz¹ gry i zabawy dla dzieci. Wespr¹ je panie z po- ³czyñskiego Centrum Kultury. Sprzedawane równie bêd¹ cegie³ki - niezwyk³e kartki przygotowane przez gimnazjalistów z Red³a. Nastêpnego dnia - czyli w pi¹tek 28 maja - w kinie Goplana odbêdzie siê pokaz filmu Lekcja ycia oraz koncert rockowy. Oczywiœcie dochód z biletów bêdzie przekazany na konto szpitala. Natomiast w sobotê podczas Regionalnego Przegl¹du Orkiestr OSP przeprowadzona zostanie loteria fantowa. Mo - SPRZ TAJ I API RYBY kolejowymi. Ciê ko pracowali przez kilka godzin, a efekt ich wysi³ków to kilkadziesi¹t worków pe³nych najró niejszych odpadów. -A siê serce kraje patrz¹c na te góry œmieci - mówi Tadeusz Ocalewski, pilotuj¹cy akcjê ze strony Urzêdu Miasta i Gminy - w naszym mieœcie i na wsi mamy takie piêkne tereny i nie umiemy tego doceniæ. Przecie tych œmieci nie przywozi nam ktoœ z zewn¹trz, to mieszkañcy tak okropnie szpec¹ nasz ma³y kawa³ek œwiata. Przera aj¹ce jest to, e tych œmieci jest coraz wiêcej i nawet jak jakiœ teren zostanie wysprz¹tany to za chwilê mo na zaczynaæ od nowa. Zebrane odpady zosta³y wywiezione przez firmê Eko Fiuk na wysypisko w Ko³aczu. Po zakoñczeniu udanej akcji dla m³odzie y przygotowane zosta³o ognisko i kie³baski. Za³o ycielem grupy jest wspomniany ju Bogdan Szczerkowski, zapalony wêdkarz i dzia³acz spo³eczny. Jak sam twierdzi, praca z m³odzie ¹ jest dla niego jednoczeœnie pasj¹ i powo³aniem - Du o siê mówi, e m³odzie jest z³a, ale to nieprawda, trzeba tylko poœwiêciæ jest wystarczaj¹co du o uwagi, podsun¹æ jakieœ zainteresowania, a wyniki przyjd¹ same. Grupa spotyka siê raz w tygodniu w Centrum Kultury. Przychodzi oko³o 30 osób w wieku gimnazjalnym, ale jest kilku starszych i kilku m³odszych. Ogl¹daj¹ filmy przyrodnicze, dyskutuj¹, planuj¹ kolejne akcje. Na swoim koncie maj¹ ju pierwsz¹ wyprawê wêdkarsk¹ do Kamienia Pomorskiego. Niektórzy z jej uczestników po raz pierwszy w y- DOBRE WIEŒCI na te bêdzie sprawdziæ swoje ciœnienie, wzrok, wagê oraz uzyskaæ porady w punkcie medycznym. Wszystkich mieszkañców ma³ych, œrednich i du ych serdecznie zapraszamy do przy³¹czenia siê do zbiórki pieniêdzy. Przecie nie mo emy staæ obok, kiedy po³czyñska m³odzie wykazuje siê tak wspania³¹ inicjatyw¹. (kht) ciu trzyma³o w rêku wêdkê, ale nie przeszkodzi³o im to w osi¹gniêciu imponuj¹cych wyników. Na przyk³ad Mateusz Nowocieñ, najm³odszy klubowicz, mimo e w sztuce wêdkowania stawia³ pierwsze kroki przywióz³ do domu 3 kg ryb! -Bardzo siê staram aby wszystkie nasze dzia³ania mia³y aspekt edukacyjny - mówi p. Bogdan - na przyk³ad podczas tego wyjazdu zwiedzaliœmy miasto i stawaliœmy siê o nim jak najwiêcej dowiedzieæ. Opiekun grupy chcia³by rozszerzyæ dzia³alnoœæ (np. stworzyæ grupê spiningow¹), ale nie pozwalaj¹ na to ograniczenia finansowe i brak sprzêtu. Koszty dotychczasowych dzia³añ pokrywali z w³asnych pieniêdzy, otrzymali te pomoc z UMiG. Wszystkich, którzy mog¹ wspomóc ich dzia³ania, np. poprzez podarowanie sprzêtu wêdkarskiego prosz¹ o wsparcie - tel (tao) po³czyñskie WIADOMOŒCI magazyn samorz¹dowy red. naczelny: Tomasz Chmielewski redakcja: Katarzyna Horoch- Tomczak Monika Milczarek nak³ad: 1500 egzemplarzy wydawca: Urz¹d Miasta i Gminy w Po³czynie Zdroju adres: ul. Plac Wolnoœci Po³czyn Zdrój tel promocja@polczyn-zdroj.pl redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ reklam i og³oszeñ redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów po³czyñskie WIADOMOŒCI 9

10 JASNE STRONY DO UNII Z FESTYNEM I... Z FASONEM! Majowy d³ugi weekend by³ w tym roku szczególny. Oprócz przypadaj¹cych w dniach œwi¹t: Pracy i Konstytucji 3 Maja, œwiêtowano wejœcie Polski do Unii Europejskiej. W Po³czynie uroczystoœci zorganizowane z tej okazji mia³y szczególny przebieg. Sta³o siê tak za spraw¹ festynu, który by³ pierwsz¹ du ¹ imprez¹ nad zalewem. Œwiêtowanie wejœcia naszego kraju w struktury zjednoczonej Europy rozpoczê³y siê na Placu Wolnoœci o godzinie 13. Zaczê³a rozbrzmiewaæ muzyka i przybywali pierwsi rowerzyœci, którzy o 14 wyruszyli na rajd Rowerem do Unii. Prawie dwustu cyklistów, g³ównie uczniów szkó³ œrednich, z unijn¹ flag¹ na czele przejecha³o œcie k¹ rowerow¹ do Toporzyka, aby zatoczyæ pêtlê i o 16 dotrzeæ nad zalew gdzie w³aœnie o tej porze mia³ rozpocz¹æ siê festyn. Wczeœniej, bo przed 15 na Placu Wolnoœci liczne reprezentacje szkó³ podstawowych z terenu naszej gminy i grup dzia³aj¹cych przy Centrum Kultury uformowa³y barwny korowód. Po przemówieniach pos³anki Zofii Wilczyñskiej i burmistrz Barbary Nowak, wys³uchaniu hymnów Polski i Unii Europejskiej oraz zawieszeniu flag na budynku UMiG dzieci wyruszy³y nad zalew. Na miejscu przygotowana by³a ju scena, stoiska gastronomiczne i kiermasz rozmaitoœci. Tu jeszcze raz powitano uczestników imprezy, chór Cantus zaœpiewa³ Odê do Radoœci i rozpoczê³a siê zabawa. Wystêpowa³y zespo³y dzia- ³aj¹ce w szko³ach podstawowych, a w jednej z przerw Czes³aw Krystkiewicz, dyrektor Zachodniopomorskiego Zarz¹du Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych w Koszalinie opowiada³ o inwestycji budowy zbiornika retencyjnego. Po godzinie 18 rozpocz¹³ siê koncert po³czyñskiej grupy rockowej Back out wykonuj¹cej repertuar legendarnego zespo³u Breakout. Mocniejsze rytmy na dobre rozrusza³y widzów. Po ponad godzinnym secie przebojów takich jak Kiedy by³em ma³ym ch³opcem na scenê weszli muzycy z grupy Inside z Jastrzêbia Zdroju. Muzycy z po³udnia naszego kraju wykonywali krajowe i zagraniczne standardy muzyki pop z towarzyszeniem instrumentów dêtych, co dodatkowo podnosi³o efekt artystyczny. Zabawa trwa³a do godziny 22, a roztañczona publicznoœæ jeszcze d³ugo domaga³a siê bisów. Równoczeœnie z wystêpami na scenie mia³o miejsce wiele innych atrakcji. Pali³o siê ognisko, na którym m³odzie szkolna piek³a kie³baski, najm³odsi zje d ali z wielkiej dmuchanej œlizgawki, tancerze breakdance demonstrowali swoje umiejêtnoœci, mo na te by³o pojeÿdziæ na koniu. Jednak punktem kulminacyjnym wieczoru by³a 21. Dok³adnie o tej godzinie zapalonych zosta³o 12 ognisk rozstawionych wokó³ zalewu. Ogniska mia³y symbolizowaæ kr¹g 12 gwiazdek na unijnej fladze. Efekt wizualny niespodziewanie spotêgowali stra acy wystrzeliwuj¹c nad taflê wody race œwietlne. Nie wiadomo, który z punktów programu tak skutecznie podzia³a³ na mieszkañców, ale frekwencja mieszkañców na festynie przeros³a najœmielsze oczekiwania organizatorów. Na oko w festynie uczestniczy³o oko³o 2500 osób, nic wiêc dziwnego, e do punktów sprzeda y piwa i przek¹sek ustawia³y siê d³ugie kolejki. Wyj¹tkowo szczêœliwie dopisa³a równie pogoda - kilka godzin po zakoñczeniu imprezy nad miastem przesz³a burza. 10 po³czyñskie WIADOMOŒCI

11 Od 40 lat na bia³ym budynku Przedszkola Samorz¹dowego nr 2 w Po³czynie Zdroju brzmi motto, które od strony przepiêknego Parku Zdrojowego wita najm³odsze pokolenie wraz z rodzicami. To w³aœnie w 1964 r wybudowano nowy budynek przedszkola uzdrowiskowego, który powsta³ ze spo³ecznego Funduszu Odbudowy Kraju i Stolicy. Inicjatorem budowy przedszkola by³ Franciszek Dederko - ówczesny dyrektor Przedsiêbiorstwa Pañstwowego Uzdrowisko Po³czyn. Przedszkole powsta³o w najpiêkniejszych okolicach naszego miasteczka uzdrowiskowego. Znajduje siê na obrze ach miasta, obok piêknie zagospodarowanego miejsca w Parku Zdrojowym, czyli dwóch stawów i na szlaku turystycznym oznaczonym kolorem ó³tym (³atwiejszy) i czarnym (trudniejszy), prowadz¹cym do sanatorium Borkowo i do zbiornika retencyjnego na rzece Wogrze. Teren budynku otacza dobrze zagospodarowane podwórko przedszkolne, zapewniaj¹ce dzieciom warunki do zabawy i odpoczynku. Ogromne zas³ugi w otwarciu przedszkola mia³a pani Helena Ostasz, d³ugoletni kierownik tego przedszkola (w 1975r odesz³a na emeryturê), która w dniu otwarcia przedszkola odwo³ywa³a siê do staszicowskiej dewizy, umieszczonej na froncie gmachu. Dziêkuj¹c, wspomina³a o wysi³kach i staraniach, jakie w³o yli wszyscy uk³adaj¹c ceg³ê za ceg³¹, a powsta³ piêkny, s³oneczny gmach. Jako kierownik nowo otwartego przedszkola zapewni³a wszystkich, e: personel przedszkola do³o y wszelkich starañ, by wychowaæ najm³odsze pokolenie w duchu mi³oœci do Ojczyzny, w duchu kolektywnego wspó³ ycia, poszanowania starszych oraz czci i szacunku do pracy. Te s³owa w du ym stopniu przetrwa³y do dnia dzisiejszego. Pod kierownictwem pani Heleny Ostasz, rozpoczyna³y swoj¹ pracê pedagogiczn¹; Natalia Zawor ( pod koniec 1980 r zosta³a dyrektorem Przedszkola nr 1 na ul. Zamkowej), Zofia Wilczyñska, (w latach dyrektor Przedszkola nr 2, a w okresie i od 1993 r po dzieñ dzisiejszy Pose³ na Sejm RP), Teresa Szczubliñska, Walentyna Bia³okos, Janina Mazepa ( w latach zastêpca, a dyrektor Przedszkola nr 2), Leokadia Wolska, El bieta Grenda, Urszula Rzepczak, Jadwiga Dobryjanowicz, Zofia Mazur. Przez nastêpne lata nasze mury przedszkola egnali pracownicy odchodz¹cy na zas³u on¹ emeryturê, rozpoczynali pracê nowoprzybyli. CZTERDZIEŒCI LAT MINÊ O... Takie bêd¹ Rzeczypospolite jakie ich m³odzie y chowanie. Stanis³aw Staszic W pierwszych latach istnienia przedszkole by³o przeznaczone wy³¹cznie dla dzieci pracowników uzdrowisk. Do 1987 r wszyscy pracownicy przedszkola byli zatrudniani przez PPU Po³czyn, w³aœnie w tym roku uzdrowisko przekaza³o przedszkole w³adzom gminnym, ale ostatecznie budynek przedszkola zosta³ przekazany dopiero na prze³omie 1995/1996. Tym samym zmieni³ siê status przedszkola z zak³adowego, na typowo miejskie. Pocz¹tkowo przedszkole podlega³o pod Zak³ad Bud etowy Przedszkoli i ³obków, a od 1996 r do Zak³adu Bud etowego Placówek Oœwiatowo - Wychowawczych w Po³czynie Zdroju. W 1999 r zlikwidowano Zak³ad Bud etowy Placówek Oœwiatowo - Wychowawczych, a organem prowadz¹cym przedszkole zosta³ Urz¹d Miasta i Gminy Po³czyn Zdrój. Do 1974 roku uczêszcza³o 120 dzieci, czynne by³y 4 oddzia³y przedszkolne, a od 1975 r powiêkszono przedszkole do piêciu oddzia³ów; œrednia liczba dzieci uczêszczaj¹cych do przedszkola wynosi³a ogó³em 150.W 1991 r utworzono kolejny oddzia³ przedszkolny, a tym samym zatrudniono nauczycielki z likwidowanego przedszkola w Gaworkowie i Przedszkola w Po³czynie Zdroju na ul. Koœciuszki. W kolejnych latach liczba dzieci maleje, œrednio zg³asza siê do przedszkola co roku ok. 130 dzieci, równie w Po³czynie Zdroju zostaj¹ zlikwidowane ³obki. St¹d w 1994 r zostaje utworzony oddzia³ ³obkowy i od tego czasu organizacja przedszkola przedstawia siê nastêpuj¹co: 1 oddzia³ ³obkowy, 5 oddzia³ów przedszkolnych. Na przestrzeni lat w budynku przedszkola dokonywano wielu modernizacji. W roku 1984 przebudowano zaplecze kuchenne i piwnice. Du ¹ pomoc finansow¹ pozyskiwa³o uzdrowisko na rzecz przedszkola od JUBILEUSZ kopalni, takich jak: Wujek, Turów, które na czas wakacji organizowa³y w naszym przedszkolu kolonie zdrowotne dla dzieci ze Œl¹ska. W 1987 r zostaje oddana do u ytku sala gimnastyczna, która z powodu du ej iloœci dzieci uczêszczaj¹cych do przedszkola po dzieñ dzisiejszy pe³ni funkcjê sali zajêæ dla jednego z oddzia³ów przedszkolnych. W latach dokonuje siê modernizacji sal, które zostaj¹ przed³u one. Nastêpnie po 10 latach ( ) w przedszkolu przeprowadza siê modernizacjê ³azienek, a w 2000 r przedszkole zostaje pod- ³¹czone do sieci gazowej i od tej pory mamy now¹ kot³owniê gazow¹. W okresie remontów wiele starañ poczyni³a ówczesna dyrektor Zofia Wilczyñska, która zawsze z wielkim zaanga owaniem stara³a siê tworzyæ odpowiednie warunki dla wszechstronnego rozwoju dzieci uczêszczaj¹cych do przedszkola. Kiedy zosta³a wybrana Pos³em do Sejmu RP, jej przedsiêwziêcia kontynuowa³a Janina Mazepa. W 2001 r dyrektorem przedszkola zostaje Hanna Bzdek, by³a wychowanka przedszkola. Tak w du ym skrócie przedstawia siê 40 lat istnienia Przedszkola Samorz¹dowego nr 2, które w swoich murach wychowywa³o wiele pokoleñ ludzi, tj. Marek Kamiñski, Tomasz Grzelec, Roman Tarniowy, Magda Kluczyñska, Wojtek Groch, Zbyszek Grygorcewicz, S³awomir Nitras, Janusz Podpora, Jolanta Borowska itd. Po dzieñ dzisiejszy pracownicy przedszkola staraj¹ siê dbaæ o jego wizerunek, zawsze otwarci, yczliwi dla dzieci i rodziców. Uzyskany wynik z zewnêtrznego mierzenia jakoœci pracy przedszkola w r przez Zachodniopomorskie Kuratorium Oœwiaty w Szczecinie z delegatur¹ w Koszalinie, œwiadczy o tym, e placówka spe³nia wszystkie wymagania, aby dzieci w wieku przedszkolnym rozwija³y siê prawid³owo. W 2003 r przedszkole przyst¹pi³o do programu Zachodniopomorska Placówka Jakoœci, otrzymuj¹c akceptacje do ubiegania siê o ten tytu³. Nasi wychowankowie bior¹ udzia³ w licznych imprezach organizowanych w œrodowisku lokalnym, tj. Radoœæ bez Granic, koncerty bo onarodzeniowe, koncert dla dzieci chorych na mukowiscydozê itp. Najwa niejszym zamierzeniem naszego przedszkola jest stworzenie odpowiedniej atmosfery dla dzieci i rodziców, którzy z uœmiechem na twarzy przekraczaj¹ codziennie nasze progi. Opracowa³a: Hanna Bzdek po³czyñskie WIADOMOŒCI 11

12 Z UZDROWISKA UZDROWISKO PO CZYN S.A. NA TARGACH W MOSKWIE, KATOWICACH I SCHUBACH W dniach pomiêdzy a Uzdrowisko Po³czyn S.A. zaprezentowa- ³o swoj¹ ofertê wypoczynku i us³ug leczniczych na Miêdzynarodowych Targach MITT 2004 w Moskwie, Miêdzynarodowych Targach Glob w Katowicach i na Wiosennym Festynie w Schubach w Niemczech organizowanych przez biuro turystyczne Reisidients Block. Kilka tysiêcy ulotek, folderów, gazet, informatorów pozwala³o odwiedzaj¹cym stoiska na zapoznanie siê z ofert¹, lokalizacjê Po³czyna na mapie i wreszcie podjêcie wiz i transferów. Ambasada Polski w Moskwie obieca³a, e z wizami nie bêdzie k³opotów. Prezentacjê uzdrowisk w czêœci finansowa³a Polska Organizacja Turystyczna, podkreœlaj¹c, e wybór uzdrowisk by³ podyktowany przede wszystkim osi¹gniêciami marketingowymi w ostatnich 3 latach. Dla przypomnienia Uzdrowisko Po³czyn S.A. na tych samych zasadach 2 lata temu uczestniczy³o w Targach w Kolonii i Berlinie. Dziœ widoczne s¹ ju tego efekty. W sanatoriach po³czyñskich obecnie przebywa od 250 do 300 obywateli Niemiec, dziêki czemu nasze restauracje i kawiarnie rozbrzmiewaj¹ jêzykiem niemieckim i brzêkiem monet Euro. To dla Po³czyna dobry znak na przysz³oœæ. W miêdzyczasie na Targach Glob w Katowicach Uzdrowisko Po³czyn S.A. po raz kolejny zachêca³o mieszkañców Œl¹ska do przyjazdu w nasze piêkne strony. Oferta bogata, od pobytów leczniczych po kilkudniowe wypady turystyczne. Znajdowa³a bardzo du e zainteresowanie. Materia³y reklamowe rozchodzi³y siê w b³yskawicznym tempie, a wielu odwiedzaj¹cych by³o tak zachêconych, e Szanowni Czytelnicy Po³czyñskich Wiadomoœci Z radoœci¹ przyj¹³em powstanie Po- ³czyñskich Wiadomoœci. Po kilku latach wraca ukazuje siê czasopismo, w którym zapisane s¹ tak wa ne dla nas, mieszkañców Po³czyna Zdroju, informacje. Przed laty, jako uzdrowisko wydawaliœmy bardzo poczytny wówczas Goniec Po³czyñski. Zawarte w nim istotny sposób poszerza³y nasz¹ wiedzê o problemach mieszkañców w³adz i zak³adów pracy. Przybli a³y nam codziennoœæ, niezwyk³e dla nas wydarzenia, czy te nawi¹zywa³y do historycznych zdarzeñ z przesz³oœci naszej ma³ej ojczyzny. S¹dzê, e taka misja bêdzie realizowana przez Po- ³czyñskie Wiadomoœci. Pragniemy w nich równie zaistnieæ jako Uzdrowisko Po³czyn S.A. Przekazaæ Pañstwu informacje o tym, co ciekawego dzieje siê w naszej firmie, powiedzieæ kiedy, z czego i jak mo na skorzystaæ w zakresie us³ug uzdrowiskowych, podzieliæ siê z mieszkañcami naszymi problemami i radoœciami. Od dziœ rozpoczynamy wspó³pracê z Po³czyñskimi Wiadomoœciami. yczê im, redakcji, a przede wszystkim czytelnikom, aby zawsze by³a tak ciekawie z³o ona, jak jej pierwszy numer. decyzji o przyjeÿdzie. W ambasadzie Polski w Moskwie odby- ³o siê spotkanie z czo³owymi touroperatorami i w³aœcicielami biur rosyjskich. To ponad 160 firm w samej Moskwie. Zainteresowanie ofert¹ uzdrowisk polskich, takich jak Zespo³u Uzdrowisk K³odzkich, Na³êczowa, a z naszego regionu Œwinoujœcia i Po³czyna Zdroju okreœlone zosta³o jako trafienie w dziesi¹tkê. Dla nas jeszcze nie odkryty rynek klientów, a dla nich nie odkryte walory, to olbrzymia szansa na nawi¹zania wspó³pracy. Szacuje siê, e ca³e targi odwiedzi³o oko³o 145 tysiêcy osób. Zainteresowanie uzdrowiskami w tym Po- ³czynem, kiedy toczy³y siê bezpoœrednie rozmowy lub wydawane by³y materia³y promocyjne nale y przyj¹æ na oko³o tysiêcy osób. Ile z nich przyjedzie? Nale y s¹dziæ, e sporo, choæ problememi do pokonania bêd¹ na pewno sprawy 12 po³czyñskie WIADOMOŒCI od razu zadeklarowa³o przyjazd. Ponad 10 tysiêcy osób w ci¹gu soboty i niedzieli ( ) odwiedzi³o stoiska firm wspó³pracuj¹cych z niemieckim biurem podró y Resident Bolck. Prezentowa³y siê hotele, pensjonaty, uzdrowiska z Danii, Hiszpanii, Rosji, Niemiec i Polski. Efektem pobytu delegacji Uzdrowiska Po³czyn S.A. by³o Prezes Zarz¹du Uzdrowisko Po³czyn S.A. in. Edward Sak wykupienie wszystkich skierowañ w sanatorium Irena do koñca 2004 roku. Wielu odwiedzaj¹cych dokona³o rezerwacji na rok Œwietnie zorganizowany wiosenny festyn rozbrzmiewa³ muzyk¹ orkiestr dêtych, rozmowami znajomych i przyjació³ przy serwowanych smako³ykach, a przede wszystkim zachwytami Niemców nad nasz¹ urokliw¹ miejscowoœci¹. Bowiem mimo du- ej odleg³oœci (650 km od miejscowoœci Kiel) wielu z nich przebywa³o w Po³czynie Zdroju 2,3 a nawet 4 krotnie. Poza drobnymi mankamentami potwierdzali dobere warunki pobytu i chwalili polsk¹ goœcinnoœæ. To cieszy, albowiem zadaje k³am malkontentom, dla których rozwój uzdrowiska w tym kierunku jest wci¹ niezrozumia³y.

13 Z UZDROWISKA UZDROWISKO NIE TYLKO DLA PRZYJEZDNYCH Szanowni Pañstwo Uzdrowisko Po³czyn S.A. w Po³czynie Zdroju informuje, e oprócz leczenia sanatoryjnego, szpitalnego i pe³nop³atnego prowadzonego w naszych zak³adach lecznictwa uzdrowiskowego jest mo liwoœæ korzystania z LECZENIA AMBULATO- RYJNEGO. Wystarczy z wnioskiem swojego lekarza rodzinnego zg³osiæ siê do Przychodni Uzdrowiskowej (wejœcie od ul. Koœciuszki), gdzie odpowiednie zabiegi przepisze Pañstwu lekarz uzdrowiskowy. Od tego momentu we wskazanym w karcie zabiegów obiekcie bêdziecie Pañstwo korzystaæ z zabiegów uzdrowiskowych, wykonywanych przez wykwalifikowan¹ kadrê medyczn¹. Wykonujemy ponad 30 rodzajów zabie- Przewidujemy, e w 2004 roku przyjedzie do nas du o osób. Uzdrowisko Po³czyn S.A. podpisa³o nastêpuj¹ce umowy: - Narodowy Fundusz Zdrowia skierowañ - Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych skierowañ - Kontrahenci zagraniczni skierowañ - Kuracjusze indywidualni - ok osób Z naszych us³ug hotelowych w roku 2004 skorzystaj¹ m.in. uczestnicy: - Ogólnopolskich Spotkañ owieckich - Darz Bór Ogólnopolskiego Turnieju Patroli Rowerowych - Ogólnopolskiej Narady Dyrektorów Departamentów Uzdrowiskowych Narodowego Funduszu Zdrowia gów z zakresu: - fizykoterapii z wykorzystaniem nowoczesnej aparatury (m.in. od laseroterapii, krioterapii, fototerapii) - hydroterapii (natryski, masa e wirowe, masa e podwodne) - kinezyterapii (gimnastyka indywidualna, zespo³owa) - balneoterapii z wykorzystaniem cudownej borowiny i solanki - masa y - klasycznego i wibracyjnego Leczymy schorzenia: - narz¹dów ruchu, reumatyczne, pourazowe, neurologiczne, uk³adu kr¹ enia, dzieciêce pora enie mózgowe, ginekologiczne, ortopedyczne - skutecznie zapobiegamy rozwojowi osteoporozy Uzdrowiskowe ciekawostki NASI KONTRACHENCI - Jubileuszu XXV-lecia Drawskiego Parku Krajobrazowego i X-lecia Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego - Ogólnopolskiego Turnieju Sztuki Recytatorskiej Skamandryci Nasza promocja Od marca 2004 Uzdrowisko Po³czyn S.A. bêdzie a piêciokrotnie prezentowane w programie Obie yœwiat w Polsacie 2. Zobacz¹ nas mieszkañcy Europy, Ameryki i Australii. Przez ca³y pierwszy kwarta³ 2004 roku na promach polskich Unity Line p³ywaj¹cych na liniach Polska - Skandynawia, pasa erowie mieli mo liwoœæ zapoznania siê z ofert¹ Uzdrowiska Po³czyn S.A. w bezp³atnie kolportowanym wydawnictwie Baltic Pomerania. Uzdrowisko Po³czyn S.A. zaprasza do swoich pracowni: - densytometrycznej i mammograficznej Oferujemy pe³ny zakres diagnozowania i leczenia osteoporozy, w tym specjalistyczne badanie densytometryczne czêœci lêdÿwiowej krêgos³upa, szyjki koœci udowej, koœci przedramienia. Badania na osteoprozê wykonywane s¹ przy pomocy aparatu najnowszej generacji typu DPX amerykañskiej firmy LUNAR, który charakteryzuje siê wysok¹ dok³adnoœci¹ i wysokim stopniem niezawodnoœci. OSTEOPOROZA - im wczeœniej wykryta, tym skuteczniej leczona OSTEOPOROZA - mo e z³amaæ ycie Orefujemy równie badanie mammograficzne piersi. Ju setki kobiet uniknê³o powik³añ zwi¹zanych z rakiem piersi, albowiem badanie to przeprowadzi³y w odpowiednim momencie. W Po³czynie Zdroju mamy tê wyj¹tkow¹ okazjê skorzystania z: - profesjonalnego zespo³u lekarzy - fachowego persolnelu medycznego - konkurencyjnej ceny za badanie - krótkiego terminu diagnozowania Wystarczy przyjœæ do Pomorskiego Centrum Osteoporozy i Mammografii (wejœcie od ul. Koœciuszki) lub w celu uzyskania bli szych informacji zadzwoniæ pod numer WYKORZYSTAJ WYJ TKOW OFERTÊ SKORZYSTAJ Z NIECODZIENNEJ OKAZJI po³czyñskie WIADOMOŒCI 13

14 PRACA PRACA SEZONOWA ZA GRANIC Du ym zainteresowaniem wœród osób bezrobotnych ciesz¹ siê prace sezonowe za granic¹ organizowane w rolnictwie, ogrodnictwie, budownictwie, gastronomii, hotelarstwie itp. Dla wielu osób s¹ du ¹ szans¹, z uwagi na mizernoœæ naszego lokalnego rynku pracy, je eli chodzi o tego typu oferty oraz bardzo niskie zarobki proponowane przy pracach prostych. S¹ osoby, które ju od wielu lat wyje d aj¹ do krajów Unii Europejskiej i tym pomoc ze strony Powiatowego Urzêdu Pracy nie jest potrzebna. Wielu bezrobotnych chcia³oby skorzystaæ z poœrednictwa urzêdu w tej sprawie - i jest to mo liwe, a mamy nadziejê, e wraz z przyst¹pieniem Polski do Unii bêdzie jeszcze wiêcej takich ofert. Wszystkich zainteresowanych tego typu prac¹ zapraszamy, aby zg³osili ten fakt przy najbli szej okazji bêd¹c w Powiatowym Urzêdzie Pracy u Poœrednika pracy. W momencie, gdy pojawia siê taka oferta w dyspozycji urzêdu pracy, poœrednicy pracy maj¹ zaledwie 2-3 dni na znalezienie odpowiednich kandydatów, którzy równie czêsto musz¹ siê przygotowaæ np. do rozmowy kwalifikacyjnej. Oczywiœcie czêsto s¹ to oferty anonimowe, czyli w momencie poszukiwania kandydatów do pracy nie znamy adresu pracodawcy, znane s¹ jedynie ogólne warunki, na jakich pracownik bêdzie zatrudniony oraz rodzaj wykonywanej pracy, a przede wszystkim wymogi stawiane wobec kandydata. Osoby zamierzaj¹ce wy- Powiatowy Urz¹d Pracy w Œwidwinie Filia w Po³czynie Zdroju informuje, i dysponuje nastêpuj¹cymi ofertami pracy : WARSZAWA: 1. opiekunka dzieciêca - wiek lat - wykszta³cenie min. œrednie - doœwiadczenie w opiece nad niemowlêtami oraz predyspozycje do wykonywania tego zawodu - znajomoœæ j. angielskiego lub francuskiego w stopniu komunikatywnym - nienormowany czas pracy - wynagrodzenie 1500 z³ netto, zakwaterowanie, wy ywienie 2. pomoc domowa - wiek lat jechaæ do pracy za granicê powinny podejmuj¹c tak¹ decyzjê pamiêtaæ o tym, e musz¹ spe³niæ kilka istotnych warunków. Pierwszym kryterium weryfikuj¹cym jest zawsze znajomoœæ jêzyka obcego, choæby w stopniu podstawowym. Nieznajomoœæ jêzyka, to brak mo liwoœci porozumienia siê z pracodawcom i czêsto bywa czynnikiem dyskwalifikuj¹cym nawet najlepszego kandydata. Zw³aszcza, gdy do danego pracodawcy kierowana jest jedna osoba. Do pracy za granic¹ kierowane mog¹ byæ osoby m³ode. Najczêœciej to kryterium jest bardzo ostre i wynosi ono lat. Kryterium to nie dotyczy osób wyje d aj¹cych na indywidualne zaproszenia. Kolejna wa na kwestia to koszt. Trzeba liczyæ siê z tym, i koszt przejazdu z miejsca zamieszkania do miejsca pracy zainteresowany musi pokryæ z w³asnej kieszeni, t³umaczenia dokumentów, które czêsto s¹ wymagane przez pracodawców, aktualne badania lekarskie oraz paszport (dowód osobisty). Praktycznie poza prac¹ w rolnictwie i ogrodnictwie pracodawcy zagraniczni oczekuj¹ od polskich pracowników bardzo wysokich kwalifikacji w konkretnych zawodach i to potwierdzonych œwiadectwami ukoñczenia konkretnych szkó³ lub œwiadectwami pracy. Dokumenty te musz¹ byæ przet³umaczone przez t³umacza przysiêg³ego na jêzyk urzêdowy kraju, w którym istnieje zamiar podjêcia zatrudnienia. OFERTY PRACY - POŒREDNICTWO OTWARTE - wykszta³cenie min. zawodowe - doœwiadczenie w prowadzeniu gosp. domowego - bez na³ogów - nienormowany czas pracy - wynagrodzenie 1400 z³ netto, zakwaterowanie i wy ywienie BIA OGARD 1. psycholog - magister psychologii ze specjalizacj¹ w zakresie psych. wychowawcza lub psych. kliniczna lub psych. ogólna praca w poradni psychologiczno - pedagogicznej 2. prawnik - aplikant komorniczy - wykonywanie czynnoœci komorniczych mo e byæ absolwent OFERTY PRACY ZA GRANIC Aktualnie w dyspozycji Powiatowego Urzêdu Pracy w Œwidwinie Filia w Po³czynie Zdroju s¹ nastêpuj¹ce oferty pracy za granic¹ : Praca na Cyprze hotelarstwo i gastronomia Warunki jakie musi spe³niaæ kandydat: 1. wiek lat 2. wykszta³cenie œrednie 3. komunikatywna znajomoœæ jêzyka angielskiego (znajomoœæ jêzyka rosyjskiego lub niemieckiego bêdzie dodatkowym atutem) 4. niekaralnoœæ 5. gotowoœæ do podjêcia pracy na okres min. 6 do 18 m-cy 6. gotowoœæ do podjêcia pracy w wymiarze 6 dni/tydz. W godzinach Pracodawca oferuje : 1. wynagrodzenie od 600 USD do 1200 USD netto/miesi¹c 2. bezp³atne zakwaterowanie i wy ywienie 3. legalna praca przez ca³y rok zgodnie z cypryjskim prawem ofertê dostarczy³a firma SIS FOSTER posiadaj¹ca upowa nienie do kierowania obywateli polskich do pracy za granic¹. Wiêcej informacji na ten temat mo na uzyskaæ pod adresem : cypr@foster.net.pl tel. (0 22) lub Przedstawiciel sieci europejskich s³u b zatrudnienia EURES zaproponowa³ Powiatowym Urzêdom Pracy z woj. Zachodniopomorskiego formê wspó³pracy, w wyniku której dla osób bezrobotnych - mieszkañców naszego powiatu, zainteresowanych podjêciem pracy sezonowej w Danii, biuro bêdzie szuka³o pracodawców. Aktualnie zbieramy informacje i zapisujemy chêtnych do pracy w Danii przy zbiorze truskawek. Mo liwe, e bêdziemy posiadali oferty pracy w budownictwie, transporcie, przetwórstwie miêsnym. Dlatego te osoby zdecydowane na podjêcie tego typu pracy prosimy o kontakt osobisty z Poœrednikiem pracy w Filii Powiatowego Urzêdu Pracy w Po³czynie Zdroju. 14 po³czyñskie WIADOMOŒCI

15 Urz¹d Miasta i Gminy w Po³czynie-Zdroju, bêd¹c œwiadom ciê aru obowi¹zków spoczywaj¹cych na nim oraz w trosce o jak najlepsz¹ realizacjê przez ten organ zadania, którego celem jest ochrona rolników przed negatywnymi skutkami niespe³nienia ustawowego obowi¹zku ubezpieczenia, informuje co nastêpuje. Z dniem 1 stycznia 2004 r. wesz³a w ycie ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi¹zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz.U. Nr 124 poz. 1152). Kontynuuj¹c rozwi¹zania prawne funkcjonuj¹ce od 1990 r. Ustawa uznaje za ubezpieczenia obowi¹zkowe m. Innymi: * ubezpieczenie odpowiedzialnoœci cywilnej rolników z tytu³u posiadania gospodarstwa rolnego, zwane dalej ubezpieczeniem OC rolników ; * ubezpieczenie budynków wchodz¹cych w sk³ad gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarzeñ losowych, zwane dalej ubezpieczeniem budynków rolniczych. Podmiotami zobowi¹zanymi do zawarcia umowy ubezpieczeñ obowi¹zkowych w rolnictwie s¹ rolnicy, czyli osoby fizyczne, w których posiadaniu lub wspó³posiadaniu znajduje siê gospodarstwo rolne. Rolnik, który nie spe³ni obowi¹zku zawarcia umowy ubezpieczenia, zgodnie z ogólnymi warunkami tego ubezpieczenia okreœlonymi w ustawie, jest obowi¹zany wnieœæ op³atê, której wysokoœæ wynosi: * w ubezpieczeniu OC rolników - równowartoœæ w z³otych 30 euro; * w ubezpieczeniach budynków rolniczych - równowartoœæ w z³otych 100 euro. Wniesienie op³aty nie powoduje udzielenia Burmistrz Po³czyna Zdroju og³asza II przetarg pisemny ograniczony(ofertowy) na najem nieruchomoœci zabudowanej, po³o onej w Po³czynie Zdroju przy ul. Wojska Polskiego 40 (brama). Cena wywo³awcza najmu nieruchomoœci - 7z³/m kw. Oferty nale y sk³adaæ do dnia 20 maj 2004 roku w sekretariacie do godziny 1100 Urzêdu Miasta i Gminy w Po- ³czynie Zdroju przy Placu Wolnoœci 3-4 z dopiskiem Oferta na najem nieruchomoœci ( bramy) przy ul. Wojska Polskiego 40. Oferta powinna zawieraæ: 1. Nazwê oferenta wraz z dok³adnym adresem. 2. Datê sporz¹dzenia oferty. 3. Proponowan¹ cenê za wynajmowan¹ nieruchomoœæ za 1m2. 4. Sposób zagospodarowania nieruchomoœci, szczegó³owy opis rodzaju dzia³alnoœci, która bêdzie prowadzono w wymienionym obiekcie. 5. Oœwiadczenie o zapoznaniu siê z warunkami przetargu oraz przedmiotem najmu. Wa- OBOWI ZKOWE UBEZPIECZENIA ROLNICZE PRZETARG rolnikowi ochrony ubezpieczeniowej i nie zwalnia go z obowi¹zku zawarcia umowy ubezpieczeniowej, zatem ka de ujawnienie braku tej ochrony oznacza kolejne obci¹ enie rolnika dolegliw¹ op³at¹. Trzeba w tym miejscu podkreœliæ, e spowodowanie przez nie ubezpieczonego w zakresie OC rolnika szkody, pozostaj¹cej w zwi¹zku z posiadaniem gospodarstwa, skutkuje wyp³aceniem osobie poszkodowanej lub uprawnionej, odszkodowania przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny. Fundusz po zaspokojeniu roszczeñ tych osób, niezale nie od wezwania rolnika do wniesienia op³aty za niedope³nienie obowi¹zku ubezpieczenia, wystêpuje do niego o zwrot wyp³aconego odszkodowania. W konsekwencji prowadzi to zazwyczaj do istotnego pogorszenia sytuacji ekonomicznej oraz yciowej rolnika i jego rodziny, a w skrajnych przypadkach do utraty podstaw egzystencji. Zgodnie z przepisami Rozdzia³u 6 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi¹zkowych, UFG i PBUK, do przeprowadzenia kontroli spe³nienia przez rolników obowi¹zku ubezpieczenia OC i ubezpieczenia budynków rolniczych, jest obowi¹zany wójt (burmistrz, prezydent miasta) w³aœciwy ze wzglêdu na po³o enie gospodarstwa rolnego lub miejsce zamieszkania rolnika, zaœ organem uprawnionym jest starosta w³aœciwy ze wzglêdu na po³o enie gospodarstwa rolnego lub miejsce zamieszkania rolnika. Spe³nienie obowi¹zku ubezpieczenia ustala siê na podstawie polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia, wystawionego przez zak³ad ubezpieczeñ.. Je eli osoba kontrolowana nie oka e do- runkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³acenie wadium w wysokoœci 50 z³ najpóÿniej w dniu 20 maja 2001 roku do godziny 1100 w kasie Urzêdu Miasta i Gminy. Komisyjne rozpatrzenie ofert nast¹pi w dniu 20 maja 2004 roku o godzinie w sali posiedzeñ Rady Miejskiej w Urzêdzie Miasta i Gminy w Po- ³czynie Zdroju przy Placu Wolnoœci 3-4. Przetarg jest ograniczony wy³¹cznie do osób bezrobotnych, pragn¹cych rozpocz¹æ dzia³alnoœæ gospodarcz¹ lub utworzyæ nowe miejsca pracy. Poniesione nak³ady finansowe na adaptacje bramy nie zostan¹ rozliczone w czynszu. Burmistrz Po³czyna Zdroju zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania bez podania przyczyn, e przetarg nie da³ rezultatów. Szczegó³owych informacji w sprawie przetargu udzielaj¹ pracownicy Urzêdu Miasta i Gminy Plac Wolnoœci 3-4, pokój nr 105, lub 101 tel wew. 38 lub 56. INFORMACJE kumentu potwierdzaj¹cego zawarcie umowy ubezpieczenia OC rolników lub dowodu op³acenia sk³adki za to ubezpieczenie, organ przeprowadzaj¹cy kontrolê zawiadamia o tym na piœmie Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia lub zakoñczenia kontroli. Organem wzywaj¹cym rolnika do wniesienia op³aty za niespe³nienie obowi¹zku zawarcia umowy ubezpieczenia budynków rolniczych jest wójt (burmistrz, prezydent miasta), który przeprowadzi³ kontrolê lub zosta³ w wyniku kontroli powiadomiony przez w³aœciwego starostê. Op³atê za niedope³nienie obowi¹zku ubezpieczenia OC wnoszona jest przez rolnika na rzecz UFG, natomiast op³ata za niedope³nienie obowi¹zku ubezpieczenia budynków rolniczych stanowi dochód gminy w³aœciwej ze wzglêdu na miejsce po³o enia gospodarstwa rolnego. Dotychczasowa praktyka potwierdza wystêpowanie szkód powodowanych przez nie ubezpieczonych rolników w zakresie odpowiedzialnoœci cywilnej. Prowadzone przez UFG postêpowania regresowe dotycz¹ce wyp³aconych odszkodowañ, potwierdzaj¹ natomiast, e brak ubezpieczenia wynika zazwyczaj, nie ze z³ej woli rolnika ale z niedostatecznej jego wiedzy o ubezpieczeniach obowi¹zkowych. Aktywnoœæ kontrolna wójtów (burmistrzów, prezydentów miast) stanowi zatem nie tylko wype³nienie na³o onych na organy samorz¹dowe obowi¹zków, ale w g³ównej mierze spe³nia funkcjê o charakterze informacyjno - edukacyjnym, od realizacji której zale y ochrona interesów rolników przed negatywnymi skutkami braku ubezpieczenia. INTEGRACJA ORGANIZACJI W marcu bie ¹cego roku dziêki inicjatywie Krystyny D¹browskiej, dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Po³czynie Zdroju dosz³o do integracji stowarzyszeñ dzia³aj¹cych na terenie powiatu œwidwiñskiego zajmuj¹cych siê problematyk¹ osób niepe³nosprawnych. Owocem wspólnej inicjatywy jest podpisane porozumienie z 19 marca 2004, dotycz¹ce szeroko zakrojonego wspó³dzia³ania w zakresie realizacji wspólnych celów statutowych oraz dzielenie siê informacjami. Porozumienie podpisa³y: Stowarzyszenie Wspierania Rodziny w R¹binie, Towarzystwo Przyjació³ Dzieci w Po³czynie, Stowarzyszenie Merkury z Po³czyna i Stowarzyszenie Promyk ze Œwidwina. po³czyñskie WIADOMOŒCI 15

16 SPORT CO S YCHAÆ W RED OVII? Po kilku latach przerwy w ubieg³ym roku do Red³a wróci³ zorganizowany sport. Ju po pó³ roku dzia³ania widaæ, e ta najwiêksza raz po Po³czynie miejscowoœæ w naszej gminie bardzo potrzebowa³a klubu z prawdziwego zdarzenia. Widaæ te, inicjatywa reaktywacji dzia³alnoœci sportowej to nie s³omiany zapa³. Dzia³acze z Red³a równie zim¹ starali siê podtrzymywaæ sportow¹ aktywnoœæ. W ramach przygotowañ do wystêpów dru yny pi³karskiej w rundzie wiosennej B Klasy ju od lutego rozpoczê³y siê regularne mecze sparingowe. Rozegrano spotkania m.in. z Iskr¹ Bia³ogard, Pogoni¹ Po³czyn, Huraganem Bierzwnica i Spójni¹ Œwidwin i dru yn¹ z Rusinowa. Po serii sprawdzianów z zespo- ³ami graj¹cymi w wy szych ligach widaæ, e Red³ovia nie ma siê czego wstydziæ, a praca trenera Romana K³¹czyñskiego nie idzie na marne. Prezes klubu Antoni Banaszewski nie chce nic obiecywaæ, ale z jego miny mo na wyczytaæ, e liczy na œwiêtowanie awansu do A Klasy tego lata. M³ody klub nie poprzestaje na pracy wy- ³¹cznie z ligow¹ jedenastk¹. Red³ovia mimo, e nie ma jeszcze roku, na swoim koncie ma ju organizacjê kilku festynów Jerzy Chodubski, w³aœciciel Przedsiêbiorstwa Wielobran owego Soncas w Po- ³czynie Zdroju, 13 marca w hali sportowej Zespo³u Szkó³ w R¹binie zorganizowa³ II Charytatywny Halowy Tuniej Pi³ki No nej dru yn 5 osobowych. Uczestnicy i kibice turnieju przekazali œrodki finansowe dla najubo szych dzieci z Publicznej Szko³y Podstawowej w Po³czynie. W podziêkowaniu za wsparcie finansowe tych uczniów Pani Dyrektor tej szko³y Krystyna Weso³owska wrêczy³a list gratulacyjny i statuetkê organizatorowi turnieju. W turnieju udzia³ wziê³o piêæ zespo³ów: Lotnik Miros³awiec, Unia -Bis Bialogard, Start Miastko, Pojezierze Wa³eckie Wa³cz i Soncas Po³czyn Zdrój. Uro- 16 po³czyñskie WIADOMOŒCI TURNIEJ NA RZECZ DZIECI dla mieszkañców. Najwiêksz¹ wagê przyk³ada siê tu jednak do dzia³añ sportowych na jak najwiêksz¹ skalê. Jedn¹ z form pracy z m³odzie ¹ s¹ pi³karskie turnieje aków, jakie równie zim¹ organizowane by³y na hali sportowej przy Zespole Szkó³. Ostatni taki turniej mia³ wymiar ponad lokalny, gdy do Red³a przyjecha³y zespo- ³y z Goœcina, Krosina i dwa sk³ady ze Œwidwina. Red³ovia po kilku latach ca³kowitego niebytu sporo pracy musi w³o yæ w odbudowê bazy sportowej, oraz myœleæ o nowych inwestycjach. Wiadomo, e ze wzglêdów finansowych nie bêdzie to ³atwe, ale nikt nie za³amuje r¹k i dzia³acze próbuj¹ sobie jakoœ radziæ. Ju od wczesnej wiosny zaczê³y siê prace nad renowacj¹ p³yty boiska treningowego. Pe³en kretowisk i nierównoœci teren zosta³ wyrównany, a w najbli szych dniach bêdzie wa³owany i posiana zostanie trawa. (tao) czystego otwarcia imprezy dokona³a burmistrz Barbara Nowak. Grano systemem ka dy z ka dym, dwa razy po 8 minut. Pierwsze miejsce wywalczy³ Soncas Po- ³czyn Zdrój w sk³adzie: Grzegorz Halec, Jerzy Chodubski, Mieczys³aw Miszczyszyn, W³adys³aw Miszczyszyn, Piotr Ferenc, Janusz Bo ek, Dariusz To³kin i Roman Kucierski. Kolejne miejsca zajê³y zespo³y: Pojezierze Wa³eckie Wa³cz, Unia Bis Bia³ogard, Start Mieszko, który zdoby³ puchar Fair Play. Wy³oniono tak e najlepszego bramkarza i najlepszego pi³karza, którymi zostali kolejno: Grzegorz Halec i Janusz Bo ek - obaj z Soncas Po³czyn. PODWÓJNY BR Z W dniach kwietnia na Szczeciñskich Kortach Tenisowych Masters odby³y siê Otwarte Mistrzostwa Województwa w Tenisie Ziemnym. Turniej by³ punktowany przez Polski Zwi¹zek Tenisa do listy krajowej. W kategorii +35 trzecie miejsce zaj¹³ Dariusz Osicki - Po³czyñskie Towarzystwo Tenisowe i Sportowe Mecz. W kategorii +45 trzecie miejsce zaj¹³ Marek Chmielewski, równie reprezentant PTTiS Mecz. ZAPROSZENIE DO TENISA Od pocz¹tku maja Dariusz Osicki - PTTiS Mecz serdecznie zaprasza wszystkich chêtnych na korty tenisowe w Po³czynie Zdroju. W ramach programu Tenis dla ka dego w okreœlonych godzinach od dzieci i m³odzie nie bêd¹ pobierane op³aty. KOSZYKÓWKA Dnia w sali gimnastycznej PSP nr 1 w Po³czynie Zdroju odby³ siê IV Turniej Pi³ki Koszykowej dla doros³ych o puchar burmistrza Po³czyna Zdroju. W sportowych zmaganiach udzia³ wziê³y trzy dru yny: Dreank Team, Nadleœnictwo i Bud etówka. Turniej uroczyœcie otworzy³a burmistrz Barbara Nowak i organizatorzy - Dariusz Osicki i Janusz Podpora. I miejsce Dreank Team II miejsce Bud etówka III miejsce Nadleœnictwo Kolejny turniej odbêdzie siê w maju terenie pensjonatu Skaut. Z OTA WIE A ZDOBYTA W sobotê 28 marca w Centrum Kultury odby³y siê regionalne rozgrywki w ramach 45 edycji turnieju Z³ota Wie a. Udzia³ wziê³o szeœæ zespo³ów. Pierwsze miejsce z du ¹ przewag¹ zdoby³ Solny Zieleniewo - 19,5 pkt. 2 miejsce Solny II - 12,5 pkt. 3 miejsce Gryf Dobrowo - 11,5 pkt. 4 miejsce LUKS Caissa Po³czyn - 5pkt. 6 miejsce LUKS Caissa II - 1,5 pkt. Dwa najlepsze zespo³y awansowa³y do fina³u wojewódzkiego. Organizatorami turnieju by³y Zachodniopomorskie i Regionalne Zrzeszenie LZS, UMiG Po³czyn, Centrum Kultury i LUKS Caissa Po³czyn. (tao)

17 Klub Bryd a Sportowego Po³czynianka od piêciu lat organizuje Turniej Par w Bryd u Sportowym z okazji wyzwolenia Po³czyna. Impreza ma zasiêg wojewódzki i z roku na rok liczba uczestników nie maleje. 28 marca w Gryfie zjawi³y siê 32 pary zawodników z czego 3 reprezentowa³y Po³czyn. Po kilku godzinach emocjonuj¹cych rozgrywek ostateczna klasyfikacja przedstawia³a siê w sposób nastêpuj¹cy: 1 miejsce i nagrodê w postaci weekendowego pobytu w Uzdrowisku Po³czyn S.A. zdobyli Jan Dêbczak i Arkadiusz Pawlak ze Stargardsu Szczeciñskiego, na drugim miejscu znaleÿli siê Andrzej Dêbowski i Bogdan Lorkiewicz ze Szczecina, na trzecim Tadeusz Rutkowski i Grzegorz P³axiñski z Ko³obrzegu. Najlepsz¹ par¹ z BRYD WOJEWÓDZKI powiatu œwidwiñskiego zostali Czes³aw yskawka i Marek Sitko ze S³awoborza, a najlepsz¹ par¹ mikstow¹ Zdzis³aw S³owiñski i Jolanta Marynczak ze Stargardu. Pierwsza para zawodników z Po³czyna zajê³a 12 miejsce. Turniej zosta³ zorganizowany dziêki sponsorom: Uzdrowisko Po³czyn S.A. oraz firmy Soncas, Danpol i PHU Poraniuk. Klub Bryd a Sportowego Po³czynianka jest obecnie jedynym reprezentantem by- ³ego województwa koszaliñskiego w III lidze. Nastêpna bryd owa impreza w Po- TRZE WY UMYS NA SPORTOWO W dniach marca br. w Po³czynie Zdroju w ramach ogólnopolskiej kampanii ZACHOWAJ TRZE WY UMYS odby³y siê dwie imprezy sportowe: IX TUR- NIEJ BILARDOWY i IV TURNIEJ TE- NISA STO OWEGO o Mistrzostwo Miasta i Gminy Po³czyn Zdrój pod nazw¹ WYGRAJ Z LEPSZYM. Celem imprez w tej kampanii jest popularyzacja sportu, wy³onienie mistrzów miasta i gminy oraz spêdzenie wolnego czasu bez na³ogów i promowanie zdrowego tryby ycia. Turniej bilardowy Organizatorami turnieju bilardowego byli: HENRYK KEMPKIEWICZ w³aœciciel pijalni TWIST i Urz¹d Miasta i Gminy w Po³czynie Zdroju. Sponsorami turnieju byli: Browary Polskie Brok Strzelec i Hurtownia ABRO - Z³ocieñec. W finale wyst¹pi³o jedenastu zawodników, gdzie grano systemem ka dy z ka dym do dwóch wygranych pojedynków. Po zaciêtych pojedynkach pierwsze miejsce wywalczy³ BART OMIEJ KOWALSKI nastêpne miejsca zajêli : 2. TOMASZ FRISZKE 3. PAWE ZABOROWSKI 4. ANDRZEJ LINEK 5. ADAM STEGIENKA 6. KRZYSZTOF STEBNICKI Turniej cieszy³ siê du ym zainteresowaniem kibiców. Za rok bêdzie jubileuszowy turniej na, który ju dzisiaj zapraszamy. Tenis sto³owy W niedzielê od godziny 930 rozpocz¹³ siê IV Turniej Tenisa Sto³owego o Mistrzostwo Miasta i Gminy Po³czyn Zdrój. Turniej odby³ siê w sali sportowej Publicznej Szko³y Podstawowej w Po³czynie Zdroju, która by³a wspólnie z Urzêdem Miasta i Gminy organizatorami tej imprezy.za ca- ³oœæ byli odpowiedzialni DARIUSZ OSIC- KI i ZDZIS AW WIATER. Zawody odbywa³y siê w piêciu kategoriach, w których uczestniczy³o oko³o 80 zawodniczek i zawodników. W poszczególnych kategoriach kolejne miejsca zajêli: W kategorii rocznik 1992 i m³odsi 1. RÓ AÑSKI MARCIN - Gawroniec, 2. SZWED HUBERT - Red³o, 3. PIETRZAK MARIUSZ - Wardyñ Górny, 4. URAW- SKI ADAM - Gawroniec W kategorii rocznik DOMAGA A ARIEL, 2. WIŒNIEW- SKI DAMIAN, 3. MATUSIAK UKASZ, wszyscy z Gawroñca, 4. NOWOCIEÑ MATEUSZ - Po³czyn W kategorii rocznik LASOTA EDWARD - Zaj¹czkówko, 2. G SKA ADRIAN - Gawroniec, 3. OWOC PIOTR - Po³czyn, 4. TKACZ TOMASZ - Red³o W kategorii rocznik KONWENT DARIUSZ - Po³czyn, 2. MAZURKIEWICZ SEBASTIAN - Gawroniec W kategorii rocznik 1968 i starsi 1. WÓJCICKI ANDRZEJ - Po³czyn, 2. PODPORA JANUSZ - Po³czy, 3. KO- WALCZYK ARKADIUSZ - Po³czyn, 4. ATA JANUSZ - Toporzyk. We wszystkich kategoriach wiekowych zawodnicy wykazali siê du ymi umiejêtnoœciami sportowymi. Organizatorzy serdecznie dziêkuj¹ Pani MARIOLI PACZEWSKIEJ z Centrum Kultury za pomoc w organizacji tych imprez. SPORT ³czynie ju 9 maja. Tradycyjnie w Gryfie odbêd¹ siê turniej o mistrzostwo powiatu. Chêtni mog¹ siê zg³aszaæ u p. Piotra Nejmana pod tel lub (tao) PO CZYN W LICEALIADZIE Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Technik dzia³aj¹cy przy Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Po³czynie Zdroju by³ organizatorem Powiatowych Zawodów Licealiady w pi³ce siatkowej ch³opców i dziewcz¹t. Sportow¹ rywalizacjê szczebla powiatowego imprezy wygra³a dru yna ch³opców z po³czyñskiego Liceum Ogólnokszta³c¹cego. Kolejne miejsca zajê³y Zespó³ Szkó³ Rolniczych w Œwidwinie i Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Po³czynie Zdroju. Dziewczêta reprezentuj¹ce Liceum Ogólnokszta³c¹ce pokona³y kole anki z Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych w siatkarskich zmaganiach na parkiecie sali Szko³y Podstawowej w Po³czynie Zdroju. Zwyciêskie zespo³y ch³opców i dziewcz¹t z po³czyñskiego LO reprezentowa³y powiat œwidwiñski w kolejnym etapie Licealiady organizowanym przez Wojewódzki Szkolny Zwi¹zek Sportowy. Ch³opcy uczestniczyli w turnieju pi³ki siatkowej w Tychowie i zwyciê yli pokonuj¹c zespó³ z: Zespo³u Szkól Ponadgimnazjalnych w Tychowie, Zespo³u Szkó³ Morskich w Dar- ³owie, LO Szczecinek, LO im. Broniewskiego Koszalin. Awans do fina³u wojewódzkiego Licealiady pozwoli³ im walczyæ po raz kolejny w corocznej imprezie. Dru yna Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. St. Staszica zajê³a czwarte miejsce. Ich kole anki wziê³y udzia³ w turnieju w Bia- ³ogardzie i zajê³y drugie miejsce ulegaj¹c tylko LO im. Dubis w Koszalinie, a pokonuj¹c Zespól Szkó³ Zawodowych w Bia³ogardzie, Zespó³ Szkó³ Agrotechnicznych w S³awnie i Zespó³ Szkó³ Medycznych w Szczecinku. Wojciech Kalinowski po³czyñskie WIADOMOŒCI 17

18 KULTURA Z YCIA CHÓRU CANTUS W ostatnich miesi¹cach zespó³ pracowa³ w swoim rytmie. Naturalna dla Chóru aktywnoœæ przynios³a seriê wystêpów w kraju i tu za nasz¹ zachodni¹ granic¹. W marcu najwa niejszym wydarzeniem by³ wystêp w koszaliñskim Teatrze Dramatycznym podczas fina³owej gali Plebiscytu Kobieta Pomorza 2004 odbywaj¹cego siê pod patronatem Stanis³awa Wzi¹tka, wojewody zachodniopomorskiego. Cantus skorzysta³ te z zaproszenia Chóru Leœników z Templina. Wizyta u zaprzyjaÿnionych s¹siadów zza Odry przynios³a wspólne koncerty w kilku okolicznych miejscowoœciach i w samym Templinie. Znacznie wczeœniej, bo jeszcze w grudniu po³czyñscy œpiewacy nawi¹zali przyjazne stosunki z Chórem Echo Arioso ze Stargardu Szczeciñskie- 59 rocznica wyzwolenia miasta by³a okazj¹ do kolejnych Po³czyñskich Spotkañ Pokoleñ. 5 marca w Bibliotece Publicznej im. Juliana Tuwima w Po³czynie Zdroju spotkali siê przedstawiciele kilku pokoleñ, miêdzy innymi najstarsi mieszkañcy miasta i przedstawiciele z szkó³. Tradycj¹ Spotkañ jest prelekcja - przypominaj¹ca, jak wygl¹da³o ycie w Po- ³czynie Zdroju w pierwszych powojennych latach oraz opowieœci po³czynian przyby³ych do miasta ju w 1945 roku. W dalszej czêœci m³odzie zaprezentowa- ³a twórczoœæ swoich kolegów, wiersze o Po³czynie Zdroju. Uczestnicy Spotkania obejrzeli ekspozycjê pami¹tek œwiadcz¹cych o przesz³oœci miasta. Na zakoñczenie Spotkania zaproszono wszystkich przyby³ych goœci na otwarcie wystawy metaloplastyki Mariana Grzeœkowiaka z Poznania pt. Orze³ - znak mêstwa i chwa- ³y o³nierza Polskiego. Autor tworz¹c swoje prace wzorowa³ siê na orze³kach z 18 po³czyñskie WIADOMOŒCI SPOTKANIE POKOLEÑ go. Oba zespo³y wystêpowa³y w Koœciele Garnizonowym na koncercie przedœwi¹tecznym zorganizowanym przez Polski Zwi¹zek Chórów i Orkiestr w Szczecinie. Wystêpowa³o 14 zespo³ów, a Cantus i Echo Arioso zosta³y szczególnie wyró nione poprzez umiejscowienie przy samym o³tarzu. Dla dyrygenta Boles³awa Kurka by³o to wydarzenie tym wiêksze, e dyrygowa³ fina³owym utworem wykonanym przez ponad 400 œpiewaków. Sympatyczna znajomoœæ zaowocowa³a kolejnym wspólnym wystêpem - w lutym oba zespo³y wspólnie œpiewa³y w po³czyñskim Podhalu. W okresie œwi¹tecznym zespó³ Boles³awa Kurka da³ kilka koncertów kolêd i pieœni religijnych w Koszalinie i w Szczecinie. (tao) czapek polskich o³nierzy z formacji walcz¹cych w Polsce i na frontach œwiata oraz na or³ach z odznaczeñ wojskowych. Jest to ju druga wystawa prac Mariana Grzeœkowiaka w po³czyñskim zamku - poprzedni¹ prezentowano 2 lata temu; nosi³a tytu³ Nasz Znak to symbol dumy narodowej. ZAMKOWE DYSKUSJE Od pewnego czasu po³czyñska m³odzie spotyka siê w Bibliotece Publicznej im. Juliana Tuwima na odbywaj¹cych siê co dwa tygodnie Zamkowych dyskusjach. Wykrystalizowa³a siê ju grupa sta- ³ych uczestników dyskusji. Do tej pory rozmawiano m. in. o literaturze fantastycznej, o niewyt³umaczalnych zjawiskach, o ulubionych ksi¹ kach i o problemach m³odzie y. Pierwsze spotkanie po Wielkanocy by³o inne od pozosta³ych. Nie dyskutowano, m³odzi ludzie wys³uchali... herbacianych opowieœci. Panie prowadz¹ce spotkania opowiada³y m.in. o ró nych rodzajach tego szlachetnego napoju, o tradycji parzenia herbaty w Japonii, o herbatach, które najczêœciej pija siê w Polsce. M³odzi ludzie wys³uchali równie wielu ciekawostek zwi¹zanych z herbat¹ i jej histori¹ (np. o bostoñskim buncie herbacianym, karawanach przewo ¹cych liœcie herbaciane drog¹ l¹dow¹ itp.). Obejrzeli wszelkie materia³y dotycz¹ce tego aromatycznego napoju dostêpne w bibliotece - ksi¹ ki i artyku³y prasowe. Uczestnicy spotkania porozmawiali o swoich ulubionych gatunkach, mogli zobaczyæ na w³asne oczy czym siê ró ni¹ miêdzy sob¹ - a tak e spróbowaæ kilku z nich. Na kolejnym spotkaniu mo na by³o porozmawiaæ o ulubionych zwierz¹tkach domowych - tych, które uczestnicy mieli, maj¹ lub chcieliby mieæ. Dyskutanci próbowali ustaliæ, które ze zwierzaków s¹ najsympatyczniejsze, najchêtniej widziane przez np. rodziców, najmilsze - a których nie chcieliby mieæ, poniewa... Odwieczny spór pomiêdzy tymi, którzy kochaj¹ koty, a tymi, którzy uwielbiaj¹ psy jest raczej nieaktualny - w domach po³czynian jest mnóstwo innych zwierzaków, np. rybek, ptaków, ó³wi, chomików. Byæ mo e czêœæ z uczestników imprezy zaprezentuje swoich ulubieñców. Monika Milczarek ROZPRAWKI NAGRODZONE Centrum Kultury w Po³czynie Zdroju by³o organizatorem konkursu na rozprawkê dla m³odzie y szkolnej. Temat prac - Czy warto chodziæ do kina w XXI wieku? - pozwala³ na bardzo osobiste wypowiedzi autorów. 12 marca uczestnicy spotkali siê na uroczystym finale konkursu. Przyznano: I miejsce - Alicja Skowroñska (Kwakowo k. Szczecinka), II miejsce - ukasz Gromek (Szczecinek), III miejsce - Anna Durska (Po³czyn Zdrój), Wyró nienie I stopnia - Damian Rajch (Oleszno), Wyró nienia II stopnia - Julia Kurek (Po³czyn Zdrój) i Iga abicka (Bierzwnica).

19 NIEMIECKI CZERWONY KRZY W PO CZYNIE Wolontariusze dzia³aj¹cy w szkolnym Kole PCK Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych ul. Piwna 6 w Po³czynie Zdroju goœcili w dniu r. Zarz¹d Okrêgowy Czerwonego Krzy a delegacji niemieckiej z Parchim. M³odzie dzieli³a siê swoimi doœwiadczeniami w zakresie niesienia pomocy ludziom. Spotkanie by³o okazj¹ do podsumowania pracy szkolnych wolontariuszy. Przedstawiciele zarz¹du pragn¹ w przysz³oœci nawi¹zaæ bli szy kontakt partnerami z Niemiec w zakresie wymiany doœwiadczeñ i œciœlejszej wspó³pracy. Na zakoñczenie uczniowie otrzymali gad ety ze znaczkiem PCK. Opiekê nad szkolnym ko³em PCK sprawuje mgr Zofia Œliwiñska. Najwa niejsze dzia³ania Ko³a PCK przy ZSP w ci¹gu minionego roku: 1. Akcje Wyprawka dla aka - zbiórka przyborów szkolnych, zeszytów, ksi¹ ek - przekazanie uczniom biednym, potrzebuj¹cym. 2. Kampanie walki z g³odem - uczniowie, którym pozwalaj¹ na to warunki domowe, przynosz¹ po 2 kanapki i dziel¹ siê z kolegami. 3. Spotkanie z Honorowymi Dawcami Krwi - wykonywanie gazetek, agitowanie m³odzie- y do oddawania krwi. 4. Opiekowanie siê dzieæmi niepe³nosprawnymi w czasie æwiczeñ rehabilitacyjnych. 5. Pomoc ludziom starszym, samotnym przy porz¹dkach œwi¹tecznych. 6. Dwa razy w roku przed œwiêtami, wspólnie z Miejskim Ko³em PCK organizowane s¹ zbiórki odzie y i zbiórka W Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Po³czynie Zdroju (ul.piwna 6) w dniu r. odby- ³o siê uroczyste otwarcie internetowej pracowni komputerowej po- ³¹czone z dniem otwartym szko³y. W uroczystoœci uczestniczy³ Zachodniopomorski SZKOLNE WIEŒCI produktów ywnoœciowych w supermarketach. 7. Zaanga owanie w Wielkiej Orkiestrze Pomocy Œwi¹tecznej. Wspó³udzia³ w organizacji imprezy zorganizowanej dla dzieci niepe³nosprawnych pt. Radoœæ bez granic. Opiekowanie siê dzieæmi niepe³nosprawnymi, pomoc przy organizowaniu konkursów. PRZYBYWA KOMPUTERÓW Kurator Oœwiaty Jerzy Kotlêga, Pani Wizytator KO Iwona S³awiñska, Zastêpca Przewodniczacego Rady Powiatu Józef Zieliñski, Starosta Powiatu Œwidwiñskiego Zdzis³aw Chojnacki,, dyrektorzy szkó³ gimnazjalnych oraz dyrektorzy szkó³ œrednich powiatu œwidwiñskiego. Sprzêt komputerowy zosta³ zakupiony za pieni¹dze z Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu w ramach projektu Pracownia internetowa w ka dej szkole. Po oficjalnym otwarciu pracowni m³odzie szkó³ gimnazjalnych zwiedzi³a pracownie przedmiotowe. Z OKAZJI DNIA ZIEMI W dniu 22 kwietnia 2004 r. w Zespole Szkó³ Ponadgimnzajalnych w Po³czynie Zdroju w ramach obchodów Dnia Ziemi odby³a siê I-sza sesja ekologiczna zatytu³owana Czy cz³owiek jest w³adc¹ czy ofiar¹ przyrody... Uczniowie klasy I-szej Liceum Profilowanego o profilu kszta³towanie œrodowiska pod czujnym okiem mgr Violetty Kapral, nauczycielki œrodowiska i gospodarki zasobami, przygotowali spektakl. Inscenizacja ukaza³a skutki z³ej dzia³alnoœci cz³owieka w œrodowisku naturalnym: zanieczyszczenie wód, gleb, powietrza w postaci smogu i kwaœnych deszczów. Przedstawienie mia³o na celu uœwiadomienie tego, i nie ka dy z nas zachowuje siê wobec przyrody jak nale y. po³czyñskie WIADOMOŒCI 19

20 SZKOLNE WIEŒCI W ostatni weekend kwietnia Po³czynem zaw³adnêli licealiœci z Liceum im. Stanis³awa Staszica. M³odzi ludzie z pomoc¹ swoich wychowawców przygotowali dwudniow¹ imprez¹ Stachy W pi¹tek 23 kwietnia dzia³o siê w szkole sporo. Zaproszeni goœcie - przedstawiciele w³adz miasta i szkó³ z Czaplinka, Œwi- OG OSZENIA DROBNE Sprzedam mieszkanie w Po³czynie Zdroju - ul. Demokracji, pow. 53m kw. 2-pokojowe (z mo liwoœci¹ przerobienia na 3 pokoje), po remoncie: nowe okna PCV, ogrzewanie gazowe eta owe, II piêtro. Tel Sprzedam panel od radiomagnetofonu samochodowego BLAUPUNKT Coburg RCR 168, tel po Kupiê mieszkanie w Po³czynie Zdroju, najchêtniej w centrum, mo e byæ stare budownictwo, o pow. Minimum 65 m kw. tel lub Tanio sprzedam samochód marki Wartburg 1.3 kombi, rocznik 1988, instalacja gazowa, zepsuty rozrusznik - odpala na pych, tel , po NIE A UJ DROBNYCH NA DROBNE! jedna linijka = 1z³ tel w. 43 STACHY 2004 dwina, Szczecinka, Z³ocieñca i Po³czyna - zobaczyli przedstawienie przygotowane przez Ko³o Teatralne. By³y to Przestrogi dla Polski czyli Staszic wspó³czeœnie. Rewelacyjna gra aktorów i wykorzystanie ró nych mediów sprawi³o, e przez blisko godzinê widzowie z wielk¹ uwag¹ œledzili akcjê. PóŸniej uczestnicy imprezy mogli sprawdziæ swoj¹ wiedzê podczas quizów i zabaw. Wieczorem by³o ognisko i dyskoteka dla m³odzie y. Bardzo ciekawie prezentowa³ siê równie drugi dzieñ. Niestety, nie dopisa³a pogoda i wiêkszoœæ punktów programu zaplanowanych na wolnym powietrzu zosta³a przeniesiona pod dach. Mia³ miejsce kolejny spektakl w wykonaniu licealistów, tym razem by³ to Hamlet w wersji tyle wspó³czesnej co bardzo zabawnej, oraz szereg innych wystêpów, g³ównie tanecznych. W szkole odby³ siê ponadto kiermasz ksi¹ ek za z³otówkê, degustacje potraw przygotowanych przez uczniów (grochówka, egzotyczne przek¹ski). Mo - na by³o ogl¹daæ szereg stoisk prezentuj¹cych zainteresowania m³odzie y rozwijane w ramach zajêæ pozalekcyjnych. (kht) JESTEM BEZPIECZNY Po³czyñskie œrodowiskowe ognisko Towarzystwa Przyjació³ Dzieci zorganizowa³o konkurs plastycznygo zasiêgu gminnym p.t. Jestem bezpieczny dla dzieci i m³odzie y szkolnej (szko³y podstawowe i gimnazja). Uczestnicy konkursu mogli w dowolnej technice wykonaæ pracê poœwiêcon¹ bezpieczeñstwu w domu, na ulicy itp. Na uroczystoœæ wrêczenia nagród zaproszono do po³czyñskiej biblioteki publicznej. Wyró niono nagrodami 9 prac w dwóch kategoriach wiekowych. W kategorii gimnazjów za najlepsze uznano prace Agnieszki Gawroñskiej, ukasza Millera i Ma³gorzaty Pankowskiej (wszyscy reprezentowali Po³czyn Zdrój); w kategorii szkó³ podstawowych nagrodzono Nataliê Wyrtel (Toporzyk), Karolinê Redzimsk¹ (TPD Po³czyn Zdrój), Aleksandrê Wincaszek (TPD Po³czyn Zdrój), Dominika Jêdrzejewskiego (Po³czyn Zdrój), Nataliê Fijo³ (Po³czyn Zdrój) i Dawida Czernera (Red³o). Wystawê prac konkursowych mo na by³o ogl¹daæ do niedawna w Bibliotece Publicznej im. Juliana Tuwima w Po³czynie Zdroju. MOJE MIASTO W JEDYNCE W Szkole Podstawowej nr 1 na zajêciach realizuje siê zagadnienia dotycz¹ce edukacji regionalnej. Sprzyja temu nauczanie zintegrowane, które zak³ada œcis³y zwi¹zek z domem rodzinnym oraz œrodowiskiem, z którym dziecko jest emocjonalnie zwi¹zane. W klasach I-III przekazanie dziedzictwa kulturowego kraju odbywa siê poprzez poznanie najbli szego œrodowiska, w którym dziecko yje na co dzieñ. Dla ka dego z nich jego miejscowoœæ to ma³a Ojczyzna, a wiêc tradycje i przesz³oœæ, wspó³czesnoœæ i przysz³oœæ. Aby zainteresowaæ dzieci kultur¹ regionu nauczycielka klas I-III PSP nr 1 w Po- ³czynie Zdroju Ma³gorzata Dziêgo, zorganizowa³a na pocz¹tku marca konkurs plastyczny pt. Moje miasto Po³czyn Zdrój. Wiele klas przygotowa³o siê do tego konkursu. Klasy I b i I d uczestniczy³y w wycieczce do Zamku, gdzie poznawa³y legendy dotycz¹ce Po- ³czyna Zdroju, zwiedzi³y obiekt, a tak e obejrza³y wystawê Po³czyn Zdrój dawniej i dziœ. Uczniowie tych klas obejrzeli równie film pt. Miasto uzdrowiskowe Po³czyn Zdrój. Dzieci z klas m³odszych uczestniczy³y w przedstawieniu przygotowanym przez klasê III e, której wychowawczyni¹ jest Marianna Wojtiuk. Tematem wystêpu by³a historia naszego miasta. Dzieci z klas III e i I b recytowa³y tak e wiersze o Po³czynie Zdroju. Tak przygotowane klasy przyst¹pi³y do konkursu plastycznego, w którym wziê³o udzia³ ponad sto osób. Dzieci najczêœciej przedstawia³y park, zamek i koœció³. Technika prac by³a bardzo ró norodna i uzale niona od wieku. Najm³odsi najczêœciej siêgali po kredki i farby. Starsi wykonywali prace za pomoc¹ bibu³y, wycinanek, plasteliny. Uczniowie stworzyli wiele piêknych prac. Komisja oceniaj¹ca stanê³a przed bardzo trudnym zadaniem wyboru naj³adniejszej. Postanowiono, e prace bêd¹ rozpatrywane w trzech poziomach i przyznano miejsca pierwsze i wyró nienia. A oto laureaci konkursu plastycznego. Pierwsze miejsca: Ma³gorzata Nieborak kl. I b, Anita Szymaniak kl. I d, Micha³ Dziêgo kl. I d, Hubert uchowski kl. II e, Iga Lewandowska kl. II e, Marta Czajka kl. III d Wyró nienia: Klasy I - Roksana Bzdek, Karol Trompeta, Ola Gajdziel, Paulina Miter; Klasy II - Radek Mastyjan, Natalia Jarych, Tomek Tworek, Piotr Baszarkiewicz, Mateusz Grzelak, Karolina Sobótka; Klasy III - Ola Buzanowska, Dominik Jêdrzejewski, Agnieszka W³adczyñska, Marta Majewska, Justyna Siegieñ Dzieci otrzyma³y nagrody ufundowane przez dyrektor Krystynê Weso³owsk¹ oraz Urz¹d Miasta. Nagrodzone prace oraz listê zwyciêzców mo na zobaczyæ w budynku pawilonu Publicznej Szko³y Podstawowej nr 1. Ma³gorzata Dziêgo 20 po³czyñskie WIADOMOŒCI